O sul da Boêmia esconde inúmeros lugares deslumbrantes, e me arrisco a dizer que o castelo Červená Lhota é um dos mais fotogênicos de toda a Tchéquia. Talvez seja o castelo na Tchéquia mais fabuloso que você vai encontrar: aquele prédio de um vermelho vibrante, plantado sobre um pequeno promontório rochoso, costuma refletir nas águas calmas de um lago e cria um cenário que parece saído de um filme romântico.
Mas preciso te avisar logo de cara sobre uma coisa muito importante. O lago do castelo está esvaziado desde 2022 por causa de danos sérios na barragem, e na temporada de 2026 muito provavelmente ele continuará sem água. O reparo é complexo e, por isso, os passeios de barco estão fora de operação por enquanto. Quando exatamente a água vai voltar ainda não está totalmente definido.
Talvez você pense agora que sem a lâmina d’água não vale a pena, mas acredite: essa construção renascentista de um vermelho intenso tem um charme enorme mesmo assim. Eu e o Lukáš visitamos o castelo ainda antes do esvaziamento, então nas nossas fotos do artigo você vai ver a água. Mesmo que você chegue e encontre o leito seco, a caminhada ao redor do castelo com certeza vai te encantar. Vamos ver tudo o que você precisa saber antes de viajar.
Resumo: o que te espera em Červená Lhota
- Atmosfera de conto de fadas: é um dos castelos tchecos mais conhecidos, onde foi filmado o famoso “Cabelos de Ouro” (Zlatovláska) e muitos outros contos de fadas tchecos.
- Situação atual do lago: o lago está atualmente esvaziado por causa do reparo na barragem e, por isso, os populares passeios de barco não estão funcionando.
- Três roteiros de visita: você pode espiar os interiores históricos, explorar os quartos do sótão cheios de brinquedos antigos ou descer até os porões.
- Passeio pelo parque inglês: ao redor de toda a área há um caminho muito agradável que leva cerca de 45 minutos.
- Acesso de carro: o castelo fica um pouco afastado das grandes linhas de trem, então o ideal é chegar de carro e estacionar no estacionamento pago pertinho da entrada.
- Passeio ideal de meio dia: para a visita em si e a caminhada pelos arredores, duas a três horas são mais que suficientes.
Quando ir a Červená Lhota e como está o lugar agora
O castelo tradicionalmente abre suas portas aos visitantes na primavera, e a alta temporada vai de abril a outubro. Se você for nos meses de transição, como abril ou outubro, saiba que ele abre apenas nos fins de semana. Em maio e setembro as portas ficam abertas de terça a domingo, e nos meses mais quentes de verão vale o mesmo esquema. As segundas-feiras costumam ser dia de fechamento em castelos e fortalezas, e Červená Lhota não é exceção. O horário normalmente começa às 9h30 da manhã e termina em ponto às 16h; no verão se estende até as 17h. Não se esqueça também de que, na hora do almoço, os guias costumam fazer uma pausa.
Quanto à aparência atual de toda a área, já mencionei na introdução a falta de água no lago do castelo. Os danos na barragem aconteceram há alguns anos e o reparo, que custa cerca de dois milhões de euros, leva tempo. Mas não deixe que isso te desanime. O castelo plantado sobre a rocha é grandioso mesmo quando, embaixo dele, você só vê o leito gramado e as pedras. A visitação, apesar dessa complicação, continua crescendo, e as pessoas seguem vindo admirar a linda arquitetura renascentista.
Se você quiser viver algo realmente diferente, pode planejar o passeio para dezembro. O castelo organiza regularmente visitas especiais de Natal chamadas “Natal dos Schönburg” (Schönburské Vánoce), em que os interiores ficam lindamente decorados para as festas.
💡 Dica: como a situação do reparo da barragem e do reenchimento do lago pode mudar a qualquer momento, recomendo sempre conferir antes da viagem o estado atual e os preços exatos dos ingressos para 2026 diretamente no site oficial do castelo.
