Vinteren i Sydbøhmen har sin helt egen charme. Hvis du overvejer at tage af sted i år for at få en kop gløgg og komme i julestemning, må du ikke gå glip af julemarkederne i České Budějovice. For nylig kom de endda med på The Times’ prestigefyldte liste over Europas smukkeste julemarkeder, og det siger ikke så lidt. Her ser vi nærmere på, hvad der venter dig på julemarkedet i České Budějovice, hvornår det finder sted, og hvor det er smartest at overnatte i byen.
Kort opsummeret, hvis du ikke har tid til at læse hele artiklen
- Dato: Fra 18. november 2026 til og med 6. januar 2027.
- Sted: Det hele foregår primært på náměstí Přemysla Otakara II. og i den nærliggende gårdhave ved rådhuset.
- Åbningstider: Boderne plejer at have åbent hver dag fra kl. 10.00 til 22.00.
- Tænding af juletræet: Rådhuset holder stadig den præcise dato hemmelig, men det plejer at ske i den første adventsweekend.
- De største attraktioner: Du kan glæde dig til en skøjtebane omkring Samson-fontænen og et stort pariserhjul.
- Sjov for børn: Børnene vil helt sikkert elske julemandens postværksted, adventsdukkerne og den udskårne julekrybbe.
- Hvor du kan få varmen: Læg vejen forbi det lille træklokketårn Zvonička, hvor der serveres varm punch og er hyggelige overdækkede siddepladser.
- Hvor du kan overnatte: Residence Mariánská med fuldt udstyrede køkkener er et godt valg lige i centrum.
Hvor du kan bo
Jeg anbefaler, at du bor lige i centrum, så du ikke har langt til sengen efter en hyggelig aften med varm punch. České Budějovice har masser af skønne overnatningssteder, og mange af dem ligger kun få skridt fra hovedtorvet.
Residence Mariánská er et rigtig godt valg, hvis du gerne vil have et fuldt udstyret køkken og nem parkering. Det er især praktisk, hvis du rejser med familien, og du kan også tage hunden med. Hvis du foretrækker et klassisk hotel med en stor morgenmad, kan du se nærmere på Boutique Hotel U Solné brány, som har fremragende gæsteanmeldelser.
💡 Tip: Kombinér besøget på markederne med en tur til det nærliggende Český Krumlov. Om vinteren har byen en helt magisk stemning, og der er langt færre turister.
Hvornår tændes juletræet?
Tændingen af juletræet er traditionelt en stor begivenhed, som tiltrækker folk fra hele området. Rådhuset har endnu ikke offentliggjort den præcise dato for 2026, men normalt tændes træet på torvet i den første adventsweekend. Det er derfor en god idé at holde øje med byens officielle hjemmeside, hvor programmet bliver offentliggjort i god tid.
💡 Tip: Hvert år arrangeres der forskellige busrejser til julemarkederne. Du kan tjekke udbuddet hos rejseportalen Invia og se, om der er en bekvem tur fra en by i nærheden af dig.
Julemarkeder i České Budějovice: dato og program
I år begynder julemarkedssæsonen i České Budějovice 18. november 2026 og varer helt til 6. januar 2027. Markederne ligger som altid på náměstí Přemysla Otakara II., og julestemningen breder sig også til rådhusets gårdhave. Du kan glæde dig til en virkelig flot juleby.
Rundt om den berømte Samson-fontæne anlægges en skøjtebane, hvor både børn og voksne kan more sig. På torvet kommer der også et honningkage-udkigstårn og et stort pariserhjul. Derudover finder du den populære træklokke Zvonička med punch og overdækkede siddepladser. Børnene vil helt sikkert blive begejstrede for julemandens postværksted, de traditionelle adventsdukker og den rigt udskårne julekrybbe fra České Budějovice.
Boderne med mad, drikke og kunsthåndværk plejer at have åbent hver dag fra kl. 10.00 til 22.00. Inden du tager af sted, bør du dog tjekke de aktuelle åbningstider på arrangementets officielle hjemmeside, så du ikke får en overraskelse.
