Vinteren i Sør-Böhmen har virkelig sin egen sjarm. Har du lyst til å ta et glass gløgg og kjenne på julestemningen i år, bør julemarkedet i České Budějovice stå på reiseplanen. Markedet fikk nylig en plass på den prestisjetunge listen over Europas vakreste julemarkeder i avisen The Times, og det sier sitt. La oss se nærmere på hva som venter deg i adventstiden her, når markedet finner sted, og hvor det lønner seg å bo i byen.
Kort oppsummert for deg som ikke har tid til å lese hele artikkelen
- Datoer: Fra 18. november 2026 til 6. januar 2027.
- Sted: Det meste skjer på plassen Přemysla Otakara II. og i den nærliggende rådhusgården.
- Åpningstider: Bodene pleier å holde åpent hver dag fra kl. 10.00 til 22.00.
- Tenning av juletreet: Rådhuset har ennå ikke offentliggjort nøyaktig dato, men det skjer vanligvis den første adventshelgen.
- Hovedattraksjoner: Gled deg til skøytebanen rundt Samson-fontenen og et stort pariserhjul.
- Moro for barna: Verkstedet til Ježíšeks julepost, adventsdukkene og den utskårne julekrybben vil garantert begeistre dem.
- Et sted å varme seg: Ta turen innom klokketårnet i tre, Zvonička, for varm punsj og hyggelige sitteplasser under tak.
- Overnatting: Leilighetene på Residence Mariánská, med fullt utstyrt kjøkken, er et godt valg midt i sentrum.
Hele reiseguiden: Sør-Böhmen — reiseguide og severdigheter
Hvor bør du bo?
Jeg anbefaler å bo midt i sentrum, så du slipper å gå langt til sengs etter en kveld med varm punsj. České Budějovice har mange fine overnattingssteder bare noen få skritt fra hovedtorget.
Leilighetene på Residence Mariánská er et godt valg, med fullt utstyrt kjøkken og enkel parkering. Det er spesielt praktisk når du reiser med familien, og du kan dessuten ta med hunden. Foretrekker du et klassisk hotell med en rikholdig frokost, kan du se på Boutique Hotel U Solné brány, som får svært gode vurderinger fra gjestene.
💡 Tips: Kombiner besøket på markedet med en tur til nærliggende Český Krumlov. Om vinteren er stemningen virkelig magisk, uten turistmengdene.
Når tennes juletreet?
Tenningen av juletreet er tradisjonelt en stor begivenhet som trekker folk fra hele området. For 2026 har rådhuset ennå ikke kunngjort nøyaktig dato, men treet på torget tennes vanligvis i løpet av den første adventshelgen. Det lønner seg å følge med på byens offisielle nettsider, der programmet blir lagt ut i forkant.
💡 Tips: Hvert år arrangeres det ulike bussturer til julemarkedet. Du kan ta en titt på tilbudene hos reiseportalen Invia for å se om det går en praktisk tur fra en by du besøker under oppholdet i Tsjekkia.
Julemarked České Budějovice 2026: datoer og program
I år starter adventsfeiringen i České Budějovice 18. november 2026 og varer helt til 6. januar 2027. Markedet finner du som vanlig på plassen Přemysla Otakara II., og feststemningen sprer seg også til rådhusgården. Her kan du glede deg til en virkelig vakkert utformet adventslandsby.
Rundt den berømte Samson-fontenen kommer det en skøytebane, der både barn og voksne kan boltre seg. På torget kommer det også et pepperkakeformet utsiktstårn og et stort pariserhjul. Den populære Zvonička, et klokketårn i tre med punsj og sitteplasser under tak, er selvfølgelig også med. Barna vil garantert elske verkstedet til Ježíšeks julepost, de tradisjonelle adventsdukkene og den rikt utskårne julekrybben fra České Budějovice.
Bodene med mat, drikke og håndverksprodukter pleier å holde åpent hver dag fra kl. 10.00 til 22.00. Sjekk likevel de oppdaterte åpningstidene på arrangementets offisielle nettside før du reiser, så slipper du overraskelser.
