New York nabízí zážitky na každém rohu, ale málokterý se vyrovná pocitu, když se s kávou v ruce procházíte po proslulých manhattanských třídách a objevujete místní obchody. Město, které nikdy nespí, diktuje světové trendy a vy máte jedinečnou možnost být přímo u zdroje. Ať už hledáte ikonické módní domy, skryté butiky plné nezávislých návrhářů nebo gigantické outlety, nakupování v New Yorku splní očekávání i těm nejnáročnějším cestovatelům. Zářivé výlohy, historické budovy a nekonečné možnosti dělají z obyčejného utrácení peněz plnohodnotnou kulturní událost.

Při první nebo druhé návštěvě může obrovská nabídka působit trochu zmatečně, zvlášť pokud cestujete s rodinou nebo partnerem a potřebujete čas využít dobře. Vzdálenosti na Manhattanu klamou tělem a bez přípravy snadno skončíte s prázdnou peněženkou a pocitem, že jste se minuli těmi nejlepšími místy. Nemusíte utrácet tisíce dolarů, abyste si domů přivezli originální kousky, stačí vědět, do jakých ulic zamířit a jaká pravidla zdejší obchody ctí.

Tento průvodce pokrývá nejdůležitější nákupní zóny od luxusní Páté Avenue přes stylové uličky čtvrti SoHo až po brooklynské bleší trhy. Narazíte tu na velké obchodní domy i outlety za hranicemi města, a taky na přesné vysvětlení amerického daňového systému, abyste u pokladny nezažili zbytečné překvapení. Kufr raději začněte balit až po příletu.

Shrnutí pro ty, kdo nemají čas číst celé

• Cena na visačce není konečná, sales tax 8,875 % se přičítá u kasy, vždy počítejte s navýšením
• Oblečení a obuv do 110 USD za kus jsou v New Yorku osvobozeny od daně, zaplatíte přesně cenovku
• Tax Free pro turisty jako v Evropě v USA neexistuje, zaplacenou daň si zpět nevyžádáte
• Woodbury Common Premium Outlets: hodinu autobusem z Manhattanu, přes 250 značek, nejlepší outlet v okolí
• Suvenýry nekupujte na Times Square, o pár bloků dál nebo v Chinatownu koupíte stejné věci za polovinu
• U elektroniky hlídejte celní limit 430 EUR pro dovoz do EU a americké zásuvky 120 V
• Pátá Avenue: luxusní značky Saks, Bergdorf Goodman, Tiffany, Apple Store (skleněná kostka) a FAO Schwarz u Rockefeller Center

5th Avenue a luxusní nakupování

Slavná Pátá Avenue funguje jako výkladní skříň světové módy a procházka po ní patří k základním bodům každého newyorského itineráře. Nejzajímavější úsek se táhne od 49. ulice směrem na sever k Central Parku, kde sídlí ty nejprestižnější značky. I když neplánujete utratit tisíce dolarů za designérské kousky, návštěva místních vlajkových prodejen nabízí vizuální zážitek srovnatelný s prohlídkou moderní galerie. Architektura budov, precizní aranžmá výloh a prvotřídní zákaznický servis vytvářejí atmosféru, kterou jinde nezažijete.

Ikonický obchodní dům Saks Fifth Avenue (611 Fifth Ave) dominuje oblasti Midtownu svými deseti patry plnými luxusní módy, kosmetiky a doplňků. Zákazníci sem míří nejen za obrovským výběrem světových návrhářů, ale také za legendárním oddělením obuvi, které má dokonce vlastní směrovací kód. Během zimních měsíců se průčelí budovy mění v magickou vánoční show výloh, doprovázenou světelnou a hudební projekcí, která spolehlivě zastaví dopravu v širokém okolí. Uvnitř najdete ochotný personál, který vám pomůže s výběrem, ať už hledáte exkluzivní parfém nebo večerní róbu.

Hned u jihovýchodního cípu Central Parku stojí Bergdorf Goodman (754 Fifth Ave), synonymum pro absolutní vrchol newyorského luxusu. Tento obchodní dům se vyznačuje komornější a elegantnější atmosférou než konkurenční podniky, přičemž z vyšších pater nabízí dechberoucí výhled na stromy v parku. Privátní poradci zde pomáhají klientům sestavovat kompletní šatníky a oddělení s dekoracemi do domácnosti připomíná spíše muzejní expozici. Pánská sekce se nachází v samostatné budově přímo naproti přes ulici, což zajišťuje maximální komfort a prostor pro obě oddělení.

Milovníci šperků nesmí vynechat návštěvu Tiffany & Co (725 Fifth Ave), legendárního klenotnictví, které nedávno prošlo rozsáhlou rekonstrukcí a nyní nese podtitul The Landmark. Oslnivé interiéry kombinují historické prvky s moderním uměním a na několika patrech vystavují ty nejzářivější diamanty světa. V horním patře můžete navštívit oblíbené Blue Box Cafe, kde si vychutnáte vegetariánskou snídani ve stylovém tyrkysovém prostředí, přesně ve stopách slavné filmové hrdinky. Rezervaci stolu doporučuji zajistit s velkým předstihem, protože zájem turistů z celého světa neutichá.

Technologičtí nadšenci automaticky zamíří k prodejně Apple Store Fifth Avenue, kterou snadno poznáte podle ikonické skleněné kostky na náměstí před hotelem Plaza. Tento architektonický skvost funguje v režimu 24/7, takže si nový telefon nebo sluchátka můžete vyzkoušet klidně ve tři hodiny ráno. Samotná podzemní prodejna nabízí obrovský prostor plný světla, živých stromů a stovek vystavených zařízení připravených k testování. O kousek dál směrem k Rockefeller Center pak rodiny s dětmi najdou hračkářství FAO Schwarz (30 Rockefeller Plaza), proslulé obřím podlahovým klavírem z filmu Velký, na kterém si můžete zatančit a zkusit zahrát oblíbenou melodii.

