Damals, auf der Fahrt von Pitești nach Târgu Jiu, fiel es mir zum ersten Mal auf. Wir durchquerten Dörfer, die im Grunde nur Häuschen waren, aufgereiht entlang der Hauptstraße – ohne Ortsmitte, ohne Dorfplatz, ohne irgendetwas, das ein Dorf visuell definiert. Wir wunderten uns, dass es keine Nebenstraßen gab und alle direkt an der Hauptstraße wohnten. Doch schon bald verstanden wir, warum. Rumänien hat uns auf diesem Roadtrip so manches Rätsel aufgegeben – und dieses hier war eines der faszinierendsten.
Das Tor ist der wichtigste Teil des Hauses. Danach kommen die Bänke.
Ein Dorf auf unserem Navi folgte dem nächsten, und doch hatten wir das Gefühl, auf einer einzigen langen bewohnten Durchgangsstraße zu fahren. Höchstens zweimal kamen wir heraus und konnten ein paar Minuten lang schneller als 50 km/h fahren. Und genau dann bemerkten wir es zum ersten Mal.
Warum das Alte reparieren, wenn man einfach daneben etwas Neues bauen kann?
Die Menschen saßen auf Bänken vor ihren prachtvoll verzierten Toren und schauten auf die Hauptstraße. Dass hinter den Toren wildes Gestrüpp wucherte, in dem rostige Rechen, alte Reifen, einäugige Puppen und das überwucherte Gerippe eines Autos herumlagen – das störte niemanden. Manchmal befand sich hinter dem Tor ein verfallenes, unbewohntes Haus, und dahinter wiederum ein neues, modernes Gebäude. Warum das alte reparieren, wenn man einfach daneben ein neues bauen kann? Wir wunderten uns auch sehr, warum selbst die neuen Häuser nie fertiggestellt zu sein schienen. Die Erklärung ist simpel: Solange ein Haus nicht fertig ist, fällt keine Grundsteuer an.
Am meisten aber erschreckten und fesselten uns die Blicke. Die Blicke der Menschen, die vor ihren Häusern saßen und uns beobachteten. Mama, Papa, Tochter, Sohn, Oma und Opa – synchron drehten sich alle Augen unserem vorbeifahrenden Auto nach.
Auch in Transsilvanien wurde gesessen und gestarrt.
Was mögen sie wohl besprechen? Wer hat sich heute schon nach draußen gesetzt, wer noch nicht, wer ist mit der Arbeit fertig und wer kommt nicht hinterher? Oder reden sie gar nichts und schauen einfach nur, ob nicht irgendein seltsames Auto vorbeifährt – vielleicht eines mit zwei Blondköpfen aus Mitteleuropa.
Wie wir später erfuhren, ist das Sitzen und Schauen hier ein echtes Nationalhobby. Es sitzen Einzelpersonen und ganze Familien – je nachdem, wie viele Menschen im Haus leben. In einer Seitenstraße zu wohnen wäre eine Strafe: Man würde nicht mitbekommen, was auf der Hauptstraße los ist. Deshalb gab es in diesen Gegenden schlicht keine Nebenstraßen. Kein Plätzchen vor dem Haus zu haben, auf dem man sitzen kann, gilt auf dem rumänischen Land als echtes Unglück. Das große rumänische Nationalhobby heißt: Sitzen und Gaffen.
In den Städten haben Fitnessstudios und Kaffeehäuser dieses Hobby längst abgelöst. Aber in der märchenhaften Stadt Sighișoara sahen wir, wie eine Familie gegen fünf Uhr nachmittags ihre Klappstühle vor das Haus an die Hauptstraße zog – und einfach schaute. Wer das Ganze am eigenen Leib spüren will, muss aufs Land. In den Städten war es eher die Ausnahme.
In manchen Dörfern war uns angesichts dieser Blicke nicht ganz wohl.
Ein weiteres Nationalhobby auf dem Land ist die Pflege der Tore, die oft wahre Kunstwerke sind. Wir sahen, wie die Menschen morgens aus ihren Häusern traten und diese liebevoll hegten und pflegten. Umso mehr verwunderte uns der Dschungel dahinter.
Touristisches Zentrum Gnomenhausen
Eine Stunde vor Târgu Jiu, als die Sonne ihr schönstes goldenes Licht ausstrahlte, erreichten wir ein Dorf. Den Namen habe ich sofort vergessen – vielleicht habe ich ihn gar nicht erst wahrgenommen. Aber das Schild mit der Aufschrift „Touristisches Zentrum“ habe ich sehr wohl bemerkt. Touristisches Zentrum bedeutete: Gnomenhausen. Wie aus einem deutschen Souvenirladen – Stände mit Holzlöffeln, Fellen und Gartenzwergen in allen erdenklichen Posen und Ausdrücken zogen sich durch das gesamte Dorf. Das alles getaucht in ein warmes, goldenes Licht der langsam sinkenden Sonne, die sich über dem Dorf durchkämpfte, während der Rest der Umgebung unter schweren Gewitterwolken lag. Wir hielten an und gingen spazieren. Herrlich absurd – der Himmel war nur über Gnomenhausen aufgerissen, alles andere lag in schwarzvioletter Blitzdunkelheit. Die Sonne beleuchtete diesen Kitsch wie ein Heiligtum. Eine Art göttliche Romantik mit Gartenzwergen. Bei den ersten Regentropfen fuhren wir weiter.
