În Boemia de Sud ne întoarcem aproape în fiecare an și trebuie să recunosc că acest colț de țară nu încetează niciodată să mă încânte. Este un amestec perfect de romantism, păduri adânci și iazuri care sclipesc în depărtare vara, iar de fiecare dată descoperim aici ceva nou. Fie că rătăcim pe străduțele renascentiste, fie că ne bucurăm de liniștea naturii, mereu ne odihnim de minune.
Poate că e din cauza acelei relaxări prezente peste tot, sau pur și simplu pentru că aici gătesc cea mai bună kulajda din lume (o supă cremoasă de cartofi cu ciuperci și smântână), dar vinul moravian pierde adesea la noi vara în fața berii sud-boemiene și a găluștelor cu afine.. ☺️
Dacă tocmai plănuiești unde să pornești anul acesta, ți-am pregătit un ghid pe cinste al celor mai frumoase locuri pe care n-ar trebui să le ratezi cu niciun chip. Am inclus nu doar locurile noastre de suflet, ci și sfaturi practice despre unde să te cazezi, ce să nu omiți cu copiii și la ce să fii atent anul acesta ca să nu fii dezamăgit la fața locului.
Rezumat
- Cele mai frumoase orașe: Český Krumlov și České Budějovice sunt obligatorii, dar nu uita nici de renascentista Slavonice sau de istoricul Tábor.
- Natură și liniște: Dacă vrei să scapi de mulțime, pornește spre Canada Cehă sau pe potecile mai puțin cunoscute din Šumava.
- Pentru familii cu copii: Lipno este un pariu sigur cu o mulțime enormă de atracții, dar funcționează excelent și Hluboká nad Vltavou cu mica sa grădină zoologică.
- Când să pornești: Cea mai bună vreme și mai puțină lume vei prinde în iunie; în vacanța de vară locurile cunoscute sunt foarte aglomerate.
- Înot 2026: Atenție la Orlík, unde anul acesta la Podolsko este interzis înotul din cauza cianobacteriilor; alege mai bine carierele de nisip sau lacul Staňkovský.
- Marea noutate: Calea ferată îngustă din Jindřichův Hradec circulă din nou din primăvara lui 2026, o experiență pe care chiar nu trebuie să o ratezi.
Când să pornești spre Boemia de Sud
Boemia de Sud este frumoasă tot anul, dar dacă vrei să te bucuri de monumente și de natură fără să te croiești drum prin mulțimile de turiști, ideal este să pornești în mai sau iunie. Zilele sunt deja frumos de lungi, natura este verde și proaspătă, iar în locurile populare vei întâlni doar o fracțiune din oameni comparativ cu vârful sezonului de vară. În iulie și august trebuie să te aștepți ca destinațiile de top să crape de aglomerație, iar iubita râu Vltava se transformă pentru pasionații de sporturi acvatice într-o mare autostradă plină de rafturi. Dacă te pregătești să mergi la apă, ține cont de calitatea actuală a apei pentru înot în 2026, pentru că pe Orlík este interzis strict înotul în zona Podolsko din cauza prezenței extreme a cianobacteriilor. Lipno începe de obicei să se strice abia în a doua jumătate a lui august, dar apă curată garantată toată vara rămâne zona Třeboň cu carierele sale de nisip sau popularul lac Staňkovský, unde te poți scălda fără griji chiar și la sfârșitul verii.
Mai ales în Český Krumlov sau la Lipno este de-a dreptul incredibil de aglomerat în perioada vacanței de vară, așa că, dacă poți, planifică-ți vizita în aceste locuri neapărat în zilele de lucru sau la primele ore ale dimineții. Curțile castelelor și parcările principale se umplu de obicei fix la ora zece, când sosesc primele excursii organizate cu autocarul. În schimb, o zonă precum Canada Cehă, discreta regiune Novohradsko sau împrejurimile orașului Blatná își păstrează liniștea absolută chiar și în miezul lui august, așa că te poți ascunde acolo de civilizație. În septembrie începe boncănitul cerbilor, o experiență incredibilă în pădurile din Šumava, iar dacă iubești atmosfera de toamnă, nu rata în niciun caz pescuitul iazurilor din octombrie. Să vezi cu ochii tăi golirea celui mai mare iaz ceh, Rožmberk, este literalmente un eveniment social și absorbi de aproape adevărata tradiție sud-boemiană. Pentru o vacanță relaxată în această regiune, rezervă-ți cel puțin un weekend prelungit, dar sincer vei avea ce descoperi liniștit chiar și pe parcursul a paisprezece zile.
Unde să te cazezi în Boemia de Sud
Când îți alegi baza pentru vacanță, e bine să te gândești atent dacă vrei să ai totul la îndemână sau preferi mai degrabă liniștea în singurătate la marginea pădurii. Dintr-o bază bine aleasă în împrejurimile orașului České Budějovice ajungi comod în maximum o oră cu mașina la aproape toate monumentele principale, ceea ce este un avantaj uriaș mai ales pentru familiile cu copii.
