Quand Lukáš et moi descendons du train qui nous amène ici depuis Lisbonne en seulement 45 minutes, nous ressentons immédiatement cette atmosphère si particulière et détendue. Cascais, au Portugal, fait en effet partie de ces endroits qui te charment au premier regard et où tu auras envie de revenir. Nous allons au Portugal chaque année, d’habitude nous passons notre temps tout au sud pour attraper les vagues, mais le littoral autour de la capitale a tout simplement son charme bien à lui.
Au XIXe siècle, ce petit village de pêcheurs autrefois discret est devenu la résidence d’été de la famille royale portugaise, ce qui a aussitôt attiré aristocrates et artistes de toute l’Europe. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a ensuite offert refuge aux exilés et aux espions, si bien que l’histoire s’est écrite à chaque coin de rue. Aujourd’hui, c’est une superbe petite ville cosmopolite, où le centre historique aux façades carrelées se mêle aux galeries modernes et à l’océan sauvage.
Et le meilleur dans tout ça ? C’est exactement le genre de destination où tu peux explorer les ruelles étroites le matin, longer les falaises à vélo jusqu’aux plages sauvages des surfeurs l’après-midi, et te poser dans un bar à vin cosy le soir. Découvrons ensemble tout ce que tu peux vivre ici, où trouver les plus belles plages et comment organiser ton séjour pour éviter les plus grosses foules de touristes. ☺️
Résumé
- Meilleure période pour visiter : le printemps et l’automne (mai, juin, septembre et octobre) offrent des températures idéales autour de 22 à 26 degrés et bien moins de monde qu’en été.
- Comment s’y rendre : le plus simple est de prendre le train de banlieue depuis Lisbonne à la gare de Cais do Sodré ; le trajet dure 45 minutes et ne coûte que quelques euros.
- Principales attractions : le centre historique rempli de traditionnels carreaux azulejos, l’impressionnant gouffre rocheux Boca do Inferno et le photogénique phare de Santa Marta.
- Pour les amoureux de la nature : loue un vélo et lance-toi sur la piste cyclable côtière jusqu’à la plage sauvage de Guincho, balayée par un vent puissant, où s’entraînent les meilleurs surfeurs.
- Idéalement située pour les excursions : la ville est une base parfaite pour explorer la féérique Sintra toute proche ou Cabo da Roca, le point le plus occidental de l’Europe continentale.
- Où loger : nous te conseillons de réserver ton hôtel à l’avance via Booking ; l’Hotel Baia en bord de mer ou le spacieux Vila Gale Cascais sont d’excellents choix.
Quand partir à Cascais
Cette charmante ville côtière bénéficie d’un climat méditerranéen très agréable, fortement influencé par l’océan Atlantique et ses eaux fraîches. Chaque saison y offre une ambiance un peu différente, et il vaut mieux réfléchir en amont à ce que tu attends exactement de tes vacances.
De notre point de vue, les mois de printemps, de mars à mai, comptent parmi les plus belles périodes de tout le Portugal. Les températures oscillent autour d’agréables 18 à 22 degrés, ce qui crée des conditions absolument idéales pour de longues balades en ville comme pour des sorties à vélo le long du littoral. La nature du parc national voisin se réveille et tout est magnifiquement vert et fleuri. En mars, tu peux encore tomber sur quelques averses, mais dès mai, le temps devient joliment stable.
L’été, de juin à août, est la période où toute la station s’anime pleinement et déborde de monde. Les températures diurnes grimpent couramment jusqu’à 28 à 32 degrés, mais grâce à la brise constante de l’océan, il n’y fait pas aussi étouffant qu’au centre de Lisbonne. L’eau de l’océan atteint son maximum en juillet et août, soit environ 20 à 22 degrés. Si tu adores la vie de plage animée et que les foules ne te dérangent pas, tu profiteras ici de longues soirées chaudes dans les restaurants et les bars de la promenade.
Les mois d’automne, de septembre à novembre, apportent le calme tant recherché et c’est sans doute la meilleure saison pour voyager selon nous. En septembre, l’océan est encore relativement chaud après l’été et les touristes se font nettement plus rares, si bien que les prix des hébergements commencent doucement à baisser. Octobre est ensuite parfait pour découvrir les monuments, même s’il faut déjà glisser un coupe-vent léger dans ta valise.
