Kam na dovolenou v jižních Čechách: 15 nejkrásnějších míst (i s dětmi) v roce 2026

Do jižních Čech se vracíme snad každý rok a musím se přiznat, že mě tenhle kout naší země nikdy nepřestane bavit. Je to dokonalý mix romantiky, hlubokých lesů a rybníků, které se v létě lesknou do dálky, a pokaždé tu objevíme něco nového. Ať už se touláme renesančními uličkami, nebo si užíváme klid v přírodě, vždycky si tu skvěle odpočineme.

Možná za to může ta všudypřítomná pohoda, nebo zkrátka fakt, že tu mají tu nejlepší kulajdu na světě, ale jihomoravské víno u nás v létě často prohrává právě s jihočeským pivem a borůvkovými knedlíky.. ☺️

Pokud právě plánujete, kam letos vyrazit, připravila jsem pro vás pořádného průvodce po těch nejkrásnějších místech, která byste rozhodně neměli minout. Zahrnula jsem do něj nejen naše osobní srdcovky, ale i praktické tipy na to, kde se ubytovat, co nevynechat s dětmi a na co si dát letos pozor, abyste nebyli na místě zklamaní.

Shrnutí

• Nejkrásnější města: Český Krumlov a České Budějovice jsou absolutní nutnost, ale nezapomeňte ani na renesanční Slavonice nebo historický Tábor.
• Příroda a klid: Pokud chcete utéct davům, vyrazte do České Kanady nebo na toulky po méně známých částech Šumavy.
• Pro rodiny s dětmi: Lipno je sázka na jistotu s obrovským množstvím atrakcí, ale skvěle funguje i Hluboká nad Vltavou s malou zoologickou zahradou.
• Kdy vyrazit: Nejlepší počasí a méně lidí zažijete v červnu, prázdniny jsou na exponovaných místech hodně plné.
• Koupání 2026: Pozor na Orlík, kde je letos u Podolska zákaz koupání kvůli sinicím, raději volte pískovny nebo Staňkovský rybník.
• Velká novinka: Jindřichohradecká úzkokolejka od jara 2026 znovu jezdí, což je zážitek, který si rozhodně nenechte ujít.

Kdy vyrazit do jižních Čech

Jižní Čechy jsou krásné celoročně, ale pokud si chcete užít památky i přírodu bez toho, abyste se prodírali davy turistů, ideální je vyrazit v květnu nebo v červnu. Dny už jsou krásně dlouhé, příroda je svěže zelená a na oblíbených místech potkáte jen zlomek lidí oproti hlavní letní sezóně. V červenci a srpnu musíte počítat s tím, že top destinace praskají ve švech a oblíbená řeka Vltava se pro vodáky mění v jednu velkou dálnici plnou raftů. Pokud se chystáte k vodě, mějte na paměti aktuální kvalitu koupání pro rok 2026, protože na Orlíku platí přísný zákaz koupání v oblasti Podolska kvůli extrémnímu výskytu sinic. Lipno se obvykle začíná kazit až v druhé polovině srpna, ale absolutní jistotou s čistou vodou po celé léto zůstává Třeboňsko se svými pískovnami nebo oblíbený Staňkovský rybník, kde se bez obav vykoupete i na konci prázdnin.

Hlavně v Českém Krumlově nebo na Lipně je v době letních prázdnin opravdu neskutečně plno, takže pokud můžete, naplánujte si návštěvu těchto míst zásadně na všední dny nebo na brzké ranní hodiny. Zámecká nádvoří a hlavní parkoviště se obvykle zaplní úderem desáté hodiny, kdy dorazí první organizované autobusové zájezdy. Naopak taková Česká Kanada, nenápadné Novohradsko nebo okolí Blatné si drží svůj absolutní klid i uprostřed srpna, takže se tam můžete spolehlivě schovat před civilizací. V září pak začíná jelení říje, což je v šumavských lesích neuvěřitelný zážitek, a pokud milujete podzimní atmosféru, určitě si nenechte ujít říjnové výlovy rybníků. Vidět na vlastní oči výlov největšího českého rybníka Rožmberk je doslova společenskou událostí a zblízka nasajete tu pravou jihočeskou tradici. Na pohodovou dovolenou v tomto regionu si vyhraďte alespoň prodloužený víkend, ale popravdě budete mít co objevovat klidně i na celých čtrnáct dní.

Kde se ubytovat v jižních Čechách

Když vybíráte základnu pro svou dovolenou, je dobré si pečlivě rozmyslet, jestli chcete mít všechno po ruce, nebo raději preferujete klid na samotě u lesa. Z jedné dobře zvolené základny v okolí Českých Budějovic totiž pohodlně dojedete do hodiny autem skoro ke všem hlavním památkám, což je obrovská výhoda především pro rodiny s dětmi.