Dacă tânjești după romantism absolut în Český Krumlov, Garni hotel Castle Bridge este vârful absolut, pentru că oferă o priveliște superbă asupra Podului Mantiei și a râului Vltava direct din pat, iar o noapte pentru doi costă aici în jur de 560 de lei. Pentru familiile care caută o variantă mai accesibilă cu parcare fără bătăi de cap chiar în fața casei — ceea ce în Krumlov este o adevărată raritate — îți pot recomanda din suflet Villa Gap apartments, unde te vei simți foarte plăcut la un preț sub 430 de lei. La Lipno, un favorit uriaș al familiilor este Amenity Hotel & Resort Lipno, care are propria plajă amenajată, bowling și facilități excelente pentru copii, iar de aici ajungi pe jos până la cunoscuta Potecă prin coroanele copacilor. Dacă cauți un loc cu o variantă „umedă” mare pentru cazul unei vremi urâte, aruncă o privire la Wellness Hotel Frymburk, singurul hotel din întreaga zonă cu un aquapark uriaș chiar în interiorul clădirii. Sincer, în timpul documentării m-am uitat atât de mult la tobogan, încât deja mă văd pe el. 😅 O alegere excelentă cu copiii este și Landal Marina Lipno, unde ai la dispoziție apartamente spațioase cu bucătărie, datorită cărora economisești bani frumoși pe mesele la restaurant.
În Třeboň îți recomand cazarea chiar lângă lacul Svět, unde se află popularul Lázeňský dům Aurora, care oferă vestitele băi cu turbă și intrare la Třeboňský vodní svět; ține doar cont că prețul de bază de aproximativ 330 de lei de persoană este fără masă. În České Budějovice, un clasic absolut este Grandhotel Zvon, cu camere frumoase și o priveliște de neuitat direct spre piața istorică Přemysl Otakar II. La Hluboká te poți simți ca un adevărat nobil la Hotel Štekl, aflat la doar 50 de metri sub castel, așa că vei ajunge în curte garantat înaintea primelor mulțimi de turiști. Pentru iubitorii de Šumava recomand Penzion Mauritz din Nová Pec, cu o prăjitură de casă fantastică la mic dejun, sau Pension Biofarma Slunečná cu mic dejunuri bio autentice și animăluțe în curte. În Tábor este frumosul Boutique Hotel Nautilus cu renumitul restaurant Goldie. Iar dacă ești în căutarea unei experiențe cu totul neobișnuite, încearcă glamping-ul Treehouse Česká Kanada din Artolec, unde dimineața ți se ridică micul dejun într-un coș de picnic pe frânghie direct în coroanele copacilor.
Unde să mergi în vacanță în Boemia de Sud: 15 cele mai frumoase locuri
Hai să aruncăm împreună o privire asupra celor 15 cele mai frumoase locuri pe care n-ar trebui să le ratezi când vizitezi sudul Boemiei, fie că mergi în doi, fie cu toată familia. Ți-am pregătit un amestec de monumente iconice, păduri adânci și sătuce pitorești, la care adaug prețurile actuale pentru 2026 și sfaturi practice, ca să știi exact în ce te bagi anul acesta.
1. Český Krumlov
Český Krumlov este pur și simplu o chestiune de suflet, iar eu și Lukáš ne întoarcem aici necontenit, deși vara este într-adevăr cap la cap și orașul crapă de aglomerație. Să rătăcești pe străduțele întortocheate de-a lungul Vltavei și să admiri acele incredibile fațade renascentiste pur și simplu nu te plictisește niciodată, mai ales dacă îți iei la asta o cafea bună într-una dintre cafenelele ascunse ale locului. Castelul este dominanta absolută a întregii văi, iar biletul de bază pentru primul traseu costă anul acesta 65 de lei, în timp ce vizitarea unicului teatru baroc te costă 85 de lei și trebuie să o rezervi cu mult timp înainte.
Dacă nu vrei să cheltuiești pe intrări în interioare, uriașele grădini ale castelului sunt accesibile complet gratuit și oferă o priveliște superbă asupra orașului plin de acoperișuri roșii. În timpul plimbării nu uita să tragi cu ochiul în șanțul castelului, unde încă locuiesc urși — ceea ce în ziua de azi e un pic controversat, dar face parte istoric și inseparabil din castel. O mare atracție este și Amfiteatrul rotativ din grădina castelului, care în 2026 are pe program, de exemplu, mult așteptatul Micul Prinț, dar biletele pentru sezonul de vară trebuie cumpărate cu enorm de mult timp înainte online, altfel n-ai nicio șansă. 💡 Sfat: Să parchezi în Krumlov e o încercare pentru nervi, dar din experiența noastră parcarea P3 de lângă parcul orașului este aproape mereu liberă, costă 10 lei pe oră și până în centru mai ai doar câțiva pași pe jos. Dacă îți place adrenalina, cu 100–140 de lei de persoană poți închiria un raft și poți naviga chiar prin centrul istoric pe Vltava.
2. České Budějovice
La Budějovice mergem cu mare drag fie și numai pentru că are, după părerea mea, una dintre cele mai frumoase și mai mari piețe de la noi — piața perfect pătrată Přemysl Otakar II. Ne așezăm mereu aici pe o bancă lângă fântâna Samson și ne bucurăm de atmosfera relaxată a orașului, care față de supraaglomeratul Krumlov e mult mai aerisită și mult mai liniștită. Când tot ești aici, urcă neapărat scările înguste ale Turnului Negru — priveliștea asupra întregului oraș și a dealurilor îndepărtate din jur merită cu siguranță efortul.
Pentru toți iubitorii de bere este absolut obligatorie vizitarea fabricii naționale de bere Budvar, care durează ceva peste o oră, costă anul acesta 65 de lei și trebuie rezervată din timp. Tururile pentru persoane individuale încep de obicei la ora două după-amiaza, iar degustarea finală de bere chiar în pivnițele de fermentare este, evident, accesibilă doar celor majori. 😅 Budějovice este și un excelent punct de plecare pentru ture ușoare cu bicicleta, pentru că aici începe un traseu plat, asfaltat, de-a lungul apei. 💡 Sfat: Nouă ne-a plăcut mult relaxanta Potecă a Vltavei, care duce de-a lungul râului până la Hluboká și măsoară aproximativ 8 kilometri. Dacă ești în căutarea unui loc drăguț pentru prânz, pe străduțele din jurul pieței vei găsi o mulțime de bistrouri și cafenele grozave, unde fac o cafea excelentă și unde noi ne desfătăm mereu cu bunătăți vegetariene.
