Středověké kamenné hradby, ze kterých shlížíte přímo na prosklené startupové kanceláře plné digitálních nomádů. Tallinn je učebnicovým příkladem fascinujících kontrastů, kde se plynule prolíná bohatá hanzovní historie s pověstí nejdigitálnějšího státu v celé Evropě. Zatímco v křivolakých dlážděných uličkách dýchá atmosféra stará celá staletí, kávu si tu naprosto běžně zaplatíte mobilním telefonem a rychlou Wi-Fi chytíte snad i v hlubokém borovicovém lese.
Mnoho cestovatelů bohužel dělá jednu zásadní chybu, když bere estonskou metropoli pouze jako rychlou jednodenní zastávku z nedalekých Helsinek. Úderem půl desáté ranní se totiž z obřích výletních lodí vyvalí davy turistů a historické centrum se rázem promění v hlučný a přelidněný lunapark. Pokud ale zůstanete ve městě přes noc, zažijete úplně jiný, mnohem autentičtější svět. Večer se ulice zničehonic vylidní, rozsvítí se staré kované lucerny a vy máte tu pravou severskou pohádku téměř sami pro sebe.
Tady máte 20 tipů, jak z Tallinnu vymáčknout naprosté maximum, od ranního ztracení se v hradbách až po útěk před poledními davy do kreativních čtvrtí. Poradím vám, kam se schovat, kde se ubytovat a jak funguje místní doprava. Byla by totiž obrovská škoda neodhalit skryté vrstvy tohoto města, které sahají daleko za hranice populárního Starého Města.
Shrnutí pro ty, kteří nemají čas číst celý článek
- Zůstaňte přes noc: Vyhnete se tak extrémním davům z výletních lodí, které centrum ucpávají zhruba od 9:30 do 18:00.
- Staré Město objevujte ráno: Historické uličky a vyhlídky na kopci Toompea si nejlépe užijete brzy ráno nebo naopak po západu slunce.
- Útěk za hradby: Přes den vyrazte prozkoumat kreativní čtvrtě Telliskivi a Kalamaja, nebo si odpočiňte v moderním přístavu Noblessner.
- Päevapraad vás zachrání: Na oběd vždy hledejte tabule s denním menu, díky kterým se výborně najíte za zlomek běžné večerní ceny.
- Doprava po městě: MHD je pro turisty sice placená (24hodinová jízdenka stojí 5,50 eur (asi 140 Kč)a), ale naprosto spolehlivá a k zaplacení stačí jen pípnout kartou.
- Trajekt do Finska: Za pouhé dvě hodiny pohodlné plavby se dostanete do Helsinek, což je ideální tip na obohacení vašeho itineráře.
Kdy vyrazit do Tallinnu
Plánovat cestu do Estonska je tak trochu jako vybírat si ze dvou úplně odlišných zemí, protože počasí a světlo tu diktují naprosto všechno. Zatímco v prosinci se slunce vyškrábe nad obzor jen na necelých šest hodin a celá země se ponoří do tmy, v červnu vás čeká neuvěřitelných devatenáct hodin denního světla. Tyto slavné bílé noci znamenají, že opravdová tma v létě vlastně nikdy nezačne, což je pro cestování naprosto magické, i když si možná budete muset přibalit masku na spaní. Největším svátkem roku je tu takzvaný Jaanipäev (svatojánská noc z 23. na 24. června), kdy se město vylidní, protože všichni místní odjedou na venkov pálit obrovské ohně.
Letní měsíce červenec a srpen představují absolutní vrchol turistické sezóny, kdy se teploty běžně pohybují mezi 20 a 25 stupni Celsia. Ačkoliv sem spousta lidí jezdí utéct před středoevropskými vedry, sluníčko tu umí být docela ostré a parky se plní piknikujícími místními. Daní za toto krásné počasí jsou ovšem obrovské davy z výletních lodí, které den co den zaplavují úzké uličky Starého Města. Pokud plánujete v létě vyrazit i do okolní přírody, přibalte si silný repelent, protože aktivita komárů v estonských bažinách dosahuje v červenci svého maxima a celá země spadá do vysoce rizikové zóny klíšťové encefalitidy.
Pokud nejste vázáni na školní prázdniny, zlatým grálem pro návštěvu je jednoznačně září. Davy turistů výrazně prořídnou, ceny hotelů padají dolů a příroda v okolních národních parcích se začíná nádherně barvit do podzimních tónů. Navíc z lesů zmizí otravní komáři, což dělá z procházek po dřevěných chodníčcích absolutní radost. Můžete si dokonce nasbírat houby nebo brusinky přímo u cesty. Září zkrátka dává to nejlepší z obou světů, tedy dost slunce na procházky a dost klidu k nasátí té pravé atmosféry.
Říjen a listopad bývají naopak zkouškou odolnosti, protože přichází sychravé dny, časté deště a brzká tma. Vše se ale znovu láme s příchodem adventu, kdy se Tallinn promění v zimní pohádku. Na Radničním náměstí se otevírají vánoční trhy, které v roce 2019 vyhrály titul nejlepších v Evropě. Pije se tu horké kořeněné víno glögi a slunce sice svítí jen pár hodin, ale drží se nízko nad obzorem, takže město zalévá nádherná celodenní zlatá hodinka. A pokud dorazíte v lednu nebo únoru, zažijete pravou severskou zimu, kdy se občas otevírají i unikátní oficiální silnice vedené přímo po zamrzlém moři.
