Jižní Čechy ukrývají spoustu nádherných míst a troufám si říct, že právě zámek Červená Lhota patří k těm vůbec nejfotogeničtějším. Jistě ho moc dobře znáte z legendární pohádky o Zlatovlásce a v reálu působí snad ještě o kousek kouzelněji. Zářivě červená budova posazená na malém skalním ostrohu se běžně zrcadlí na klidné hladině a vytváří scenérii jako vystřiženou z romantického filmu.
Musím vás ale hned na začátku upozornit na jednu nesmírně důležitou věc. Zámecký rybník je už od roku 2022 kvůli vážně poškozené hrázi vypuštěný a v sezoně 2026 s největší pravděpodobností zůstane bez vody. Oprava je složitá a lodičky jsou proto aktuálně mimo provoz. Kdy přesně se voda vrátí, není zatím úplně jisté.
Možná vás teď napadne, že bez vodní hladiny to nemá smysl, ale věřte mi, že tahle sytě červená renesanční stavba má obrovské kouzlo i tak. My jsme s Lukášem zámek navštívili ještě před vypuštěním, takže na našich fotkách v článku vodu uvidíte, ale i kdybyste přijeli k vyschlému korytu, procházka kolem zámku vás určitě nadchne. Pojďme se podívat na všechno, co byste před cestou měli vědět.
Shrnutí: co vás na Červené Lhotě čeká
- Pohádková atmosféra: Jde o jeden z nejznámějších českých zámků, kde se natáčela slavná Zlatovláska a spousta dalších českých pohádek.
- Aktuální stav rybníka: Rybník je v současnosti vypuštěný kvůli opravě hráze a oblíbené lodičky proto nejezdí.
- Tři prohlídkové okruhy: Můžete nakouknout do historických interiérů, prozkoumat podkrovní pokoje plné starých hraček nebo sestoupit do sklepení.
- Procházka anglickým parkem: Kolem celého areálu vede moc příjemná cesta, která vám zabere slabou třičtvrtěhodinku.
- Dostupnost autem: Zámek leží tak trochu stranou od velkých vlakových tahů, takže nejlépe sem dojedete autem a zaparkujete na placeném záchytném parkovišti kousek od vstupu.
- Ideální výlet na půl dne: Na samotnou prohlídku a procházku okolím vám budou bohatě stačit dvě až tři hodiny.
Kdy na Červenou Lhotu vyrazit a jak to tam teď vypadá
Zámek otevírá své brány návštěvníkům tradičně na jaře a hlavní sezona trvá od dubna do října. Pokud vyrazíte v okrajových měsících jako je duben nebo říjen, počítejte s tím, že je otevřeno pouze o víkendech. V květnu a v září se brány otevírají od úterý do neděle a v těch nejteplejších letních měsících platí stejný režim. Pondělky bývají na hradech a zámcích tradičně zavřené a Červená Lhota není výjimkou. Otevírací doba obvykle začíná o půl desáté ráno a končí úderem čtvrté hodiny odpolední, v létě se protahuje až do pěti. Nezapomeňte také na to, že přes oběd mívají průvodci polední přestávku.
Co se týče aktuálního vzhledu celého areálu, už jsem v úvodu zmiňovala chybějící vodu v zámeckém rybníku. K poškození hráze došlo už před lety a oprava za zhruba padesát milionů korun si žádá svůj čas. Nenechte se tím ale vůbec odradit. Zámek posazený na skále působí velkolepě i ve chvíli, kdy pod ním vidíte jen travnaté koryto a kameny. Návštěvnost dokonce i přes tuto komplikaci roste a lidé sem jezdí dál obdivovat krásnou renesanční architekturu.
Pokud byste chtěli zažít něco opravdu netradičního, můžete si výlet naplánovat na prosinec. Zámek totiž pravidelně pořádá speciální vánoční prohlídky nazvané Schönburské Vánoce, kdy jsou interiéry krásně svátečně vyzdobené.
💡 Tip: Protože se situace kolem opravy hráze a napouštění rybníka může kdykoliv změnit, doporučuji si před odjezdem vždy zkontrolovat aktuální stav i přesné ceny vstupného pro rok 2026 přímo na oficiálním webu zámku.
