TL;DRKatseleminen ja penkillä istuskelu on Romanian maaseudulla todellinen kansallisharrastus: kokonaiset perheet, lapsista isovanhempiin, istuvat penkeillä talojen edessä päätien varrella ja seuraavat ohiajavia autoja, sillä kylissä ei usein ole sivukatuja tai toreja. Kirjoittajat kokivat tämän matkalla PitestistäTargu Jiuhun ja myös Transilvaniassa, missä ihmiset kääntyivät katsomaan heidän ohiajavaa autoaan täsmälleen samalla hetkellä. Kaupungeissa tapa on jo katoamassa – tilalle ovat tulleet kuntosalit ja kahvilassa istuskelu – mutta poikkeuksena oli satumainen Sighisoara, jossa perhe kantoi kokoontaitettavat kalastustuolinsa tien varteen kello viiden jälkeen iltapäivällä. Toinen tyypillinen kyläperinne on koreiden porttien hoivaava vaaliminen, vaikka niiden takana piileskeleekin usein pusikoitunut puutarha tai keskeneräinen talo. Talo jätetään keskeneräiseksi tarkoituksella, jotta siitä ei tarvitsisi maksaa kiinteistöveroa.
Silloin, matkalla Piteștistä Târgu Jiuun, huomasin sen ensimmäistä kertaa. Ajoimme sellaisten kylien läpi, jotka ovat oikeastaan vain rivi taloja päätien varrella – ilman keskustaa, ilman toria, ilman mitään sellaista, minkä perusteella kylän normaalisti tunnistaa. Ihmettelimme, ettei täällä ollut lainkaan sivukatuja, kaikki asuivat aivan päätien varressa. Mutta pian ymmärsimme, miksi. Näin Romanian maaseutu paljasti meille yhden hauskimmista puolistaan.
Portti on talon tärkein osa. Ja penkit sen edessä
Yksi kylä vaihtui navigaattorissa toiseen, mutta meistä tuntui, että ajoimme yhtä loputonta asuttua tietä pitkin. Ehkä vain kahdesti pääsimme ajamaan muutaman minuutin ajan nopeammin kuin 50 km/h. Ja juuri silloin huomasimme sen ensimmäistä kertaa.
Miksi korjata vanhaa, kun on helpompaa rakentaa viereen uusi?
Ihmiset istuivat penkillä kauniisti koristeltujen porttiensa edessä ja katselivat päätielle. Mitä väliä sillä, että portin takana kasvoi hoitamaton pusikko, jossa lojui ruostuneita haravoita, renkaita, silmättömiä nukkeja tai auton kasvillisuuden peittämä hylky. Joskus portin takaa löytyi hylätty, romahtava talo, ja sen takaa toinen, uusi ja moderni asumus. Miksi korjata vanhaa, kun on helpompaa rakentaa heti viereen uusi? Ihmettelimme kovasti, miksei niitäkään uusia koskaan rakennettu valmiiksi. Ja ennen kaikkea, miksi Romaniassa on niin paljon keskeneräisiä taloja? Se on yksinkertaista: niin kauan kuin taloa ei ole rakennettu valmiiksi, kiinteistöveroa ei tarvitse maksaa.
Mutta eniten meitä pelottivat ja samalla kiehtoivat ne katseet. Talojensa edessä istuvien ihmisten katseet, jotka seurasivat meitä. Äiti, isä, tytär, poika, mummo ja pappa. Jokainen katse kääntyi yhtä aikaa ohi ajavaan autoomme.
Myös Transilvaniassa istuttiin ja tuijotettiin.
Mitä he oikein pohtivat? Kuka on jo istuutunut ulos, kuka ei vielä, kenen työt ovat valmiit ja kuka on myöhässä? Vai eivätkö he pohdi mitään, vaan katsovat vain, ettei ohi aja jokin outo auto, joka esimerkiksi kuljettaa kahta vaaleatukkaista keskieurooppalaista.
Kuten myöhemmin huomasimme, istuminen ja katseleminen on täällä kansallinen tapa. Istumassa on niin yksittäisiä ihmisiä kuin kokonaisia perheitä, sen mukaan, montako talossa asuu. Asuminen sivukadulla olisi kuin rangaistus – silloinhan ei tietäisi, mitä päätiellä tapahtuu. Siksi näillä seuduilla ei ollutkaan mitään sivukatuja. Se, ettei talon edessä ole paikkaa istua, on romanialaisella maaseudulla täydellinen onnettomuus. Romanian tärkein kansallisharrastus on istuminen ja tuijottaminen.