Pokud toužíte po absolutní romantice v Českém Krumlově, Garni hotel Castle Bridge je naprostá špička, protože nabízí nádherný výhled na Plášťový most a řeku Vltavu přímo z postele a noc pro dva tu vyjde zhruba na 2600 korun. Pro rodiny hledající dostupnější variantu s bezproblémovým parkováním přímo před domem, což je v Krumlově opravdová vzácnost, můžu vřele doporučit Villa Gap apartments, kde se budete cítit velmi příjemně za cenu pod dva tisíce. Na Lipně je obrovským rodinným favoritem Amenity Hotel & Resort Lipno, který má vlastní upravenou pláž, bowling i skvělé dětské zázemí a přímo odtud dojdete pěšky až ke známé Stezce korunami stromů. Jestli hledáte místo s velkou mokrou variantou pro případ špatného počasí, mrkněte na Wellness Hotel Frymburk, což je totiž jediný hotel v širokém okolí s obrovským aquaparkem přímo uvnitř budovy. Upřímně, při rešerši jsem si jejich tobogán prohlížela tak dlouho, že už se na něm vidím. 😅 Skvělou volbou s dětmi je také Landal Marina Lipno, kde máte k dispozici prostorné apartmány s kuchyní, díky kterým ušetříte nemalé peníze za jídlo v restauracích.

V Třeboni doporučuji ubytování přímo u rybníka Svět, kde stojí oblíbený Lázeňský dům Aurora, který nabízí slavné slatinné koupele a vstup do Třeboňského vodního světa, jen počítejte s tím, že základní cena kolem 1500 korun na osobu je bez stravy. V Českých Budějovicích je naprostou klasikou Grandhotel Zvon s krásnými pokoji a nezapomenutelným výhledem přímo na historické náměstí Přemysla Otakara II. Na Hluboké se můžete cítit jako skutečná šlechta v Hotel Štekl, který leží pouhých 50 metrů pod zámkem, takže na nádvoří vyrazíte zaručeně dřív než první davy turistů. Pro milovníky Šumavy doporučuji Penzion Mauritz v Nové Peci s fantastickou domácí buchtou ke snídani, nebo Pension Biofarma Slunečná s poctivými bio snídaněmi a venkovními zvířátky. V Táboře je krásný Boutique Hotel Nautilus s proslulou restaurací Goldie. A pokud hledáte naprosto netradiční zážitek, vyzkoušejte glamping Treehouse Česká Kanada v Artolci, kde vám ráno vytáhnou snídani v piknikovém koši na laně přímo do korun stromů.

Kam na dovolenou v jižních Čechách: 15 nejkrásnějších míst

Pojďme se společně podívat na 15 nejhezčích míst, která byste při návštěvě jihu Čech neměli vynechat, ať už cestujete ve dvou, nebo s celou rodinou. Připravila jsem pro vás mix ikonických památek, hlubokých lesů i malebných vesniček, u kterých přidávám aktuální ceny pro rok 2026 i praktické rady, abyste přesně věděli, do čeho letos jdete.

1. Český Krumlov

Český Krumlov je prostě srdeční záležitost a my s Lukášem se sem vracíme neustále, i když tu v létě bývá opravdu hlava na hlavě a město praská ve švech. Toulat se křivolakými uličkami kolem Vltavy a obdivovat ty neuvěřitelné renesanční fasády se zkrátka nikdy neomrzí, zvlášť když si k tomu dáte dobrou kávu v některé z místních schovaných kavárniček. Zámek je naprostá dominanta celého údolí a základní vstupné na první trasu letos stojí 300 Kč, přičemž prohlídka unikátního barokního divadla vyjde na 400 Kč a musíte si ji rezervovat dlouho dopředu.

Pokud nechcete utrácet za vstupy do interiérů, obrovské zámecké zahrady jsou přístupné zcela zdarma a nabízí krásný výhled na město plné červených střech. Při procházce nezapomeňte nakouknout do hradního příkopu, kde stále bydlí medvědi, což je sice v dnešní době trochu kontroverzní, ale k zámku to historicky neodmyslitelně patří. Velkým lákadlem je také Otáčivé hlediště v zámecké zahradě, které má v roce 2026 na programu třeba netrpělivě očekávaného Malého prince, ale lístky na letní sezónu musíte kupovat s obrovským předstihem online, jinak nemáte šanci. 💡 Tip: Zaparkovat v Krumlově bývá o nervy, ale z našich zkušeností je parkoviště P3 u městského parku skoro vždy volné, stojí 40 Kč na hodinu a do centra je to jen kousek pěšky. Pokud máte rádi adrenalin, za 450 až 650 Kč na osobu si můžete půjčit raft a splout si historické centrum přímo po Vltavě.