L’hiver a lui aussi son charme bien particulier, un peu rude, sur le littoral. Les températures diurnes descendent rarement sous les 12 à 15 degrés, mais un vent glacial souffle souvent de l’océan et apporte des tempêtes spectaculaires. C’est le moment où les surfeurs expérimentés viennent attraper les énormes vagues hivernales et où tu peux profiter des ruelles totalement désertes du centre historique. Nous adorons venir ici en hiver, car cette force brute de la nature est tout simplement fascinante.
Où loger à Cascais
Le choix du bon quartier pour ton hébergement joue un rôle absolument crucial dans la façon dont tu profiteras de ton séjour. La ville est certes relativement compacte et tout se fait à pied, mais chaque quartier a sa propre atmosphère et son propre niveau de prix.
Si tu veux être au cœur de l’animation, cherche un logement dans les ruelles sinueuses du centre historique ou à proximité immédiate du port. Tu ne seras qu’à quelques pas des meilleures plages et le soir, il te suffira de sortir de l’hôtel pour plonger directement dans le tourbillon des cafés et des restaurants. Pour chercher un hébergement, nous utilisons toujours notre portail préféré Booking, où l’on déniche de superbes appartements design comme de traditionnelles pensions familiales.
L’une des options les plus prisées est sans conteste le traditionnel Hotel Baia, situé directement sur la promenade, face à la plage de Praia da Conceição. Il propose de belles chambres modernes, dont beaucoup disposent de balcons avec vue directe sur l’océan bleu et les barques qui se balancent. Les clients y apprécient particulièrement les excellents petits-déjeuners copieux ainsi que la piscine sur le toit, où tu peux te détendre après une journée bien remplie.
Pour les familles avec enfants ou les voyageurs en quête de plus d’espace, nous recommandons chaleureusement le célèbre complexe Vila Gale Cascais. Cet hôtel se trouve dans un secteur un peu plus calme, à deux pas du centre, et propose de vrais appartements spacieux équipés d’une kitchenette pratique. Son plus grand atout est son immense piscine extérieure entourée de grands palmiers, ainsi qu’un riche programme d’animation pour les plus petits.
Si tu veux t’offrir un vrai moment de luxe et de romantisme, jette un œil au cinq étoiles Hotel Cascais Miragem Health & Spa. Cet imposant bâtiment s’étend sur une falaise rocheuse au-dessus de la mer, et tu ne voudras jamais quitter sa terrasse à débordement avec piscine. Un centre de bien-être haut de gamme et un service irréprochable sauront combler même les hôtes les plus exigeants.
15 choses à voir et à faire à Cascais
Cette ville offre un mélange étonnamment varié d’histoire, de nature sauvage et de vie de plage décontractée. J’ai sélectionné pour toi quinze lieux et expériences précises que tu ne devrais absolument pas manquer lors de ta visite.
1. Perds-toi dans le centre historique
Le cœur de toute la station est son pittoresque centre historique, qui te ramène instantanément au bon vieux temps. Les ruelles pavées étroites y sont bordées de maisonnettes d’un blanc éclatant, décorées des traditionnels carreaux bleus et jaunes appelés azulejos. Se promener ici, c’est comme visiter un musée vivant à ciel ouvert, et à chaque coin de rue tu découvres un beau détail architectural.
Le principal point de repère est la vaste place Praça 5 de Outubro, dominée par l’élégant bâtiment de la mairie et de majestueux palmiers. Autour de la place, tu trouveras plein de petites boutiques de céramique peinte à la main et de cafés cosy, où les habitants viennent lire le journal du matin. C’est le point de départ idéal pour toutes tes autres balades en ville.
Ne manque pas non plus de flâner sur l’animée Rua Frederico Arouca, littéralement parsemée de boutiques de créateurs portugais et de galeries. Le soir, tout ce secteur se transforme du tout au tout, quand les restaurants sortent leurs tables sur les pavés et que les ruelles se remplissent de rires et de tintements de verres à vin. 💡 Astuce : si tu veux profiter du centre sans la foule, lève-toi tôt et pars dans les rues vers huit heures du matin. Le soleil matinal éclaire joliment les façades et tu prendras les meilleures photos, sans personne dans le cadre.