Como chegar a Červená Lhota e onde estacionar
O castelo fica no distrito de Jindřichův Hradec, um pouco no meio da pitoresca natureza do sul da Boêmia. A forma mais confortável de chegar é, sem dúvida, de carro. Como brasileiro, o mais prático é voar até Praga (para onde há voos com conexão saindo de São Paulo ou do Rio de Janeiro, geralmente via Lisboa, Madri ou Frankfurt) e de lá alugar um carro. De Praga são pouco menos de 170 quilômetros e cerca de duas horas de estrada tranquila. De České Budějovice são pouco mais de 50 quilômetros, e da vizinha Jindřichův Hradec você chega em 20 minutos.
Bem na entrada da área do castelo você encontra o estacionamento oficial, que é pago, mas fica a literalmente poucos passos do monumento. Especialmente nos meses de verão, recomendo chegar logo na abertura, porque as vagas se esgotam bem rápido.
Se você quiser ir de transporte público, prepare-se para um passeio um pouco mais aventureiro. A estação de trem mais próxima, Kardašova Řečice, fica a cerca de 11 quilômetros do castelo, e mesmo que existam ônibus até o vilarejo, nos fins de semana os horários são bem escassos. Para famílias com crianças, o carro é realmente a opção mais sensata.
Onde se hospedar perto de Červená Lhota
O sul da Boêmia é perfeito para um bate e volta de fim de semana, e Červená Lhota funciona como base ideal para explorar toda a região. A oferta de hospedagem, aliás, é surpreendentemente variada e com preços amigáveis. Preparei para você dicas de hotéis e pousadas em diferentes categorias.
Se você quiser dormir bem ao lado do castelo e curtir uma tranquilidade absoluta, dê uma olhada na Pousada e restaurante Zlatovláska. Fica pertinho da água, tem uma avaliação excelente acima de nove pontos, restaurante próprio e até um wellness agradável. De manhã dá para acordar cedo e passear pelo parque do castelo totalmente sem turistas.
Para quem prefere a atmosfera de cidade e caminhadas noturnas por ruelas históricas, a base ideal é a vizinha Jindřichův Hradec. Ali você pode se hospedar no Hotel Bílá paní, um hotel três estrelas muito agradável a poucos passos do castelo local. Se quiser um pouco mais de luxo, reserve o Hotel Concertino Zlatá Husa. É um lindo complexo quatro estrelas bem no centro da cidade, com um ótimo centro de wellness.
Uma excelente escolha para combinar passeios e descanso termal é a cidade de Třeboň, a cerca de 30 quilômetros de Červená Lhota. Nosso favorito para café da manhã reforçado é o Hotel Bohemia Regent. Famosos também são os Termas Bertiny, onde, depois de um dia inteiro andando entre monumentos, você pode desfrutar de tratamentos com lama medicinal. Para quem ama espaços menores e mais autênticos, recomendo muito o hotel boutique Hotel Galerie.
O que ver e viver em Červená Lhota
Essa construção renascentista oferece surpreendentemente muita coisa para ver. Hoje é um monumento cultural nacional sob a administração do Instituto Nacional de Patrimônio. Vamos conhecer as oito coisas que você definitivamente não deve deixar de fazer na sua visita.
1. A fachada vermelho vivo e a lenda da cor do castelo
A primeiríssima menção escrita à fortaleza original neste local vem já de 1465. A reconstrução renascentista começou por volta de 1530, por iniciativa de Jan Kába de Rybňany. Hoje, porém, o que chama a atenção de todos os visitantes na hora é o reboco de um vermelho vibrante, que deu nome ao monumento.
Os fatos históricos dizem que o nome Červená Lhota (Lhota Vermelha) apareceu pela primeira vez em 1602, justamente por causa da nova cor da fachada. Mas entre o povo circula, há séculos, uma lenda bem mais sombria. Ela conta sobre uma senhora do castelo que teria perdido a fé e jogado o crucifixo pela janela. Por esse pecado, o próprio diabo teria vindo levá-la, e nas paredes ficou uma mancha de sangue impossível de tirar. Aos proprietários não restou outra saída senão pintar o castelo inteiro de vermelho. As fontes históricas, claro, não confirmam essa lenda, mas ela simplesmente faz parte da atmosfera de conto de fadas do lugar.
2. Os roteiros de visita e os interiores do castelo
O castelo oferece aos visitantes várias formas de espiar seu interior. O roteiro básico te leva aos interiores históricos do primeiro andar. Essa visita leva cerca de 50 minutos e nela você vê o apartamento autêntico dos últimos proprietários, os Schönburg-Hartenstein. Todos os cômodos estão preservados exatamente como eram por volta de 1910, e assim você percorre cerca de 16 quartos lindamente mobiliados.