Jak se na Červenou Lhotu dostat a kde zaparkovat
Zámek se nachází v okrese Jindřichův Hradec a leží tak trochu uprostřed malebné jihočeské přírody. Nejpohodlnějším způsobem dopravy je jednoznačně auto. Cesta z Prahy měří necelých sto sedmdesát kilometrů a zabere vám zhruba dvě hodiny pohodové jízdy. Z Českých Budějovic je to k zámku jen něco málo přes padesát kilometrů a z nedalekého Jindřichova Hradce sem dojedete za dvacet minut.
Přímo u vstupu do zámeckého areálu najdete oficiální záchytné parkoviště, které je sice placené, ale máte to z něj k památce doslova pár kroků. Zejména v letních měsících doporučuji dorazit hned na otevírací dobu, protože parkovací kapacity se dokážou poměrně rychle zaplnit.
Pokud byste chtěli cestovat veřejnou dopravou, připravte se na trochu dobrodružnější výlet. Nejbližší vlaková zastávka Kardašova Řečice je od zámku vzdálená zhruba jedenáct kilometrů, a i když autobusové spoje do vesničky existují, o víkendech bývá jízdní řád dost prořídlý. Pro rodiny s dětmi je proto auto opravdu tou nejsmysluplnější volbou.
Kde se ubytovat u Červené Lhoty
Jižní Čechy jsou ideální na víkendový výjezd a Červená Lhota se hodí jako základna pro prozkoumání celé oblasti. Ubytování je tu navíc překvapivě pestré i cenově příjemné. Připravila jsem pro vás tipy na hotely a penziony napříč kategoriemi.
Pokud chcete spát přímo u zámku a užívat si absolutní klid, podívejte se na Penzion a restaurace Zlatovláska. Leží jen kousíček od vody, má výborné hodnocení přesahující devět bodů, vlastní restauraci a dokonce i příjemné wellness. Ráno si můžete přivstat a projít se zámeckým parkem úplně bez turistů.
Pro ty z vás, kteří preferují městskou atmosféru a večerní procházky historickými uličkami, bude ideální základnou nedaleký Jindřichův Hradec. Tady se můžete ubytovat v Hotelu Bílá paní, což je moc příjemný tříhvězdičkový hotel situovaný jen pár kroků od místního hradu a zámku. Jestli si chcete dopřát více luxusu, rezervujte si Hotel Concertino Zlatá Husa. Jde o nádherný čtyřhvězdičkový komplex přímo v centru města, kde najdete i skvělé wellness centrum.
Skvělou volbou pro spojení výletů a lázeňského odpočinku je město Třeboň, které leží zhruba třicet kilometrů od Červené Lhoty. Naším favoritem na bohaté snídaně je Hotel Bohemia Regent. Vyhlášené jsou pak Bertiny lázně, kde si po celodenním chození po památkách můžete dopřát slatinné procedury. Pro milovníky menších a osobitějších prostorů pak vřele doporučuji butikový Hotel Galerie.
Co na Červené Lhotě vidět a zažít
Tahle renesanční stavba toho nabízí k vidění překvapivě hodně. Dnes je to národní kulturní památka ve správě Národního památkového ústavu. Pojďme se podívat na osm věcí, které byste při své návštěvě rozhodně neměli minout.
1. Sytě červená fasáda a pověst o barvě zámku
Úplně první písemná zmínka o původní tvrzi na tomto místě pochází už z roku 1465. Renesanční přestavbu pak kolem roku 1530 nastartoval Jan Kába z Rybňan. Dnes ale všechny návštěvníky okamžitě upoutá zářivě červená omítka, podle které památka dostala své jméno.
Historická fakta říkají, že označení Červená Lhota se poprvé objevilo v roce 1602 právě podle nové barvy fasády. Mezi lidmi se ale po staletí traduje mnohem temnější legenda. Pověst vypráví o zámecké paní, která prý ztratila víru a vyhodila svatý kříž z okna. Za tento hřích si ji měl odnést samotný čert a na stěnách po ní zůstala krvavá stopa, kterou nešlo nijak smýt. Majitelům tak nezbylo nic jiného než celý zámek natřít na červeno. Historické prameny tuto pověst pochopitelně nepotvrzují, ale k pohádkové atmosféře místa prostě patří.
2. Prohlídkové okruhy a interiéry zámku
Zámek nabízí návštěvníkům hned několik možností, jak nahlédnout do jeho útrob. Základní okruh vás vezme do historických interiérů v prvním patře. Tato prohlídka zabere zhruba padesát minut a uvidíte během ní autentický byt posledních majitelů, kterými byli Schönburg-Hartensteinové. Všechny místnosti jsou zachované přesně tak, jak vypadaly kolem roku 1910, a vy tak projdete přibližně šestnácti nádherně vybavenými pokoji.