2. La crique romantique de Praia da Rainha
En plein cœur du centre historique se cache une petite crique de sable, minuscule mais absolument charmante, connue sous le nom de « plage de la Reine ». Elle doit son nom à la dernière reine du Portugal, Amélie, qui avait choisi cet endroit protégé comme son oasis de calme privée. La plage est entourée sur trois côtés de hautes falaises, ce qui lui confère une véritable sensation d’intimité.
Le sable y est merveilleusement fin et l’entrée dans l’eau très progressive, ce qui en fait un endroit parfait même pour les familles avec de jeunes enfants. Vu sa petite taille, elle se remplit toutefois très vite en haute saison estivale, alors il faut y venir dès le petit-déjeuner terminé. Vers midi, on peine déjà à trouver la place ne serait-ce que pour étendre une petite serviette.
Juste au-dessus de la plage, un agréable bar avec terrasse te permet d’observer l’animation en contrebas, une boisson fraîche à la main. Mais c’est au coucher du soleil que c’est le plus beau, quand les rochers alentour se teintent d’orange vif et que tu peux simplement t’asseoir et écouter le clapotis des petites vagues. 💡 Astuce : la baignade y est sûre la plupart de l’année, mais l’eau de l’Atlantique reste très rafraîchissante même en plein mois d’août et dépasse rarement les 21 degrés.
3. Luxe et yachts à la Marina de Cascais
Le complexe portuaire moderne présente un tout autre visage de la ville, fait d’élégance, de luxe et d’immenses yachts blancs venus du monde entier. La promenade le long de la marina est un lieu prisé pour les balades en fin d’après-midi, où la vieille tradition de la pêche se mêle à la station moderne. Tu verras y mouiller côte à côte les petites barques en bois des pêcheurs locaux et des palais flottants à plusieurs millions.
Tout le secteur est bordé d’une série de restaurants stylés, de cafés vitrés et de boutiques de mode marine. Tu peux t’installer sur une terrasse extérieure avec vue sur les mâts des bateaux et observer pendant des heures cette fascinante agitation portuaire. En été, des concerts en plein air et des marchés d’artisanat y sont en plus régulièrement organisés.
Si tu veux vivre l’océan de l’intérieur, c’est justement d’ici que partent toutes sortes d’excursions organisées. Tu peux réserver une croisière romantique au coucher du soleil ou partir à l’aventure pour observer les dauphins sauvages le long de la côte. L’expérience est absolument inoubliable. 💡 Astuce : les meilleures excursions en bateau sont souvent complètes plusieurs jours à l’avance en été. Si une croisière t’intéresse, réserve tes places en ligne dès ton arrivée au Portugal.
4. Le gouffre rocheux Boca do Inferno
À environ deux kilomètres à l’ouest du centre, tu tomberas sur l’un des sites naturels les plus photographiés de toute la région. Ce puissant gouffre calcaire porte le nom évocateur de « Bouche de l’Enfer », et quand l’océan est agité, tu comprends très vite pourquoi. Les vagues viennent y frapper les falaises abruptes dans un rugissement assourdissant et l’eau jaillit à plusieurs mètres de hauteur.
De nombreuses légendes et histoires mystérieuses entourent ce lieu, dont la plus célèbre remonte à 1930. Le célèbre occultiste britannique Aleister Crowley y a mis en scène sa propre mort, en laissant son manteau sur le rocher avec une lettre d’adieu, pour réapparaître tranquillement à Berlin quelques semaines plus tard. Encore aujourd’hui, l’endroit dégage quelque chose de mystique.
Le chemin vers le gouffre longe une promenade côtière aménagée et te prend environ trente minutes de marche tranquille depuis le centre. Une plateforme d’observation sécurisée a été construite juste au-dessus des falaises, d’où tu peux observer ce déchaînement naturel en toute tranquillité. Tu y trouveras aussi quelques stands de souvenirs et un agréable restaurant avec une vue superbe. 💡 Astuce : si tu en as la possibilité, viens ici au moment de la marée haute ou juste après une tempête. C’est là que le spectacle de l’eau qui se fracasse est de loin le plus impressionnant.