O segundo roteiro te leva aos quartos do sótão. Durante a visita de 30 minutos você explora os quartos infantis e uma extensa instalação de cortiça com brinquedos históricos. A terceira opção é a descida aos porões do castelo, onde, em 20 minutos, você vê os espaços parcialmente escavados na rocha. Esse terceiro roteiro costuma ficar aberto apenas na temporada.
3. A ponte de pedra e a chegada ao castelo
Você chega ao prédio em si atravessando uma linda ponte de pedra que cruza a antiga lâmina d’água do lago. Antigamente havia ali uma ponte de madeira, mas a versão de pedra dá à chegada um ar muito mais majestoso.
É daqui que se abre a incrível vista frontal do castelo, então pare um instante, observe os detalhes do portal de entrada e aproveite para ver como toda a construção brota, imponente, direto da base rochosa.
4. Passeio ao redor do lago
Mesmo que o lago esteja atualmente esvaziado, a caminhada por suas margens é absolutamente obrigatória. A trilha te leva por toda a área e mostra o castelo de todos os ângulos possíveis. O percurso é bem tranquilo e, em ritmo de passeio, dá para contorná-lo em 30 a 40 minutos.
Em vários pontos da margem você descobre aberturas entre as árvores que formam molduras naturais perfeitas para as suas fotos. E o melhor: essas vistas funcionam impecavelmente mesmo agora, sem a água.
5. A capela da Santíssima Trindade
Durante o passeio pelo parque do castelo você certamente vai se deparar com um pequeno morro sobre o qual se ergue a capela da Santíssima Trindade. É uma construção renascentista simples que esconde uma enorme surpresa por dentro.
Seu interior é decorado com lindas pinturas ilusionistas e um belíssimo teto de madeira. Não é apenas um cenário histórico vazio: a capela funciona como uma igreja plenamente ativa, onde regularmente se celebram missas e românticas cerimônias de casamento.
6. O parque do castelo nas cores do outono
Todo o complexo é cercado por um extenso parque inglês, criado no fim do século XIX. Ele se estende principalmente pela colina acima do castelo e oferece um lugar tranquilo para descansar depois da visita.
Nós gostamos do parque especialmente no outono, quando as árvores se tingem de tons incríveis de amarelo, laranja e vermelho. Essa combinação com a fachada vermelho vivo do castelo é quase pitoresca demais, e fica difícil largar a câmera.
7. Passeio de barco (quando a água voltar)
Alugar um barco de madeira e deslizar pelas muralhas do castelo sempre foi uma atração enorme e uma das experiências mais lindas de Červená Lhota. É que, visto da água, o castelo parece ainda mais inacessível e majestoso.
Mas, como você já sabe, essa atividade está suspensa no momento. Todos torcemos muito para que, depois de concluído o difícil reparo da barragem, a água volte ao vale do córrego Dírenský e os barquinhos voltem a navegar.
8. As vistas mais bonitas para fotografar
Se você quer levar para casa as melhores fotos, recomendo percorrer com calma todo o circuito ao redor do lago. As imagens mais famosas vêm da margem oposta, onde o castelo aparece lindamente emoldurado pelos galhos de árvores antigas.
Composições interessantes também estão bem na ponte de pedra ou a partir do morrinho da capela da Santíssima Trindade. E se você topar acordar cedo, sua recompensa será o castelo quase sem turistas, o que por si só já é uma experiência.
💡 Dica para famílias com crianças: bem ao lado do castelo costuma haver, na temporada, um estande de tiro com besta, que costuma divertir bastante os pequenos viajantes. E se você decidir entrar, escolha o roteiro pelos quartos do sótão, onde as crianças vão ver os brinquedos históricos.
Onde comer na região
Depois de uma boa caminhada, a fome sempre bate. Bem em frente à entrada fica o Restaurant Červená Lhota, com uma linda vista para o castelo, mas as avaliações dele são bem misturadas, então eu, pessoalmente, tentaria a sorte em outro lugar. Bem ao lado do castelo também costumam funcionar barracas sazonais, onde você compra um café rápido ou um sorvete de casquinha para refrescar.