3. Hluboká nad Vltavou
Castelul Hluboká este pur și simplu Windsor-ul ceh, iar mie personal mi se pare că este probabil cel mai romantic castel al nostru. Zidurile lui albe ca neaua și detaliile elaborate arată în fotografii absolut fermecător, iar vizitarea camerelor de reprezentanță la 65 de lei te transpune imediat în epoca celei mai mari glorii a familiei Schwarzenberg. Castelul este înconjurat de un parc englezesc întins, absolut ideal pentru plimbări lungi de după-amiază sub coroanele copacilor bătrâni.
Un mare avantaj al castelului Hluboká este faptul că întreg complexul este accesibil tot anul, iar iarna au loc chiar și tururi speciale de iarnă ale interioarelor încălzite, așa că poți veni aici și în afara sezonului de vară. Părinții cu copii mai mici apreciază apoi mult populara grădină zoologică ZOO Ohrada, aflată aproape de castel, chiar lângă marele iaz. Grădina zoologică e grozavă prin faptul că e destul de mică, iar un copil de doi ani o poate parcurge liniștit pe picioarele lui; biletul costă 40 de lei pentru un adult, iar copiii de până la 90 de centimetri au intrarea complet gratuită. 💡 Sfat: Pornește spre Hluboká chiar de dimineață la deschidere, pentru că pe la prânz curtea și grădinile crapă deja de aglomerație sub asaltul excursiilor cu autocarul. Pe copiii mai mari îi poți duce apoi la un tur special al bucătăriilor castelului, care costă 40 de lei și e plin de invenții istorice interesante.
4. Lipno
Cu Lipno, eu și Lukáš avem o relație un pic specială — vara mai degrabă îl ocolim din cauza mulțimilor, dar iarna am trăit aici un weekend absolut fantastic de schi fond, plin de zăpadă. Poteca prin coroanele copacilor ninsă are un farmec incredibil, iar schiul fond pe pârtiile amenajate din jurul lacului înghețat este o experiență pe care o recomand din suflet tuturor iubitorilor de iarnă adevărată. În sezonul de vară, Lipno este, evident, centrul întregii distracții de familie — funcționează teleferice, pârtii de bob, iar populara Potecă prin coroanele copacilor oferă bilete cu prețuri dinamice, așa că merită cu siguranță să planifici din timp.
Biletele pentru potecă încep online de la aproximativ 40 de lei, dar dacă le cumperi la fața locului în plin sezon, plătești pentru un adult aproape 85 de lei. Priveliștile de la turnul înalt de 40 de metri asupra pădurilor din Šumava și asupra vârfurilor îndepărtate ale Alpilor sunt, pe vreme frumoasă, de neprețuit, iar coborârea o poți scurta cu un tobogan uscat superb. Dacă îți place să mergi cu bicicleta sau cu rolele, Pista de biciclete de pe malul lacului este o bombă — un tronson superb, plat și asfaltat, care leagă Lipno nad Vltavou de Frymburk și măsoară 19 kilometri. 💡 Sfat: Dacă vrei să eviți cel mai mare val de aglomerație din sezonul de vară, alege ca bază liniștitul Frymburk în locul agitatului Lipno nad Vltavou, pentru că aici găsești și plaje cu intrare mai lină și mai plăcută în apă.
5. Šumava
Šumava este pur și simplu marea noastră dragoste — pădurile ei adânci, turbăriile îmbibate de apă și pârâiașele reci ne reîncarcă de fiecare dată bateriile. Am parcurs-o conștiincios chiar și cu căruciorul când Jonášek era mic, iar traseele din jurul localităților Kvilda, Modrava sau Knížecí pláně sunt parcă făcute pentru familiile cu copii mici, doar că e nevoie de o reglare serioasă a roților pentru teren. Unul dintre cele mai frumoase locuri este modernul Centru de Vizitare Kvilda, unde poți observa complet gratuit cerbi și râși de pe turnurile de belvedere în mediul lor natural de pădure, ceea ce este o experiență absolut fermecătoare pentru toată familia.
Nu uita însă să te trezești mai devreme și să pornești din timp, pentru că parcările principale de captare de la Kvilda și Modrava sunt în lunile de vară fără speranță pline deja pe la ora nouă dimineața. Dacă îți place o natură puțin mai sălbatică și neîmblânzită, pornește spre legendara pădure virgină Boubín, unde poteca circulară de patru kilometri de la iaz oferă o priveliște asupra unei sălbăticii adevărate, plină de trunchiuri căzute și mușchi. În plus, poți combina ușor toată această excursie cu o călătorie cu trenulețul până la Kubova Huť, care este de altfel cea mai înalt situată gară feroviară de la noi. 💡 Sfat: Šumava intră în mare parte în zona întâi strict protejată a parcului național, așa că aici te poți deplasa doar pe potecile turistice marcate — fii foarte atent la asta, ca să nu deranjezi natura fără rost.
