Zamek Czerwona Lhota: 8 wskazówek, co zobaczyć przed wizytą w 2026

Czechy Południowe kryją mnóstwo przepięknych miejsc i śmiem twierdzić, że to właśnie zamek Czerwona Lhota (Červená Lhota) w Czechach należy do tych najbardziej fotogenicznych. Wielu z Was zna go zapewne z legendarnej czeskiej bajki o Złotowłosej, a w rzeczywistości robi jeszcze większe wrażenie. Jaskrawoczerwony budynek posadowiony na niewielkiej skalnej wyspie zwykle odbija się w spokojnej tafli stawu i tworzy scenerię jak żywcem wyjętą z romantycznego filmu.

Muszę Was jednak od razu na początku uprzedzić o jednej niezwykle istotnej rzeczy. Zamkowy staw jest od 2022 roku spuszczony z powodu poważnie uszkodzonej tamy i w sezonie 2026 najprawdopodobniej pozostanie bez wody. Remont jest skomplikowany, dlatego łódki są obecnie wyłączone z użytku. Kiedy dokładnie woda wróci, na razie nie wiadomo do końca.

Może teraz pomyślicie, że bez tafli wody nie ma to sensu, ale uwierzcie mi, że ta soczyście czerwona renesansowa budowla ma ogromny urok i tak. My z Lukášem zwiedzaliśmy zamek jeszcze przed spuszczeniem wody, więc na naszych zdjęciach w artykule wodę zobaczycie, ale nawet jeśli dotrzecie do wyschniętego koryta, spacer wokół zamku na pewno Was zachwyci. Zobaczmy wszystko, co warto wiedzieć przed podróżą.

Podsumowanie: co czeka Was w Czerwonej Lhocie

• Bajkowa atmosfera: To jeden z najbardziej znanych czeskich zamków, gdzie kręcono słynną Złotowłosą i mnóstwo innych czeskich bajek.
• Aktualny stan stawu: Staw jest obecnie spuszczony z powodu remontu tamy, dlatego popularne łódki nie pływają.
• Trzy trasy zwiedzania: Możecie zajrzeć do historycznych wnętrz, zwiedzić pokoje na poddaszu pełne starych zabawek albo zejść do piwnic.
• Spacer po parku w stylu angielskim: Wokół całego kompleksu prowadzi bardzo przyjemna ścieżka, która zajmie Wam niecałe trzy kwadranse.
• Dojazd samochodem: Zamek leży nieco na uboczu od głównych linii kolejowych, dlatego najlepiej dojedziecie tu autem i zaparkujecie na płatnym parkingu tuż przy wejściu.
• Idealna wycieczka na pół dnia: Na samo zwiedzanie i spacer po okolicy w zupełności wystarczą Wam dwie do trzech godzin.

Kiedy wybrać się do Czerwonej Lhoty i jak tam teraz wygląda

Zamek otwiera swoje bramy dla zwiedzających tradycyjnie na wiosnę, a główny sezon trwa od kwietnia do października. Jeśli wybierzecie się w miesiącach przejściowych, jak kwiecień czy październik, liczcie się z tym, że jest otwarte tylko w weekendy. W maju i we wrześniu bramy są otwarte od wtorku do niedzieli, a w najcieplejszych letnich miesiącach obowiązuje ten sam grafik. Poniedziałki bywają na czeskich zamkach tradycyjnie zamknięte i Czerwona Lhota nie jest wyjątkiem. Godziny otwarcia zwykle zaczynają się o wpół do dziesiątej rano i kończą się o czwartej po południu, a latem wydłużają się do piątej. Nie zapomnijcie też, że w porze obiadowej przewodnicy mają zazwyczaj przerwę.

Jeśli chodzi o aktualny wygląd całego kompleksu, wspominałam już we wstępie o braku wody w zamkowym stawie. Do uszkodzenia tamy doszło już przed laty, a remont za około pięćdziesiąt milionów koron (mniej więcej 2 miliony euro) wymaga swojego czasu. Nie dajcie się jednak tym w ogóle zniechęcić. Zamek posadowiony na skale robi wrażenie nawet wtedy, gdy pod nim widzicie tylko trawiaste koryto i kamienie. Frekwencja wręcz mimo tej komplikacji rośnie, a ludzie wciąż przyjeżdżają tu podziwiać piękną renesansową architekturę.

Jeśli chcielibyście przeżyć coś naprawdę nietuzinkowego, możecie zaplanować wycieczkę na grudzień. Zamek regularnie organizuje bowiem specjalne świąteczne zwiedzanie pod nazwą Schönburskie Święta, gdy wnętrza są pięknie odświętnie udekorowane.