Druhý okruh vás zavede do podkrovních pokojů. Během třicetiminutové prohlídky prozkoumáte dětské ložnice a rozsáhlou korkovou instalaci s historickými hračkami. Třetí možností je pak sestup do zámeckého sklepení, kde si během dvaceti minut prohlédnete prostory částečně zapuštěné do skály. Tento třetí okruh bývá otevřený pouze sezonně.
3. Kamenný most a příchod k zámku
K samotné budově se dostanete přes krásný kamenný most, který překlenuje bývalou hladinu rybníka. Dříve na jeho místě stával most dřevěný, ale kamenná varianta dodává celému nástupu mnohem majestátnější vzhled.
Právě odsud se vám naskytne úžasný čelní pohled na zámek, takže se tu na chvíli zastavte, prohlédněte si detaily vstupního portálu a vychutnejte si, jak mohutně celá stavba vyrůstá přímo ze skalního podloží.
4. Procházka kolem rybníka
I když je rybník aktuálně vypuštěný, procházka kolem jeho břehů je naprostou nutností. Vyšlapaná pěšina vás provede celým areálem a nabídne vám zámek ze všech možných úhlů. Trasa je velmi nenáročná a pomalým vycházkovým tempem ji zvládnete obkroužit za třicet až čtyřicet minut.
Na různých místech břehu objevíte průhledy mezi stromy, které tvoří dokonalé přírodní rámy pro vaše fotografie. Skvělé je, že tyto výhledy fungují naprosto bezchybně i teď bez vodní hladiny.
5. Kaple Nejsvětější Trojice
Během procházky zámeckým parkem určitě narazíte na malý pahorek, na kterém se tyčí kaple Nejsvětější Trojice. Jedná se o prostou renesanční stavbu, která skrývá obrovské překvapení uvnitř.
Její interiér zdobí nádherné iluzivní malby a krásný dřevěný strop. Není to jen prázdná historická kulisa, kaple slouží jako plně funkční kostel a pravidelně se v ní konají mše i romantické svatební obřady.
6. Zámecký park v podzimních barvách
Celý komplex obklopuje rozlehlý anglický park, který zde byl založen na konci devatenáctého století. Rozkládá se převážně na kopci nad zámkem a nabízí klidné místo pro odpočinek po prohlídce.
My máme park vůbec nejraději na podzim, kdy se stromy zbarví do neuvěřitelných odstínů žluté, oranžové a červené. Ta kombinace se sytě červenou fasádou zámku je pak skoro až nepřiměřeně malebná a foťák odložíte jen těžko.
7. Projížďka na loďce (až bude zase voda)
Pronájem dřevěné pramice a proplouvání kolem zámeckých zdí býval historicky obrovský tahák a jeden z nejkrásnějších zážitků na Červené Lhotě. Z vodní hladiny totiž zámek působí ještě mnohem nedostupněji a majestátněji.
Jak už ale víte, tato aktivita je aktuálně pozastavena. Všichni pevně doufáme, že se po dokončení náročné opravy hráze voda do údolí Dírenského potoka vrátí a lodičky opět vyjedou na hladinu.
8. Nejhezčí výhledy na focení
Jestli si chcete přivézt ty nejlepší záběry, doporučuji si poctivě projít celou okružní trasu kolem rybníka. Úplně nejznámější fotky pochází z protilehlého břehu, kde máte zámek krásně orámovaný větvemi starých stromů.
Zajímavé kompozice najdete taky přímo u kamenného mostu nebo z mírného kopečka od kaple Nejsvětější Trojice. A pokud si troufnete na brzké vstávání, odměnou vám bude zámek skoro bez turistů, což je samo o sobě zážitek.
💡 Tip pro rodiny s dětmi: Přímo u zámku bývá v sezoně připravená střelba z kuše, což malé cestovatele většinou hodně baví. A pokud se rozhodnete jít dovnitř, určitě zvolte okruh podkrovními pokoji, kde si prohlédnou historické dětské hračky.
Kde se v okolí najíst
Po vydatné procházce člověku spolehlivě vyhládne. Přímo naproti vstupu stojí Restaurant Červená Lhota s krásným výhledem na zámek, recenze na něj jsou ale dost smíšené, takže bych osobně zkusila štěstí spíš jinde. Přímo u zámku obvykle fungují i sezonní stánky, kde si koupíte rychlou kávu nebo kopečkovou zmrzlinu na osvěžení.