2. České Budějovice

Do Budějovic jezdíme moc rádi už jen proto, že mají podle mě jedno z nejhezčích a největších náměstí u nás, přesně čtvercové náměstí Přemysla Otakara II. Vždycky si tu sedneme na lavičku u Samsonovy kašny a užíváme si tu pohodovou městskou atmosféru, která je oproti přeplněnému Krumlovu o dost vzdušnější a mnohem klidnější. Když už tu budete, určitě si vyšlápněte úzké schody na Černou věž, ten výhled na celé město a vzdálené okolní kopce za tu trochu námahy rozhodně stojí.

Pro všechny milovníky piva je naprostou povinností prohlídka národního pivovaru Budvar, která trvá něco přes hodinu, letos vyjde na 290 Kč a musíte si ji rezervovat předem. Prohlídky pro jednotlivce začínají většinou ve dvě hodiny odpoledne, přičemž závěrečná ochutnávka piva přímo v ležáckých sklepích je pochopitelně přístupná jen pro plnoleté. 😅 Budějovice jsou také skvělým výchozím bodem pro nenáročné výlety na kole, protože tu začíná rovinatá asfaltová trasa podél vody. 💡 Tip: My jsme si hodně oblíbili pohodovou Vltavskou stezku, která vede podél řeky až na Hlubokou a měří zhruba 8 kilometrů. Pokud hledáte fajn místo na oběd, v uličkách kolem náměstí najdete spoustu skvělých bister a kaváren, kde dělají výbornou kávu a my si tam vždycky pochutnáme na skvělých vegetariánských dobrotách.

3. Hluboká nad Vltavou

Zámek Hluboká je zkrátka český Windsor a mně osobně přijde, že je to asi náš nejromantičtější zámek vůbec. Jeho bělostné zdi a propracované detaily vypadají na fotkách naprosto dechberoucně a prohlídka reprezentačních pokojů za 300 Kč vás okamžitě přenese do doby největší slávy rodu Schwarzenbergů. Zámek je obklopený rozlehlým anglickým parkem, který je naprosto ideální pro dlouhé odpolední procházky pod korunami starých stromů.

Velkou výhodou Hluboké je fakt, že celý zámecký areál je přístupný celoročně a v zimě tu dokonce probíhají speciální zimní prohlídky temperovaných interiérů, takže sem můžete vyrazit i mimo hlavní letní sezónu. Rodiče s menšími dětmi pak velmi oceňují oblíbenou ZOO Ohrada ležící nedaleko zámku hned u velkého rybníka. ZOO je skvělá v tom, že je celkem malá a dvouleté dítě ji v klidu zvládne obejít po svých, vstupné stojí 180 Kč pro dospělého a děti do 90 centimetrů mají vstup úplně zdarma. 💡 Tip: Na Hlubokou vyrazte hned ráno na otevíračku, protože kolem poledne už nádvoří i zahrady praskají ve švech pod náporem autobusových zájezdů. Starší děti pak můžete vzít na speciální prohlídku zámeckých kuchyní, která stojí 180 Kč a je plná zajímavých historických vychytávek.

4. Lipno

K Lipnu máme s Lukášem trochu specifický vztah, v létě se mu spíše vyhýbáme kvůli davům, ale v zimě jsme tu zažili naprosto fantastický běžkařský víkend plný sněhu. Zasněžená Stezka korunami stromů má neuvěřitelné kouzlo a běžkování po upravených stopách v okolí zamrzlého jezera je zážitek, který vřele doporučuji všem milovníkům pravé zimy. V letní sezóně je Lipno pochopitelně centrem veškeré rodinné zábavy, fungují tu lanovky, bobové dráhy a oblíbená Stezka korunami stromů nabízí vstupenky s dynamickými cenami, takže se rozhodně vyplatí plánovat dopředu.

Vstupenky na stezku začínají online zhruba od 190 Kč, ale pokud je koupíte až na místě v plné sezóně, zaplatíte za dospělého skoro 400 Kč. Výhledy ze 40 metrů vysoké věže na zalesněnou Šumavu a vzdálené vrcholky Alp jsou za pěkného počasí k nezaplacení a dolů si to můžete zkrátit parádním suchým tobogánem. Pokud rádi jezdíte na kole nebo na in-line bruslích, Jezerní cyklostezka je naprostá pecka, je to nádherný rovinatý asfaltový úsek spojující Lipno nad Vltavou a Frymburk, který měří 19 kilometrů. 💡 Tip: Pokud se chcete vyhnout největšímu návalu v letní sezóně, volte jako základnu klidnější Frymburk místo rušného Lipna nad Vltavou, protože tu najdete i pozvolnější pláže s příjemnějším vstupem do vody.

5. Šumava

Šumava je prostě naše velká láska, její hluboké lesy, podmáčená rašeliniště a studené potůčky nás pokaždé spolehlivě dobijí energií. My jsme si ji poctivě prošli i s kočárkem, když byl Jonášek malý, a trasy kolem Kvildy, Modravy nebo Knížecích plání jsou pro rodiny s malými dětmi jako stvořené, jen to chce poctivou terénní úpravu koleček. Jedním z nejhezčích míst je moderní Návštěvnické centrum Kvilda, kde můžete z vyhlídkových věží zcela zdarma pozorovat jeleny a rysy v jejich přirozeném lesním prostředí, což je naprosto kouzelný zážitek pro celou rodinu.