💡 Wskazówka: Ponieważ sytuacja związana z remontem tamy i napełnianiem stawu może się w każdej chwili zmienić, radzę zawsze sprawdzić przed wyjazdem aktualny stan oraz dokładne ceny biletów na rok 2026 bezpośrednio na oficjalnej stronie zamku.

Jak dojechać do Czerwonej Lhoty i gdzie zaparkować

Zamek znajduje się w powiecie Jindřichův Hradec i leży trochę pośrodku malowniczej południowoczeskiej przyrody. Najwygodniejszym środkiem transportu jest jednoznacznie samochód. Jeśli jedziecie z Polski, najwygodniejsza baza wypadowa to Czechy Południowe – z Pragi do zamku jest niecałe sto siedemdziesiąt kilometrów i zajmuje to około dwóch godzin spokojnej jazdy. Z Czeskich Budziejowic (České Budějovice) jest do zamku tylko trochę ponad pięćdziesiąt kilometrów, a z pobliskiego Jindřichova Hradca dojedziecie tu w dwadzieścia minut. Pamiętajcie, że do jazdy po czeskich autostradach potrzebna jest winieta, którą kupicie online lub na stacjach przy granicy.

Tuż przy wejściu do zamkowego kompleksu znajdziecie oficjalny parking, który jest wprawdzie płatny, ale macie z niego do zabytku dosłownie kilka kroków. Zwłaszcza w miesiącach letnich radzę dotrzeć od razu na otwarcie, ponieważ miejsca parkingowe potrafią się dość szybko zapełnić.

Gdybyście chcieli podróżować komunikacją publiczną, przygotujcie się na nieco bardziej przygodową wyprawę. Najbliższy przystanek kolejowy Kardašova Řečice jest oddalony od zamku o około jedenaście kilometrów, a mimo że połączenia autobusowe do wioski istnieją, w weekendy rozkład jazdy bywa dość ubogi. Dla rodzin z dziećmi samochód jest więc naprawdę najsensowniejszym wyborem.

Gdzie się zatrzymać w pobliżu Czerwonej Lhoty

Czechy Południowe idealnie nadają się na weekendowy wypad, a Czerwona Lhota świetnie sprawdza się jako baza do zwiedzania całego regionu. Noclegi są tu przy tym zaskakująco różnorodne i przystępne cenowo. Przygotowałam dla Was propozycje hoteli i pensjonatów z różnych kategorii.

Jeśli chcecie spać tuż przy zamku i cieszyć się absolutnym spokojem, zajrzyjcie do Pensjonatu i restauracji Zlatovláska. Leży tuż nad wodą, ma świetną ocenę przekraczającą dziewięć punktów, własną restaurację, a nawet przyjemne wellness. Rano możecie wstać wcześniej i przejść się po zamkowym parku zupełnie bez turystów.

Dla tych z Was, którzy wolą miejską atmosferę i wieczorne spacery po historycznych uliczkach, idealną bazą będzie pobliski Jindřichův Hradec. Tutaj możecie zatrzymać się w Hotelu Bílá paní, czyli bardzo przyjemnym trzygwiazdkowym hotelu położonym tylko kilka kroków od miejscowego zamku. Jeśli chcecie sobie zafundować więcej luksusu, zarezerwujcie Hotel Concertino Zlatá Husa. To przepiękny czterogwiazdkowy kompleks w samym centrum miasta, gdzie znajdziecie także świetne centrum wellness.

Świetnym wyborem na połączenie wycieczek z uzdrowiskowym wypoczynkiem jest miasto Třeboň, które leży około trzydziestu kilometrów od Czerwonej Lhoty. Naszym faworytem, jeśli chodzi o obfite śniadania, jest Hotel Bohemia Regent. Słynne są też uzdrowisko Bertiny lázně, gdzie po całym dniu zwiedzania zabytków możecie skorzystać z zabiegów borowinowych. Dla miłośników mniejszych i bardziej kameralnych miejsc gorąco polecam butikowy Hotel Galerie.

Co zobaczyć i przeżyć w Czerwonej Lhocie

Ta renesansowa budowla oferuje zaskakująco dużo do zobaczenia. Dziś jest to narodowy zabytek kultury pod opieką czeskiego Narodowego Instytutu Zabytków. Zobaczmy osiem rzeczy, których podczas swojej wizyty na pewno nie powinniście przegapić.

1. Soczyście czerwona fasada i legenda o barwie zamku

Pierwsza pisemna wzmianka o pierwotnym gródku w tym miejscu pochodzi już z 1465 roku. Renesansową przebudowę zapoczątkował około 1530 roku Jan Kába z Rybňan. Dziś jednak wszystkich zwiedzających natychmiast przyciąga jaskrawoczerwony tynk, od którego zabytek wziął swoją nazwę.

