Vi vender tilbage til Sydböhmen næsten hvert år, og jeg må indrømme, at dette hjørne af Tjekkiet aldrig holder op med at fascinere mig. Det er den perfekte blanding af romantik, dybe skove og damme, der glitrer i det fjerne om sommeren, og hver gang opdager vi noget nyt her. Uanset om vi vandrer gennem renæssancegader eller nyder roen i naturen, slapper vi altid fantastisk af her.
Måske skyldes det den allestedsnærværende ro, eller simpelthen det faktum, at de har den bedste kulajda i verden, men moravisk vin taber ofte hos os om sommeren netop til sydbøhmisk øl og blåbærknedler. ☺️
Hvis du netop planlægger, hvor du skal tage hen i år, har jeg forberedt en ordentlig guide til de smukkeste steder, som du absolut ikke bør misse. Jeg har inkluderet ikke kun vores personlige favoritter, men også praktiske tips om, hvor du skal overnatte, hvad du ikke skal springe over med børn, og hvad du skal passe på i år, så du ikke bliver skuffet på stedet.
Sammenfatning
- Smukkeste byer: Český Krumlov og České Budějovice er absolut obligatoriske, men glem heller ikke renæssancebyen Slavonice eller historiske Tábor.
- Natur og ro: Hvis du vil flygte fra menneskemængderne, tag til Böhmisk Canada eller på ture i de mindre kendte dele af Böhmerwald.
- For familier med børn: Lipno er en sikker idé med en enorm mængde attraktioner, men Hluboká nad Vltavou med en lille zoologisk have fungerer også fantastisk.
- Hvornår skal du tage afsted: Det bedste vejr og færre mennesker oplever du i juni, sommerferien er meget fyldt på de eksponerede steder.
- Badning 2026: Pas på ved Orlík, hvor der i år er badeforbud ved Podolsko på grund af alger, vælg hellere grusgrave eller Staňkovský dam.
- Stor nyhed: Jindřichův Hradec-smalsporet kører igen fra foråret 2026, hvilket er en oplevelse, du absolut ikke skal gå glip af.
Hele rejseguiden: Sydbøhmen — rejseguide og seværdigheder
Hvornår skal du tage til Sydböhmen
Sydböhmen er smukt hele året, men hvis du vil nyde seværdigheder (tjekkisk ‘památky’ er turistattraktioner/seværdigheder, ikke deciderede mindesmærker) og natur uden at skulle kæmpe dig gennem menneskemængder, er maj eller juni ideelt. Dagene er allerede dejligt lange, naturen er frisk og grøn, og på de populære steder møder du kun en brøkdel af de mennesker, der er der i højsæsonen om sommeren. I juli og august skal du regne med, at de mest populære destinationer er proppede, og den populære flod Vltava bliver til én stor motorvej fuld af gummibåde (kalk af ‘raftů’). Hvis du tager til vandet, skal du huske på den aktuelle badekvalitet for 2026, fordi der ved Orlík er et strengt badeforbud i Podolsko-området på grund af ekstrem forekomst af alger. Lipno begynder normalt at blive dårligt først i anden halvdel af august, men en absolut sikkerhed med rent vand hele sommeren er stadig Třeboň-området med sine grusgrave eller den populære Staňkovský dam, hvor du trygt kan bade selv i slutningen af sommerferien.
Især i Český Krumlov eller ved Lipno er der virkelig utroligt meget fyldt i sommerferien, så hvis du kan, skal du planlægge dit besøg på disse steder på hverdage eller tidligt om morgenen. Slotsgårdene og hovedparkeringspladserne bliver normalt fyldt klokken ti, når de første organiserede busture ankommer. Omvendt holder Böhmisk Canada, det diskrete Novohradsko eller området omkring Blatná sin absolutte ro selv midt i august, så der kan du pålideligt gemme dig fra civilisationen. I september begynder kronhjortebrunsten, hvilket er en utrolig oplevelse i Böhmerwalds skove, og hvis du elsker efterårsstemning, skal du absolut ikke gå glip af dammene, der tømmes i oktober. At se tømningen af Tjekkiets største dam Rožmberk med egne øjne er direkte en social begivenhed, og tæt på indånder du den ægte sydbøhmiske tradition. Til en behagelig ferie i denne region skal du reservere mindst en forlænget weekend, men ærligt talt har du noget at opdage roligt i hele fjorten dage.
Hvor skal du overnatte i Sydböhmen
Når du vælger base til din ferie, er det godt at overveje omhyggeligt, om du vil have alt lige ved hånden, eller om du foretrækker ro i enrum ved skoven. Fra én veltilrettelagt base i nærheden af České Budějovice kommer du faktisk bekvemt til næsten alle de vigtigste seværdigheder (tjekkisk ‘památky’ er turistattraktioner/seværdigheder, ikke deciderede mindesmærker) på en time i bil, hvilket er en stor fordel især for familier med børn.