Nezapomeňte si ale přivstat a vyrazit včas, protože hlavní záchytná parkoviště na Kvildě a Modravě bývají v letních měsících beznadějně plná už kolem deváté hodiny ranní. Pokud máte rádi trochu divočejší a nespoutanou přírodu, vyrazte k legendárnímu Boubínskému pralesu, kde okružní čtyřkilometrová stezka od jezírka nabízí pohled na opravdovou divočinu padlých kmenů a mechů. Celý tento výlet navíc můžete snadno spojit s jízdou vláčkem do Kubovy Huti, což je mimochodem nejvýše položená železniční stanice u nás. 💡 Tip: Šumava spadá z velké části do přísně chráněné první zóny národního parku, takže se tu smíte pohybovat pouze po vyznačených turistických stezkách, na což si dejte velký pozor, ať zbytečně nerušíte přírodu.

6. Třeboň a Třeboňsko

Třeboň je moje oblíbené lázeňské městečko, kde se čas tak nějak příjemně vleče a úplně všechno se tu točí kolem mělkých rybníků a naprosté pohody. Nejraději tu máme procházky po hrázi obrovského rybníka Svět, kde si vždycky koupíme něco dobrého na zub a užíváme si klid ve stínu starých dubů. Místní restaurace všude nabízejí svůj vyhlášený třeboňský kapr s chráněným označením EU, což je prý velká pochoutka pro všechny milovníky tradičních rybích specialit. Historické centrum Třeboně s malovanými renesančními domy a zámkem je sice malé, ale o to malebnější a příjemnější na prozkoumání.

Když půjdete po hrázi trochu dál, narazíte na Schwarzenberskou hrobku v Domaníně, což je úžasný architektonický skvost uprostřed parku, kam se podíváte za 110 Kč. My se vždycky rádi projdeme parkem kolem zámku a občas vyrazíme na vyhlídkovou plavbu po Světě, která trvá padesát minut a přes léto jezdí spolehlivě každý den. Krajina celého Třeboňska je naprosto placatá, takže je to opravdový ráj pro nenáročné cyklisty, stačí si půjčit kolo a vyrazit na nespočet upravených stezek. 💡 Tip: Pokud sem vyrazíte na podzim, určitě se podívejte na oficiální termíny výlovů rybníků, protože vidět zblízka tradiční výlov největšího rybníka Rožmberk je podívaná, jaká se jinde v Česku jen tak nevidí.

7. Orlík a Zvíkov

Orlík a Zvíkov jsou asi nejlepší podívaná ze všech jihočeských hradů, oba koukají přímo na vodu a v létě to celé vypadá trochu jako kulisa k pohádce, jen bez draka. Hrad Zvíkov leží na strmém skalnatém ostrohu přesně na soutoku Vltavy a Otavy, a podle mnoha návštěvníků má jednu z nejkrásnějších poloh u nás, přičemž základní vstupné na prohlídku letos vychází na 120 Kč. Zámek Orlík, který dříve stál vysoko na skále a dnes k němu sahá hladina vzedmuté přehrady, je obklopený krásným parkem plným pávů.

Obrovskou výhodou je, že v letní sezóně mezi Orlíkem a Zvíkovem funguje pravidelná lodní doprava, což je naprosto skvělý způsob, jak si prohlédnout oba historické skvosty z úplně jiné perspektivy přímo z vodní hladiny, aniž byste museli složitě přejíždět autem. Na co si ale letos musíte dát opravdu velký pozor, je kvalita vody v samotné přehradě, protože pro léto 2026 platí přísný zákaz koupání u Podolska kvůli extrémnímu výskytu zdraví nebezpečných sinic. 💡 Tip: Hradní areál Zvíkova je poměrně rozlehlý a s kočárkem se do některých historických částí dostanete hůře přes dlažební kostky, takže pokud sem jedete s malými dětmi, přibalte si raději nosítko.

8. Písek

Město Písek velmi často zůstává ve stínu slavnějšího Krumlova, ale podle mě je to obrovská škoda, protože má neuvěřitelné kouzlo a mnohem méně turistů v ulicích. Jeho největší chloubou je nejstarší kamenný most v Česku, který pochází už ze třináctého století a je dokonce starší než ten Karlův v Praze, takže procházka po něm má úžasnou historickou atmosféru. Pro všechny rodiny s dětmi je návštěva Písku naprostou nutností kvůli Sladovně, což je obří centrum ilustrace a zážitkových interaktivních expozic, kde si dospělí zaplatí 150 Kč a děti se tu spolehlivě zabaví na celé dlouhé hodiny.