5. À vélo sur la piste cyclable côtière
L’une de nos expériences préférées dans la région est sans conteste la balade sur cette superbe piste cyclable asphaltée, qui épouse les falaises sauvages. Le parcours mesure environ neuf kilomètres dans un sens et relie le centre-ville à la magnifique plage sauvage de Guincho. Elle est parfaitement séparée de la circulation automobile, alors tu peux te lancer même avec de jeunes enfants.
Tu peux louer un vélo à de nombreux endroits en ville, beaucoup d’hôtels en proposent même gratuitement à leurs clients, ou tu paieras autour de 15 euros la journée. Le trajet t’offre des vues absolument à couper le souffle sur l’océan bleu, les vieux phares et les collines verdoyantes du parc national qui s’élèvent doucement en arrière-plan. Un vrai baume pour l’âme.
N’oublie pas d’emporter assez d’eau et une bonne crème solaire, car il y a peu d’endroits où s’abriter du soleil en chemin. Au retour, prévois en plus de rouler contre un vent puissant, ce qui peut te donner du fil à retordre si tu ne loues pas directement un vélo électrique. 😅 💡 Astuce : pars dès le matin après le petit-déjeuner. Vers midi, la piste devient très fréquentée, car les habitants l’utilisent beaucoup pour courir et faire du roller.
6. La nature sauvage des surfeurs à Praia do Guincho
Quand tu arrives au bout de la piste cyclable mentionnée, une vaste plage de sable s’ouvre devant toi, comme venue d’un autre monde. Praia do Guincho, c’est la nature sauvage à l’état pur, où règne un vent incessant et où les vagues géantes de l’Atlantique viennent frapper le rivage avec une force incroyable. Ce n’est absolument pas l’endroit pour une baignade familiale tranquille sur un matelas gonflable.
C’est le sanctuaire de tous les amateurs d’adrénaline, surfeurs et kitesurfeurs du monde entier. Nous venons ici admirer les meilleurs riders, qui s’entraînent dans des conditions qui décourageraient aussitôt les plus faibles. Le sable y est incroyablement fin, presque blanc, et les dunes alentour lui donnent un caractère presque désertique.
Même si tu ne comptes pas te mettre à l’eau, ça vaut la peine de marcher pieds nus dans le sable, de te laisser décoiffer par le vent salé et de sentir l’immense énergie de l’océan. Aux abords de la plage, tu trouveras plusieurs restaurants en bois où t’abriter du vent et prendre quelque chose de chaud, tout en observant par la fenêtre les téméraires dans les vagues. 💡 Astuce : les courants y sont extrêmement forts et traîtres toute l’année. Si tu n’es pas un nageur vraiment expérimenté et entraîné, mieux vaut ne pas te mettre à l’eau du tout et admirer l’océan depuis le rivage.
7. La forteresse historique Cidadela de Cascais
Juste à côté du port se dressent les puissants remparts de pierre d’une ancienne forteresse défensive, qui a protégé la côte pendant des siècles contre les pirates et les navires ennemis. Cette construction stratégique du XVe siècle a connu une incroyable transformation et abrite désormais entre ses murs un centre culturel vivant et un hôtel de luxe Pousada. C’est un exemple parfait de la façon dont on peut marier l’ancien et le moderne.
En te promenant dans la cour intérieure, tu tomberas sur une superbe galerie en plein air remplie de sculptures modernes et d’installations artistiques. Les anciennes casernes militaires se sont transformées en petits ateliers d’artistes, où tu peux jeter un œil et observer les créateurs locaux en plein travail. L’ambiance y est incroyablement inspirante et paisible, en net contraste avec l’agitation extérieure.
Une partie de la forteresse sert encore de résidence d’été au président portugais, si bien que tous les espaces ne sont pas ouverts au public. Ne manque surtout pas la promenade sur les remparts eux-mêmes, d’où tu profiteras de la plus belle vue sur toute la nouvelle marina et sur la vieille ville en contrebas. 💡 Astuce : l’accès aux principaux espaces extérieurs de la forteresse et au quartier des artistes est entièrement gratuit, alors tu peux y flâner à ta guise et y revenir à différentes heures de la journée.