SoHo a NoLita: butiky a vlajkové prodejny

Čtvrť SoHo (South of Houston Street) představuje naprostý kontrast k mrakodrapům a shonu kolem Times Square. Typická litinová architektura, historické budovy a dlážděná cobblestone Prince Street vytvářejí unikátní kulisu pro jedno z nejlepších nákupních center pod širým nebem na světě. Původně industriální čtvrť plná uměleckých ateliérů se postupem času proměnila v domov světových značek, přičemž si zachovala svůj bohémský a vizuálně přitažlivý charakter. Procházení místních ulic baví i ty, kteří zrovna neplánují nic kupovat, protože výlohy zde připomínají moderní umělecké instalace.

Sportovní nadšenci zamíří do pětipatrové prodejny Nike SoHo (529 Broadway), která posouvá hranice běžného nakupování. Nejde jen o regály plné bot, uvnitř najdete vlastní basketbalové hřiště, běžecké trenažéry a zóny pro testování fotbalových kopaček. V pátém patře funguje speciální laboratoř pro personalizaci, kde vám odborníci upraví tenisky nebo oblečení přesně podle vašich představ pomocí nášivek, potisků a unikátních tkaniček. Zážitek z nákupu doplňuje profesionální personál, který perfektně ovládá technologie a materiály jednotlivých produktů.

Jen o pár bloků dál sídlí Apple SoHo (103 Prince St), umístěný v nádherné historické budově bývalé pošty. Oproti rušné skleněné kostce na Páté Avenue zde panuje mnohem klidnější tempo, interiér zdobí původní cihlové zdi a velkorysé střešní okno propouští dovnitř měkké denní světlo. Místní pobočka často pořádá bezplatné vzdělávací workshopy zaměřené na fotografování, tvorbu hudby nebo programování. Pro nákup elektroniky nebo konzultaci s technickou podporou představuje tato lokace mnohem příjemnější a méně stresující alternativu.

Sousední oblast NoLita (North of Little Italy) plynule navazuje na SoHo, ale nabízí intimnější a komornější atmosféru. Ulice jako Mott Street nebo Elizabeth Street lemují stromy, cihlové domy a desítky nezávislých butiků lokálních návrhářů, kde pořídíte originální šperky, ručně šité oblečení nebo unikátní bytové doplňky. Zdejší obchody se soustředí na kvalitu, udržitelnost a limitované edice, takže pravděpodobnost, že potkáte někoho ve stejném kabátu, klesá k nule. Úzké chodníky a absence velkých nadnárodních řetězců dodávají čtvrti pocit malé evropské vesnice uprostřed obrovského velkoměsta.

Během objevování čtvrti NoLita narazíte na prodejnu prémiové kosmetiky Aesop, která vás vtáhne dovnitř svou charakteristickou bylinnou vůní. Interiér obchodu respektuje historii čtvrti, kombinuje surové materiály s elegantními mosaznými umyvadly, u kterých si můžete vyzkoušet veškeré produkty na vlastní kůži. Po náročném zkoušení oblečení a kosmetiky doporučuji zastávku ve francouzském concept storu La Mercerie. Tento okouzlující prostor spojuje prodejnu designového nábytku s elegantní kavárnou, kde podávají vynikající vegetariánské quiche, čerstvé pečivo a výběrovou kávu v nádherném keramickém nádobí.

Velké obchodní domy

Americké obchodní domy definují kulturu nakupování již více než století a návštěva New Yorku by bez nich nebyla kompletní. Macy’s Herald Square (na 34. ulici) zabírá plochu celého městského bloku a hrdě nosí titul největšího obchodního domu na světě. Historická budova ukrývá deset pater plných módy, kosmetiky, doplňků a domácích potřeb od stovek různých značek. Dodnes fungují původní dřevěné eskalátory z dvacátých let minulého století, které přepravují zákazníky do vyšších pater a dodávají místu nostalgický nádech, který v jiném obchodním domě nenajdete.

Pro zahraniční turisty má Macy’s připravený velmi příjemný bonus v podobě slevové karty. Stačí s cestovním pasem zamířit do návštěvnického centra v mezipatře nebo k informačnímu pultu, kde získáte průkazku poskytující slevu 10 % na většinu sortimentu. Tato sleva platí po dobu třiceti dnů a lze ji uplatnit i na zboží, které již zlevnili v probíhajících výprodejích. 💡 Tip: Pokud si stáhnete aplikaci obchodu nebo navštívíte jejich webové stránky, často získáte elektronický slevový kód rovnou do telefonu, což ušetří čas strávený čekáním ve frontě u zákaznického centra.

Další ikonou newyorské maloobchodní scény je Bloomingdale’s (1000 Third Ave), zabírající lukrativní roh 59. ulice a Lexington Avenue. Tento obchodní dům proslavily především ikonické hnědé nákupní tašky s nápisem Little Brown Bag, které se samy o sobě staly oblíbeným suvenýrem. Přízemí budovy ohromí obrovským oddělením kosmetiky a parfémů, nad nímž se rozkládají patra plná prémiové každodenní i večerní módy. Černobílá šachovnicová podlaha a luxusní osvětlení vytvářejí elegantní prostředí, které láká k dlouhým nákupním seancím a objevování nových designérských kolekcí.

Pokud hledáte nejmodernější přístup k zákazníkovi, vydejte se do vlajkové lodi Nordstrom (225 W 57th St), postavené v blízkosti Central Parku. Sedmipatrová budova s vlnitou skleněnou fasádou propouští maximum denního světla a nabízí vzdušný, nepřeplácaný interiér. Nordstrom proslul největším výběrem bot v celém New Yorku, rozsáhlým oddělením s kosmetickými procedurami a špičkovým zákaznickým servisem. Uvnitř obchodu funguje hned několik restaurací a barů, takže si mezi zkoušením kabátů a výběrem kabelek snadno odpočinete u sklenky vína nebo lehkého vegetariánského sendviče, aniž byste museli opustit budovu.