6. Třeboň și zona Třeboň
Třeboň este orășelul meu balnear preferat, unde timpul cumva se scurge plăcut și absolut totul se învârte în jurul iazurilor puțin adânci și al relaxării totale. Cel mai mult ne plac aici plimbările pe digul uriașului iaz Svět, unde ne cumpărăm mereu ceva bun de ronțăit și ne bucurăm de liniște la umbra stejarilor bătrâni. Restaurantele locale oferă peste tot vestitul crap de Třeboň cu denumire protejată UE, care se pare că este o mare delicatesă pentru toți iubitorii de specialități tradiționale din pește. Centrul istoric al orașului Třeboň, cu casele renascentiste pictate și cu castelul, e mic, dar cu atât mai pitoresc și mai plăcut de explorat.
Dacă mergi puțin mai departe pe dig, dai peste cavoul Schwarzenberg din Domanín, o bijuterie arhitecturală uimitoare în mijlocul parcului, pe care o vizitezi cu 25 de lei. Nouă ne place mereu să ne plimbăm prin parcul din jurul castelului și din când în când pornim într-o croazieră cu belvedere pe lacul Svět, care durează cincizeci de minute și circulă vara fără probleme în fiecare zi. Peisajul întregii zone Třeboň este absolut plat, așa că este un adevărat rai pentru bicicliștii comozi — ajunge să închiriezi o bicicletă și să pornești pe nenumăratele piste amenajate. 💡 Sfat: Dacă vii aici toamna, uită-te neapărat la datele oficiale ale pescuitului iazurilor, pentru că să vezi de aproape golirea tradițională a celui mai mare iaz, Rožmberk, este un spectacol cum nu prea vezi în altă parte în Cehia.
7. Orlík și Zvíkov
Orlík și Zvíkov sunt probabil cel mai frumos spectacol dintre toate cetățile sud-boemiene — ambele privesc direct spre apă, iar vara totul arată un pic ca decorul unui basm, doar fără balaur. Cetatea Zvíkov se află pe un pinten stâncos abrupt exact la confluența râurilor Vltava și Otava și, după mulți vizitatori, are una dintre cele mai frumoase poziții de la noi, iar biletul de bază pentru tur costă anul acesta 25 de lei. Castelul Orlík, care odinioară stătea sus pe stâncă, iar azi este ajuns de nivelul apei umflate a barajului, este înconjurat de un parc frumos plin de păuni.
Un avantaj uriaș este că în sezonul de vară funcționează un transport regulat cu vaporul între Orlík și Zvíkov, ceea ce este un mod absolut grozav de a vedea ambele bijuterii istorice dintr-o perspectivă total diferită, direct de pe luciul apei, fără să fii nevoit să te muți complicat cu mașina. La ce trebuie însă să fii foarte atent anul acesta este calitatea apei din baraj, pentru că pentru vara lui 2026 este interzis strict înotul la Podolsko din cauza prezenței extreme a cianobacteriilor periculoase pentru sănătate. 💡 Sfat: Complexul cetății Zvíkov este destul de întins, iar cu căruciorul ajungi mai greu în unele părți istorice, peste pavaj, așa că, dacă vii aici cu copii mici, ia-ți mai bine și un marsupiu.
8. Písek
Orașul Písek rămâne foarte des în umbra mai celebrului Krumlov, dar după mine este mare păcat, pentru că are un farmec incredibil și mult mai puțini turiști pe străzi. Cea mai mare mândrie a lui este cel mai vechi pod de piatră din Cehia, care datează încă din secolul al treisprezecelea și este chiar mai vechi decât Podul Carol din Praga, așa că o plimbare pe el are o atmosferă istorică uimitoare. Pentru toate familiile cu copii, vizitarea orașului Písek este absolut obligatorie datorită Sladovnei, un centru uriaș de ilustrație și expoziții interactive de experiență, unde adulții plătesc 35 de lei, iar copiii se distrează garantat ore lungi în șir.
Cei mai mici copii, de până la șase ani, au la Sladovna un spațiu special numit Pilařiště, la 25 de lei, dar în vacanțe e într-adevăr foarte aglomerat aici, așa că rezervă-ți mai bine intervalele orare online din timp. Písek are și un chei frumos amenajat și curat de-a lungul leneșului râu Otava, unde te poți plimba în liniște sau te poți așeza într-una dintre cafenelele locale și pur și simplu privi râul. 💡 Sfat: La o aruncătură de băț de Písek se află vestita herghelie regională, un monument arhitectural uimitor plin de animale frumoase, iar dacă îți plac caii, informează-te neapărat despre datele actuale ale tururilor lor ghidate.
9. Tábor
La Tábor eu și Lukáš mergem cu mare drag — acest oraș pe deal are o atmosferă uimitoare, plină de străduțe întortocheate și de o istorie husită profundă. Orașul vechi din jurul Pieței Žižka este literalmente un labirint de piatră în care ne place teribil să ne pierdem, și de fiecare dată descoperim aici vreun colțișor romantic nou sau vreo cafenea frumoasă cu un espresso excelent. Marele eveniment al anului 2026 este că Muzeul Husit chiar din piață oferă expozițiile permanente complet gratuit, se plătește doar intrarea în misterioasele subterane, la 25 de lei, care se întind încâlcit sub tot centrul istoric.
Când am fost aici și cu Jonášek, evident că nu am putut rata Muzeul Lego local, care e mai mic ca suprafață, dar pentru micii constructori e un adevărat rai plin de piese. Dacă îți place dulcele, treci neapărat pe la Muzeul Ciocolatei și al Marțipanului, unde au creații frumoase, iar în atelierul local îți poți face propria pralină de ciocolată, ceea ce distrează copiii negreșit. 💡 Sfat: Dacă plănuiești să vizitezi cu familia mai multe atracții deodată, întreabă la casă de bilet-triplu avantajos pentru Muzeul Ciocolatei, Muzeul Lego și apropiata Moară Hous, unde poți pune mâna pe armuri de film.