O kousek dál se nachází zmiňovaný Penzion a restaurace Zlatovláska, kde dělají moc dobré polévky, připravují velké zeleninové saláty, čerstvé obložené bagety a nechybí ani něco sladkého k odpolední kávě. Místní hospůdky v okolí mívají i poctivou českou kuchyni, na kterou spousta návštěvníků nedá dopustit.
My dva jsme jako vegetariáni většinou sáhli po dobrém salátu, bezmasé polévce nebo těstovinách a pro širší výběr bezmasých jídel se nám vždycky vyplatilo popojet do většího města.
Pokud toužíte po širší nabídce restaurací a kaváren, doporučuji si udělat malý přejezd do nedalekého Jindřichova Hradce nebo Třeboně, kde najdete spoustu výborných podniků s moderní gastronomií i skvělou výběrovou kávou.
Kam na výlet z Červené Lhoty
Jižní Čechy jsou plné nádherných památek a pokud cestujete autem, máte to všude kousek. Tady jsou naše oblíbené tipy na zajímavá místa v dojezdové vzdálenosti:
- Jindřichův Hradec (20 km): Najdete tu třetí největší historické jádro v České republice, obrovský hrad a zámek, krásný rybník Vajgar a slavnou úzkokolejku.
- Třeboň (30 km): Úžasné lázeňské město se slavným rybníkem Svět, pivovarem Regent a nádhernou Schwarzenberskou hrobkou.
- Tábor (29 km): Historické husitské město s krásným náměstím a fascinujícími podzemními chodbami.
- České Budějovice (52 km): Metropole celých jižních Čech s obřím náměstím Přemysla Otakara II. a Černou věží.
- Český Krumlov (77 km): Město zapsané na seznamu UNESCO, které si zaslouží výlet na celý den.
💡 Tip: Pokud plánujete prozkoumat více zámků a památek v jižních Čechách, podívejte se po vstupenkách nebo organizovaných prohlídkách na portálu GetYourGuide. Často se tam dají sehnat zajímavé zážitky a můžete si vstupenky rezervovat pohodlně z domova.
Kam dál
- Hledáte další inspiraci na cestování po naší domovině? Přečtěte si náš článek o tom, kam na dovolenou v Česku.
- Pokud vás láká objevovat další kouty jižních Čech, podívejte se na našeho průvodce, co vidět v Táboře.
- A jestli si chcete užít pravou lázeňskou pohodu, prozkoumejte naše tipy, co dělat v Třeboni.
Často kladené otázky
Je rybník na Červené Lhotě aktuálně napuštěný?
Ne, rybník je už od roku 2022 vypuštěný kvůli poškozené hrázi. Její oprava je finančně i technicky náročná a v sezoně 2026 se s vodou a lodičkami nejspíš stále nepočítá.
Kolik stojí vstupné na zámek?
Ceny se mohou mírně měnit, ale základní vstupenka na hlavní historický okruh se pohybuje kolem 220 Kč pro dospělého. Snížené vstupné bývá zhruba 180 Kč a děti od šesti do sedmnácti let platí kolem 70 Kč. Děti do šesti let mají vstup zdarma.
Jak dlouho trvá prohlídka zámeckých interiérů?
Základní prohlídkový okruh historickými interiéry v prvním patře trvá přibližně padesát minut. Pokud k tomu přidáte obchůzku kolem rybníka, vyhraďte si na celou návštěvu zhruba dvě až tři hodiny.
Je Červená Lhota vhodná na výlet s dětmi?
Ano, je to skvělý cíl pro rodiny. Děti většinou baví procházka kolem rybníka, sezonní střelba z kuše přímo u zámku i okruh podkrovními pokoji, kde jsou k vidění staré dětské hračky. Půldenní výlet tak v pohodě zabaví malé i velké.
Kde se dá u Červené Lhoty nejlépe zaparkovat?
Přímo před vstupem do zámeckého areálu se nachází prostorné oficiální záchytné parkoviště. Je sice zpoplatněné, ale vyhnete se složitému hledání místa v přilehlé obci.
Jaké slavné pohádky se na zámku točily?
Zámek proslavila především legendární Zlatovláska z roku 1973. Dále se zde natáčely Svatby pana Voka, Pan Tau, Princezna na hrášku nebo pohádka O zatoulané princezně. Známý Třetí princ se tu naopak nenatáčel.