Nejmenší děti do šesti let mají ve Sladovně vyhrazený speciální prostor zvaný Pilařiště za 120 Kč, ale o prázdninách tu bývá opravdu hodně plno, takže si časové bloky raději rezervujte online předem. Písek má také krásně upravené čisté nábřeží kolem líně tekoucí řeky Otavy, kde se můžete v klidu projít nebo si sednout do jedné z místních kaváren a jen tak pozorovat řeku. 💡 Tip: Kousek od Písku leží slavný Zemský hřebčinec, což je úžasná architektonická památka plná krásných zvířat, a pokud máte rádi koně, určitě si zjistěte aktuální termíny jejich komentovaných prohlídek.

9. Tábor

Do Tábora s Lukášem jezdíme moc rádi, tohle město na kopci má úžasnou atmosféru plnou křivolakých uliček a hluboké husitské historie. Staré město kolem Žižkova náměstí je doslova kamenné bludiště, ve kterém se hrozně rádi ztrácíme, a pokaždé tu objevíme nějaké nové romantické zákoutí nebo krásnou kavárnu s výborným espressem. Velkou událostí roku 2026 je, že Husitské muzeum přímo na náměstí nabízí stálé expozice zcela zdarma, platí se pouze vstup do tajemného podzemí za 120 Kč, které se spletitě táhne pod celým historickým centrem.

Když jsme tu byli i s Jonáškem, pochopitelně jsme nemohli vynechat místní Muzeum lega, které je sice rozlohou menší, ale pro malé stavitele je to naprostý ráj plný kostiček. Pokud máte rádi sladké, určitě zajděte do Muzea čokolády a marcipánu, kde mají krásné výtvory a v místní dílničce si můžete vyrobit vlastní čokoládovou pralinku, což děti spolehlivě zabaví. 💡 Tip: Pokud plánujete s rodinou navštívit více atrakcí najednou, zeptejte se na pokladně na výhodnou trojvstupenku do Muzea čokolády, Muzea lega a nedalekého Housova mlýna, kde si můžete osahat filmové zbroje.

10. Jindřichův Hradec

Jindřichův Hradec je taková naše tajná láska na pomezí jižních Čech a Vysočiny, je to nádherné a vzdušné historické město s obrovským zámkem zrcadlícím se v hladině rybníku Vajgar. Nenechte si ujít slavné Krýzovy jesličky, největší mechanický betlém na světě zapsaný v Guinnessově knize rekordů, mě fascinuje, jak detailně je těch skoro 1400 figurek ručně zpracovaných. A teď ta naprosto nejlepší zpráva pro rok 2026, na kterou všichni čekali: Jindřichohradecká úzkokolejka znovu jezdí!

Od jara vyráží historické vláčky provozované společností Gepard Express opět směrem na Novou Bystřici, jízdenky koupíte pohodlně rovnou u vlakvedoucího, přičemž celá trasa stojí 55 Kč, a je to zážitek, který si při příští návštěvě rozhodně nenecháme ujít. Pomalá cesta hlubokými lesy Českou Kanadou je prostě romantika nejvyššího kalibru. Zámek v Jindřichově Hradci je třetí největší u nás a jeho renesanční arkády a unikátní hudební pavilon Rondel rozhodně stojí za to vidět na vlastní oči během jedné z komentovaných prohlídek. 💡 Tip: Parní vlaky na úzkokolejce jezdí primárně ve středu, v pátek a v sobotu, tak si podle toho dobře naplánujte svůj výletní itinerář, ať o kouřící mašinku nepřijdete.

11. Česká Kanada a hrad Landštejn

Když chceme s Lukášem opravdu vypnout a utéct od všeho toho městského ruchu, míříme rovnou do České Kanady, protože ty hluboké lesy a tmavé rybníky skryté mezi stromy mají až mystickou atmosféru. Naprostou dominantou kraje je zřícenina hradu Landštejn, mohutná kamenná pevnost uprostřed lesů, odkud je z vysoké věže neuvěřitelný výhled do širokého okolí a vstupné letos stojí 140 Kč. Tento pohraniční region je naprosto ideální na pěší turistiku a pohodovou cyklistiku daleko od aut.

Všechny stezky tu vedou čistou přírodou s naprostým minimem civilizace, a občas si tu opravdu připadáte jako někde v opuštěné severské divočině. Moc rádi tu pěšky objevujeme zvláštní žulové skalní útvary rozeseté po lesích, jako je třeba známá Ďáblova prdel, ke které vede velmi příjemná lesní stezka. Pro rodiny s menšími dětmi jsou tu skvělé Graselovy stezky v okolí Nové Bystřice, které nabízejí zábavné úkoly pro malé i větší děti úplně zdarma, stačí si jen vyzvednout hrací mapku v místním infocentru. 💡 Tip: Nezapomeňte si vzít dobré boty a poctivý repelent, protože lesy v České Kanadě jsou sice krásné, ale o to divočejší a komárů tu u vodních ploch bývá v létě docela dost.