Kde se ubytovat v Tallinnu
💡 Tip na ubytování a zážitky: Ubytování si nejradši hledáme na Booking.com, kde bývají nejlepší storno podmínky. Vstupenky, výlety a aktivity se pak vyplatí porovnat a koupit přes GetYourGuide.
Kde budete spát, to v Tallinnu opravdu hodně záleží na tom, co od města očekáváte. Město je sice kompaktní a všude se dostanete relativně rychle, ale každá čtvrť má úplně jinou atmosféru. V posledních letech navíc Tallinn zažívá obrovský hotelový boom. Cenově se estonská metropole bohužel už dávno přiblížila západním městům, k čemuž přispělo i nedávné zvýšení daně z ubytování na 13 procent. S vyloženě levným noclehem v centru proto raději nepočítejte, průměrná cena za nocleh se pohybuje kolem 90 až 100 eur (asi 2 500 Kč).
Pokud toužíte po romantice a chcete mít všechny hlavní památky hned za rohem, zvolte pobyt přímo ve Starém Městě (Vanalinn). Ráno budete na vyhlídkách jako první a večer si užijete osvětlené hradby v naprostém klidu. Skvělou volbou je zde ikonický Hotel Telegraaf, který sídlí v historické budově bývalé pošty a nabízí nádherné spa. Z luxusních možností určitě zaujme pětihvězdičkový The Burman Hotel, který nedávno získal od bedekru Michelin ocenění za nový hotel roku. Krásný kompromis ceny a lokality pak nabízí Nunne Boutique Hotel ležící přímo u starých hradeb.
Pro klidnější pobyt a moderní architekturu zamiřte do čtvrti Rotermann nebo k přístavu. Tyto oblasti leží těsně za historickými hradbami, takže to máte do centra jen pár minut pěšky, ale vyhnete se rannímu hluku zásobovacích dodávek poskakujících po dlažebních kostkách. Vynikající základnou je tu moderní Hyatt Place Tallinn, který nabízí perfektní severský standard a skvělou dostupnost k trajektům do Finska. Kousek odtud najdete i oblíbený hostel Fat Margaret’s, kde seženete lůžko ve sdíleném pokoji už od 16 eur (asi 400 Kč), což ocení hlavně sólo cestovatelé s napjatějším rozpočtem.
Jestliže preferujete lokální atmosféru a chcete bydlet mezi místními, poohlédněte se po ubytování v dřevěné čtvrti Kalamaja. Najdete tu spoustu stylových apartmánů přes Airbnb, které jsou zasazené do tradičních barevných domků s centrálním kamenným schodištěm. Budete to mít kousek k nejlepším kavárnám, kreativnímu centru Telliskivi a tržnici Balti Jaama Turg.
20 tipů, co vidět a dělat v Tallinnu
Tallinn toho nabízí víc, než by se na první pohled zdálo. Za hradbami se skrývají plovoucí sauny, michelinské restaurace i nejlepší bleší trh v regionu. Tady je dvacet tipů, které by byla škoda minout. Doporučuji si město rozdělit na historickou a moderní část, abyste nasáli obě jeho tváře.
1. Radniční náměstí (Raekoja plats) a gotická radnice
Srdcem celého Dolního Města je bezpochyby rozlehlé Radniční náměstí, které po staletí fungovalo jako hlavní tržiště a shromaždiště. Dominantou prostoru je majestátní gotická radnice, která je mimochodem jedinou zachovalou stavbou svého druhu v celé severní Evropě. Její stavba byla dokončena už v roce 1404 a dodnes ohromuje svou strohou, ale neuvěřitelně působivou architekturou.
Když zvednete zrak k samé špičce radniční věže, všimnete si slavné korouhvičky. Tato postavička se jmenuje Starý Tomáš (Vana Toomas) a představuje jednoho z nejznámějších symbolů města. Podle legendy to byl obyčejný chlapec, který vynikal ve střelbě z kuše, a protože jako dospělý poctivě strážil město, vysloužil si čestné místo na vrcholu radnice. Odtud podle pověstí hlídá tallinnské ulice dodnes. V zimních měsících se právě na tomto náměstí konají vyhlášené vánoční trhy a město se pyšní tím, že tu údajně stál první veřejný vánoční strom v Evropě už v roce 1441.
💡 Tip: Náměstí je krásné v každou denní dobu, ale pokud si chcete udělat fotky bez zástupů lidí, vyrazte sem hned po snídani před devátou ranní. Přímo v budově radnice pak najdete oblíbenou středověkou krčmu III Draakon, kde chybí příbory, svítí se svíčkami a za pár eur vám naservírují horkou polévku nebo plněné taštičky.
2. Raeapteek: Nejstarší lékárna v Evropě
Hned v rohu Radničního náměstí se krčí nenápadný vchod do podniku, který byste rozhodně neměli minout. Raeapteek je nejstarší nepřetržitě fungující lékárnou v Evropě, která na stejném místě otevírá své dveře zákazníkům už od roku 1422. Když vejdete dovnitř, dýchne na vás neuvěřitelná atmosféra s dřevěným obložením a malovanými stropy, takže si budete připadat jako v učebně lektvarů z Harryho Pottera.
V přední části si místní běžně kupují paralen nebo kapky proti kašli, ale historická zadní místnost funguje jako bezplatné muzeum. Můžete si tu prohlédnout starobylé malované dózy, ve kterých se kdysi uchovávaly bizarní středověké medikamenty, jako byly sušené žáby, prášek z netopýrů, vlčí vnitřnosti nebo mumifikované ruce. Lékárna je také slavná svým tradičním kořeněným vínem zvaným klaret, které se tu míchá podle staleté receptury.