8. L’architecture de la Casa das Histórias Paula Rego
Juste en face de la forteresse, un bâtiment saute aux yeux, impossible à manquer ou à confondre avec autre chose. Cette construction unique évoque deux immenses pyramides d’un rouge vif et a été conçue par le célèbre architecte portugais Eduardo Souto de Moura, lauréat du prestigieux prix Pritzker. Rien que l’architecture de ce musée mérite une longue halte.
Le musée est consacré à l’œuvre de Paula Rego, l’une des peintres portugaises les plus importantes et les plus provocantes de notre époque. Ses tableaux sont souvent très sombres, psychologiquement exigeants et pleins de significations cachées, alors ils ne te laisseront certainement pas de marbre. La plupart des œuvres racontent des histoires complexes inspirées du folklore portugais ou de traumatismes personnels.
Tout le complexe est entouré d’un beau jardin aux arbres anciens, qui offrent l’ombre tant nécessaire en été. Le musée abrite aussi un très agréable café vitré, où tu peux digérer les impressions de l’exposition autour d’un bon café et d’une part de délicieux gâteau. 💡 Astuce : l’entrée du musée coûte habituellement autour de 5 euros, mais si tu planifies ta visite le dimanche matin avant 13 heures, l’accès à toutes les expositions est gratuit.
9. Le musée féérique Condes de Castro Guimarães
En te promenant dans le parc Marechal Carmona, tu tomberas soudain sur un bâtiment qui semble tout droit sorti d’un conte de fées. Cette somptueuse villa dotée d’une tourelle singulière et d’une vue sur une plage privée a été construite à la fin du XIXe siècle et sert aujourd’hui de fascinant musée. Elle appartenait à l’origine à un riche noble aux racines irlandaises.
Les intérieurs sont conservés exactement tels que les a laissés le dernier propriétaire, si bien que tu peux littéralement te promener dans l’histoire. Le plus beau joyau est la magnifique bibliothèque en bois qui abrite plus de 25 000 ouvrages précieux, de quoi couper le souffle à tous les amoureux des vieux livres. Tu y trouveras aussi de riches collections de porcelaine orientale et de meubles anciens.
Fait curieux : la villa a été construite de sorte qu’à marée haute, l’eau de mer vienne baigner directement ses fondations. Les fenêtres offrent ainsi des vues absolument exclusives sur une petite crique, où de petits bateaux se balancent au gré des vagues. C’est un joyau que beaucoup de touristes pressés manquent complètement, quel dommage. 💡 Astuce : le bâtiment est fermé tous les lundis, alors tiens-en compte dans ton itinéraire pour ne pas te retrouver, dépité, devant un portail en fer forgé verrouillé.
10. Détente au parc Marechal Carmona
Quand tu en auras assez des rues pavées brûlantes et du soleil de plomb, dirige-toi vers ce superbe parc urbain. Cette vaste oasis de verdure en plein cœur de la ville fonctionne comme un refuge parfait pour les voyageurs fatigués et les habitants viennent régulièrement y pique-niquer le week-end. Tu y trouveras de grands pins, des palmiers et des eucalyptus au parfum délicieux.
Mais la plus grande attraction, que les enfants adorent surtout, ce sont ses habitants à plumes. Des dizaines de paons colorés se pavanent en toute liberté sur les pelouses, aux côtés de coqs et de poules, tandis que canards et tortues nagent dans de petits bassins. Les paons sont habitués aux humains et se donnent souvent en spectacle, la queue déployée, juste à côté des bancs du parc.
Pour les familles, il y a une aire de jeux parfaitement équipée ainsi que plein de coins ombragés pour lire un livre. En été, une petite bibliothèque estivale y fonctionne en plus, où tu peux emprunter gratuitement un magazine ou un livre et t’allonger avec directement dans l’herbe. 💡 Astuce : si tu es là un samedi matin, tu tomberas dans le parc sur un petit marché bio, où les fermiers locaux vendent fruits frais, légumes et confitures maison.