12. Slavonice

Slavonice jsou naší obrovskou historickou srdcovkou, oprávněně se jim říká renesanční perla a já musím plně souhlasit, protože tak zachovalé historické náměstí hned tak někde v Česku neuvidíte. Domy s bohatými a neuvěřitelně detailními sgrafity na fasádách vypadají jako čerstvě vystřižené z učebnice dějepisu a my tu vždycky dokážeme prosedět celé hodiny na zahrádce a jen potichu obdivovat ty krásné vzory z šestnáctého století.

Obrovskou zajímavostí je, že pod celým náměstím se ukrývá spletité slavonické podzemí, my jsme si ho prošli a je to docela slušný adrenalin. Od průvodce dostanete gumáky, pláštěnku a baterku, a na kratší trase za 80 Kč se občas musíte i trochu přikrčit nebo protáhnout úzkou chodbou. Rozhodně to není nic pro klaustrofobiky, ale zážitek je to naprosto perfektní a jedinečný. 😅 Na samém okraji města najdete také pevnostní areál z třicátých let, který stoprocentně ocení milovníci vojenské historie, protože místní betonové bunkry jsou tu krásně zrekonstruované a veřejně přístupné. 💡 Tip: Pokud máte rádi originální keramiku a umění, určitě nakoukněte do místních řemeslných dílen, protože se tu dělají nádherné autorské kousky, které fungují jako skvělý suvenýr z cest.

13. Holašovice

Do Holašovic jsme s Lukášem zajeli tak trochu ze zvědavosti cestou na jih a byli jsme naprosto uneseni tím, jak krásně se tu do dnešních dnů zachovala tradiční venkovská architektura. Jde o takzvané selské baroko, což jsou nádherně zdobené bílé statky rozestavěné těsně vedle sebe kolem obrovské travnaté návsi s malým rybníčkem, a vůbec není divu, že je celá vesnice právem zapsaná na prestižním seznamu UNESCO. Vstup do samotné vesnice je pochopitelně zdarma, ale musíte počítat s tím, že jde o normálně obydlené domy plné místních obyvatel.

Proto prosím nenakukujte lidem přímo do oken a respektujte jejich soukromí, i když ty nádherně malované štíty k tomu focení občas hodně svádějí. Kousek nad vesnicí leží takzvané holašovické Stonehenge, což je velký kruh z obřích kamenů, který má prý silnou pozitivní energii a je odtud krásný výhled do širokého kraje. Každoročně se tu poslední červencový víkend konají tradiční Selské slavnosti, kdy náves ožije starými řemesly a muzikou, ale připravte se na obrovské množství lidí a zaparkovaných aut. 💡 Tip: Pokud si chcete Holašovice užít v opravdovém klidu a vyfotit si statky bez davů turistů, musíte sem přijet nejpozději do půl desáté ráno, než na náves dorazí první organizované autobusy.

14. Zámek Červená Lhota

Zámek Červená Lhota zná z klasických českých pohádek asi úplně každý a je to pravděpodobně ten nejikoničtější vodní zámek u nás, jehož výrazná červená barva krásně kontrastuje s okolní zelenou přírodou. Letos na vás ale na místě čeká jedno velké překvapení, protože rybník kolem zámku je už od roku 2022 kompletně vypuštěný kvůli poškozené hrázi a bohužel ani v letní sezóně roku 2026 v něm stále není žádná voda.

Pokud jste se těšili na romantické projížďky na lodičkách kolem zámku, letos to zkrátka nepůjde, tak s tím raději počítejte předem, ať nejste na místě zklamaní, protože zámek teď stojí tak trochu smutně na suchu. I tak ale rozhodně stojí za návštěvu, klasická prohlídka prvního patra vyjde na 180 Kč a historické interiéry jsou opravdu krásně a bohatě zařízené. Zámek je celkově poměrně malý, takže jeho prohlídka nezabere moc času, a je to naprosto ideální krátká zastávka, když přejíždíte autem mezi Jindřichovým Hradcem a Táborem. 💡 Tip: Přestože tu letos není žádná voda, udržovaný park kolem zámku je stále otevřený a volně přístupný, takže se můžete příjemně projít alespoň po travnatých březích suchého rybníka.

15. Bechyně

Město Bechyně, hrdě se tyčící na vysoké strmé skále přímo nad řekou Lužnicí, je úžasné a klidné místo s bohatou historií a velmi silnou lázeňskou tradicí. Naprostou technickou raritou je místní obří železobetonový most, kterému se trefně přezdívá Bechyňská duha, a po kterém jezdí nejen běžná auta, ale přímo v silnici jsou zabudované koleje pro vlak, což je v Česku velký unikát. Bechyně je také široko daleko vyhlášená výrobou kvalitní keramiky, protože se tu nachází vůbec nejstarší keramická škola v Čechách, a krásné umělecké výrobky si tu můžete nejen prohlédnout v muzeu, ale i rovnou nakoupit.