Hvis du længes efter absolut romantik i Český Krumlov, er Garni hotel Castle Bridge helt i top, fordi det tilbyder en fantastisk udsigt over Plášťový-broen og floden Vltava direkte fra sengen, og en nat for to koster her omkring 800 kr. For familier, der leder efter en mere overkommelig variant med problemfri parkering direkte foran huset, hvilket er en rigtig sjældenhed i Krumlov, kan jeg varmt anbefale Villa Gap apartments, hvor du vil føle dig meget tilpas til en pris under 600 kr. Ved Lipno er Amenity Hotel & Resort Lipno en kæmpe familiefavorit, som har sin egen anlagte strand, bowling og fantastiske børnefaciliteter, og direkte herfra går du til fods til den kendte Trækronesti. Hvis du leder efter et sted med en stor indendørs mulighed i tilfælde af dårligt vejr, skal du kigge på Wellness Hotel Frymburk, hvilket nemlig er det eneste hotel i det vide område med et kæmpe vandland direkte inde i bygningen. Ærligt talt har jeg under research kigget på deres rutsjebane så længe, at jeg allerede ser mig selv på den. 😅 Et godt valg med børn er også Landal Marina Lipno, hvor du har rummelige lejligheder med køkken, hvormed du sparer betydelige penge på mad på restauranter.
I Třeboň anbefaler jeg overnatning direkte ved dammen Svět, hvor det populære Lázeňský dům Aurora ligger, som tilbyder de berømte dynd-bade og adgang til Třeboňský vandverden, bare husk, at basisprisen omkring 460 kr. per person er uden mad. I České Budějovice er Grandhotel Zvon en absolut klassiker med smukke værelser og en uforglemmelig udsigt direkte over det historiske torv Přemysl Otakar II. På Hluboká kan du føle dig som ægte adel i Hotel Štekl, som ligger kun 50 meter under slottet, så du kommer garanteret på slotsgården før de første menneskemængder af turister. For elskere af Böhmerwald anbefaler jeg Penzion Mauritz i Nová Pec med fantastisk hjemmebagt kage til morgenmad, eller Pension Biofarma Slunečná med ordentlig økologisk morgenmad og dyr udendørs. I Tábor er det smukke Boutique Hotel Nautilus med den berømte restaurant Goldie. Og hvis du leder efter en helt utraditionel oplevelse, så prøv glamping Treehouse Česká Kanada i Artolec, hvor de om morgenen trækker morgenmad i en picnickurv på reb direkte op i træernes kroner til dig.
Ferie i Sydböhmen: 15 smukkeste steder
Lad os sammen kigge på de 15 smukkeste steder, som du ikke bør misse ved dit besøg i det sydlige Tjekkiet, uanset om du rejser to personer eller med hele familien. Jeg har forberedt et mix af ikoniske seværdigheder (tjekkisk ‘památky’ er turistattraktioner/seværdigheder, ikke deciderede mindesmærker), dybe skove og maleriske landsbyer, hvor jeg tilføjer aktuelle priser for 2026 og praktiske råd, så du ved præcis, hvad du går ind til i år.
1. Český Krumlov
Český Krumlov er simpelthen en hjertesag, og Lukas og jeg vender konstant tilbage hertil, selvom der om sommeren er virkelig meget fyldt, og byen er proppet. At vandre gennem de bugtede gader langs Vltava og beundre de utrolige renæssancefacader bliver simpelthen aldrig kedeligt, især når du får en god kaffe i en af de lokale gemte caféer. Slottet er en absolut dominans over hele dalen, og basis entré til den første rute koster i år 92 kr., mens rundvisningen af det unikke barokteater koster 123 kr., og du skal reservere det lang tid i forvejen.
Hvis du ikke vil bruge penge på entré til interiørerne, er de enorme slotshaver tilgængelige helt gratis og giver en smuk udsigt over byen fuld af røde tage. Under din gåtur skal du ikke glemme at kigge ind i slotets voldgrav, hvor der stadig bor bjørne, hvilket ganske vist er lidt kontroversielt i dag, men det hører historisk uadskilleligt til slottet. En stor attraktion er også Det Roterende Teater i slotshaven, som i 2026 har programmer som fx den utålmodigt ventede Lille Prins, men billetter til sommersæsonen skal du købe med enormt lang varsel online, ellers har du ingen chance. 💡 Tip: At parkere i Krumlov er normalt nervepirrende, men efter vores erfaringer er parkeringspladsen P3 ved byparken næsten altid ledig, den koster 12 kr. i timen, og der er kun et stykke til fods til centrum. Hvis du kan lide adrenalin, kan du for 138 til 200 kr. per person leje en gummibåd og sejle gennem den historiske bykerne direkte på Vltava.
2. České Budějovice
Vi tager meget gerne til Budějovice alene af den grund, at de efter min mening har et af de smukkeste og største torve hos os, præcis det firkanterne torv Přemysl Otakar II. Vi sætter os altid på en bænk ved Samson-brønden og nyder den afslappede byatmosfære, som i forhold til det overfyldte Krumlov er meget luftigere og meget roligere. Når du er her, skal du absolut gå op ad de smalle trapper til Det Sorte Tårn, udsigten over hele byen og de fjerne omgivende bakker er bestemt besværet værd.