💡 Tip: Podle staré tallinnské legendy se právě v této lékárně poprvé vyrobil sladký marcipán, který původně nesloužil jako cukrovinka, ale jako luxusní lék na zlomené srdce a melancholii. Kousek tohoto tradičního marcipánu si tu můžete koupit jako krásný a navíc velmi chutný suvenýr domů.
3. Pasáž svaté Kateřiny (Katariina käik)
Kousek od hlavního náměstí se nachází místo, které fotografové naprosto milují a často se objevuje na pohlednicích. Pasáž svaté Kateřiny je úzká, poloskrytá ulička, která nenápadně spojuje ulice Vene a Müürivahe. Její atmosféra je tak dokonale středověká, že máte při procházce pocit, jako byste se propadli v čase o několik stovek let zpět.
Jednu stranu uličky lemují starobylé kamenné zdi bývalého dominikánského kláštera svaté Kateřiny, na kterých jsou vystavené masivní středověké náhrobky tehdejších významných měšťanů. Druhou stranu tvoří souvislá řada drobných řemeslných dílen a uměleckých ateliérů. Můžete tu přímo přes výlohu pozorovat zručné skláře, tkalce, kloboučníky nebo keramiky při jejich precizní práci.
💡 Tip: Přes den bývá ulička extrémně ucpaná turistickými skupinami s průvodci, takže se tu často nedá ani projít. Nejkrásnější světlo tu najdete opravdu brzy ráno, kdy slunce teprve začíná prokukovat přes staré klenby a dlažba je ještě prázdná. Hned za rohem pak najdete několik skvělých kaváren na ranní espresso.
4. Kostel svatého Olafa (Oleviste) a 232 schodů
Tento impozantní kostel, pojmenovaný po norském králi Olafovi II., skrývá jedno obrovské a docela fascinující historické prvenství. Kolem roku 1500 se jeho věž tyčila do neuvěřitelné výšky 159 metrů, což z něj podle mnoha historiků činilo tehdy nejvyšší stavbu na celém světě. Sloužil jako dokonalý orientační bod pro obchodní lodě připlouvající do hanzovního přístavu.
Vysoká věž ovšem fungovala také jako velmi spolehlivý hromosvod, takže kostel během staletí hned několikrát po zásahu bleskem do základů vyhořel. Dnes měří o něco skromnějších 124 metrů, ale stále neochvějně dominuje celému panoramatu a nabízí jeden z absolutně nejlepších výhledů na celé město. Připravte se ovšem na to, že dostat se nahoru představuje solidní fyzickou výzvu.
💡 Tip: Na vyhlídkovou plošinu nevede žádný výtah a cesta je docela dobrodružná. Musíte zdolat 232 velmi strmých a úzkých kamenných schodů, což se v letním horku rovná pořádnému kardio tréninku. Výhled na záplavu červených střech a temný Finský záliv ovšem za to propocené tričko rozhodně stojí.
5. Hrad Toompea a budova parlamentu
Staré Město se historicky dělí na dvě oddělené části, které spolu v minulosti často vedly spory a dokonce se od sebe zamykaly bránou. Zatímco dole žili bohatí kupci a řemeslníci, Horní Město na vápencovém kopci Toompea patřilo šlechtě, rytířům a vládcům. Právě sem se musíte vydat za těmi nejznámějšími panoramatickými výhledy a velkou estonskou historií.
Na samotném vrcholu kopce stojí hrad Toompea, který si z jedné strany dodnes zachoval část svých původních drsných středověkých hradeb. Jeho přední fasáda na hlavním náměstí vás ale možná překvapí, protože dnes vypadá jako nádherný růžový barokní palác. Právě v této elegantní budově sídlí současný estonský parlament (Riigikogu), nad kterým hrdě vlaje národní modro-černo-bílá vlajka na vysoké obranné věži zvané Dlouhý Heřman.
💡 Tip: Cestou nahoru využijte dvě historické uličky se skvělými jmény. Pikk jalg (Dlouhá noha) je širší a mírnější pro povozy, zatímco Lühike jalg (Krátká noha) je velmi strmá, plná schodů a tajuplných zákoutí. Rodiče s kočárky by rozhodně měli zvolit tu delší, protože Krátkou nohou zkrátka neprojedou.
6. Katedrála Alexandra Něvského
Když vyjdete z uliček na hlavní náměstí před růžový parlament, okamžitě vás praští do očí obrovská stavba, která sem na první pohled tak trochu nepatří. Katedrála Alexandra Něvského je masivní pravoslavný chrám s typickými cibulovitými kopulemi a bohatě zdobenými vnějšími mozaikami, který dokonale kontrastuje s okolní strohou severskou architekturou.
Tato velkolepá stavba vznikla na samém konci 19. století v rámci tvrdé rusifikace, kdy bylo Estonsko součástí Ruského impéria. Její umístění přímo naproti estonským vládním budovám nebylo vůbec náhodné, jelikož mělo jasně demonstrovat carskou dominanci. Mnoho Estonců ji proto zpočátku nemělo v lásce a ve dvacátých letech se po získání nezávislosti dokonce vážně uvažovalo o jejím zbourání, k čemuž naštěstí nedošlo.
💡 Tip: Vstup do katedrály je pro všechny návštěvníky zdarma, ale nezapomeňte na vhodné a uctivé oblečení (zakrytá ramena a kolena). Uvnitř vás ohromí nádherné ikony a pokud budete mít štěstí, uslyšíte zvonit její masivní zvony, z nichž ten největší váží úctyhodných 15 tun.