Samotný zámek Bechyně je sice v současnosti v soukromých rukou, ale v letní sezóně nabízí velmi zajímavé prohlídkové okruhy, které vás zavedou hluboko do bohaté historie rodu Rožmberků. Bechyně prostě nekypí hektickým ruchem, a to je přesně ono. Je to místo, kde si dáte kafe, projdete se po vyhlídkách vysoko nad řekou a nikam nepospícháte. 💡 Tip: Určitě se běžte podívat na parádní vyhlídku u starého kláštera, odkud se vám naskytne ten absolutně nejkrásnější pohled na hluboké zalesněné údolí Lužnice a okolní strmé svahy.

Jižní Čechy s dětmi: nejlepší rodinné tipy

Jižní Čechy jsou pro cestování s dětmi naprosto perfektní, zvlášť pokud máte doma exemplář, který odmítá chodit pěšky a zároveň chce všechno vidět. 😅 Připravila jsem pro vás přehled toho nejlepšího, co tu s dětmi podniknout, ať už máte doma malé průzkumníky s kočárkem, nebo starší puberťáky, které už jen tak nějaký zámek nezaujme.

Stezka korunami stromů a Lipno s dětmi

Lipno je bez debat hlavním rodinným epicentrem celého kraje a známá Stezka korunami stromů je obrovským tahákem, přičemž lístky kupujte zásadně online s předstihem, protože ceny jsou dynamické a začínají od 190 Kč, čímž se navíc vyhnete dlouhým frontám u pokladen. Děti budou zaručeně nadšené z obrovského tobogánu, kterým si můžete zkrátit cestu dolů z vysoké věže, a celá stezka je navíc plně bezbariérová.

Hned vedle stezky leží oblíbené Království lesa, což je obří herní areál plný trampolín a prolézaček, kde s přehledem strávíte půl dne a vyplatí se zvážit celosezónní permanentku za 990 Kč, pokud tu trávíte delší dovolenou. Pro starší děti a dospělé je kousek odtud bobová dráha Slideland, kde můžete otestovat korytovou i horskou dráhu za zhruba 80 Kč za jednu jízdu.

Pokud se náhodou zkazí počasí, Aquaworld Lipno je skvělou mokrou variantou, mají tu divokou řeku i bezpečné brouzdaliště a vstupné na dvě hodiny vyjde na 311 Kč pro dospělého.

Za zvířaty: zoo, medvědi i krokodýli

Malé děti zvířata prostě milují a ZOO Hluboká ležící hned u rybníka je pro ně jako stvořená, je totiž poměrně malá, takže ji dvouleťák v pohodě zvládne obejít po svých, a vstupné stojí příjemných 180 Kč, přičemž vám na celou návštěvu budou stačit tři hodiny. Výhodou je i krásná venkovní terasa restaurace hned vedle velkého dětského hřiště, kde si můžete dát v klidu kávu, zatímco děti bezpečně řádí.

Pokud máte doma odvážnější milovníky plazů, vyrazte do Krokodýlí ZOO v Protivíně, kde mají největší expozici krokodýlů v celé Evropě a o víkendech tu probíhá velmi oblíbené komentované krmení, na které rodinné vstupné vyjde na 650 Kč.

Úplnou novinkou pro rodiny je rozlehlý Farmapark Maletice u Písku, kde najdete roztomilé alpaky, oslíky, oblíbené vzdušné trampolíny a obří seníkové bludiště, přičemž denní rodinné vstupné zakoupené online vás vyjde na 799 Kč.

Když prší: Sladovna, muzea a aquaparky

Deštivé dny umí na dovolené pořádně potrápit, ale v jižních Čechách je mokrých možností opravdu spousta, přičemž absolutní jedničkou je Sladovna Písek se svými zážitkovými expozicemi, kde se děti do šesti let parádně vyřádí v interaktivním Pilařišti za 120 Kč, zatímco starší děti zaplatí 150 Kč. O letních prázdninách si tu ale musíte časové bloky striktně rezervovat přes internet předem, jinak se dovnitř kvůli kapacitě vůbec nedostanete.

V Českých Budějovicích zachraňuje deštivou situaci velká krytá herna Hopsárium, kde mají děti k dispozici obří prolézačky a trampolíny za 269 Kč, jen jim nezapomeňte vzít s sebou čisté ponožky. Pokud jste ubytovaní blíž k Táboru, spolehlivě vás zachrání Muzeum čokolády a marcipánu, kde si děti v kreativní dílničce mohou modelovat vlastní výtvory a zabijete tím klidně dvě hodiny.

A jak už jsem zmiňovala, Aquaworld Lipno nebo velký bazén s tobogánem ve Wellness Hotelu Frymburk jsou naprostou sázkou na jistotu, když venku padají trakaře.