10. Jindřichův Hradec
Jindřichův Hradec este un fel de dragoste secretă a noastră la granița dintre Boemia de Sud și regiunea Vysočina — un oraș istoric superb și aerisit, cu un castel enorm oglindindu-se în luciul iazului Vajgar. Nu rata renumita iesle Krýza, cea mai mare iesle mecanică din lume, înscrisă în Cartea Recordurilor Guinness; mă fascinează cât de detaliat sunt lucrate manual acele aproape 1400 de figurine. Iar acum vestea absolut cea mai bună pentru 2026, pe care o așteptau toți: Calea ferată îngustă din Jindřichův Hradec circulă din nou!
Din primăvară, trenulețele istorice operate de compania Gepard Express pornesc din nou spre Nová Bystřice; biletele le cumperi comod direct de la conductor, întreaga rută costând 12 lei, și este o experiență pe care la următoarea vizită chiar nu o vom rata. Călătoria lentă prin pădurile adânci din Canada Cehă este pur și simplu romantism de cel mai înalt calibru. Castelul din Jindřichův Hradec este al treilea ca mărime de la noi, iar arcadele lui renascentiste și unicul pavilion muzical Rondel merită cu siguranță văzute cu ochii tăi în timpul unuia dintre tururile ghidate. 💡 Sfat: Trenurile cu aburi de pe calea ferată îngustă circulă în principal miercurea, vinerea și sâmbăta, așa că planifică-ți bine itinerarul de excursie ca să nu ratezi mașinuța fumegândă.
11. Canada Cehă și cetatea Landštejn
Când vrem, eu și Lukáš, chiar să ne deconectăm și să fugim de toată agitația urbană, ne îndreptăm direct spre Canada Cehă, pentru că acele păduri adânci și iazuri întunecate ascunse printre copaci au o atmosferă aproape mistică. Dominanta absolută a ținutului este ruina cetății Landštejn, o fortăreață masivă de piatră în mijlocul pădurilor, de unde din turnul înalt se deschide o priveliște incredibilă asupra întregii zone, iar biletul costă anul acesta 30 de lei. Această regiune de graniță este absolut ideală pentru drumeții pe jos și pentru ciclism relaxat, departe de mașini.
Toate potecile de aici duc prin natură curată, cu un minim absolut de civilizație, și uneori chiar te simți ca undeva în sălbăticia nordică pustie. Ne place mult să descoperim aici pe jos ciudatele formațiuni stâncoase de granit risipite prin păduri, precum cunoscuta Ďáblova prdel („Fundul Diavolului”), spre care duce o potecă de pădure foarte plăcută. Pentru familiile cu copii mai mici sunt grozave Potecile Grasel din împrejurimile localității Nová Bystřice, care oferă sarcini distractive pentru copiii mici și mari complet gratuit — trebuie doar să ridici o hartă de joc de la infocentrul local. 💡 Sfat: Nu uita să iei încălțăminte bună și un repelent serios, pentru că pădurile din Canada Cehă sunt frumoase, dar cu atât mai sălbatice, iar țânțari sunt destul de mulți vara lângă apele de aici.
12. Slavonice
Slavonice este o mare dragoste istorică a noastră — pe bună dreptate i se spune perla renașterii și trebuie să fiu pe deplin de acord, pentru că o piață istorică atât de bine păstrată nu vei mai vedea așa ușor pe altundeva în Cehia. Casele cu sgrafitto bogat și incredibil de detaliat pe fațade arată ca proaspăt decupate dintr-un manual de istorie, iar noi reușim mereu să stăm aici ore întregi pe terasă și doar să admirăm în tăcere acele modele frumoase din secolul al șaisprezecelea.
O curiozitate uriașă este că sub toată piața se ascunde încâlcita subterană din Slavonice — noi am parcurs-o și e o doză destul de bunicică de adrenalină. De la ghid primești cizme de cauciuc, pelerină și lanternă, iar pe traseul mai scurt, la 20 de lei, uneori trebuie chiar să te ghemuiești puțin sau să te strecori printr-un coridor îngust. Cu siguranță nu este ceva pentru claustrofobi, dar experiența este absolut perfectă și unică. 😅 La marginea orașului găsești și un complex de fortificații din anii treizeci, pe care îl vor aprecia sută la sută iubitorii de istorie militară, pentru că buncărele locale de beton sunt frumos reconstruite și accesibile publicului. 💡 Sfat: Dacă îți place ceramica și arta originală, treci neapărat pe la atelierele meșteșugărești locale, pentru că aici se fac piese de autor superbe, care funcționează ca un suvenir grozav din călătorie.
13. Holašovice
La Holašovice am ajuns, eu și Lukáš, un pic din curiozitate în drum spre sud și am fost absolut cuceriți de cât de frumos s-a păstrat până azi arhitectura rurală tradițională. Este vorba despre așa-numitul baroc rural, adică ferme albe superb decorate așezate una lângă alta în jurul unei uriașe piațete înierbate cu un mic iaz, și deloc de mirare că întregul sat este pe bună dreptate înscris pe prestigioasa listă UNESCO. Intrarea în sat este, evident, gratuită, dar trebuie să ții cont că este vorba despre case normal locuite, pline de localnici.