Slevy a outlety

Získat značkové oblečení za zlomek původní ceny představuje pro mnoho cestovatelů hlavní cíl newyorského výletu. Legendární obchod Century 21 (22 Cortlandt St), ležící ve Financial District naproti památníku Světového obchodního centra, plní tyto sny již desetiletí. Po vynuceném bankrotu v roce 2020 se obchod naštěstí znovu otevřel a opět nabízí designérské kousky za outletové ceny přímo na Manhattanu. Systém nákupu vyžaduje trpělivost, musíte se probrat hustě naskládanými stojany a regály, ale odměnou vám budou luxusní šaty, kabelky nebo pánské obleky zlevněné často o šedesát až osmdesát procent.

Výbornou alternativou pro výhodné nákupy přímo ve městě představuje Nordstrom Rack, off-price divize slavného obchodního domu, která má v New Yorku hned několik poboček. Najdete zde starší kolekce, nadměrné zásoby nebo zkušební vzorky z hlavního Nordstromu za výrazně nižší ceny. Na rozdíl od úhledně uspořádaného mateřského obchodu panuje v Racku mírný chaos, boty jsou seřazené podle velikostí do dlouhých uliček a oblečení visí po stovkách kusů na dlouhých štendrech. Kdo má ale bystré oko a čas na hledání, objeví zde prémiové značky džínů, kvalitní kožené doplňky i značkovou sportovní výbavu.

Za tím největším outletovým zážitkem ovšem musíte vyrazit za hranice města do Woodbury Common Premium Outlets. Tento obrovský komplex v oblasti Central Valley připomíná úhlednou vesničku a shromažďuje přes 250 značek od dostupných sportovních výrobců až po ty nejluxusnější evropské módní domy. Cesta autobusem z terminálu Port Authority na Manhattanu trvá zhruba hodinu a jízdenky doporučuji koupit s předstihem online. Po příjezdu zaměřte své kroky do zákaznického centra, kde po předložení pasu dostanete VIP slevovou knížku, která vám k již zlevněným cenám přidá dalších deset až dvacet procent slevy u vybraných prodejců.

Plánování dne ve Woodbury Common vyžaduje strategický přístup, protože areál nelze projít za pár hodin. Klíčem k úspěchu je morning arrival, tedy příjezd hned na otevírací dobu, kdy jsou obchody čerstvě uklizené, velikosti dostupné a u pokladen nestojí dlouhé fronty. Vyzvedněte si u vchodu mapu areálu, zakroužkujte si prioritní značky a postupujte systematicky podle jednotlivých barevných zón. Uprostřed komplexu najdete prostorný kavárenský park a food court, kde načerpáte energii na další kolo zkoušení oblečení, přičemž místní restaurace nabízejí i bohatý výběr čistě vegetariánských pokrmů.

Pokud se vám nechce cestovat hodinu autobusem, nabízí se novější a dostupnější varianta v podobě Empire Outlets na Staten Islandu. Do tohoto komplexu na adrese Richmond Terrace se dostanete ikonickým oranžovým trajektem Staten Island Ferry, který jezdí z dolního Manhattanu zdarma a nabízí krásný výhled na Sochu svobody. Tento outlet nedosahuje velikosti Woodbury, soustředí se spíše na běžnější a sportovní značky, ale moderní architektura, krásné výhledy na manhattanské panorama a absence dlouhého cestování z něj dělají perfektní půldenní výlet pro celou rodinu.

Lukáš a Lucie doporučují

Kde se ubytovat v New Yorku

2 ubytování — hotely a další možnosti ubytování

⭐ TOP VOLBA 🏨 Hotel

Ubytování v Midtownu

Strategická poloha pro nákupy v docházkové vzdálenosti Páté Avenue a Macy’s. Blízko autobusového terminálu Port Authority pro výlety do outletu Woodbury Common.

★★★★ Zkontrolovat ceny

Zkontrolovat dostupnost 🏨 Hotel

Ubytování v New Yorku

Kompletní nabídka všech ubytování v New Yorku pro pohodlné nákupy. Možnost porovnat hotely různých kategorií od luxusních až po dostupné butikové hotely.

★★★★ Zkontrolovat ceny

Zkontrolovat dostupnost

Vintage, trhy a knihy

New York nepatří jen velkým značkám a nablýskaným výlohám, obrovskou popularitu si zde drží kultura věcí z druhé ruky. Milovníci literatury musí zamířit na Union Square, kde sídlí legendární Strand Bookstore (828 Broadway). Tento nezávislý obchod proslul sloganem o osmnácti mílích knih a ve svých útrobách ukrývá přes dva a půl milionu nových, použitých i vzácných svazků. Ikonický červený nápis nad vchodem vítá čtenáře z celého světa, kteří se mohou celé hodiny ztrácet v úzkých uličkách plných regálů, prohlížet si umělecké publikace nebo pátrat po vzácných prvních vydáních ve speciálním sběratelském oddělení.

Zájemci o jedinečné kousky a lokální kulturu najdou svůj ráj na víkendových trzích. Brooklyn Flea mění svou lokaci podle ročního období, v létě často ožívá pod obloukem Manhattanského mostu ve čtvrti DUMBO nebo ve Williamsburgu. Desítky prodejců zde rozkládají své stoly plné starožitností, retro oblečení, starých map, šperků a krabic narvaných vinylovými deskami. Atmosféru dokreslují stánky s vynikajícím vegetariánským street foodem, hrající hudba a pestrá směsice místních obyvatel, kteří sem chodí trávit líná víkendová odpoledne a smlouvat o cenách raritních předmětů.

Podobný koncept, ale pod střechou a s větším důrazem na nezávislé tvůrce, nabízí Artists & Fleas. Své stálé pobočky provozují v Chelsea Marketu a na adrese 70 N 7th St ve Williamsburgu. Zdejší prodejci nabízejí ručně vyráběná mýdla, originální grafiky, upcyklovanou módu a autorské šperky. Výhodou tohoto trhu je přímý kontakt s tvůrci, kteří vám rádi vysvětlí postup výroby a příběh za každým produktem. Jde o ideální místo pro nákup smysluplných suvenýrů a dárků, které nevznikly v továrně na druhém konci světa, ale přímo v ateliérech newyorských umělců.