11. Le phare et le musée de Santa Marta
Sur un promontoire rocheux, à la limite sud de la ville, se dresse fièrement l’emblématique phare blanc et bleu, probablement le symbole le plus connu de toute la région. Depuis 1868, il guide inlassablement les navires qui s’engagent dans le large estuaire du Tage et sa lumière est encore pleinement fonctionnelle. Tout le complexe a récemment fait l’objet d’une rénovation soignée et est tout simplement magnifique.
Dans les bâtiments attenants des anciens gardiens du phare, tu trouveras aujourd’hui un musée interactif consacré à l’histoire de la navigation maritime. Tu y apprendras plein d’anecdotes sur la vie difficile des gardiens de phare et sur le rôle majeur qu’a joué le Portugal à l’ère des grandes découvertes maritimes. La visite en elle-même n’est pas longue, elle te prend environ trois quarts d’heure.
Je te recommande vivement de ne pas manquer la montée jusqu’en haut de la tour du phare, à moins que tu ne souffres de vertige. Depuis la coursive s’ouvre un panorama à couper le souffle sur toute la baie océanique, la promenade côtière et les toits rouges du centre historique. La lumière de l’après-midi crée surtout des conditions parfaites pour la photo. 💡 Astuce : sous le phare se trouve une petite plage du même nom, Praia de Santa Marta. Elle n’a aucune infrastructure, mais l’eau y est joliment calme et la vue sur le phare depuis la surface est imbattable.
12. Les cafés et les légendaires Pastéis de Nata
Le Portugal sans goûter à ses célèbres petits flans en pâte feuilletée, ce ne serait pas vraiment le Portugal, et ici aussi tu trouveras des endroits où on les prépare à la perfection. Ce trésor sucré national, appelé pastéis de nata, embaume presque une rue sur deux, mais ça vaut la peine de savoir où aller précisément. Nous les adorons surtout tièdes, saupoudrés d’une généreuse couche de cannelle.
L’une des haltes les plus appréciées est la pâtisserie Casa da Guia, qui propose, en plus de superbes desserts, une magnifique terrasse avec vue sur l’océan. Si tu préfères la glace, ne manque pas la légendaire gelateria italienne Santini, qui existe ici depuis des décennies et devant laquelle se forment couramment de longues files d’impatients en été.
Comme Lukáš et moi sommes végétariens, les traditionnels restaurants de poisson portugais nous échappent d’habitude, mais la gastronomie locale a de quoi séduire même sans viande. Le soir, nous aimons nous poser dans un petit bar à vin local (tasca) et commander d’excellents fromages portugais, des olives, du pain frais et, avec ça, un délicieux vin rouge de la région voisine de l’Alentejo. L’ambiance à ces petites tables est toujours vraiment chouette. 💡 Astuce : quand tu commandes un café, souviens-toi qu’ici, un expresso classique se dit « bica », tandis qu’un café avec un peu de lait se dit « garoto ». Les Portugais adorent le café et le boivent très fort et très chaud.
13. La promenade jusqu’à Estoril, la voisine
Si tu aimes les longues balades à pied avec vue sur la mer, lance-toi sur la superbe promenade pavée appelée Paredão, qui relie Cascais à la station voisine d’Estoril. Ce parcours d’environ trois kilomètres longe un littoral parsemé de petites plages de sable et d’imposantes villas d’été, qui respirent l’atmosphère du bon vieux temps. C’est une balade totalement facile et sûre.
En chemin, tu croiseras des dizaines de petits bars de plage et de restaurants, où t’arrêter à tout moment pour un verre frais ou un bon café. Estoril est réputée pour son élégance et son immense casino, le plus grand de toute l’Europe. C’est justement ce cadre au luxe ostentatoire et peuplé d’espions qui aurait inspiré à l’écrivain Ian Fleming son célèbre Casino Royale.
Quand tu arrives au bout, à la gare d’Estoril, pas besoin de craindre un long trajet retour. Il te suffit de sauter dans le même train de banlieue qui t’a amené depuis Lisbonne, et en cinq minutes et un euro, te voilà confortablement de retour à ta station de départ. 💡 Astuce : essaie de planifier cette balade en fin d’après-midi. Le soleil couchant jette des reflets dorés sur l’océan et la température de l’air est bien plus supportable qu’en pleine chaleur de midi.