7. Vyhlídka Kohtuotsa (Nápis The Times We Had)
Pokud jste někdy viděli fotku z Tallinnu na Instagramu, s největší pravděpodobností pocházela právě odsud. Vyhlídková plošina Kohtuotsa je nekorunovaným králem všech fotospotů v Estonsku. Nachází se na východním okraji kopce Toompea a otevírá se z ní naprosto dechberoucí a široký pohled, který si zamilujete.
Uvidíte odtud ikonické červené střechy Dolního Města, majestátní věž kostela svatého Olafa i moderní prosklené mrakodrapy, které rostou v dálce. Zdi této vyhlídky navíc zdobí slavný nápis „The Times We Had“, který se stal neoficiálním mottem všech cestovatelů objevujících pobaltskou metropoli a dodává místu zvláštní nostalgický nádech.
💡 Tip: Během dne je tu zkrátka hlava na hlavě a na vyfocení s populárním nápisem se často stojí dlouhá fronta, kterou organizují průvodci výletních lodí. Přivstaňte si a dorazte sem ideálně před osmou ranní, abyste si mohli nerušeně vychutnat probouzející se město a udělat ty nejlepší záběry bez cizích loktů v záběru.
8. Vyhlídka Patkuli a pohled na hradby
Jen pár minut chůze od Kohtuotsa se nachází druhá, neméně úchvatná vyhlídka, kterou by byla chyba vynechat. Patkuli nabízí trochu jinou perspektivu, protože nesměřuje primárně na moderní centrum, ale dívá se více na sever směrem k moři a k velkému přístavu. Právě odtud nejlépe pochopíte, proč se Tallinnu často přezdívá město věží.
Z této prostorné terasy máte jako na dlani dokonale zachovalý pás středověkých městských hradeb, ze kterých majestátně vystupují obranné věžičky s typickými červenými střechami. V dálce se pak třpytí temně modrá hladina Finského zálivu a při dobré viditelnosti spatříte i připlouvající trajekty, které pendlují mezi Estonskem a helsinskými břehy.
💡 Tip: Z vyhlídky vede dlouhé, ale velmi fotogenické kamenné schodiště (Patkuli trepp) přímo dolů k parku pod hradbami. Je to skvělá a rychlá zkratka, jak se z Horního Města dostat zpět do nižších poloh k vlakovému nádraží, jen dejte pozor na kluzké schody po dešti.
9. Městské hradby a věž Kiek in de Kök
Tallinn se pyšní jedním z nejlépe zachovalých středověkých opevnění v celé Evropě a na rozdíl od většiny měst to tu není jen mrtvá kulisa pro fotky. Z původních 46 věží stojí dodnes více než dvacet a skoro všechny se dají nějak prozkoumat zevnitř. Téměř dva kilometry dlouhý pás mohutných kamenných hradeb dodává městu jeho nezaměnitelný pohádkový charakter.
Tou absolutně nejznámější věží je masivní Kiek in de Kök, což v překladu z dolnoněmčiny vtipně znamená „Koukni do kuchyně“. Věž byla kdysi tak obrovská a vysoká, že z ní stráže údajně viděly širokými komíny přímo do kuchyní tehdejších měšťanů v Dolním Městě. Dnes tato robustní dělostřelecká stavba slouží jako vynikající muzeum městského opevnění, kde se dozvíte spoustu zajímavostí. Běžné vstupné se pohybuje kolem 12 eur (asi 300 Kč).
💡 Tip: Pokud máte rádi tajemno, zarezervujte si prohlídku takzvaných Bastionových tunelů, které se ukrývají hluboko pod věží. Tyto tajné podzemní chodby sloužily od 17. století až po období studené války k přesunům vojáků a jako protiatomové kryty, což z nich dělá fascinující sondu do moderních dějin.
10. Tlustá Markéta a kupecké domy (Three Sisters)
Na opačném, severním konci Starého Města stráží někdejší hlavní vstup od moře další ikonická stavba, kterou nepřehlédnete. Dělostřelecká věž Paks Margareeta (Tlustá Markéta) dostala své nelichotivé jméno kvůli svým neuvěřitelným a mírně komickým rozměrům. Její zdi jsou místy silné až pět metrů, aby kdysi dokázaly odolat přímé palbě z nepřátelských lodí. Dnes je věž součástí skvěle zpracovaného námořního muzea s modelem lodi ze 16. století.
Při procházce od Tlusté Markéty směrem do centra po ulici Pikk si určitě nezapomeňte všímat krásných fasád. Tallinn byl významným členem hanzy (středověkého obchodního spolku) a obrovské bohatství místních kupců je dodnes vidět na každém kroku. Zastavte se u takzvaných Tří sester (Three Sisters), což je trojice nádherně zachovalých, k sobě přitisknutých kupeckých domů z 15. století.
💡 Tip: Na fasádách mnoha starých kupeckých domů v této ulici uvidíte pod střechou zachovalá dřevěná břevna s masivní kladkou. Ty sloužily k vytahování těžkých pytlů se solí a obilím přímo z ulice do podkrovních skladů, protože dole by zboží mohla zničit voda.
11. Tržnice Balti Jaama Turg
Když necháte hradby Starého Města za zády a projdete podchodem pod hlavním nádražím, ocitnete se v úplně jiném světě plném lokálního života. Balti Jaama Turg je fantasticky zrekonstruovaná trojpodlažní tržnice, která funguje jako skutečné tepající srdce moderního Tallinnu, kde se potkávají elegantní hipsteři se sovětskými babičkami.