Pro fanoušky módy z druhé ruky představuje Brooklyn zaslíbenou zemi a Beacon’s Closet (88 N 11th St ve Williamsburgu) je jejím hlavním chrámem. Tento obrovský sklad funguje na principu výkupu a prodeje, takže místní trendsetteři sem přinášejí své vyřazené designérské kousky a obchod je obratem nabízí dál. Interiér charakterizují nekonečné řady oblečení seřazené podle barev, od pastelových odstínů až po sytou černou, a hledání tak překvapivě rychle jde. Můžete zde narazit na téměř nenošené boty od slavných návrhářů nebo vintage kožené bundy z osmdesátých let za velmi přijatelné částky.

Pokud hledáte spíše cenově dostupné retro kousky než luxusní značky, navštivte některou z poboček sítě L Train Vintage, rozesetých primárně po Brooklynu. Tyto obchody se specializují na dovoz obrovského množství použitého oblečení, které prodávají za velmi nízké ceny, často se blížící nákupu na váhu. Regály přetékají klasickými flanelovými košilemi, obnošenými džínami amerických značek, retro sportovními bundami a tričky s potisky starých kapel. Hrabání se v hromadách oblečení vyžaduje čas a energii, ale pocit z nalezení perfektně padnoucí džínové bundy za pár dolarů stojí za to.

Specifickou kapitolu newyorského nakupování tvoří legendární obchod B&H Photo Video (420 9th Ave v Midtownu). Jde o jeden z největších obchodů s fotoaparáty, elektronikou a audiotechnikou na světě. Obchod poznáte z dálky podle zelených markýz a uvnitř vás ohromí unikátní logistický systém. Nad hlavami zákazníků jezdí košíky se zbožím po důmyslném systému dopravníkových pásů přímo ze skladů až k pokladnám. Obchod vlastní a provozuje komunita chasidských židů, proto si před návštěvou zkontrolujte otevírací dobu, během židovských svátků a od pátečního odpoledne do sobotního večera zůstávají dveře prodejny nekompromisně zavřené.

Daně, ceny a jak ušetřit

Pro evropského turistu bývá největším šokem americký systém zobrazování cen. Částka, kterou vidíte na visačce v obchodě nebo na jídelním lístku, nikdy neobsahuje daň z prodeje. V New Yorku se k ceně u pokladny přičítá takzvaná sales tax ve výši 8,875 %. Tato sazba se skládá ze tří částí: městské daně (4,5 %), státní daně (4 %) a speciálního dopravního poplatku MCTD (0,375 %). Pokud si tedy v regálu vyberete parfém za rovných sto dolarů, prodavač po vás u kasy bude požadovat 108 dolarů a 88 centů. S tímto navýšením musíte počítat při plánování každého nákupu, abyste nepřekročili svůj rozpočet.

Město New York však nabízí jednu fantastickou výjimku, která potěší všechny milovníky módy. Oblečení a obuv do 110 USD za kus jsou v New Yorku osvobozeny od daně. Tento mechanismus funguje striktně za kus, nikoliv za celkový nákup. Pokud si do košíku vložíte troje kalhoty, z nichž každé stojí 95 dolarů, nezaplatíte na dani ani cent, přestože celkový účet přesáhne hranici sto deseti dolarů. Jakmile ale do košíku přidáte zimní kabát za 115 dolarů, z tohoto konkrétního kusu se vám plná daň 8,875 % naúčtuje. Tento systém extrémně nahrává nákupům ve výprodejích a outletech, kde většina běžného oblečení padne pod stanovený limit.

Na rozdíl od mnoha evropských nebo asijských zemí, ve Spojených státech neexistuje systém Tax Free pro turisty. Formuláře pro vrácení daně na letišti byste hledali marně, zaplacená daň z prodeje zůstává americkým úřadům a neexistuje žádný legální způsob, jak ji získat zpět. Tento fakt kompenzují obrovské sezónní slevy. Nejvýraznější propady cen zažijete během svátku Black Friday na konci listopadu, po Vánocích, nebo během prodloužených víkendů jako Memorial Day a Labor Day. V módní čtvrti Garment District se navíc často konají takzvané sample sales, kde návrháři vyprodávají zkušební vzorky z přehlídek za zlomkové ceny.

Při platbách kartou v amerických obchodech narazíte na další drobnou nástrahu. Platební terminály s evropskou kartou často nabídnou takzvanou dynamickou konverzi měny (DCC) a zeptají se vás, zda chcete transakci zaúčtovat v dolarech nebo v českých korunách. Vždy a bez výjimky volte platbu v místní měně, tedy v amerických dolarech. Pokud zvolíte české koruny, terminál použije extrémně nevýhodný kurz zprostředkovatelské banky a nákup se vám zbytečně prodraží. Vaše domácí banka nebo moderní cestovatelské karty typu Revolut převedou dolary na koruny mnohem výhodnějším středovým kurzem.

Poslední rada pro šetrné cestovatele se týká klasických suvenýrů. Vyhněte se nákupu magnetek, triček s nápisem I Love NY a miniaturních soch svobody přímo na Times Square nebo v těsné blízkosti hlavních atrakcí. Obchodníci v těchto oblastech platí astronomické nájmy a ceny suvenýrů tomu odpovídají. Stačí ujít tři bloky stranou směrem k osmé nebo deváté avenue, případně rovnou vyrazit do čtvrti Chinatown kolem Canal Street. V těchto lokalitách najdete totožné zboží, ale za poloviční, a často i třetinové ceny, navíc v čínské čtvrti můžete o cenách větších nákupů úspěšně smlouvat.

Tipy a zkušenosti cestovatelů

• Cena na visačce není konečná, počítejte s přirážkou sales tax 8,875 % u pokladny
• Osvobození oblečení do 110 USD za kus šetří peníze hlavně při výprodejích
• Tenisky a americké značky vycházejí v Woodbury výrazně levněji než v Evropě
• Celní limit EU 430 EUR je třeba hlídat zejména u drahé elektroniky, schovávejte si účtenky
• Suvenýry mimo Times Square koupíte za polovic v Chinatownu nebo o pár bloků dál

Pro aktuální informace o dočasných obchodech, pop-up buticích a sezónních slevových akcích sledujte oficiální turistický web NYC. Najdete tam kalendář událostí, mapy jednotlivých čtvrtí a praktické rady pro snadnou orientaci ve městě, což vám pomůže naplánovat nákupní dny s maximální efektivitou.