Fakty historyczne mówią, że nazwa Czerwona Lhota pojawiła się po raz pierwszy w 1602 roku właśnie od nowej barwy fasady. Wśród ludzi od stuleci krąży jednak znacznie mroczniejsza legenda. Podanie opowiada o zamkowej pani, która rzekomo straciła wiarę i wyrzuciła święty krzyż przez okno. Za ten grzech miał ją zabrać sam diabeł, a na ścianach pozostał po niej krwawy ślad, którego nie dało się w żaden sposób zmyć. Właścicielom nie pozostało więc nic innego, jak pomalować cały zamek na czerwono. Źródła historyczne oczywiście tej legendy nie potwierdzają, ale po prostu należy ona do bajkowej atmosfery tego miejsca.

2. Trasy zwiedzania i wnętrza zamku

Zamek oferuje zwiedzającym od razu kilka możliwości zajrzenia do jego wnętrza. Podstawowa trasa zabierze Was do historycznych wnętrz na pierwszym piętrze. To zwiedzanie zajmuje około pięćdziesięciu minut, a zobaczycie podczas niego autentyczne mieszkanie ostatnich właścicieli, którymi byli Schönburg-Hartensteinowie. Wszystkie pomieszczenia są zachowane dokładnie tak, jak wyglądały około 1910 roku, i przejdziecie przez mniej więcej szesnaście pięknie wyposażonych pokoi.

Druga trasa zaprowadzi Was do pokoi na poddaszu. Podczas trzydziestominutowego zwiedzania zobaczycie dziecięce sypialnie i rozległą instalację korkową z historycznymi zabawkami. Trzecią możliwością jest zejście do zamkowych piwnic, gdzie w ciągu dwudziestu minut obejrzycie pomieszczenia częściowo wykute w skale. Ta trzecia trasa bywa otwarta tylko sezonowo.

3. Kamienny most i dojście do zamku

Do samego budynku dostaniecie się przez piękny kamienny most, który przerzucono nad dawną taflą stawu. Kiedyś w jego miejscu stał most drewniany, ale kamienna wersja nadaje całemu wejściu znacznie bardziej majestatycznego wyglądu.

To właśnie stąd rozpościera się przed Wami wspaniały widok na zamek od frontu, więc zatrzymajcie się tu na chwilę, przyjrzyjcie się detalom portalu wejściowego i delektujcie się tym, jak potężnie cała budowla wyrasta wprost ze skalnego podłoża.

4. Spacer wokół stawu

Nawet jeśli staw jest obecnie spuszczony, spacer wzdłuż jego brzegów to absolutna konieczność. Wydeptana ścieżka poprowadzi Was przez cały kompleks i pokaże Wam zamek ze wszystkich możliwych stron. Trasa jest bardzo łatwa i spokojnym spacerowym tempem obejdziecie ją w trzydzieści do czterdziestu minut.

W różnych miejscach brzegu odkryjecie prześwity między drzewami, które tworzą idealne naturalne ramy do Waszych zdjęć. Świetne jest to, że te widoki działają bez zarzutu nawet teraz, bez tafli wody.

5. Kaplica Trójcy Przenajświętszej

Podczas spaceru po zamkowym parku na pewno natraficie na niewielkie wzniesienie, na którym wznosi się kaplica Trójcy Przenajświętszej. To skromna renesansowa budowla, która kryje w środku ogromną niespodziankę.

Jej wnętrze zdobią przepiękne iluzjonistyczne malowidła i piękny drewniany strop. To nie jest tylko pusta historyczna dekoracja, kaplica służy jako w pełni funkcjonujący kościół i regularnie odbywają się w niej msze oraz romantyczne ceremonie ślubne.

6. Zamkowy park w jesiennych barwach

Cały kompleks otacza rozległy park w stylu angielskim, który założono tu pod koniec dziewiętnastego wieku. Rozciąga się głównie na wzgórzu nad zamkiem i oferuje spokojne miejsce na odpoczynek po zwiedzaniu.

My park najbardziej lubimy jesienią, gdy drzewa przebarwiają się w niesamowite odcienie żółci, pomarańczu i czerwieni. To połączenie z soczyście czerwoną fasadą zamku jest wtedy niemal przesadnie malownicze i aparat odłożycie tylko z trudem.

7. Przejażdżka łódką (kiedy znów będzie woda)

Wynajem drewnianej łodzi i przepłynięcie wzdłuż zamkowych murów był historycznie ogromną atrakcją i jednym z najpiękniejszych przeżyć w Czerwonej Lhocie. Z tafli wody zamek robi bowiem wrażenie jeszcze bardziej niedostępnego i majestatycznego.