For alle ølentusiaster er en rundvisning på det nationale bryggeri Budvar en absolut pligt, som varer lidt over en time, i år koster 89 kr., og du skal reservere det på forhånd. Rundvisninger for enkeltpersoner starter normalt klokken to om eftermiddagen, og den afsluttende smagning af øl direkte i lagerkældrene er naturligvis kun tilgængelig for myndige. 😅 Budějovice er også et fantastisk udgangspunkt for uanstrengte cykelture, fordi en flad asfalteret rute langs vandet starter her. 💡 Tip: Vi har virkelig fået kærlighed til den afslappede Vltava-sti, som går langs floden helt til Hluboká og måler omkring 8 kilometer. Hvis du leder efter et godt sted til frokost, finder du masser af gode bistrooer og caféer i gaderne omkring torvet, hvor de laver fremragende kaffe, og vi nyder altid lækre vegetariske delikatesser der.
3. Hluboká nad Vltavou
Hluboká slot er simpelthen det tjekkiske Windsor, og personligt synes jeg, at det er vores mest romantiske slot overhovedet. Dets hvide mure og udførlige detaljer ser absolut betagende ud på billeder, og rundvisningen af repræsentationsværelserne for 92 kr. transporterer dig øjeblikkeligt til tiden for Schwarzenberg-slægtens største glans. Slottet er omgivet af en vidtstrakt engelsk park, som er absolut ideel til lange eftermiddagsgåture under de gamle træers kroner.
En stor fordel ved Hluboká er, at hele slotsområdet er tilgængeligt hele året, og om vinteren er der endda specielle vinterrundvisninger af de opvarmede interiører, så du kan tage hertil også uden for hovedsommersæsonen. Forældre med mindre børn sætter stor pris på den populære ZOO Ohrada, der ligger ikke langt fra slottet lige ved en stor dam. ZOO er fantastisk, fordi den er ret lille, og et toårigt barn kan sagtens gå rundt i den på egne ben, entré koster 55 kr. for en voksen, og børn under 90 centimeter har helt gratis adgang. 💡 Tip: Tag til Hluboká tidligt om morgenen ved åbningen, fordi omkring middag er slotsgården og haverne allerede proppede under angreb af busture. Ældre børn kan du så tage med på en særlig rundvisning af slotskøkkenerne, som koster 55 kr. og er fuld af interessante historiske finesser.
4. Lipno
Lukas og jeg har et lidt specifikt forhold til Lipno, om sommeren undgår vi det lidt på grund af menneskemængderne, men om vinteren havde vi en absolut fantastisk langrendsweekend fuld af sne. Den besneede Trækronesti har utrolig charme, og langrend på de anlagte spor omkring den frosne sø er en oplevelse, jeg varmt anbefaler alle elskere af ægte vinter. I sommersæsonen er Lipno naturligvis centrum for al familieunderholdning, der er svævebaner, bobslædebaner, og den populære Trækronesti tilbyder billetter med dynamiske priser, så det betaler sig bestemt at planlægge på forhånd.
Billetter til stien starter online fra omkring 58 kr., men hvis du køber dem først på stedet i højsæsonen, betaler du for en voksen næsten 123 kr. Udsigten fra det 40 meter høje tårn over den skovklædte Böhmerwald og de fjerne alpetinder er ubetalelig ved godt vejr, og ned kan du forkorte det på en fantastisk tør rutsjebane. Hvis du godt kan lide at cykle eller køre rulleskøjter, er Søcykelstien helt fantastisk, det er en smuk flad asfalteret strækning, der forbinder Lipno nad Vltavou og Frymburk, som måler 19 kilometer. 💡 Tip: Hvis du vil undgå den største tilstrømning i sommersæsonen, skal du vælge det roligere Frymburk som base i stedet for det travle Lipno nad Vltavou, fordi du også finder mere rolige strande med en mere behagelig indgang til vandet her.
5. Böhmerwald
Böhmerwald er simpelthen vores store kærlighed, dens dybe skove, sumpede moser og kolde bække genoplader os med energi hver gang. Vi har gået ordentligt gennem den med barnevogn, da Jonášek var lille, og ruterne omkring Kvilda, Modrava eller Knížecí plání er som skabt til familier med små børn, det kræver bare ordentlige terræn-hjul. Et af de smukkeste steder er det moderne Besøgscenter Kvilda, hvor du helt gratis fra udsigtstårne kan observere hjorte og loser i deres naturlige skovmiljø, hvilket er en absolut charmerende oplevelse for hele familien.
Men glem ikke at stå tidligt op og tage afsted i tide, fordi de vigtigste parkeringspladser i Kvilda og Modrava i sommermånederne er håbløst fyldte allerede omkring ni om morgenen. Hvis du kan lide lidt mere vild og ubunden natur, skal du tage til den legendariske Boubínský-urskov, hvor den cirkulære fire kilometer lange sti fra den lille sø giver et kig ind i ægte vildmark af faldne stammer og mos. Hele denne udflugt kan du desuden nemt kombinere med en tur med toget til Kubova Huť, hvilket i øvrigt er den højest beliggende jernbanestation hos os. 💡 Tip: Böhmerwald ligger for en stor del i nationalparkens strengt beskyttede første zone, så du må kun færdes på de markerede turiststier, så pas meget på det, så du ikke forstyrrer naturen unødigt.