Kde se ubytovat pro nákupy

Zvolit správnou lokalitu pro ubytování vám ušetří spoustu času a bolavých nohou, protože přenášení plných tašek přeplněným metrem rychle ztrácí své kouzlo. Oblast Midtown Manhattan nabízí v tomto ohledu nepřekonatelnou výhodu. Bydlení v okolí 34. až 50. ulice znamená, že máte v pěší dostupnosti slavnou Pátou Avenue, obří Macy’s i desítky dalších oblíbených obchodů. Když se vám naplní ruce taškami, snadno si odskočíte na hotel, odložíte úlovky, chvíli si odpočinete a můžete vyrazit na další kolo bez zbytečného cestování přes celé město.

Midtown představuje strategický bod i v případě, že plánujete výlety za hranice Manhattanu. V docházkové vzdálenosti se nachází obrovský autobusový terminál Port Authority, odkud odjíždějí přímé linky do outletu Woodbury Common, a nádraží Penn Station pro cesty do New Jersey. Tato centrální část města navíc překypuje hotely všech kategorií, od luxusních pětihvězdičkových komplexů až po dostupné butikové hotely, takže si vybere rodina s dětmi i pár hledající romantické zázemí pro svůj newyorský pobyt.

Pro pohodlné nákupy se vyplatí bydlet blízko obchodů. Mrkněte na hotely v Midtownu u Páté Avenue a Macy.s, nebo si porovnejte všechna ubytování v New Yorku.

Kam dál

• 44 tipů, co vidět v New Yorku
• Itinerář 3, 5 nebo 7 dní v New Yorku
• New York za 3 dny: co stihnout

Často kladené otázky

Times Square svítí do noci třemi stovkami obřích billboardů, po chodnících proudí davy s telefony nad hlavou a ty po dvaceti minutách v tomhle chaosu toužíš po klidném koutě. Většina turistů stráví celý svůj výlet mezi Pátou avenue a Central Parkem. Město má přitom pět obrovských částí a ty nejlepší kavárny i prázdné uličky leží daleko od neonových nápisů.

Když hledáš autentický New York, musíš sjet metrem pod řekou East River nebo vyrazit na sever od 110. ulice. Zkušení cestovatelé tráví na Manhattanu maximálně dva dny. Zbytek času objevují místa, kde si rodilí Newyorčané kupují ranní kávu a čtou víkendové noviny.

Otázka co vidět v brooklynu nebo v Queensu padá v cestovatelských skupinách denně. Připravili jsme průvodce čtvrtěmi, kde najdeš ty nejlepší vegetariánské knedlíčky, správné industriální kontrasty z červených cihel i tiché koutky bez turistů.

Shrnutí pro ty, kdo nemají čas číst celé

• Williamsburg: Bedford Avenue, Domino Park s výhledem na Manhattan, Smorgasburg a střešní bar Westlight.
• DUMBO: Nejlepší fotospot v NY — roh Washington Street & Water Street, Jane’s Carousel a Brooklyn Bridge Park.
• Brooklyn Heights a Park Slope: Promenáda s výhledem na Sochu svobody, Prospect Park a farmářský trh Grand Army Plaza.
• Greenwich Village: Washington Square Park, jazz ve Village Vanguard (od 1935), Stonewall Inn a Bleecker Street.
• Queens: Řecká Astoria s pivovarem Bohemian Hall, industriální výhledy z Gantry Plaza a asijský Flushing.
• Harlem: Apollo Theater, nedělní gospel v Abyssinian Baptist Church a brownstones na Strivers‘ Row.
• Bronx: Arthur Avenue (pravá neturistická Little Italy), Bronx Zoo a New York Botanical Garden vedle sebe.

Brooklyn: nejlepší čtvrti a co v nich vidět

Překročením řeky se ocitneš ve světě nižších domů, stromových alejí a komunitních zahrad. Pokud tě zajímá, co vidět v brooklynu, připrav si pohodlné boty a prázdný žaludek. Tahle část města diktuje světové gastro trendy a udává tón pouliční módě.

Williamsburg

Hlavní tepna Bedford Avenue funguje jako přehlídkové molo nezávislých butiků a vintage obchodů s vinylovými deskami. Začni den právě tady a sleduj místní, jak s plátěnkami přes rameno míří pro kávu. Zdi kolem křižovatek s Wythe Avenue pokrývá masivní street art, který se mění každých pár týdnů. Místní umělci tu tvoří legální murály přes celé fasády domů.

Starý průmyslový břeh se proměnil v Domino Park. Bývalý cukrovar z devatenáctého století tvoří rezavou kulisu promenádě s lavičkami. Z dřevěných lehátek přímo nad vodou máš výhled na panorama Manhattanu. Rodiny s dětmi tu tráví víkendová odpoledne a čtou si knihy.

Od jara do podzimu se v sobotu přesouvá pozornost na Smorgasburg. Největší venkovní food market v Americe sdružuje desítky lokálních kuchařů. Zkušení gurmáni tam chodí na obří křupavé falafely, zeleninové dumplings a čerstvé ovocné šťávy. Přijď hned v jedenáct dopoledne, než přijde největší nápor.

Odpoledne se schovej do Brooklyn Brewery na prohlídku s výkladem o historii vaření piva v New Yorku. Před západem slunce vyjeď výtahem do střešního baru Westlight na střeše hotelu The William Vale. Koktejly stojí kolem dvaceti dolarů, ale výhled na rozsvěcující se mrakodrapy za řekou ten účet hravě vykompenzuje.

💡 Tip: Do baru Westlight si udělej rezervaci minimálně dva týdny předem přes aplikaci Resy. Bez ní tě ochranka nepustí ani do výtahu.