V přízemí vás přivítá obrovská food hall s více než třemi stovkami stánků, kde se mísí vůně z celého světa. Místní si sem chodí na rychlý oběd a vy tu můžete ochutnat výborné veganské burgery, domácí sýry i tradiční estonský tmavý chléb (must leib). První patro pak patří lokálním farmářům, kde seženete ty nejčerstvější lesní plody, med a kořenovou zeleninu. Návštěva tržnice je ideální volbou pro levný a rozmanitý oběd s cenami kolem 7 až 10 eur (asi 250 Kč).
💡 Tip: To nejzajímavější a nejbizarnější se ale skrývá v suterénu tržnice. Celé podzemí funguje jako obří bleší trh a vetešnictví, kde regály úplně přetékají starými sovětskými odznáčky, vinylovými deskami, porcelánovými jeleny a obnošeným oblečením. Je to neuvěřitelná sonda do minulosti, na kterou se moderní Estonsko snaží spíše zapomenout.
12. Telliskivi Creative City a Fotografiska
Hned za tržnicí plynule přejdete do oblasti, která v posledních letech zažila obrovskou transformaci a dnes tvoří nejživější část města. Telliskivi je bývalý industriální a železniční areál, který se proměnil v největší kreativní čtvrť v celém Pobaltí. Staré cihlové zdi tu zdobí obrovské legální murály a v bývalých továrních halách dnes sídlí designové butiky, ateliéry a stylové kavárny plné digitálních nomádů.
Absolutním kulturním magnetem této čtvrti je Fotografiska, pobočka slavné stockholmské galerie. Nedělají tu žádné stálé expozice, ale výstavy špičkové světové fotografie se tu neustále velmi dynamicky točí. Je to místo, kam chodí mladí Estonci na rande i za uměním a které měsíčně vyhledávají tisíce Finů přijíždějících na víkend.
💡 Tip: Fotografiska má pro cestovatele jedno obrovské a praktické plus, zavírá totiž až ve 23:00. Zatímco klasická muzea v pět odpoledne zamykají dveře, sem můžete pohodlně vyrazit až po dobré večeři. V posledním patře budovy navíc funguje skvělá restaurace s konceptem zero-waste a panoramatickým výhledem na město.
13. Dřevěná pohádka ve čtvrti Kalamaja
Z industriálního Telliskivi se stačí přesunout o pár ulic dál blíž k moři a rázem se ocitnete v úplně jiných a mnohem klidnějších kulisách. Kalamaja (což v překladu znamená Rybí dům) byla historicky čtvrtí chudých rybářů a dělníků z nedalekých přístavů. Dnes platí za bezkonkurenčně nejvyhledávanější rezidenční adresu ve městě, která si ale naštěstí pečlivě zachovala svůj unikátní architektonický ráz.
Hlavním tahákem jsou tu takzvané tallinnské domy z počátku 20. století. Jedná se o velmi specifické dvoupatrové dřevěné stavby s centrálním kamenným schodištěm, které se tehdy budovalo kvůli přísné požární bezpečnosti. Tyto domky hrají všemi možnými pastelovými barvami od mátově zelené přes okrovou až po tlumenou růžovou, což tvoří skvělý kontrast k šedivé severské obloze.
💡 Tip: Do Kalamaji se nechodí odškrtávat památky podle průvodce, tady se prostě korzuje s dobrou kávou v ruce. Ztraťte se v klidných ulicích jako Valgevase nebo Salme, zastavte se v místní lokální pekárně na vynikajícího skořicového šneka a užívejte si ten neuvěřitelný klid jen kousek od rušného centra, kde potkáte hlavně místní na kolech.
(Poznámka k historii: Na pobřeží Kalamaji stojí masivní pevnost Patarei. Zahraniční průvodce ji často zmiňují jako temné muzeum KGB a děsivou věznici, ale ⚠️ mějte na paměti, že areál je aktuálně kvůli obří rekonstrukci zcela uzavřen. Plné otevření velkolepého Mezinárodního muzea obětí komunismu se plánuje až na rok 2027. I zvenku pohled na červené cihly a ostnatý drát u moře ale mrazí.)
14. Námořní muzeum Lennusadam (Seaplane Harbour)
Když dojdete přes Kalamaju až k moři, narazíte na pravděpodobně nejlepší muzejní zážitek v celém Estonsku, který baví dospělé i děti. Lennusadam sídlí v unikátních betonových hangárech pro hydroplány z roku 1917, které samy o sobě představují fascinující technický unikát. Uvnitř obrovské haly vládne přítmí proříznuté jen modrými reflektory, takže si rázem připadáte jako hluboko pod hladinou Baltského moře.
Vzduchem tu nad hlavami návštěvníků „létají“ repliky historických letadel, ale tím hlavním lákadlem expozice je skutečná estonská ponorka Lembit z roku 1936. Můžete do ní bez obav vlézt a na vlastní kůži prozkoumat její stísněné útroby a kajuty. Muzeum je extrémně interaktivní, můžete si tu vyzkoušet střelbu z protiletadlového děla v simulátoru nebo si zkusit přistát s letadlem. Vstupné pro dospělého vyjde na 22 eur (asi 550 Kč), rodinná vstupenka stojí 40 eur (asi 1 000 Kč) a děti do osmi let mají vstup úplně zdarma.