6. Třeboň og Třeboň-området
Třeboň er min yndlings-kurby, hvor tiden på en eller anden måde behageligt sniger sig afsted, og absolut alt her drejer sig om lavvandede damme og total ro. Vi elsker bedst ture på dæmningen af den enorme dam Svět, hvor vi altid køber noget godt at spise og nyder roen i skyggen af gamle ege. Lokale restauranter tilbyder overalt deres berømte Třeboň-karpe med EU-beskyttet betegnelse, hvilket angiveligt er en stor delikatesse for alle elskere af traditionelle fiske-specialiteter. Třeboňs historiske centrum med malede renæssancehuse og slot er ganske vist lille, men desto mere malerisk og behageligt at udforske.
Når du går lidt længere på dæmningen, støder du på Schwarzenberg-gravkapellet i Domanín, hvilket er et fantastisk arkitektonisk mesterværk midt i en park, hvor du kan kigge ind for 34 kr. Vi går altid gerne en tur i parken omkring slottet og tager engang imellem på en udsigtsejltur på Svět, som varer halvtreds minutter og sejler pålideligt hver dag over sommeren. Landskabet i hele Třeboň-området er absolut fladt, så det er et sandt paradis for uanstrengte cyklister, bare lej en cykel og tag ud på utallige anlagte stier. 💡 Tip: Hvis du tager hertil om efteråret, skal du absolut tjekke de officielle datoer for tømning af damme, fordi at se den traditionelle tømning af den største dam Rožmberk tæt på er et syn, som man ikke lige ser andre steder i Tjekkiet.
7. Orlík og Zvíkov
Orlík og Zvíkov er nok det bedste syn af alle sydbøhmiske borge, begge kigger direkte ud over vandet, og om sommeren ligner det hele lidt en kulisse til et eventyr, bare uden drage. Borgen Zvíkov ligger på en stejl klippespids præcis ved sammenløbet af Vltava og Otava, og ifølge mange besøgende har den en af de smukkeste beliggenhed hos os, og grundentréen til rundvisningen koster i år 37 kr. Orlík slot, som tidligere stod højt på en klippe og i dag når dæmningens vandflade op til det, er omgivet af en smuk park fuld af påfugle.
En enorm fordel er, at i sommersæsonen kører der regelmæssig bådtrafik mellem Orlík og Zvíkov, hvilket er en absolut fantastisk måde at se begge historiske perler fra et helt andet perspektiv direkte fra vandoverfladen uden at skulle skifte kompliceret i bil. Men hvad du virkelig skal passe meget på i år, er vandkvaliteten i selve dæmningen, fordi der for sommeren 2026 gælder et strengt badeforbud ved Podolsko på grund af ekstrem forekomst af sundhedsskadelige alger. 💡 Tip: Borgområdet Zvíkov er temmelig vidtstrakt, og med barnevogn kommer du dårligere til nogle historiske dele over brolægningsstenene, så hvis du tager hertil med små børn, skal du hellere pakke en bæresele.
8. Písek
Byen Písek forbliver meget ofte i skyggen af det mere berømte Krumlov, men efter min mening er det en kæmpe skam, fordi den har utrolig charme og meget færre turister i gaderne. Dens største stolthed er den ældste stenbro i Tjekkiet, som stammer fra det trettende århundrede og er endda ældre end Karlsbroen i Prag, så en gåtur på den har en fantastisk historisk atmosfære. For alle familier med børn er et besøg i Písek en absolut nødvendighed på grund af Sladovna, hvilket er et kæmpe center for illustration og interaktive oplevelses-udstillinger, hvor voksne betaler 46 kr., og børn er her pålideligt underholdt i mange lange timer.
De mindste børn under seks år har i Sladovna et særligt område kaldet Pilařiště for 37 kr., men i sommerferien er der virkelig meget fyldt, så reserver hellere tidsblokkene online på forhånd. Písek har også en smukt anlagt ren bred langs den dovent løbende flod Otava, hvor du kan gå roligt eller sætte dig i en af de lokale caféer og bare iagttage floden. 💡 Tip: Et stykke fra Písek ligger det berømte Statsgestüt, hvilket er et fantastisk arkitektonisk mindesmærke fuldt af smukke dyr, og hvis du kan lide heste, skal du absolut finde ud af de aktuelle datoer for deres kommenterede rundvisninger.
9. Tábor
Lukas og jeg tager meget gerne til Tábor, denne by på en bakke har en fantastisk atmosfære fuld af bugtede gader og dyb hussitisk historie. Den gamle by omkring Žižka-torvet er direkte en sten-labyrint, hvor vi virkelig godt kan lide at gå os vild, og hver gang opdager vi et nyt romantisk hjørne eller en smuk café med fremragende espresso. Den store begivenhed i 2026 er, at Hussitmuseet direkte på torvet tilbyder permanente udstillinger helt gratis, entré betales kun til den mystiske undergrund for 37 kr., som bugter sig under hele det historiske centrum.
Da vi var her også med Jonášek, kunne vi naturligvis ikke springe det lokale Lego-museum over, som ganske vist er mindre i areal, men for små byggere er det et absolut paradis fyldt med klodser. Hvis du kan lide slik, skal du absolut besøge Chokolade- og Marcipanmuseet, hvor de har smukke kreationer, og i det lokale værksted kan du lave din egen chokoladepraline, hvilket pålideligt underholder børn. 💡 Tip: Hvis du planlægger at besøge flere attraktioner med familien på én gang, skal du spørge ved kassen om den fordelagtige tre-entre-billet til Chokolademuseet, Lego-museet og den nærliggende Housův-mølle, hvor du kan røre ved filmrustninger.