Det er værd at bemærke, at České Budějovice i 2023 kom på 9. pladsen på den prestigefyldte liste over Europas smukkeste julemarkeder, udarbejdet af den britiske avis The Times. Tro mig, den internationale anerkendelse er fuldt fortjent. ☺️
Du vil måske også kunne lide: Julemarkeder i Prag
Andre julemarkeder, du kan besøge
Hvis du elsker julestemning, kan du også tage på tur til andre spændende byer. Julemarkederne i Brno er fantastiske og har hvert år en utrolig livlig og venlig atmosfære. De snedækkede julemarkeder i Liberec er også et besøg værd, især på grund af de smukke omgivelser ved det historiske rådhus. Hvis du gerne vil have endnu mere inspiration, kan du se vores store oversigt over julemarkeder i Tjekkiet.
Tjekkiske juleskikke og traditioner
Hvis du gerne vil lære de tjekkiske traditioner at kende, har julen i Tjekkiet en række helt særlige skikke. Det er ikke julemanden, men Ježíšek – Jesusbarnet – der kommer med gaverne, og det sker altid om aftenen den 24. december. Ingen ved faktisk præcis, hvordan han ser ud, så hvert barn forestiller sig ham på sin egen måde. Hele højtiden begynder allerede om aftenen den 5. december, når Sankt Nikolaus, en djævel og en engel går fra hus til hus.
Den traditionelle julemiddag består af stegt karpe med kartoffelsalat og en fyldig fiskesuppe. Derfor kan du se kar med levende fisk på gaderne flere dage før jul, hvilket kan være lidt af et chok for besøgende fra andre lande. Ifølge legenden får den, der faster og undgår kød hele dagen, om aftenen synet af en gylden gris.
Allerede fra advents begyndelse dufter der af julesmåkager i de tjekkiske hjem. Det er almindeligt at bage hele ti forskellige slags, blandt andet vaniljekranse og småkager med syltetøj. Julemorgen serveres der ofte en sød flettet julekage til morgenmad. Efter middagen juleaften skærer mange familier æbler over, lader små både lavet af valnøddeskaller sejle og hælder i dag smeltet voks eller tin i koldt vand i stedet for det farlige bly.
Historien om republikkens juletræ er også interessant. Det allerførste offentlige juletræ blev tændt i 1924 af forfatteren Rudolf Těsnohlídek på náměstí Svobody i Brno. Han fik idéen efter at have fundet en forladt lille pige i skoven, og pengene fra indsamlingen gik dengang til at finansiere børnehjemmet Dagmar. Sydbøhmen er desuden kendt for sine julekrybber, selv om den mest berømte bevægelige Třebechovice-julekrybbe ligger øst for Hradec Králové.
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår afholdes julemarkederne i České Budějovice?
I den kommende sæson afholdes julemarkederne i České Budějovice fra den 18. november 2026 til den 6. januar 2027.
Hvornår tændes juletræet i České Budějovice?
Rådhuset har endnu ikke offentliggjort den præcise dato for 2026. Men normalt tændes træet højtideligt i løbet af den første adventsweekend.
Hvor præcis ligger julemarkederne?
Hovedaktiviteten foregår på Přemysl Otakar II.-pladsen, som er byens historiske centrum. Flere boder og program finder du også på rådhusens gårdsplads.
Hvad er åbningstiderne for adventsboderne?
Boderne med forfriskninger og håndværksvarer har normalt åbent hver dag fra kl. 10:00 til 22:00.
Vil der være en skøjtebane for offentligheden på markederne?
Ja, en smuk skøjtebane vil blive opført direkte omkring det ikoniske Samson-springvand, og både børn og voksne kan more sig her.
Hvem bringer julegaverne i Tjekkiet?
I Tjekkiet bringer Ježíšek (Jesusbarnet) gaverne, altid om aftenen den 24. december efter den højtidelige juleaftensaften.
Hvad godt kan jeg smage på markederne?
Du skal absolut ikke gå glip af varm punch fra den populære træ-Zvonička. Den varmer dig op, og du kan drikke den i hyggelige, overdækkede siddeområder.
Er julemarkederne i České Budějovice også velegnede til børn?
Helt sikkert, markederne tilbyder et righoldigt program for familier med børn. Du finder værkstedet Ježíškova pošta (Jesusbarnets postkontor), adventsdukker eller det store pariserhjul.