💡 Tip: Vyhraďte si na návštěvu minimálně tři hodiny čistého času. Součástí rozsáhlé prohlídky je totiž i venkovní expozice u mola, kde kotví obrovský historický ledoborec Suur Tõll, který si můžete v klidu projít od kapitánského můstku až hluboko dolů do obří strojovny.
15. Čtvrť Noblessner a Iglupark
Trasa severním Tallinnem vrcholí o kousek dál po pobřeží, v luxusní čtvrti Noblessner, která je naprostou perlou nového urbanismu. Na počátku 20. století tu fungovala supertajná carská loděnice na výrobu ponorek, dnes jde o ukázkový příklad toho, jak se stará průmyslová zóna mění v prémiové bydlení. Z chátrajících industriálních hal vznikla nejdražší čtvrť ve městě plná širokých promenád, bister a skvělé zábavy pro rodiny i páry.
Právě tady na nábřeží najdete ikonický Iglupark, což je řada designových dřevěných saun ve tvaru iglú. Za zhruba 24 eur (asi 600 Kč) si tu můžete zarezervovat místo ve veřejné sauně, vypotit se s úžasným výhledem na vlny a pak po žebříku skočit rovnou do chladného Baltského moře. Je to naprosto zaručený recept, jak se okamžitě probrat k životu a zažít pravou severskou kulturu. Pro rodiny tu navíc funguje úžasná interaktivní továrna na vynálezy PROTO, která stojí kolem 35 až 40 eur (asi 1 000 Kč) pro celou rodinu.
💡 Tip: Noblessner funguje jako kulinářský ráj, do kterého se sjíždějí gurmáni zdaleka. Sídlí tu slavná restaurace 180° by Matthias Diether, která se pyšní rovnou dvěma michelinskými hvězdami. Pokud hledáte něco výrazně uvolněnějšího a levnějšího, zajděte do nedalekého Põhjala Tap Room, kde vaří špičkové řemeslné pivo (pinta vyjde na 4 až 7 eur (asi 180 Kč)) a pečou k němu skvělé dobroty z grilu.
16. Muzeum KGB v hotelu Viru
Pokud chcete hlouběji pochopit, jak přesně fungovala paranoia sovětského režimu v praxi, stačí dojít na náměstí Viru, hned na hranici Starého Města. Když tu v roce 1972 postavili ikonický Hotel Viru, stal se prvním mrakodrapem ve městě a ubytovával primárně zahraniční hosty. Oficiálně se tvrdilo, že má hotel 22 pater a výtah výš skutečně nejel.
Ve skutečnosti se ale ve 23. patře nacházela přísně tajná odposlechová centrála KGB. Agenti odtud systematicky monitorovali pokoje, odposlouchávali telefony a sledovali každý krok cizinců (zejména sousedních Finů, kteří sem jezdili nejčastěji). Dnes se v tomto patře nachází fascinující a mrazivé muzeum, které zůstalo přesně tak, jak ho agenti narychlo opustili na začátku devadesátých let, včetně popelníků s nedopalky a ukrytých mikrofonů v talířích.
💡 Tip: Muzeum ročně navštíví přes třicet tisíc lidí a prohlídka je možná výhradně s oficiálním průvodcem. Protože je kapacita skupin velmi omezená, zarezervujte si vstupenky (které stojí kolem 11 až 12 eur (asi 300 Kč)) s několikadenním předstihem přes oficiální web hotelu, jinak se nahoru do tajného patra zkrátka nedostanete.
17. Palác Kadriorg a muzeum KUMU
Když nastoupíte na tramvaj v centru a vydáte se kousek na východ, ocitnete se v rozlehlém zeleném parku Kadriorg, který nabízí vítaný únik před ruchem metropole. Srdcem tohoto obrovského parku je nádherný barokní palác, který nechal postavit ruský car Petr Veliký pro svou manželku Kateřinu (odtud pochází i samotný název parku). Okolí paláce zdobí pečlivě upravené francouzské zahrady, fontány a široké promenády.
Ten pravý kulturní klenot pro milovníky moderní architektury se ale skrývá kousek nad palácem, přímo zaříznutý do vápencového útesu. Budova KUMU (Kunstihoone) je největším a nejmodernějším muzeem umění v celém Pobaltí. Architektonicky úchvatná stavba z mědi, skla a vápence ukrývá vše od klasického estonského umění až po drsnou sovětskou popkulturu a velmi současné instalace. Vstupné se zde pohybuje mezi 15 a 22 eury (asi 550 Kč).
💡 Tip: I když nejste vyloženě fanoušci obrazáren a klasického umění, stojí za to si budovu KUMU prohlédnout alespoň zvenku a projít se po jejím futuristickém proskleném nádvoří. Je to naprosto fascinující vizuální kontrast k růžovému baroknímu paláci, který leží jen o pár set metrů níže v parku.
18. Pláž Pirita a ruiny kláštera svaté Brigity
Za Kadriorgem pokračuje pobřeží dál na severovýchod do oblíbené rezidenční čtvrti Pirita, kam místní rádi utíkají na víkendy. Pokud si chcete odpočinout od městského ruchu a užít si trochu přírody, tady najdete dvoukilometrovou písečnou pláž lemovanou hlubokými borovicovými lesy. V létě se tu Estonci nadšeně sluní a ti otužilejší se dokonce koupou v osvěžujících vlnách Baltu, i když voda zůstává studená i v červenci.
Nedaleko oblíbené pláže se tyčí vysoce fotogenické ruiny kláštera svaté Brigity z 15. století. Během ničivé livonské války byl klášter sice zničen, ale jeho masivní kamenný štít a obvodové zdi zůstaly majestátně stát dodnes. Místo má neuvěřitelně silnou a klidnou atmosféru, navíc se tu v létě pod širým nebem často pořádají různé koncerty a kulturní akce.