DUMBO

Zkratka pro Down Under the Manhattan Bridge Overpass ukrývá nejfotografovanější křižovatku celého východního pobřeží. Roh Washington Street a Water Street lemují červené cihlové budovy. Přesně mezi nimi se tyčí modrý ocelový pilíř Manhattan Bridge. Ráno v sedm tu potkáš jen pár fotografů, v poledne už musíš kličkovat mezi davy.

Čtvrť si zachovala původní dlážděné kobblestone ulice i koleje po starých nákladních vlacích. Bývalé továrny ustoupily luxusním loftům a galeriím v Dumbo Arts Center. Prostor mezi oběma mosty vyplňuje Brooklyn Bridge Park. Zelené louky podél řeky nabízejí perfektní pikniková místa s výhledem na finanční čtvrť.

Přímo na břehu se točí Jane’s Carousel. Pečlivě zrestaurovaný historický kolotoč z roku 1922 chrání prosklený pavilon, takže funguje i v zimě. Jízda stojí pouhé dva dolary. Kousek vedle stojí masivní komplex Empire Stores. Přestavěné sklady z devatenáctého století dnes hostí designové obchody a výstavní prostory s terasou na střeše.

Když tě přepadne hlad, zamiř do Time Out Market. Tahle moderní food hall sdružuje pod jednou střechou ty nejlépe hodnocené restaurace z celého města. Místní si sem chodí pro veganské burgery nebo řemeslnou zmrzlinu a jedí ji na venkovních schodech s výhledem na Brooklynský most.

💡 Tip: Na střešní terasu Empire Stores vyjedeš výtahem zdarma a máš odtud ten nejlepší úhel na focení kolotoče s řekou v pozadí.

Brooklyn Heights a Park Slope

Klidnější tvář města najdeš na Brooklyn Heights Promenade. Pěší stezka zavěšená nad dálnicí poskytuje ničím nerušený výhled na dolní Manhattan a Sochu svobody. Za tvými zády stojí řady luxusních rezidenčních domů z viktoriánské éry s typickými pískovcovými schodišti. Zastav se na Montague Street, kde malé lokální kavárny a knihkupectví tvoří sousedskou atmosféru.

Hlouběji ve vnitrozemí leží čtvrť Park Slope s obrovským Prospect Park. Tento zelený ostrov o rozloze 526 akrů navrhli Olmsted a Vaux, stejní architekti jako Central Park. Sami ho považovali za své mistrovské dílo. Uvnitř najdeš hluboké lesy, obrovské jezero a tiché louky bez turistů. O víkendech se u vstupu koná farmářský trh Grand Army Plaza Greenmarket.

Skrytým pokladem pro milovníky netradičních míst je Smiling Hogshead Ranch. Komunitní zahrada vybudovaná na opuštěných železničních kolejích funguje jako ukázka městského farmaření. Místní obyvatelé tu pěstují zeleninu a pořádají sousedská setkání.

💡 Tip: Na farmářském trhu na Grand Army Plaza nakoupíš čerstvé sýry a jablečný mošt přímo od farmářů ze státu New York. Ideální výbava na piknik v parku.

Manhattan jinak: bohémské a historické čtvrti

Zapomeň na Midtown plný kancelářských budov. Ty pravé příběhy se píšou v nižších patrech dolního Manhattanu, kde každá ulice vypráví historii přistěhovalců, umělců a rebelů.

Greenwich Village a West Village

Srdcem čtvrti pulzuje Washington Square Park. Kolem hlavní fontány pod mramorovým Washingtonovým obloukem hrají studenti z nedaleké univerzity na kytary. Pouliční klavíristé vozí svá piana na kolečkách a staříci hrají šachy. Je to nejlepší místo pro pozorování pestré směsice lidí z celého města.

Tato oblast psala hudební historii. Jazzové kluby Village Vanguard z roku 1935 a Blue Note dodnes hostí ty nejlepší muzikanty světa. Vstupné začíná kolem čtyřiceti dolarů. Historie se psala i v baru Stonewall Inn. Tento národní památník připomíná události z roku 1969 a tvoří centrum LGBTQ+ komunity.

Při procházce po Bleecker Street narazíš na desítky malých obchůdků, pekáren a nezávislých kaváren. Luxusní rezidenční klid nabízí West Village. Tyto klikaté uličky s cihlovými domy okázale ignorují pravoúhlou mřížku zbytku Manhattanu. Na rohu Grove Street 90 najdeš dům, jehož fasáda si zahrála v seriálu Přátelé.

💡 Tip: Do jazzových klubů potřebuješ vstupenky zakoupené online i měsíc dopředu. Na místě se prodávají jen lístky na stání u baru.

East Village a Lower East Side

Alternativní srdce města tluče na St. Marks Place. Tato ulice formovala punkovou kulturu, rodily se tu kapely a vznikaly první tetovací salony. Dnes tu najdeš obchody s vintage oblečením a ty nejlepší malé japonské restaurace. Zkušení cestovatelé doporučují zastávku v Tompkins Square Park. O víkendech tu probíhají komunitní akce, místní trhy a obrovské psí výběhy plní štěkající mazlíčci.

Drsnou historii imigrantů mapuje Tenement Museum na Orchard Street. Během prohlídky přesně zrekonstruovaných bytů uslyšíš příběhy rodin, které v těchto stísněných podmínkách žily. Vstupenky musíš rezervovat dopředu, prohlídky probíhají výhradně s průvodcem. Večer pak čtvrť ožívá stovkami malých barů na Avenue B a C.

Gastro legendou Lower East Side je podnik Katz’s Delicatessen. Funguje od roku 1888 a proslavila ho filmová scéna z filmu Když Harry potkal Sally. Místní specialitou jsou obří sendviče s krájeným hovězím pastramem, na které se stojí hodinové fronty. Každý návštěvník dostane u vchodu papírový lístek, na který se zapisuje útrata.

💡 Tip: Lístek z Katz’s Delicatessen nesmíš ztratit ani když si nic neobjednáš. Při odchodu bez lístku platíš pokutu padesát dolarů.