De aceea, te rog, nu trage cu ochiul direct în ferestrele oamenilor și respectă-le intimitatea, chiar dacă frontoanele acelea frumos pictate te ademenesc uneori mult la fotografiat. Puțin deasupra satului se află așa-numitul Stonehenge de la Holašovice, un cerc mare din pietre uriașe, despre care se spune că are o energie pozitivă puternică și de unde se deschide o priveliște frumoasă asupra întregului ținut. În fiecare an, în ultimul weekend din iulie, au loc aici tradiționalele Serbări Rurale, când piațeta prinde viață cu meșteșuguri vechi și muzică, dar pregătește-te pentru o mulțime enormă de oameni și de mașini parcate. 💡 Sfat: Dacă vrei să te bucuri de Holašovice în liniște adevărată și să fotografiezi fermele fără mulțimi de turiști, trebuie să ajungi aici cel târziu până la nouă și jumătate dimineața, înainte să sosească în piațetă primele autocare organizate.
14. Castelul Červená Lhota
Castelul Červená Lhota îl cunoaște din basmele cehe clasice probabil absolut toată lumea, și este cel mai iconic castel pe apă de la noi, a cărui culoare roșie pronunțată contrastează frumos cu natura verde din jur. Anul acesta te așteaptă însă la fața locului o mare surpriză, pentru că iazul din jurul castelului este golit complet încă din 2022 din cauza digului deteriorat și, din păcate, nici în sezonul de vară al anului 2026 nu are încă niciun strop de apă.
Dacă te bucurai de plimbări romantice cu bărcuța în jurul castelului, anul acesta pur și simplu nu se va putea, așa că ține cont de asta mai bine din timp, ca să nu fii dezamăgit la fața locului, pentru că acum castelul stă cam trist pe uscat. Chiar și așa merită cu siguranță o vizită — turul clasic al primului etaj costă 40 de lei, iar interioarele istorice sunt cu adevărat frumos și bogat mobilate. Castelul este în ansamblu destul de mic, așa că vizitarea lui nu ia mult timp, și este o oprire scurtă absolut ideală când te muți cu mașina între Jindřichův Hradec și Tábor. 💡 Sfat: Deși anul acesta nu e apă aici, parcul îngrijit din jurul castelului este în continuare deschis și liber accesibil, așa că te poți plimba plăcut măcar pe malurile înierbate ale iazului secat.
15. Bechyně
Orașul Bechyně, ridicându-se mândru pe o stâncă înaltă și abruptă chiar deasupra râului Lužnice, este un loc uimitor și liniștit, cu o istorie bogată și o tradiție balneară foarte puternică. O raritate tehnică absolută este uriașul pod local din beton armat, poreclit inspirat Curcubeul din Bechyně, pe care circulă nu doar mașini obișnuite, ci direct în șosea sunt integrate șine pentru tren, ceea ce este o mare raritate în Cehia. Bechyně este de asemenea vestit peste tot pentru producția de ceramică de calitate, pentru că aici se află cea mai veche școală de ceramică din Boemia, iar frumoasele obiecte artistice le poți nu doar admira în muzeu, ci și cumpăra direct.
Castelul Bechyně în sine este în prezent în mâini private, dar în sezonul de vară oferă tururi foarte interesante care te duc adânc în istoria bogată a familiei Rožmberk. Bechyně pur și simplu nu clocotește de agitație hectică, și tocmai asta e bine. Este un loc unde bei o cafea, te plimbi pe belvederele înalte deasupra râului și nu te grăbești nicăieri. 💡 Sfat: Du-te neapărat să vezi superba priveliște de la vechea mănăstire, de unde ți se deschide cea mai frumoasă imagine asupra văii adânci și împădurite a râului Lužnice și a versanților abrupți din jur.
Boemia de Sud cu copiii: cele mai bune idei pentru familie
Boemia de Sud este absolut perfectă pentru călătorit cu copiii, mai ales dacă ai acasă un exemplar care refuză să meargă pe jos și în același timp vrea să vadă totul. 😅 Ți-am pregătit o trecere în revistă a celor mai bune lucruri de făcut aici cu copiii, fie că ai acasă mici exploratori cu cărucior, fie adolescenți mai mari pe care nu-i mai impresionează chiar orice castel.
Poteca prin coroanele copacilor și Lipno cu copiii
Lipno este fără discuție principalul epicentru pentru familii din întreaga regiune, iar cunoscuta Potecă prin coroanele copacilor este o atracție uriașă; cumpără biletele neapărat online din timp, pentru că prețurile sunt dinamice și încep de la 40 de lei, iar în plus eviți cozile lungi de la case. Copiii vor fi garantat încântați de toboganul uriaș, cu care poți scurta drumul de coborâre din turnul înalt, iar toată poteca este în plus complet accesibilă pentru cărucioare.
Chiar lângă potecă se află popularul Regatul Pădurii, un complex de joacă uriaș plin de trambuline și aparate de cățărat, unde petreci lejer o jumătate de zi și merită să iei în calcul un abonament de sezon la 215 lei, dacă petreci aici o vacanță mai lungă. Pentru copiii mai mari și pentru adulți, la o aruncătură de băț de aici se află pârtia de bob Slideland, unde poți testa atât derdelușul, cât și montaigne russe pentru aproximativ 20 de lei o cursă.
Dacă din întâmplare se strică vremea, Aquaworld Lipno este o variantă „umedă” grozavă — au aici atât un râu sălbatic, cât și un bazin de bălăceală sigur, iar intrarea pentru două ore costă 70 de lei pentru un adult.