💡 Tip: Z centra se do Pirity dostanete velmi pohodlně na sdílené elektrické koloběžce Bolt, za jejíž odemčení zaplatíte 0,50 eur (asi 10 Kč)a a minuta jízdy stojí kolem 15 centů. Podél pobřeží totiž vede široká a bezpečná cyklostezka (Promenáda Pirita), ze které se otevírají ty úplně nejkrásnější výhledy zpět na panorama celého Tallinnu.
19. Televizní věž a Zpěvní pole (Lauluväljak)
Při cestě směrem do Pirity určitě nepřehlédnete obrovský betonový amfiteátr, který se rozkládá v mírném svahu. Tallinnské Zpěvní pole (Lauluväljak) je pro Estonce naprosto posvátným místem. Právě tady se na konci 80. let zrodila takzvaná Zpívající revoluce, kdy se statisíce lidí chytly za ruce a zpěvem zakázaných národních písní si nenásilně vybojovaly nezávislost na Sovětském svazu. Dnes se tu konají ty největší hudební festivaly v zemi.
Pokud toužíte po úchvatné ptačí perspektivě, vyrazte ještě kousek dál k Televizní věži (Teletorn). S celkovou výškou 314 metrů je to vůbec nejvyšší stavba v celé zemi. Její vyhlídková plošina umístěná ve výšce 170 metrů nabízí panoramatický rozhled do vzdálenosti desítek kilometrů a v podlaze jsou zabudovaná skleněná okna pro ty, kteří netrpí závratěmi.
💡 Tip: Pro milovníky velkého adrenalinu nabízí Televizní věž speciální venkovní atrakci zvanou Edge Walk. V pevném bezpečnostním postroji se můžete projít po samém vnějším okraji vyhlídkové plošiny na čerstvém vzduchu, a to naprosto bez jakéhokoliv zábradlí.
20. Kde se najíst: Od päevapraad po Michelin
Tallinn v posledních letech zažívá neuvěřitelný gastronomický boom, i když ceny v restauracích kvůli nedávnému zvýšení DPH na 24 % dost stouply. Estonsko se dnes pyšní hned 43 podniky v průvodci Michelin. Absolutní špičku tvoří restaurace 180° by Matthias Diether, která má dvě hvězdy a degustační menu tu vyjde na 325 eur (asi 8 100 Kč), a populární NOA Chef’s Hall s nádherným výhledem na záliv. Skvělý poměr ceny a severské kvality pak najdete v podnicích s oceněním Bib Gourmand, jako jsou Lore Bistroo nebo Mantel ja Korsten.
Pokud ale chcete jíst jako místní a nezruinovat si cestovní rozpočet, hned první den se naučte kouzelné estonské slovo: päevapraad. Znamená to denní polední menu neboli hotovku. Většina bister a menších kaváren mimo hlavní turistické trasy nabízí ve všední dny mezi 11:00 a 14:00 polévku a hlavní chod za velmi příjemných 5 až 8 eur (asi 200 Kč). Pro levný street food pak určitě zamiřte do tržnice Balti Jaama Turg, kde seženete výborné veganské burgery nebo asijské knedlíčky do deseti eur.
💡 Tip: Určitě nezapomeňte ochutnat tradiční estonský tmavý chléb (must leib), který vám s poctivou vrstvou másla přinesou v restauracích téměř všude a chutná naprosto fantasticky. Z místních surovin doporučuji vyzkoušet také kama (pražená směs obilovin, která se přidává do jogurtů nebo dezertů) a z nápojů nesmí chybět legendární bylinný likér Vana Tallinn nebo osvěžující nealkoholický kvas kali. Pinta craftového piva vás pak v průměru vyjde na 4 až 7 eur (asi 180 Kč), a k těm nejlepším patří produkce z pivovaru Põhjala. Místní si také rádi pochutnávají na losí polévce nebo marinovaných šprotech, které tvoří základ klasických svátečních tabulí.
Kam dál z Tallinnu
Jestli plánujete projet celou zemi, mrkněte na našeho velkého průvodce Estonsko: 25 tipů, co vidět a zažít, kde najdete ostrovy, bažiny i lázně. Praktické detaily k samotnému Tallinnu pak rozebíráme v článcích Kde bydlet v Tallinnu a Kde jíst v Tallinnu.
Pokud máte na Estonsko vyhrazeno více dní, byla by chyba zůstat jen ve stínu hradeb. Tallinn funguje jako perfektní odrazový můstek pro výlety do přírody i do sousedních států.
Pouhou hodinu jízdy autem na východ se rozkládá Národní park Lahemaa. Je to absolutní výkladní skříň severské přírody, kde se můžete celé hodiny toulat po dřevěných povalových chodníčcích přes nekonečná rašeliniště. Nejslavnější a nejlépe přístupná je stezka bažinou Viru raba, kde najdete i dřevěnou vyhlídkovou věž a při troše odvahy se v místních temných jezírkách můžete i vykoupat.
Dalším logickým krokem je spojení dvou metropolí. Trajekty do Helsinek pendlují několikrát denně a plavba trvá jen něco kolem dvou hodin. Je to ideální a cenově dostupný způsob, jak si odškrtnout další severskou zemi během jedné dovolené. Přečtěte si Helsinki: 15 tipů, co vidět a dělat ve finské metropoli, abyste věděli, kam hned po vylodění zamířit.