Kaupungeissa tämän harrastuksen ovat jo syrjäyttäneet kuntosalit ja kahvittelu. Mutta satumaisessa Sighișoaran kaupungissa näimme sittenkin, kuinka eräs perhe raahasi kello viiden jälkeen iltapäivällä kokoontaitettavat kalastustuolit talonsa eteen päätien varteen ja alkoi katsella. Mutta jotta voisit kokea sen omalla nahallasi, sinun on mentävä maaseudulle. Kaupungeissa se oli harvinaisuus.
Joissakin kylissä nuo katseet saivat meidät tuntemaan olomme hieman epämukavaksi
Toinen kansallinen maaseutuharrastus on porttien hoitaminen – ne ovat usein todellisia taideteoksia. Näimme, kuinka ihmiset tulivat aamulla ulos taloistaan ja hoitivat porttejaan hellästi. Sitäkin enemmän meitä hämmästytti se viidakko, joka niiden takaa löytyi.
Turistikeskus Tonttula
Tunti ennen Târgu Jiuta, kun aurinko sai kauneimman kultaisen sävynsä, saavuimme kylään. Sen nimen unohdin heti, ehkä en edes huomannut sitä, mutta kylttiä, joka ilmoitti ”turistikeskuksesta”, en unohtanut. Turistikeskus tarkoitti Tonttulaa. Kuin suomalaisilla tienvarsimarkkinoilla: puisia lusikoita, turkiksia ja tonttuja kaikissa mahdollisissa asennoissa ja ilmeissä myyvät kojut jatkuivat läpi koko kylän. Kaikki tämä hitaasti laskeutuvan auringon kauniissa kultaisessa sävyssä, joka tunkeutui kylän ylle, kun sen ympärillä kaikki oli kätkeytynyt ukkospilvien alle. Pysähdyimme ja lähdimme kävelylle. Naurettavan runollista – taivas repeytyi auki vain Tonttulan yllä ja muu taivas oli verhottu musta-violettiin salamointiin. Aurinko valaisi tämän kitsch-paikan kuin pyhäkön. Sellaista jumalallista romantiikkaa tonttujen kera. Ensimmäisten sadepisaroiden myötä lähdimme.
Tonttula
Târgu Jiuun saavuimme pimeän tultua. Meillä oli Booking.comilta osoite, mutta se vei meidät vain virastorakennuksen luo. Harhailimme pimeydessä, joka oli jo kauan sitten laskeutunut kaupungin ylle.
Onneksi Lukáš oli tulostanut hotellien osoitteet myös Googlesta, koska ne poikkesivat Booking.comin osoitteista – mutta eipä tämäkään osoite ollut oikea. Ennakointi ei auttanut. Tilanne näytti toivottomalta. Halusimme soittaa hotelliin ohjeita kysyäksemme, mutta kun astuimme ulos, meidät otti heti huostaansa tupakoiva romanialainen. Murtuneella englannilla ja tupakka suussa hän kysyi, tarvitsemmeko apua.
”Tiedätkö, missä on Enigma hotel?” Romanialainen nyökkäsi, toisti hotellin nimen ja yritti käsillään selittää, mihin suuntaan meidän tulisi ajaa. Lopuksi hän julisti: ”See, hotel Enigma.” Ja osoitti, että siellä olisi iso kyltti.
Ensimmäisellä kerralla eksyimme hänen neuvojensa mukaan, mutta kun jälkikäteen analysoimme, mitä hän oli oikein yrittänyt sanoa, saavuimme lopulta Enigma-hotellille. Itse asiassa olimme ajaneet sen ohi jo useaan otteeseen ja ihmettelimme, ettemme olleet huomanneet sitä aiemmin. Se oli ainoa moderni rakennus ympäristössään ja vielä täydellisesti valaistu.
Lukáš ja Lucie suosittelevat
Missä yöpyä Romaniassa
2 majoitusta — hotelleja ja muita majoitusvaihtoehtoja
Search with the DiscoverCars comparison engine — it compares prices from dozens of local and international rental companies, and most bookings come with free cancellation.
Oletko lähdössä ensimmäiselle lennolle lapsen kanssa ja pelkäätkö lentokentän byrokratiaa tai itkua koneessa? Täydellinen oppaamme vuodelle 2026 vapauttaa sinut turhasta stressistä.
Suunnitteletko retkeä ikoniselle Ještědille Tšekkiin? Neuvomme, mihin pysäköit, mitä kautta ylös, kun hissi ei liikennöi, ja mitä kaikkea huipulla kokea.
Löydä Křivoklátin linnan taika Tšekissä! Oppaamme auttaa sinua valitsemaan kierroksen, kertoo ajantasaiset lippujen hinnat ja tarjoaa 12 vinkkiä upeaan ympäristöön.