SoHo, Nolita, Little Italy a Chinatown

Název SoHo vznikl zkrácením South of Houston. Čtvrť ukrývá největší koncentraci litinové cast-iron architektury na světě. Tyto bývalé textilní továrny s obrovskými okny a zdobenými sloupy dnes slouží jako luxusní butiky a umělecké galerie. Nejvíce jich najdeš kolem Spring Street a Prince Street.

Sousední Nolita nabízí komornější atmosféru. Místní chodí do podniku Nolita House nebo odpočívají v Elizabeth Street Garden. Tato malá zahrada plná starých soch a laviček poskytuje tiché útočiště od betonu. Na Mulberry Street pak najdeš poslední zbytky Little Italy. Červeno-bílo-zelené dekorace a vůně česneku lákají turisty do italských restaurací.

Hned vedle začíná rušný Chinatown. Původní centrum tvoří zahnutá ulička Doyers Street. V minulosti nesla přezdívku bloody angle kvůli válkám gangů, dnes hýří barvami. Najdeš tu Nom Wah Tea Parlor. Tento nejstarší dim sum podnik v čínské čtvrti funguje od roku 1920. Odpoledne si zajdi do Columbus Park, kde místní senioři hrají deskovou hru mahjong a cvičí tai chi.

💡 Tip: V Nom Wah Tea Parlor zkus rýžové rolky a vegetariánské knedlíčky. O víkendu přijď před dvanáctou, jinak budeš čekat na stůl venku na ulici.

Queens: nejpestřejší část New Yorku

Tato část města drží titul etnicky nejrozmanitějšího místa na planetě. Mluví se tu stovkami jazyků a v ulicích voní koření ze všech koutů světa. Kdo hledá autentickou gastronomii za normální ceny, míří právě sem.

Lukáš a Lucie doporučují

Kde se ubytovat v New Yorku

3 ubytování — hotely, wellness hotely a další možnosti ubytování

⭐ TOP VOLBA 🏨 Hotel

Williamsburg, Brooklyn – ubytování

Hipsterská atmosféra plná nezávislých kaváren ve Williamsburgu. Klidnější noci než v Midtownu a metrem linky L jsi na Manhattanu za pouhých deset minut. Cenově vychází o něco lépe než hotely s výhledem na Times Square.

★★★★ Zkontrolovat ceny

Zkontrolovat dostupnost 🏨 Hotel

New York – všechna ubytování

Porovnání všech ubytování v New Yorku. Pro autentický pobyt doporučujeme Williamsburg v Brooklynu, pro blízkost centru dění Midtown nebo Lower East Side.

★★★★ Zkontrolovat ceny

Zkontrolovat dostupnost ⭐ Luxury

The William Vale

Hotel ve Williamsburgu se střešním barem Westlight, který nabízí spektakulární výhled na rozsvěcující se mrakodrapy Manhattanu. Koktejly stojí kolem dvaceti dolarů a rezervace je nutná minimálně dva týdny předem.

★★★★ od 20 USD koktejly

Zkontrolovat dostupnost

Astoria

Tradiční čtvrť severně od mostu Queensboro se pyšní největší řeckou komunitou v USA mimo samotné Řecko. Kolem Steinway Street a Broadwaye voní rodinné řecké taverny, pekárny s baklavou a malé kavárny. Místní obyvatelé tu nakupují olivy a sýry feta v obrovském řeckém supermarketu Titan Foods.

Za odpočinkem vyraz do Astoria Park. Travnaté svahy klesají přímo k řece a nabízejí přímý výhled na masivní ocelový oblouk Hell Gate Bridge s Manhattanem v pozadí. V parku najdeš i největší veřejný bazén ve městě. Pro milovníky filmu ukrývá čtvrť skvělé Museum of the Moving Image s interaktivními expozicemi o filmové tvorbě.

Českou stopu zanechali přistěhovalci v podniku Bohemian Hall. Tato nejstarší fungující pivní zahrada v celém New Yorku má české a slovenské kořeny z roku 1910. Pod vzrostlými stromy tu na dřevěných lavicích posedávají místní, popíjejí pivo a v menu najdeš i klasické bramboráky nebo smažený sýr.

💡 Tip: Vstup do filmového muzea je každý čtvrtek odpoledne zdarma. Ušetřené dolary můžeš utratit za řecké frappe v nedaleké kavárně.

Long Island City

Staré doky a sklady se proměnily v moderní rezidenční zónu s fantastickým veřejným prostorem. Gantry Plaza State Park zachoval obrovské industriální jeřáby z třicátých let. Sloužily k překládání vagonů na lodě. Dnes tvoří fotogenickou kulisu dřevěným molům a lehátkům s přímým výhledem na budovu OSN a Midtown Manhattan.

Milovníci umění míří do MoMA PS1. Tato galerie současného umění sídlí v bývalé veřejné škole. Vystavuje provokativní instalace a v létě pořádá na nádvoří legendární hudební Warm Up party. Vstupné je pro obyvatele státu New York zdarma, turisté platí sníženou cenu.

💡 Tip: Na lavičkách v Gantry Plaza State Park si vypij kávu při západu slunce. Sklo mrakodrapů na Manhattanu odráží oranžové světlo přímo k tobě.

Flushing a Jackson Heights

Konečná stanice fialové linky 7 tě vyplivne v jiném světě. Flushing tvoří největší asijskou čtvrť v USA, mnohem větší než ta na Manhattanu. Na Main Street svítí čínské a korejské nápisy. V suterénu obchodního domu New World Mall najdeš obří food court s desítkami stánků. Nabízejí ty nejlepší autentické nudle a knedlíčky za zlomek manhattanských cen.

Kousek dál se rozkládá Flushing Meadows-Corona Park. Bývalé dějiště světové výstavy NY World’s Fair z roku 1964 poznáš podle obří ocelové zeměkoule Unisphere. V parku leží i baseballový stadion Citi Field.