10. Jindřichův Hradec
Jindřichův Hradec er sådan vores hemmelige kærlighed på grænsen mellem Sydböhmen og Vysočina, det er en smuk og luftig historisk by med et enormt slot, der spejler sig i dammen Vajgars overflade. Gå ikke glip af de berømte Krýza-krybber, verdens største mekaniske julekrybbe indskrevet i Guinness Rekordbog, jeg er fascineret af, hvor detaljeret de næsten 1400 figurer er håndlavet. Og nu den absolut bedste nyhed for 2026, som alle har ventet på: Jindřichův Hradec-smalsporet kører igen!
Fra foråret kører de historiske tog, der drives af selskabet Gepard Express, igen i retning af Nová Bystřice, billetter køber du bekvemt direkte hos toglederen, og hele ruten koster 17 kr., og det er en oplevelse, vi absolut ikke vil gå glip af ved næste besøg. Den langsomme rejse gennem dybe skove i Böhmisk Canada er simpelthen romantik af højeste karat. Slottet i Jindřichův Hradec er det tredjestørste hos os, og dets renæssancebuer og den unikke musikpavillon Rondel er absolut værd at se med egne øjne under en af de kommenterede rundvisninger. 💡 Tip: Damptog på smalsporet kører primært onsdag, fredag og lørdag, så planlæg din udflugt godt efter det, så du ikke går glip af den rygende maskine.
11. Böhmisk Canada og borgen Landštejn
Når Lukas og jeg virkelig vil slukke og flygte fra al byens larm, tager vi lige til Böhmisk Canada, fordi de dybe skove og mørke damme skjult mellem træer har en næsten mystisk atmosfære. Den absolutte dominans i regionen er ruinen af borgen Landštejn, en mægtig stenfæstning midt i skovene, hvorfra der er en utrolig udsigt over det vide område fra det høje tårn, og entréen koster i år 43 kr. Denne grænseregion er absolut ideel til gåture og afslappet cykling langt fra biler.
Alle stier her fører gennem ren natur med et absolut minimum af civilisation, og engang imellem føler du dig virkelig som et sted i forladt nordisk vildmark. Vi kan virkelig godt lide at udforske de mærkelige granitstenformationer spredt rundt i skovene til fods, som fx den kendte Djævelens røv, hvortil der fører en meget behagelig skovsti. For familier med mindre børn er der fantastiske Grasel-stier omkring Nová Bystřice, som tilbyder sjove opgaver for små og større børn helt gratis, du skal bare hente et spillekort i det lokale infocenter. 💡 Tip: Glem ikke at tage gode sko og ordentlig insektspray med, fordi skovene i Böhmisk Canada ganske vist er smukke, men desto vildere, og der er temmelig mange myg ved vandområderne om sommeren.
12. Slavonice
Slavonice er vores enorme historiske hjertesag, de kaldes med rette renæssancens perle, og jeg må være fuldstændig enig, fordi så velbevarede historiske torve ikke lige ser du andre steder i Tjekkiet. Huse med rige og utroligt detaljerede sgrafiteer på facaderne ser ud som nyligt klippet ud af en historiebog, og vi kan altid sidde her i hele timer på en terrasse og bare stille beundre de smukke mønstre fra det sekstende århundrede.
En enorm interessant ting er, at under hele torvet gemmer sig den bugtede Slavonice-undergrund, vi gik gennem den, og det er temmelig god adrenalin. Fra guiden får du gummistøvler, regnfrakke og lommelygte, og på den kortere rute for 25 kr. skal du engang imellem også dukke dig lidt eller presse dig gennem en smal gang. Det er bestemt ikke noget for klaustrofobikere, men oplevelsen er absolut perfekt og unik. 😅 På udkanten af byen finder du også et fæstningsanlæg fra trediverne, som hundrede procent er værd at se for elskere af militær historie, fordi de lokale betonbunkere er smukt restaureret og offentligt tilgængelige her. 💡 Tip: Hvis du kan lide original keramik og kunst, skal du absolut kigge ind i de lokale håndværksværksteder, fordi der laves smukke forfatterstykker her, som fungerer som en fantastisk souvenir fra rejser.
13. Holašovice
Lukas og jeg tog til Holašovice lidt af nysgerrighed på vej mod syd og var absolut henrykte over, hvor smukt den traditionelle landsby-arkitektur er bevaret her den dag i dag. Det er såkaldt bondebarok, hvilket er smukt udsmykkede hvide gårde opstillet tæt ved siden af hinanden omkring en enorm græslandsby med en lille dam, og det er slet ikke underligt, at hele landsbyen med rette er indskrevet på den prestigefyldte UNESCO-liste. Adgang til selve landsbyen er naturligvis gratis, men du skal regne med, at det er normalt beboede huse fulde af lokale indbyggere.