Pokud plánujete širší roadtrip po Pobaltí a chcete nasát více z místní historie i současnosti, určitě se inspirujte naším článkem 10 zajímavostí a praktických věcí o Rize. A jestliže vyrážíte v zimních měsících a doufáte, že na tmavé estonské obloze spatříte zelené divadlo, nastudujte si náš průvodce Polární záře: kde a kdy ji uvidíte.
Často kladené otázky
Kolik dní si na Tallinn vyhradit?
Na rychlé prozkoumání historického jádra a nejdůležitějších památek vám stačí jeden plný den. Pokud ale chcete nasát atmosféru bez stresu, prozkoumat kreativní čtvrtě jako Telliskivi, vyrazit k moři a posedět v místních kavárnách, doporučuji ideálně 2 až 3 noci. Získáte tak čas užít si město i brzy ráno a pozdě večer.
Je Tallinn drahý?
Upřímně? Ano. Estonsko dávno přestalo být levnou alternativou a po nedávném skoku DPH na 24 % se ceny v restauracích blíží spíš Praze nebo Berlínu. Za běžný oběd dáte kolem 15 až 20 eur (asi 500 Kč) a craftové pivo vyjde průměrně na 4 až 7 eur (asi 180 Kč). Ušetřit se dá využíváním poledních menu (päevapraad za 5 až 8 eur (asi 200 Kč)) a nakupováním ve skvělých místních tržnicích.
Je v Tallinnu bezpečno a co blízkost Ruska?
Estonsko je jedna z nejbezpečnějších zemí v Evropě a kriminalita je tu minimální (pozor si dejte jen na kapsáře v letních davech). Obavy z blízkosti Ruska jsou z pohledu běžného cestovatele zbytečné, země spadá do nejbezpečnější kategorie Level 1. Estonsko je pevnou součástí NATO, oblohu hlídají spojenecké stíhačky a život ve městě pulzuje naprosto normálně.
Vyplatí se koupit Tallinn Card?
Záleží na vašem tempu. Karta na 24 hodin stojí 29 eur (48h za 41 eur (asi 1 000 Kč), 72h za 51 eur (asi 1 300 Kč)) a zahrnuje neomezenou MHD a vstupy do více než 40 muzeí. Vzhledem k tomu, že běžné vstupné do velkých muzeí (KUMU, Lennusadam) stojí kolem 15 až 22 eur (asi 550 Kč), karta se vám bohatě vyplatí už při návštěvě dvou atrakcí denně a zaplatí se vám velmi rychle.
Jak se dostat z letiště do centra?
Tallinnské letiště (Lennart Meri) leží neuvěřitelně blízko, pouhé 4 kilometry od centra. Nejjednodušší je využít aplikaci Bolt, která je mimochodem místním vynálezem. Jízda do Starého Města trvá 15 minut a vyjde zhruba na 5 až 12 eur (asi 300 Kč) podle poptávky. Alternativně funguje autobus číslo 2 nebo tramvaj, u které si ale ověřte, zda zrovna neprochází rekonstrukcí trati.
Dá se stihnout výlet do Helsinek na jeden den?
Naprosto bez problémů. Rychlé trajekty (Tallink, Viking Line, Eckerö Line) zvládnou trasu přes Finský záliv za zhruba dvě hodiny a lístek pro pěšího koupíte v akci už od 10 eur (asi 250 Kč). Pokud vyrazíte ranním spojem kolem osmé a vrátíte se večer, zbyde vám na prozkoumání centra Helsinek parádních 6 až 8 hodin čistého času.
Kdy je nejlepší čas na návštěvu?
Pokud chcete dlouhé dny a teplo, leťte v létě, ale počítejte s davy z výletních lodí. Ideálním kompromisem je září, kdy ubude turistů, zmizí komáři v lesích a ceny mírně klesnou. Pro milovníky zimy a vánočních trhů je skvělý prosinec, zatímco listopad bývá velmi temný, deštivý a spousta služeb mimo hlavní město má zavřeno.
Co tradičního bych měl v Estonsku ochutnat?
Základem všeho je vynikající tmavý kvasový chléb (must leib). Zkuste také kama (směs pražených obilovin v jogurtu či dezertu), případně tvarohové tyčinky v čokoládě zvané kohuke. Místní specialitou jsou pak marinované baltské šproty (kilu) na chlebu s vajíčkem, hutná losí polévka a uzená masa. Na zahřátí nezapomeňte na bylinný likér Vana Tallinn.
Tips and Tricks for Your Vacation
Don’t Overpay for Flights
Search for flights on Kayak. It’s our favorite search engine because it scans the websites of all airlines and always finds the cheapest connection.
Book Your Accommodation Smartly
The best experiences we’ve had when looking for accommodation (from Alaska to Morocco) are with Booking.com, where hotels, apartments, and entire houses are usually the cheapest and most widely available.
Don’t Forget Travel Insurance
Good travel insurance will protect you against illness, accidents, theft, or flight cancellations. We’ve had a few hospital visits abroad, so we know how important it is to have proper insurance arranged.
Where we insure ourselves: SafetyWing (best for everyone) and TrueTraveller (for extra-long trips).
Why don’t we recommend any Czech insurance company? Because they have too many restrictions. They set limits on the number of days abroad, travel insurance via a credit card often requires you to pay medical expenses only with that card, and they frequently limit the number of returns to the Czech Republic.
Find the Best Experiences
Get Your Guide is a huge online marketplace where you can book guided walks, trips, skip-the-line tickets, tours, and much more. We always find some extra fun there!