La animale: zoo, urși și crocodili
Copiii mici pur și simplu adoră animalele, iar grădina zoologică ZOO Hluboká, aflată chiar lângă iaz, este parcă făcută pentru ei — este destul de mică, așa că un copil de doi ani o poate parcurge lejer pe picioarele lui, iar biletul costă o sumă plăcută de 40 de lei, întreaga vizită luându-ți trei ore. Un avantaj este și frumoasa terasă exterioară a restaurantului chiar lângă marele loc de joacă pentru copii, unde îți poți lua liniștit o cafea în timp ce copiii se dezlănțuie în siguranță.
Dacă ai acasă iubitori mai curajoși de reptile, pornește spre ZOO de Crocodili din Protivín, unde au cea mai mare expoziție de crocodili din toată Europa, iar în weekenduri are loc foarte popularul hrănit comentat, la care biletul de familie costă 140 de lei.
O noutate absolută pentru familii este întinsul Farmapark Maletice de lângă Písek, unde găsești drăgălașe alpaca, măgăruși, îndrăgitele trambuline aeriene și un labirint uriaș din baloturi de fân, iar biletul zilnic de familie cumpărat online te costă 170 de lei.
Când plouă: Sladovna, muzee și aquaparkuri
Zilele ploioase pot să-ți dea serioasă bătaie de cap în vacanță, dar în Boemia de Sud opțiunile „de interior” sunt cu adevărat multe, iar numărul unu absolut este Sladovna Písek cu expozițiile sale de experiență, unde copiii de până la șase ani se dezlănțuie de minune în interactivul Pilařiště la 25 de lei, în timp ce copiii mai mari plătesc 35 de lei. În vacanța de vară trebuie însă să-ți rezervi strict intervalele orare pe internet din timp, altfel nu intri deloc înăuntru din cauza capacității.
În České Budějovice salvează situația ploioasă marele parc de joacă acoperit Hopsárium, unde copiii au la dispoziție aparate de cățărat uriașe și trambuline la 60 de lei, doar nu uita să le iei șosete curate. Dacă ești cazat mai aproape de Tábor, te salvează sigur Muzeul Ciocolatei și al Marțipanului, unde copiii pot modela în atelierul creativ propriile creații și omori așa liniștit vreo două ore.
Și, cum ziceam deja, Aquaworld Lipno sau marele bazin cu tobogan de la Wellness Hotel Frymburk sunt un pariu absolut sigur când afară toarnă cu găleata.
Cu căruciorul prin Boemia de Sud
Cu căruciorul ai nevoie de asfalt neted și de un minim absolut de diferență de nivel, și exact asta oferă Pista de biciclete de pe malul lacului de la Lipno, pe tronsonul de la Frymburk la Přední Výtoň, un traseu frumos și sigur, plat, lung de 19 kilometri, pe care poți întoarce oricând înapoi. Traseul este frumos de lat, iar pe drum găsești o mulțime de locuri de odihnă sau de gustare cu priveliște direct spre lac.
Plimbări foarte plăcute cu căruciorul oferă și platul Třeboň, unde popularul circuit numit Drumul în jurul lacului Svět are 12 kilometri, dar este absolut plat și toate drumurile de pădure sunt frumos amenajate. Pe el ajungi până la vestitul cavou Schwarzenberg și aproape tot timpul te miști la umbra plăcută a copacilor.
În împrejurimile orașului České Budějovice este grozavă Poteca Vltavei în direcția castelului Hluboká, care măsoară 8 kilometri, este plată ca masa, iar malul drept al râului oferă un drum mai liniștit, pietruit, în siguranță departe de toate mașinile.
Sfaturi practice: sporturi acvatice, înot și transport
Dacă plănuiești să pornești pe apă, Vltava este un clasic absolut, dar în iulie și august se transformă într-o autostradă acvatică. O navigare de o oră prin Krumlov te costă în jur de 100–140 de lei de persoană; dacă vrei să închiriezi un raft pentru o excursie de o zi întreagă din Vyšší Brod, socotește un preț de aproximativ 240 de lei de persoană. Pentru familiile cu copii, o variantă mult mai liniștită este râul Otava, unde închirierea unui raft familial pe zi costă în jur de 330 de lei și nu întâlnești asemenea mulțimi.
Cât despre înot, anul 2026 a adus complicații pe barajul Orlík, unde este interzis strict înotul la Podolsko din cauza prezenței ridicate a cianobacteriilor, așa că acolo chiar nu intra în apă. Calitatea apei de la Lipno se menține de obicei până la jumătatea lui august, dar dacă vrei să ai certitudinea absolută a apei curate toată vara, pornește spre lacul Staňkovský sau spre carierele de nisip din zona Třeboň. Verifică-ți mereu din timp starea actuală pe portalul koupacivody.cz.
Parcarea în centrele turistice este o provocare; în Český Krumlov recomand să folosești parcările de captare P1 până la P3, unde plătești de la 10 la 15 lei pe oră, iar P3 de lângă parcul orașului are cel mai des locuri libere. Dacă îți petreci vacanța la Lipno, procură-ți neapărat Lipno.card, datorită căruia primești reduceri la parcare, teleferice și intrări la principalele atracții, ceea ce ușurează destul de mult bugetul familiei.
Unde să mănânci în Boemia de Sud
Bucătăria sud-boemiană este consistentă și puțin rustică, exact așa cum o apreciezi după o zi întreagă de excursie. Eu îmi ofer aici de fiecare dată o kulajda pe cinste cu ciuperci și ou poșat, iar lângă ea nu au voie să lipsească plăcintele sud-boemiene sau găluștele cu afine, pe care le fac aici în sezon aproape peste tot. Specialitatea locală numărul unu este bineînțeles crapul de Třeboň cu denumire protejată UE; localnicii merg după el și după renumiții cartofi prăjiți din crap la localurile Šupina și Šupinka chiar în Třeboň.