14. Au bout du monde, au cap Cabo da Roca
Ce n’est certes pas directement en ville, mais ce serait une énorme erreur de manquer cette excursion. À environ dix kilomètres à l’ouest se trouve un lieu qui est littéralement le bout des terres. Le cap Cabo da Roca est le point le plus occidental de l’Europe continentale, et comme l’a écrit le célèbre poète portugais Luís de Camões, c’est l’endroit « où la terre finit et où la mer commence ».
L’atmosphère sur cette falaise qui s’élève à 140 mètres au-dessus des flots déchaînés de l’Atlantique est absolument magique et brute. On y trouve un vieux phare rouge et une croix de pierre gravée de coordonnées, devant laquelle tout le monde se prend évidemment en photo. Le vent y souffle avec une force telle qu’on a parfois l’impression d’être emporté droit dans la mer, alors n’oublie pas de prendre une veste même en plein été.
Tu accèdes très facilement au cap avec un bus de ligne ordinaire directement depuis la gare routière de Cascais, le trajet dure environ vingt minutes. Les vues sur l’immensité bleue et sur les parois rocheuses abruptes plongeant dans les vagues te laisseront un immense sentiment de respect face aux éléments. 💡 Astuce : sur place, un petit office de tourisme te délivre pour quelques euros un certificat calligraphié à ton nom, attestant que tu as foulé le bout de l’Europe.
15. Imprègne-toi de l’ambiance du Mercado da Vila
Si tu veux ressentir le vrai pouls de la vie locale et voir les gens ordinaires dans leur routine quotidienne, il faut aller au marché municipal Mercado da Vila. Cette immense halle couverte a récemment été modernisée, mais elle a gardé son caractère traditionnel, et chaque matin elle se remplit de produits frais venus de toute la région alentour. Un régal pour tous les sens.
Pour nous, les végétariens, c’est un véritable paradis, car on peut y acheter les meilleurs et les plus frais ingrédients pour cuisiner le soir. Les étals débordent d’énormes tomates juteuses, de fromages locaux, d’olives, de miel et de pain croustillant tout juste sorti du four. Tu y trouveras bien sûr aussi une grande section poissonnerie, d’où monte l’odeur salée typique de l’océan et où les ménagères locales marchandent les meilleurs morceaux de morue.
Le marché abrite aussi plusieurs excellents restaurants et bistrots modernes, qui utilisent les produits directement des marchands. Le soir et le week-end, l’espace se transforme souvent en scène de festivals à thème, des fêtes de la bière et du vin aux marchés de design local. 💡 Astuce : les principaux jours de marché sont le mercredi et le samedi matin, quand de petits fermiers des villages alentour viennent installer leurs stands jusque dans la cour extérieure. Arrive tôt, les meilleurs produits partent vite.
Carte des lieux à voir pour ton téléphone
Où aller après Cascais
Une fois toutes les ruelles arpentées et les azulejos achetés, ce serait dommage de ne pas explorer les autres perles cachées dans ce coin du Portugal. La ville est idéalement située pour les excursions à la journée, alors tu ne t’ennuieras vraiment pas.
Le plus grand attrait des environs est sans conteste la féérique Sintra, à seulement une trentaine de minutes en bus. Cette montagne boisée est littéralement parsemée de palais extravagants et de châteaux maures en ruine. Le hit absolu est le coloré Palácio da Pena, qui ressemble à un château de Disney, mais prévois d’acheter tes billets (autour de 20 euros) bien à l’avance pour un créneau horaire précis, sinon tu n’entreras pas. Par expérience, nous te conseillons aussi de visiter le jardin mystique de la Quinta da Regaleira avec son mystérieux puits initiatique, où il vaut mieux arriver dès l’ouverture.
Si par hasard tu commences ton voyage sur la côte, consacre au moins deux à trois jours à explorer en détail la capitale. Lis notre guide complet de Lisbonne, où nous t’expliquons comment ne pas te perdre dans les ruelles escarpées de l’Alfama et où trouver les meilleurs points de vue. Depuis Cascais, tu y es en trois quarts d’heure de train.