Um pouco mais adiante fica a já mencionada Pousada e restaurante Zlatovláska, onde fazem sopas muito boas, saladas fartas, sanduíches frescos e não faltam também alguns doces para acompanhar o café da tarde. Os bistrôs locais dos arredores costumam ter uma boa e caprichada cozinha tcheca, que muitos visitantes adoram.
Nós dois, como vegetarianos, geralmente pedimos uma boa salada, uma sopa sem carne ou massas; e, para uma variedade maior de pratos sem carne, sempre valeu a pena ir até uma cidade maior.
Se você quer uma oferta mais ampla de restaurantes e cafés, recomendo dar um pulinho até a vizinha Jindřichův Hradec ou até Třeboň, onde há vários lugares excelentes com gastronomia moderna e ótimo café especial.
Para onde ir a partir de Červená Lhota
O sul da Boêmia é repleto de monumentos deslumbrantes e, se você viaja de carro, está tudo pertinho. Aqui vão nossas dicas favoritas de lugares interessantes a uma distância bem acessível:
- Jindřichův Hradec (20 km): aqui está o terceiro maior centro histórico da Tchéquia, um enorme castelo, o lindo lago Vajgar e a famosa ferrovia de bitola estreita.
- Třeboň (30 km): incrível cidade termal com o famoso lago Svět, a cervejaria Regent e o deslumbrante mausoléu dos Schwarzenberg.
- Tábor (29 km): cidade histórica hussita com uma linda praça e fascinantes túneis subterrâneos.
- České Budějovice (52 km): a metrópole de todo o sul da Boêmia, com a gigantesca praça Přemysl Otakar II e a Torre Negra.
- Český Krumlov (77 km): cidade inscrita na lista da UNESCO, que merece um passeio de dia inteiro.
💡 Dica: se você planeja explorar mais castelos e monumentos no sul da Boêmia, dê uma olhada nos ingressos ou visitas guiadas no portal GetYourGuide. Muitas vezes dá para encontrar experiências interessantes por lá e reservar os ingressos com conforto, de casa.
Para onde seguir
- Procurando mais inspiração para viajar pela Tchéquia? Leia nosso artigo sobre para onde viajar de férias na Tchéquia.
- Se você quer descobrir outros cantos do sul da Boêmia, confira nosso guia sobre o que ver em Tábor.
- E se você quer curtir um verdadeiro descanso termal, explore nossas dicas sobre o que fazer em Třeboň.
Perguntas frequentes
O lago de Červená Lhota está cheio no momento?
Ne, o lago está drenado desde 2022 devido a danos na barragem. O reparo é financeiramente e tecnicamente exigente e na temporada 2026 provavelmente ainda não teremos água e barquinhos por lá.
Quanto custa a entrada no castelo?
Os preços podem variar um pouco, mas o ingresso básico para o principal circuito histórico gira em torno de 9 EUR para adultos. A entrada com desconto costuma ficar em cerca de 7 EUR, e crianças de seis a dezessete anos pagam por volta de 3 EUR. Crianças de até seis anos entram gratuitamente.
Quanto tempo dura a visita aos interiores do castelo?
“`html
O circuito básico de visitação pelos interiores históricos no primeiro andar dura aproximadamente cinquenta minutos. Se você adicionar a caminhada ao redor do lago, reserve cerca de duas a três horas para toda a visita.
“`
A Červená Lhota é indicada para um passeio com crianças?
Sim, é um ótimo destino para famílias. As crianças geralmente adoram o passeio ao redor do lago, o tiro com besta sazonal bem ao lado do castelo e o circuito pelos quartos do sótão, onde é possível ver brinquedos antigos. Um passeio de meio dia entretém tranquilamente pequenos e grandes.
Onde é melhor estacionar perto de Červená Lhota?
“`html
Logo na entrada da área do castelo, há um amplo estacionamento oficial. É pago, mas você evita a busca complicada por uma vaga na vila vizinha.
“`
Quais contos de fadas famosos foram filmados no castelo?
O castelo ficou famoso, sobretudo, pela lendária Zlatovláska (A Cachinhos de Ouro) de 1973. Além disso, aqui também foram filmados os Casamentos do Senhor Vok, o Pan Tau, A Princesa e a Ervilha ou o conto de fadas A Princesa Perdida. Já o conhecido Terceiro Príncipe, ao contrário, não foi filmado aqui.