En artig detalj er at České Budějovice i 2023 nådde 9. plass på den prestisjetunge listen over Europas vakreste julemarkeder i den britiske avisen The Times. Tro meg, denne internasjonale anerkjennelsen er virkelig fortjent. ☺️
Dette kan også være interessant: Julemarkedene i Praha
Flere julemarkeder å besøke
Hvis du elsker adventsstemningen, kan du også ta en tur til andre spennende byer. Julemarkedene i Brno er helt fantastiske, med en utrolig livlig og vennlig stemning hvert år. De snødekte julemarkedene i Liberec er også verdt et besøk, med det historiske rådhuset som flott bakgrunn. Vil du ha enda mer inspirasjon, kan du se vår store oversikt over julemarkeder i Tsjekkia.
Tsjekkiske juletradisjoner og skikker
Vil du bli kjent med tradisjonene du møter på reisen, har julen i Tsjekkia sine helt egne og særegne skikker. Her er det ikke julenissen som kommer med gavene, men Ježíšek, Jesusbarnet, allerede om kvelden 24. desember. Ingen vet egentlig nøyaktig hvordan han ser ut, så hvert barn forestiller seg ham på sin egen måte. Feiringen begynner allerede om kvelden 5. desember, når St. Nikolaus, en djevel og en engel besøker familiene.
På julaften står tradisjonelt stekt karpe med potetsalat og hjemmelaget fiskesuppe på middagsbordet. I dagene før jul kan du derfor se kar med levende fisk ute i gatene, noe som kan være litt av et syn for besøkende. Ifølge sagnet får den som faster og holder seg unna kjøtt gjennom dagen, se den gylne grisen om kvelden.
Helt fra begynnelsen av adventstiden dufter det av tsjekkiske julekaker i hjemmene. Mange baker gjerne ti forskjellige slag, blant annet vaniljehorn og småkaker med syltetøy. Til frokost på julaften serveres det søte, flettede julebrødet vánočka. Etter middagen skjærer familier ofte over epler, lar små båter av nøtteskall flyte i vann og heller i dag smeltet voks eller tinn i kaldt vann i stedet for det farlige blyet som ble brukt før.
Historien om republikkens juletre i Tsjekkia er også interessant. Det aller første offentlige juletreet ble tent i 1924 av forfatteren Rudolf Těsnohlídek på Frihetsplassen i Brno. Han fikk ideen etter at en liten, forlatt jente ble funnet i skogen, og inntektene fra innsamlingen finansierte den gang barnehjemmet Dagmar. Sør-Böhmen er dessuten kjent for sine julekrybber, selv om den mest berømte mekaniske Třebechovice-julekrybben finnes øst for Hradec Králové.
Ofte stilte spørsmål
Når arrangeres julemarkedene i České Budějovice?
I den kommende sesongen arrangeres julemarkedene i České Budějovice fra 18. november 2026 til 6. januar 2027.
Når tennes juletreet i České Budějovice?
Kommunen har ennå ikke offentliggjort den nøyaktige datoen for 2026. Vanligvis tennes treet høytidelig i løpet av den første adventhelgen.
Hvor nøyaktig ligger julemarkedene?
Hovedarrangementet foregår på Přemysl Otakar II-plassen, som er byens historiske sentrum. Du finner også flere boder og program på rådhusgården.
Hva er åpningstiden til adventsbodene?
Bodene med mat og håndverksprodukter pleier å være åpne hver dag fra kl. 10:00 til 22:00.
Blir det skøytebane på markedet?
Ja, en vakker skøytebane bygges rett rundt den ikoniske Samson-fontenen, og både barn og voksne kan more seg der.
Hvem bringer julegaver i Tsjekkia?
I Tsjekkia bringer Ježíšek (Jesusbarnet) gavene, alltid 24. desember på kvelden etter den høytidelige julemiddagen.
Hva godt kan jeg smake på markedene?
Du bør absolutt ikke gå glipp av den varme punsjen fra den populære klokketårnet i tre, Zvonička. Den varmer deg, og du kan drikke den på hyggelige sitteplasser under tak.
Er julemarkedene i České Budějovice også egnet for barn?
Absolutt, markedene har et rikt program for familier med barn. Du finner verkstedet til Ježíškova pošta (Julebarnets postkontor), adventsdukker og et stort pariserhjul.