Dintre cafenele, eu și Lukáš avem câteva locuri de suflet verificate. În Český Krumlov treci pe la cafeneaua Kolektiv, la o aruncătură de băț de Podul Bărbierului, unde fac o cafea excelentă într-un spațiu minimalist superb. În České Budějovice iubim Fér Cafe cu prăjiturile lor de casă, iar în Třeboň nu rata o cafea la Zámecká lékárna (Farmacia Castelului), o combinație de cafenea și mic muzeu cum nu prea vezi.
Și un clasic la final: de o seară sud-boemiană ține berea Budvar, fie că o guști la turul fabricii, fie la o cârciumioară lângă iaz. Dacă ești la volan, aproape peste tot toarnă și fără alcool, așa că nu ratezi experiența gustativă.
Încotro mai departe
Dacă Boemia de Sud te-a entuziasmat, citește neapărat ghidul nostru detaliat Český Krumlov: 20 de sfaturi, ce să vezi și ce să faci, unde găsești toate detaliile despre acest oraș magic. La o aruncătură de băț de Krumlov se află și České Budějovice: 28 de sfaturi, ce să faci și ce să vezi, care oferă mult mai mult decât doar celebra piață și berea.
Pentru iubitorii de istorie și monumente am scris Ce să vezi în Tábor: 19 sfaturi — acest oraș plin de străduțe întortocheate pur și simplu trebuie parcurs. Iar dacă mergi cu familia, aruncă o privire la specialul nostru Šumava cu căruciorul: 17 sfaturi, unde găsești trasee plate verificate, fără rădăcini.
Întrebări frecvente
La final ți-am adunat răspunsurile la întrebările pe care le pui cel mai des în legătură cu o vacanță în Boemia de Sud. Găsești aici totul, de la cele mai bune perioade la înot, până la sfaturi despre unde să te ascunzi de mulțimi.
Care este cel mai bun moment pentru a vizita sudul Boemiei?
Cea mai bună vreme și cei mai puțini turiști îi vei întâlni în iunie sau la începutul lunii septembrie. În timpul vacanței de vară din iulie și august, atracțiile principale precum Krumlov sau Lipno sunt foarte aglomerate, așa că planifică-ți vizita în aceste locuri expuse în dimineața devreme sau în zilele lucrătoare.
Unde să merg cu copii mici și căruciorul?
Pentru familiile cu cărucior este ideală zona plată Třeboňsko sau asfaltatata Jezerní cyklostezka (pistă de biciclete a Lacului) de la Lipno. O opțiune excelentă este și ZOO Hluboká, care este mică și copilul o poate parcurge singur, sau vizita la parcurile cu cerbi și râși din Kvilda din Šumava, unde sunt poteci din lemn rotund.
Unde te poți scălda în siguranță în sudul Boemiei?
În 2026 cu siguranță evită Orlík în zona Podolska, unde există o interdicție strictă din cauza algelor. Cea mai curată apă o oferă pe termen lung iazul Staňkovský din Třeboňsko sau numeroasele cariere de nisip din împrejurimile Veselí nad Lužnicí, care rămân curate până la sfârșitul verii. Verifică întotdeauna online starea apei.
Ce să faci în sudul Boemiei când plouă?
O opțiune excelentă pentru zile ploioase este uriașa Sladovna din Písek, plină de expoziții interactive pentru copii, marea sală de joacă Hopsárium din České Budějovice sau Aquaworld de la Lipno. Pentru iubitorii de dulciuri recomand cu căldură Muzeul ciocolatei și marzipanului din Tábor, cu propriul atelier creativ.
Câte zile să aloc pentru vacanță?
Pentru o degustare rapidă este suficient un weekend prelungit într-o singură zonă precum Třeboň sau Krumlov. Dacă însă vrei să vizitezi cele mai frumoase monumente și să te bucuri și de puțină natură și drumeții, planifică cel puțin o săptămână și alege-ți o bază strategică undeva la mijloc, în jurul České Budějovice.
Sunt noutăți în regiune pentru anul 2026?
Cea mai mare noutate este revenirea căii ferate înguste din Jindřichův Hradec, care din primăvară circulă din nou spre Nová Bystřice cu Gepard Express. De asemenea, Muzeul Husit din Tábor oferă în acest an intrare gratuită la expozițiile permanente. Atenție la iazul de lângă Červená Lhota, care din cauza barajului deteriorat este din păcate încă golit și în acest an, așa că nu vei putea face plimbări cu bărcuțele romantice în jurul castelului.
Unde să caut cazare departe de mulțimile de turiști?
Dacă vrei liniște adevărată, evită în timpul vacanței centrele aglomerate din Krumlov și Lipno nad Vltavou. Încearcă să cauți cazare în pădurile adânci ale Boemiei Canadiene (Česká Kanada), în discreta regiune Novohradsko sau în împrejurimile pitorescului Slavonice, unde chiar și în mijlocul lunii august vei găsi poteci forestiere aproape pustii și liniște absolută. O alternativă excelentă și mult mai liniștită la agitatul Lipno este și Frymburk.
Unde găsesc cele mai frumoase orașe istorice?
Pe lângă celebrul Český Krumlov, cu siguranță nu trebuie să ratezi Slavonice renascentist cu fațadele caselor bogat decorate cu sgrafito. Un centru istoric frumos are și Jindřichův Hradec cu castelul său monumental și Tábor, care datorită istoriei sale husite și străduțelor sinuoase este absolut unic. O atmosferă istorică excelentă fără mulțimi de turiști oferă și Písek cu cel mai vechi pod de piatră din țară.