Så venligst kig ikke folk direkte ind gennem vinduerne og respekter deres privatliv, selvom de smukt malede gavle engang imellem frister meget til den fotografering. Et stykke over landsbyen ligger det såkaldte Holašovice-Stonehenge, hvilket er en stor cirkel af gigantiske sten, som angiveligt har stærk positiv energi, og der er en smuk udsigt over det vide land herfra. Hvert år sidste weekend i juli afholdes de traditionelle Bondefester, hvor landsbyen lever med gamle håndværk og musik, men vær forberedt på en enorm mængde mennesker og parkerede biler. 💡 Tip: Hvis du vil nyde Holašovice i ægte ro og fotografere gårdene uden menneskemængder af turister, skal du komme hertil senest kl. halv ti om morgenen, før de første organiserede busser ankommer til landsbyen.
14. Červená Lhota slot
Červená Lhota slot kender nok alle fra klassiske tjekkiske eventyr, og det er sandsynligvis det mest ikoniske vandslot hos os, hvis markante røde farve kontrasterer smukt med den omgivende grønne natur. I år venter der dog en stor overraskelse på dig på stedet, fordi dammen omkring slottet har været helt tømt siden 2022 på grund af den beskadigede dæmning, og desværre er der stadig intet vand i den i sommersæsonen 2026 heller.
Hvis du glædede dig til romantiske bådture omkring slottet, går det simpelthen ikke i år, så regn hellere med det på forhånd, så du ikke bliver skuffet på stedet, fordi slottet nu står lidt trist på det tørre. Men alligevel er det absolut værd at besøge, den klassiske rundvisning af første sal koster 55 kr., og de historiske interiører er virkelig smukt og rigt indrettet. Slottet er generelt ret lille, så dets rundvisning tager ikke meget tid, og det er et absolut ideelt kort stop, når du kører i bil mellem Jindřichův Hradec og Tábor. 💡 Tip: Selvom der ikke er noget vand her i år, er den vedligeholdte park omkring slottet stadig åben og frit tilgængelig, så du kan stadig gå en behagelig tur i det mindste på de grønne bredder af den tørre dam.
15. Bechyně
Byen Bechyně, der stolt rager op på en høj stejl klippe direkte over floden Lužnice, er et fantastisk og roligt sted med rig historie og meget stærk kurbadstradition. En absolut teknisk sjældenhed er den lokale enorme jernbetonbro, som træffende kaldes Bechyně-regnbuen, og på hvilken der ikke kun kører almindelige biler, men direkte i vejen er der indbygget spor til tog, hvilket er en stor sjældenhed i Tjekkiet. Bechyně er også vidt og bredt berømt for fremstilling af kvalitetskeramik, fordi den allerældste keramikskole i Böhmen findes her, og smukke kunstneriske produkter kan du ikke kun se i museet her, men også købe direkte.
Selve Bechyně slot er ganske vist i øjeblikket i private hænder, men i sommersæsonen tilbyder det meget interessante rundvisningsruter, som fører dig dybt ind i Rožmberk-slægtens rige historie. Bechyně koger (eller bobler) simpelthen ikke over af hektisk travlhed, og det er præcis dét. Det er et sted, hvor du får en kaffe, går en tur på udsigtspunkterne højt over floden og ikke har travlt nogen steder hen. 💡 Tip: Du skal absolut gå og se den fantastiske udsigt ved det gamle kloster, hvorfra den absolut smukkeste udsigt over den dybe skovklædte Lužnice-dal og de omgivende stejle skråninger åbner sig for dig.
Sydböhmen med børn: bedste familietips
Sydböhmen er absolut perfekt til rejser med børn, især hvis du har et eksemplar derhjemme, der nægter at gå og samtidig vil se alt. 😅 Jeg har samlet en oversigt over det bedste, du kan opleve her med børn, uanset om du har små opdagelsesrejsende med klapvogn eller ældre teenagere, som ikke længere imponeres af et slot.
Trætopstien og Lipno med børn
Lipno er uden diskussion hele regionens vigtigste familiecentrum, og den kendte trætopsti er en kæmpe attraktion, hvor du altid bør købe billetter online på forhånd, fordi priserne er dynamiske og starter fra 60 kr., og du undgår desuden lange køer ved billetlugerne. Børnene vil garanteret blive begejstrede for den kæmpestore rutsjebane, som du kan bruge til at forkorte turen ned fra det høje tårn, og hele stien er desuden fuldt handicapvenlig.
Lige ved siden af stien ligger det populære Skovens rige, som er et kæmpe legeareal fyldt med trampoliner og klatrestativer, hvor du nemt kan tilbringe en halv dag, og det kan betale sig at overveje et helsæsonkort til 305 kr., hvis du holder længere ferie her. For ældre børn og voksne er der bobslædebanen Slideland lidt længere væk, hvor du kan teste både rende- og bjergbanen til omkring 25 kr. pr. tur.
Hvis vejret skulle blive dårligt, er Aquaworld Lipno en fantastisk indendørs alternativ / aktivitet i regnvejr (kalk af ‘mokrá varianta’), de har en vild flod og sikre børnebassiner, og entrépris for to timer koster 95 kr. for en voksen.