Gnomenhausen
In Târgu Jiu kamen wir nach Einbruch der Dunkelheit an. Wir hatten eine Adresse von Booking.com, doch die führte uns schnurstracks zu einem Amt. Wir irrten durch die längst in die Nacht getauchte Stadt.
Vorsorglich hatte Lukáš auch Hoteladressen aus Google ausgedruckt, weil diese von den Booking.com-Angaben abwichen – aber auch diese Adresse stimmte nicht. Die Vorsorge hatte nichts genutzt. Die Lage schien hoffnungslos. Wir wollten das Hotel anrufen, damit man uns den Weg erklärt, doch kaum waren wir ausgestiegen, kümmerte sich schon ein rauchender Rumäne um uns. Mit gebrochenem Englisch und Zigarette im Mundwinkel fragte er, ob wir Hilfe bräuchten.
„Wissen Sie, wo das Hotel Enigma ist?“ Der Rumäne nickte, wiederholte den Hotelnamen und versuchte uns mit den Händen zu erklären, in welche Richtung wir fahren sollten. Zum Abschluss sagte er: „See, hotel Enigma.“ Und deutete an, dass dort ein großes Schild sein würde.
Beim ersten Versuch verfuhren wir uns trotzdem, aber nach einer rückwirkenden Analyse seiner Anweisungen fanden wir das Hotel Enigma tatsächlich. Dabei waren wir schon mehrmals daran vorbeigefahren und hatten uns gewundert, warum wir es nicht gesehen hatten. Es war das einzige moderne Gebäude weit und breit – und noch dazu perfekt beleuchtet.
Lukáš und Lucie empfehlen
Wo in Rumänien übernachten
2 Unterkünfte — Hotels und weitere Übernachtungsmöglichkeiten
🔗 Affiliate-Links — kein Aufpreis für dich, sie helfen uns, Inhalte zu erstellen. · Alle Erlebnisse →
Tipps und Tricks für deinen Urlaub
Zahle nicht zu viel für Flugtickets
Suche Flüge auf Kayak. Es ist unsere Lieblingssuchmaschine, weil sie die Webseiten aller Fluggesellschaften durchsucht und immer die günstigste Verbindung findet.
Buche deine Unterkunft clever
Die besten Erfahrungen bei der Suche nach Unterkünften (von Alaska bis Marokko) haben wir mit Booking.com gemacht, wo Hotels, Apartments und ganze Häuser meist am günstigsten und in der größten Auswahl verfügbar sind.
Vergiss die Reiseversicherung nicht
Eine gute Reiseversicherung schützt dich vor Krankheit, Unfall, Diebstahl oder Flugstornierungen. Wir haben bereits einige Krankenhausbesuche im Ausland hinter uns, daher wissen wir, wie wichtig es ist, eine solide Versicherung abgeschlossen zu haben.
📶 DATEN FÜR DIE REISE
Mobiles Internet im Urlaub — per eSIM
⚡ QR-Aktivierung in 2 Min. · 📱 keine physische SIM · 🌍 37 Länder · ab 3 €
✅ Vom Team des Reiseblogs Loudavým krokem · Unser eigenes Projekt — lk-sim.com
Wo wir uns versichern: SafetyWing (am besten für alle) und TrueTraveller (für extra lange Reisen).
Warum empfehlen wir keine deutsche Versicherung? Weil sie zu viele Einschränkungen haben. Sie setzen Limits für die Anzahl der Tage im Ausland, verlangen bei Kreditkarten-Reiseversicherungen oft, dass medizinische Kosten nur mit dieser Karte bezahlt werden, und begrenzen häufig die Anzahl der Rückreisen nach Deutschland.
Finde die besten Erlebnisse
Get Your Guide ist ein riesiger Online-Marktplatz, auf dem du geführte Spaziergänge, Ausflüge, Skip-the-Line-Tickets, Touren und vieles mehr buchen kannst. Dort finden wir immer etwas besonders Spaßiges!
✈️ Günstige Flüge
Suchen Sie günstige Flüge?
Vergleichen Sie alle Airlines und finden Sie die günstigsten Termine. · Mehr günstige Flüge →
New York Sehenswürdigkeiten: Was kann man in New York in 3 Tagen sehen? Eine Reiseroute für den perfekten New-York-Urlaub mit Tipps zur Unterkunft und wie Sie 34 % bei Eintritten sparen.
Reiseplan für 5 Tage: Entdecken Sie die besten Sehenswürdigkeiten in New York in 5 Tagen, wo Sie übernachten können und wie Sie bis zu 34 % sparen. + Tipps für ungewöhnliche Erlebnisse.
Erfahren Sie, was es in New York zu sehen, zu besuchen und zu probieren gibt. Wir geben Ihnen Tipps, wo Sie in New York übernachten können und welche Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Sie nicht verpassen sollten.
Wo du auf Island Vulkanlandschaften erleben kannst, was auf dem aktiven Reykjanes gerade passiert, der Krater Kerið, die marsähnliche Landschaft bei Hverir und Víti sowie der Abstieg in den Vulkan Þríhnúkagígur. Plus: Wie du an Vulkanen sicher bleibst.