Sousední čtvrť Jackson Heights tě přenese do jihovýchodní Asie. Kolem Roosevelt Avenue voní indické obchody s látkami a bangladéšské restaurace. Místní hospodyňky nakupují exotické suroviny v obřím supermarketu Patel Brothers. Na jídlo zkušení cestovatelé doporučují podnik Jackson Diner. Tato nenápadná, ale legendární restaurace podává výborné vegetariánské kari, čočkový dál a čerstvé placky naan.

💡 Tip: Do New World Mall food courtu si vezmi hotovost. Mnoho malých stánků s asijským jídlem platební karty nebere.

Harlem a Bronx

Severní hranice Manhattanu a pevninský Bronx formovaly hudbu, sport i kulturu celých Spojených států. Žijí zde silné komunity s hlubokými kořeny a úžasnou pohostinností.

Harlem

Hlavní tepnu čtvrti tvoří 125. ulice. Tady začínala kariéra mnoha slavných hudebníků. Na této rušné obchodní třídě stojí legendární Apollo Theater. Během Harlem Renaissance tu vznikala hudební historie a tradiční středeční Amateur Night dává šanci novým talentům už od roku 1934.

V neděli ráno se ulice zaplní lidmi ve svátečním oblečení mířícím na bohoslužby. Nejznámější Abyssinian Baptist Church sdružuje nejstarší afroamerickou kongregaci ve státě. Pro poslech autentických gospelových sborů turisté potřebují předchozí rezervaci. Architektonickou perlou jsou řady domů brownstones na Strivers‘ Row mezi 138. a 139. ulicí. Tuto historickou čtvrť obývala bohatá afroamerická střední třída.

Odpočinek pod stromy nabízí Marcus Garvey Park s původní litinovou požární věží. Na sladkou tečku průvodci radí navštívit pobočku Levain Bakery pro obří teplé cookies. Restaurace Red Rooster Harlem šéfkuchaře Marcuse Samuelssonra mísí tradiční afroamerickou kuchyni s etiopskými vlivy a místní ji milují pro živou hudbu i atmosféru.

💡 Tip: Kostely nejsou koncertní sály. Při návštěvě gospelu dodržuj přísný dress code, vypni telefon a chovej se s maximálním respektem k věřícím.

Bronx

Jediná část města spojená s americkou pevninou láká sportovní fanoušky na ikonický Yankee Stadium. Obrovský baseballový chrám nabízí prohlídky s průvodcem i v dny, kdy se nehraje žádný zápas. Skutečným kulinářským pokladem Bronxu je Arthur Avenue. Tahle oblast tvoří tu pravou, neturistickou Little Italy. V obchodech jako Borgatti’s Ravioli & Egg Noodles dělají čerstvé těstoviny od třicátých let a v Teitel Brothers koupíš ty nejlepší italské sýry.

Severní část Bronxu ukrývá zelené poklady. Bronx Zoo drží titul nejrozsáhlejší městské zoo ve Spojených státech. Na obrovské ploše žije přes sedm stovek druhů zvířat. Celodenní vstupenka vyjde zhruba na třicet dolarů.

Hned vedle leží New York Botanical Garden. Na ploše 250 akrů se rozkládá 39 různých zahrad a zbytků původního lesa. Srdcem areálu je nádherný skleník Enid A. Haupt Conservatory ve viktoriánském stylu. Zahrady těsně sousedí s Belmont Area, takže po procházce mezi orchidejemi vyrazíš rovnou na italskou pizzu.

💡 Tip: Ve středu nabízí botanická zahrada i zoologická zahrada bezplatné vstupné nebo dobrovolný příspěvek. Lístky musíš rezervovat online v pondělí ráno.

Tipy a zkušenosti cestovatelů

Před cestou se vyplatí znát pár drobných pravidel, která ti ušetří čas i dolary. Zkušení cestovatelé sdílejí tyto osvědčené taktiky.

• Věnuj aspoň půlden Brooklynu, hlavně Williamsburgu a DUMBO. Je to jiný svět než rušný Manhattan a stojí to za každou minutu navíc.
• Slavnou fotku s Manhattan Bridge pořídíš přesně na rohu ulic Washington Street a Water Street v DUMBO. Přijď před osmou ráno, odpoledne tu stojí davy.
• Pro autentické jídlo za zlomek manhattanských cen zamiř do Queensu: Flushing, Astoria a Jackson Heights jsou gastronomickým eldorádem pro každý rozpočet.
• Harlem stojí za návštěvu díky nedělnímu gospelu a krásné architektuře brownstones. Vybírej bloky kolem 125. ulice a Apollo Theateru a projevuj respekt k místní kultuře.

Město se neustále mění. Otevírají se nové kavárny, vznikají zajímavé trhy a staré továrny se mění na kulturní centra. Více tipů najdeš na webu Time Out New York, kde průběžně aktualizují průvodce jednotlivými čtvrtěmi.

Kde se ubytovat

Výběr lokality zásadně ovlivní celkový zážitek z města. Pro autentický pobyt doporučujeme Williamsburg. Hipsterská atmosféra plná nezávislých kaváren, klidnější noci než v Midtownu a metrem linky L jsi na Manhattanu za pouhých deset minut. Cenově vychází o něco lépe než hotely s výhledem na Times Square.

Pro ty, kteří chtějí být blíž centru dění, doporučuji Midtown nebo Lower East Side. V Midtownu máš v docházkové vzdálenosti divadla na Broadwayi a vlaková nádraží. Lower East Side zase boduje desítkami nočních podniků a skvělou dostupností do Brooklynu přes Williamsburg Bridge.

Pro autentickou lokální atmosféru se vyplatí přespat v Brooklynu. Mrkněte na Williamsburg nebo si porovnejte všechna ubytování v New Yorku.

Kam dál

Město má tolik vrstev, že jeden výlet nestačí. Další plány na prodloužené víkendy i dvoutýdenní pobyty najdeš v těchto článcích.

• Co vidět v New Yorku: 44 tipů na to nejlepší z celého města
• New York itinerář: jak naplánovat 3, 5 nebo 7 dní
• New York za 3 dny: co stihnout a co přeskočit

Často kladené otázky