På besøg hos dyrene: zoo, bjørne og krokodiller
Små børn elsker simpelthen dyr, og ZOO Hluboká ved søen er som skabt til dem, den er nemlig ret lille, så en toårig sagtens kan gå rundt på egne ben, og entréen koster behagelige 55 kr., og du har brug for tre timer til hele besøget. En fordel er også restaurantens smukke udendørs terrasse lige ved siden af en stor legeplads, hvor du i ro og mag kan få en kop kaffe, mens børnene trygt leger.
Hvis du har mere modige krybdyrelskere derhjemme, skal du tage til Krokodillezoo i Protivín, hvor de har den største krokodilleudstiiling i hele Europa, og i weekenderne foregår der en meget populær kommenteret fodring, hvor familieentréen koster 200 kr.
En helt ny attraktion for familier er den store Farmapark Maletice ved Písek, hvor du finder søde alpakaer, æsler, populære lufttrampoliner og en kæmpe hølabyrint, og familieentré købt online koster 245 kr.
Når det regner: Sladovna, museer og aquaparker
Regnvejrsdage kan virkelig ødelægge ferien, men i Sydböhmen er der rigtig mange indendørsmuligheder, hvor den absolutte nummer et er Sladovna Písek med sine oplevelsesudstillinger, hvor børn under seks år har det fantastisk i det interaktive Pilaříště for 37 kr., mens ældre børn betaler 46 kr. I sommerferien skal du dog strikt reservere tidslots på nettet i forvejen, ellers kommer du slet ikke ind på grund af kapaciteten.
I České Budějovice redder den store indendørs legeland Hopsárium regnvejrssituationen, hvor børnene har kæmpe klatrestativer og trampoliner til rådighed for 83 kr., bare husk at tage rene sokker med. Hvis du bor tættere på Tábor, vil Chokolade- og marcipanmuseet helt sikkert redde dig, hvor børnene kan modellere deres egne kreationer i det kreative værksted og bruge et par timer på det.
Og som jeg allerede nævnte, er Aquaworld Lipno eller det store bassin med rutsjebane på Wellness Hotel Frymburk et fuldstændig sikkert bud, når det øser ned udenfor.
Med klapvogn i Sydböhmen
Med klapvogn har du brug for glat asfalt og absolut minimum af højdeforskelle, og præcis det tilbyder søcykelstien ved Lipno på strækningen fra Frymburk til Přední Výtoň, som er en smuk og sikker flad rute på 19 kilometer, hvor du altid kan vende om. Ruten er dejlig bred, og undervejs finder du masser af steder til hvile eller madpakke med udsigt direkte til søen.
Meget behagelige ture med klapvogn tilbyder også det flade Třeboň, hvor den populære rute kaldet Vejen rundt om verden ganske vist er 12 kilometer lang, men det er fuldstændig fladt, og alle skovstier er pænt vedligeholdt. Du når helt til det berømte Schwarzenberg-gravkapel, og næsten hele tiden bevæger du dig i behagelig skygge under træerne.
I omegnen af České Budějovice er Vltava-stien i retning af Hluboká slot fantastisk, den måler 8 kilometer, er flad som et bord, og højre bred af floden tilbyder en mere rolig grusvej sikkert langt fra alle biler.
Praktiske tips: kanosejlads, badning og transport
Hvis du planlægger at tage på vandet, er Vltava en absolut klassiker, men i juli og august bliver den til en kano-motorvej. En times sejltur gennem Krumlov koster omkring 140 til 200 kr. pr. person, hvis du vil leje en gummibåd til en heldagstur fra Vyšší Brod, skal du regne med en pris på omkring 340 kr. pr. person. For familier med børn er floden Otava en meget roligere mulighed, hvor leje af en familiebåd for en dag koster omkring 460 kr., og du møder ikke så mange mennesker.
Hvad angår badning bragte året 2026 komplikationer ved Orlík-dæmningen, hvor der gælder streng badningsforbud ved Podolsko på grund af høj forekomst af blågrønalger, så spring helt sikkert over at gå i vandet der. Vandkvaliteten ved Lipno holder sig normalt indtil midten af august, men hvis du vil være helt sikker på rent vand hele sommeren, skal du tage til Staňkovský-søen eller grustagene ved Třeboň. Tjek altid den aktuelle status på portalen koupacivody.cz på forhånd.
Parkering i turistcentrene kan være en udfordring, i Český Krumlov anbefaler jeg at bruge parkeringspladserne P1 til P3, hvor du betaler 12 til 18 kr. i timen, og P3 ved byparken har oftest ledige pladser. Hvis du holder ferie ved Lipno, skal du helt sikkert anskaffe et Lipno.card, som giver dig rabat på parkering, svævebaner og entré til hovedattraktionerne, hvilket virkelig letter familiebudgettet.
Hvor skal man spise i Sydböhmen
Det sydböhmiske køkken er solidt og lidt jordnært, præcis sådan noget vil du sætte pris på efter en hel dag på udflugt. Jeg under mig altid en ordentlig kulajda med svampe og pocheret æg, og dertil må der ikke mangle sydböhmiske kager eller blåbærknedler, som de laver næsten overalt i sæsonen. Den lokale specialitet nummer et er selvfølgelig Třeboň-karpen med EU-beskyttet betegnelse, de lokale går efter den og de berømte karpepomfritter til restauranterne Šupina og Šupinka direkte i Třeboň.