Jak już jednak wiecie, ta aktywność jest obecnie zawieszona. Wszyscy mocno wierzymy, że po zakończeniu trudnego remontu tamy woda wróci do doliny potoku Dírenský i łódki znów wypłyną na taflę.

8. Najpiękniejsze widoki na zdjęcia

Jeśli chcecie przywieźć najlepsze ujęcia, radzę porządnie przejść całą okrężną trasę wokół stawu. Najbardziej znane zdjęcia pochodzą z przeciwległego brzegu, gdzie macie zamek pięknie oprawiony gałęziami starych drzew.

Ciekawe kompozycje znajdziecie też tuż przy kamiennym moście albo z niewielkiego wzniesienia od strony kaplicy Trójcy Przenajświętszej. A jeśli odważycie się wcześnie wstać, nagrodą będzie zamek niemal bez turystów, co samo w sobie jest przeżyciem.

💡 Wskazówka dla rodzin z dziećmi: Tuż przy zamku bywa w sezonie przygotowane strzelanie z kuszy, co małych podróżników zazwyczaj bardzo bawi. A jeśli zdecydujecie się wejść do środka, na pewno wybierzcie trasę przez pokoje na poddaszu, gdzie obejrzą historyczne dziecięce zabawki.

Gdzie zjeść w okolicy

Po solidnym spacerze człowiekowi niezawodnie zaburczy w brzuchu. Naprzeciwko wejścia stoi Restaurant Červená Lhota z pięknym widokiem na zamek, ale recenzje na jego temat są dość mieszane, więc osobiście spróbowałabym szczęścia raczej gdzie indziej. Tuż przy zamku zwykle działają też sezonowe stoiska, gdzie kupicie szybką kawę albo gałkę lodów na orzeźwienie.

Kawałek dalej znajduje się wspomniany Pensjonat i restauracja Zlatovláska, gdzie robią bardzo dobre zupy, przygotowują duże sałatki warzywne, świeże kanapki, a nie brakuje też czegoś słodkiego do popołudniowej kawy. Miejscowe knajpki w okolicy serwują też solidną czeską kuchnię, na którą wielu odwiedzających nie da powiedzieć złego słowa.

My dwoje jako wegetarianie najczęściej sięgaliśmy po dobrą sałatkę, bezmięsną zupę albo makaron, a dla szerszego wyboru dań bezmięsnych zawsze opłacało nam się podjechać do większego miasta.

Jeśli marzy Wam się szerszy wybór restauracji i kawiarni, radzę zrobić mały przejazd do pobliskiego Jindřichova Hradca albo Třeboně, gdzie znajdziecie mnóstwo świetnych lokali z nowoczesną gastronomią oraz doskonałą kawą speciality.

Dokąd na wycieczkę z Czerwonej Lhoty

Czechy Południowe są pełne przepięknych zabytków, a jeśli podróżujecie samochodem, macie wszędzie blisko. Oto nasze ulubione propozycje ciekawych miejsc w zasięgu jazdy:

• Jindřichův Hradec (20 km): Znajdziecie tu trzecie największe historyczne centrum w Czechach, ogromny zamek, piękny staw Vajgar i słynną wąskotorówkę.
• Třeboň (30 km): Wspaniałe uzdrowiskowe miasto ze słynnym stawem Svět, browarem Regent i przepiękną grobowcem Schwarzenbergów.
• Tábor (29 km): Historyczne husyckie miasto z pięknym rynkiem i fascynującymi podziemnymi korytarzami.
• České Budějovice (52 km): Metropolia całych Czech Południowych z olbrzymim rynkiem Przemysła Ottokara II i Czarną Wieżą.
• Český Krumlov (77 km): Miasto wpisane na listę UNESCO, które zasługuje na całodniową wycieczkę.

💡 Wskazówka: Jeśli planujecie zwiedzić więcej zamków i zabytków w Czechach Południowych, poszukajcie biletów lub zorganizowanego zwiedzania na portalu GetYourGuide. Często można tam znaleźć ciekawe atrakcje i wygodnie zarezerwować bilety z domu.

Dokąd dalej

• Szukacie kolejnej inspiracji na podróże po Czechach? Przeczytajcie nasz artykuł o tym, dokąd na wakacje w Czechach.
• Jeśli kusi Was odkrywanie kolejnych zakątków Czech Południowych, zajrzyjcie do naszego przewodnika, co zobaczyć w Táborze.
• A jeśli chcecie zaznać prawdziwego uzdrowiskowego relaksu, sprawdźcie nasze propozycje, co robić w Třeboni.

Najczęściej zadawane pytania