Si l’océan vraiment brut et la culture du surf t’attirent, envisage une excursion plus au nord. L’emblématique Nazaré abrite les plus grosses vagues du monde, qui atteignent en hiver la hauteur d’un immeuble et attirent les sportifs extrêmes du monde entier. Et si tu prévois un plus long road trip et que tu veux te réchauffer en chemin, continue avec nous vers le sud et découvre les plus belles plages de l’Algarve, où Lukáš et moi revenons chaque hiver.
🚗 Location de voiture en voyageVoitures de location vérifiées à LisbonneCherchez avec le comparateur DiscoverCars — il compare les prix de dizaines de loueurs locaux et internationaux, et l'annulation est gratuite sur la plupart des réservations.
Comparer les prix des voitures à Lisbonne →Questions fréquentes
Combien de temps devrais-je passer à Cascais ?
Pour une visite tranquille de tous les principaux monuments et attractions directement en ville, deux jours complets vous suffiront largement. Mais si vous prévoyez d’utiliser la ville comme base pour des excursions à Sintra, Lisbonne et au Cabo da Roca, prévoyez certainement quatre à cinq jours, afin d’avoir également le temps de vous détendre sur la plage.
Vaut-il mieux loger à Cascais ou à Sintra ?
Cela dépend de vos priorités, mais nous recommandons Cascais. La ville offre une bien meilleure infrastructure, plein d’excellents restaurants et surtout la possibilité de faire des promenades le soir le long de l’océan. Sintra est certes magnifique, mais c’est une petite ville de montagne où, après le départ des touristes de la journée, c’est assez mort le soir et il y fait nettement plus frais.
Combien coûte un billet de train depuis Lisbonne ?
Le trajet en train de banlieue est très bon marché et fiable. Un billet aller simple depuis la gare de Cais do Sodré à Lisbonne vous coûtera environ 2,40 € et vous pouvez simplement le payer en passant une carte rechargeable Navegante ou une carte bancaire ordinaire au tourniquet. Les trains circulent du petit matin jusqu’à la nuit toutes les vingt minutes.
Peut-on bien manger à Cascais quand on est végétarien ?
Absolument ! Bien que le Portugal soit surtout connu pour ses poissons et fruits de mer, Lukáš et moi n’avons jamais de problème ici. La plupart des restaurants proposent d’excellentes entrées sans viande, des fromages, des olives et des soupes de légumes. De plus, ces dernières années, de nombreux bistrots modernes ont ouvert, qui font d’excellents bowls, salades et burgers végétariens.
Les plages locales sont-elles de sable ?
Oui, toutes les plages urbaines du centre de la station balnéaire (Praia da Conceição, Praia da Rainha et Praia da Duquesa) ont un beau sable doré et fin. L’entrée dans l’eau y est généralement très progressive et grâce à leur position protégée dans la baie, il n’y a pas de vagues dangereusement hautes, ce qui est idéal pour les familles.
Peut-on se baigner normalement à la plage de Guincho ?
Praia do Guincho est avant tout une plage de surf ouverte sur l’océan sauvage. Un vent très fort y souffle constamment et les courants marins y sont extrêmement traîtres et puissants. La baignade récréative classique n’y est absolument pas recommandée, la plage sert plutôt à admirer les éléments naturels et aux longues promenades dans les dunes de sable.
Ai-je besoin de louer une voiture pour l’excursion ?
Si vous comptez rester uniquement sur l’itinéraire Lisbonne, Cascais et Sintra, ne louez surtout pas de voiture. Les transports en train et en bus fonctionnent à merveille, tandis que le stationnement dans toutes ces villes est un véritable cauchemar rempli de sens uniques et de parkings chers. La voiture ne vaut le coup que pour un road trip plus long à travers la campagne.
Quelle est la meilleure période pour visiter le palais Pena à Sintra ?
Évitez absolument les heures matinales, quand l’écrasante majorité de tous les touristes et des cars d’excursion de Lisbonne déferlent sur la colline. Réservez votre billet pour l’après-midi plus tardif, idéalement vers 15h30 ou 16h00. Les foules seront déjà sur le départ, vous aurez une meilleure lumière pour les photos et vous économiserez beaucoup de nerfs.