Blandt caféer har Lukáš og jeg et par afprøvede favoritter. I Český Krumlov skal du besøge caféen Kolektiv kort fra Lazebnický-broen, hvor de laver fremragende kaffe i et smukt minimalistisk rum. I České Budějovice elsker vi Fér Cafe med hjemmelavede kager, og i Třeboň må du ikke gå glip af kaffe i Slotapoteket, som er en kombination af café og lille museum, som man ikke ser hver dag.
Og en klassiker til sidst: til en sydböhmisk aften hører Budvar-øl, uanset om du smager det på rundvisning på bryggeriet eller i en kro ved søen. Hvis du kører bil, tapper de næsten alle steder også alkoholfri, så du går ikke glip af smagsoplevelsen.
Videre læsning
Hvis Sydböhmen har begejstret dig, skal du helt sikkert læse vores detaljerede guide Český Krumlov: 20 tips, hvad du skal se og lave, hvor du finder alle detaljer om denne magiske by. Kort fra Krumlov ligger også České Budějovice: 28 tips, hvad du skal lave og se, som tilbyder meget mere end bare det berømte torv og øl.
For elskere af historie og monumenter har vi skrevet Hvad skal man se i Tábor: 19 tips, denne by fuld af krogede stræder skal du simpelthen gå rundt i. Og hvis du rejser med familien, skal du kigge på vores special Böhmerwald med klapvogn: 17 tips, hvor du finder afprøvede flade ruter uden rødder.
Ofte stillede spørgsmål
Til slut har jeg samlet svar på de spørgsmål, I oftest stiller om ferie i Sydböhmen. Du finder her alt fra bedste tidspunkter over badning til tips om, hvor du kan gemme dig for skarerne.
Hvornår er det bedste tidspunkt at besøge Sydböhmen?
Det bedste vejr og færrest turister oplever du i juni eller i begyndelsen af september. I løbet af sommerferierne i juli og august er de største attraktioner som Krumlov eller Lipno meget overfyldte, så planlæg dit besøg til disse populære steder tidligt om morgenen eller på hverdage.
Hvor kan man tage hen med små børn og barnevogn?
For familier med barnevogn er det flade Třeboňsko-område eller den asfalterede Jezerní-cykelsti ved Lipno ideel. Et fantastisk valg er også ZOO Hluboká, som er lille, og børn kan gå hele vejen rundt selv, eller et besøg ved hjorte- og losgehegnet på Šumava’s Kvilda, hvor der er plankebroer.
Hvor kan man bade sikkert i Sydböhmen?
I 2026 skal du helt sikkert undgå Orlík i Podolsko-området, hvor der gælder et strengt forbud på grund af blågrønalger. Det reneste vand på længere sigt tilbyder Staňkovský-dammen ved Třeboňsko eller de mange grusgraver omkring Veselí nad Lužnicí, som holder sig rene helt til slutningen af sommeren. Tjek altid vandkvaliteten online først.
Hvad kan man lave i Sydböhmen, når det regner?
En fantastisk mulighed i regnvejr er det kæmpe store Sladovna i Písek fyldt med interaktive udstillinger til børn, den store legeland Hopsárium i České Budějovice eller Aquaworld ved Lipno. Til søde tænder anbefaler jeg varmt Chokolade- og marcipanmuseet i Tábor med sit eget kreative værksted.
Hvor mange dage skal man afsætte til ferien?
Til en hurtig smagsprøve er en lang weekend i ét område som Třeboň eller Krumlov nok. Men hvis du vil se de smukkeste seværdigheder og også nyde lidt natur og vandreture, så planlæg mindst en uge og vælg en strategisk base et sted midt imellem ved České Budějovice.
Er der nyheder i regionen for 2026?
Den største nyhed er tilbagekomsten af Jindřichův Hradec-smalsporet, som fra foråret igen kører til Nová Bystřice med Gepard Express. Også Hussitmuseet i Tábor tilbyder i år gratis adgang til de permanente udstillinger. Vær opmærksom på dammen ved Červená Lhota, som desværre også i år stadig er tømt på grund af en beskadiget dæmning, så du kan desværre ikke sejle i de romantiske både rundt om slottet.
Hvor skal man lede efter indkvartering væk fra turistmasserne?
Hvis du vil have ægte ro, skal du undgå de overfyldte centre i Krumlov og Lipno nad Vltavou i ferietiden. Prøv at lede efter indkvartering i de dybe skove i Bøhmisk Canada (konsistent med resten af teksten), i det ubemærkede Novohradsko-område eller omkring det pittoreske Slavonice, hvor du selv midt i august finder halvtomme skovstier og absolut fred. Et fremragende og langt mere roligt alternativ til det travle Lipno er også Frymburk.
Hvor finder jeg de smukkeste historiske byer?
Udover det notorisk kendte Český Krumlov må du absolut ikke gå glip af renæssancebyen Slavonice med rigt dekorerede sgraffito-facader på husene. En smuk historisk bykerne har også Jindřichův Hradec med et monumentalt slot og Tábor, som er helt unik på grund af sin hussitiske historie og bugtede gader. En fremragende historisk atmosfære uden turistmasser tilbyder også Písek med den ældste stenbro i landet.