S kočárkem po jižních Čechách

S kočárkem potřebujete hladký asfalt a naprosté minimum převýšení, a přesně to nabízí Jezerní cyklostezka na Lipně v úseku z Frymburku do Přední Výtoně, což je krásná a bezpečná rovinatá trasa dlouhá 19 kilometrů, kterou můžete kdykoliv otočit zpět. Trasa je krásně široká a po cestě najdete spoustu míst na odpočinek nebo sváču s výhledem přímo na jezero.

Velmi příjemné procházky s kočárkem nabízí také placatá Třeboň, kde oblíbený okruh nazvaný Cesta kolem Světa je sice dlouhý 12 kilometrů, ale je to naprostá rovina a všechny lesní cesty jsou krásně upravené. Dostanete se po něm až ke slavné Schwarzenberské hrobce a téměř celou dobu se pohybujete v příjemném stínu pod stromy.

V okolí Českých Budějovic je skvělá Vltavská stezka směrem na zámek Hluboká, která měří 8 kilometrů, je to rovina jak stůl a pravý břeh řeky nabízí klidnější šotolinovou cestu bezpečně daleko od všech aut.

Praktické tipy: vodáctví, koupání a doprava

Pokud plánujete vyrazit na vodu, Vltava je naprostá klasika, ale v červenci a srpnu se mění ve vodáckou dálnici. Hodinové splutí přes Krumlov vás vyjde zhruba na 450 až 650 Kč za osobu, pokud si chcete půjčit raft na celodenní výlet z Vyššího Brodu, počítejte s cenou kolem 1100 Kč za osobu. Pro rodiny s dětmi je mnohem klidnější variantou řeka Otava, kde pronájem rodinného raftu na den stojí kolem 1500 Kč a nepotkáte tu takové davy.

Co se týče koupání, rok 2026 přinesl komplikace na přehradě Orlík, kde platí přísný zákaz koupání u Podolska kvůli vysokému výskytu sinic, takže tam do vody určitě nechoďte. Kvalita vody na Lipně se obvykle drží do poloviny srpna, ale pokud chcete mít naprostou jistotu čisté vody po celé léto, vyrazte na Staňkovský rybník nebo pískovny na Třeboňsku. Vždy si předem zkontrolujte aktuální stav na portálu koupacivody.cz.

Parkování v turistických centrech bývá výzvou, v Českém Krumlově doporučuji využívat záchytná parkoviště P1 až P3, kde zaplatíte od 40 do 60 Kč za hodinu, přičemž P3 u městského parku mívá nejčastěji volná místa. Pokud trávíte dovolenou na Lipně, určitě si pořiďte Lipno.card, díky které získáte slevy na parkování, lanovky i vstupy na hlavní atrakce, což rodinnému rozpočtu docela uleví.

Kde se v jižních Čechách najíst

Jihočeská kuchyně je poctivá a trochu zemitá, přesně taková, jakou po celém dni na výletě oceníte. Já si tu pokaždé dopřeju pořádnou kulajdu s houbami a zastřeným vejcem a k tomu nesmí chybět jihočeské koláče nebo borůvkové knedlíky, které tu v sezóně dělají skoro všude. Místní specialitou číslo jedna je samozřejmě třeboňský kapr s chráněným označením EU, místní si pro něj a pro vyhlášené kapří hranolky chodí do podniků Šupina a Šupinka přímo v Třeboni.

Z kaváren máme s Lukášem pár prověřených srdcovek. V Českém Krumlově si zajděte do kavárny Kolektiv kousek od Lazebnického mostu, kde dělají výborné kafe v krásném minimalistickém prostoru. V Českých Budějovicích milujeme Fér Cafe s domácími dortíky a v Třeboni si nenechte ujít kávu v Zámecké lékárně, což je kombinace kavárny a malého muzea, jaká se jen tak nevidí.

A jedna klasika na závěr: k jihočeskému večeru patří pivo Budvar, ať už ho ochutnáte na prohlídce pivovaru, nebo v hospůdce u rybníka. Pokud řídíte, skoro všude natočí i nealko, takže o chuťový zážitek nepřijdete.

Kam dál

Pokud vás jižní Čechy nadchly, určitě si přečtěte našeho podrobného průvodce Český Krumlov: 20 tipů, co vidět a dělat, kde najdete všechny detaily o tomhle magickém městě. Kousek od Krumlova leží i České Budějovice: 28 tipů, co dělat a vidět, které nabízí mnohem víc než jen slavné náměstí a pivo.

Pro milovníky historie a památek jsme sepsali Co vidět v Táboře: 19 tipů, tohle město plné křivolakých uliček si zkrátka musíte projít. A pokud cestujete s rodinou, mrkněte na náš speciál Šumava s kočárkem: 17 tipů, kde najdete ověřené rovinaté trasy bez kořenů.

Často kladené otázky

Na závěr jsem sepsala odpovědi na otázky, které kolem dovolené v jižních Čechách řešíte nejčastěji. Najdete tu vše od nejlepších termínů přes koupání až po tipy, kam se schovat před davy.