Vous rêvez peut-être depuis des années d’un voyage en Irlande – les falaises verdoyantes, les pubs où résonne la musique live et cette impression que le temps s’écoule plus lentement. Mais vient ensuite le côté pratique : combien ça coûte au total, à quelle période partir pour éviter que la pluie ne gâche tout, et faut-il opter pour un séjour organisé tout confort ou se lancer en voiture le long de la côte ? Nous sommes passés par exactement les mêmes hésitations, alors nous avons tout réuni au même endroit.
\nVous trouverez ici trois choses : les prix actuels des séjours et des vols, que nous actualisons chaque matin, nos conseils personnels tirés de nos propres voyages et de nos articles, et un plan simple indiquant quoi réserver et quand, pour ne pas payer trop cher inutilement.
Que voir et faire en Irlande
L’Irlande est plus petite que la plupart des gens ne l’imaginent – et c’est justement pour cela qu’on peut en voir beaucoup, même en une semaine. Nous commençons toujours par la capitale, puis nous partons à la rencontre de la nature sur la côte ouest.
\n- \n
- Dublin – une capitale animée, parfaite pour débuter le voyage. Trinity College, Temple Bar, la brasserie Guinness et les balades le long de la Liffey. Retrouvez notre sélection complète dans notre article sur les meilleures choses à faire à Dublin. \n
- Cliffs of Moher – les falaises les plus célèbres d’Irlande, plongeant à pic dans l’océan depuis plus de 200 mètres de haut. Par temps clair, on aperçoit jusqu’aux îles d’Aran. \n
- Ring of Kerry – un circuit autour de la péninsule d’Iveragh, l’une des plus belles routes panoramiques du pays. \n
- Galway – une ville portuaire bohème de l’ouest, débordante de musique et de pubs, une base idéale pour rayonner dans les environs. \n
- Connemara et Burren – des paysages sauvages et déserts, tels qu’on imagine l’Irlande. \n
Quand partir en Irlande
L’Irlande n’a pas vraiment de mauvaise saison – seulement des périodes plus ou moins pluvieuses. Le meilleur compromis entre météo et tranquillité, c’est mai, juin et septembre : les journées sont longues, la verdure est éclatante et il y a moins de touristes que pendant les vacances. L’été (juillet et août) est le plus chaud et le plus animé, mais aussi le plus cher et le plus bondé sur les sites majeurs.
\nLa météo irlandaise est réputée pour son imprévisibilité – même en été, attendez-vous à connaître pluie et soleil dans une même journée. Les températures tournent autour de 15–20 °C l’été, et de 5 à 10 °C l’hiver, avec beaucoup de vent. Bonne nouvelle : grâce au Gulf Stream, il ne gèle quasiment jamais.
\nD’après nos données, les séjours partent le plus souvent en janvier, février, mars, avril, juin, juillet, août et septembre – mais si vous visez la meilleure météo, misez sur la fin du printemps et le début de l’automne.
Tohle jsou zážitky, na které v Irsku nezapomenete – vybíráme z toho, co jsme sami prošli a sepsali v článcích.
- Večer v hospůdce s živou irskou hudbou – nejlepší v Dublinu v Temple Bar nebo v Galway. Pinta, housle a atmosféra, co nikde jinde nezažijete.
- Prohlídka pivovaru Guinness v Dublinu – zakončená čerstvou pintou s výhledem na celé město.
- Procházka po Cliffs of Moher – útesy padající přímo do Atlantiku, jeden z nejsilnějších zážitků celé cesty.
- Trinity College a Kniha z Kellsu – středověký rukopis a nádherná knihovna v srdci Dublinu.
- Vyjížďka po Ring of Kerry – vyhlídková okružní trasa s jezery, horami a pobřežím.
- Výlet do Connemary – divoká krajina, opuštěné pláže a pocit, že jste na konci světa.
Comment se rendre en Irlande
Le moyen le plus rapide de rejoindre l’Irlande, c’est l’avion. Depuis Prague, des vols directs desservent Dublin – le trajet dure environ 2 h 30. Dublin est la principale porte d’entrée du pays, la mieux desservie ; les aéroports plus petits comme Cork ou Shannon, à l’ouest, fonctionnent plutôt avec des vols en correspondance.
\nVenir en voiture ou en ferry n’a pas vraiment de sens – l’Irlande est une île, et il faudrait traverser toute l’Europe et la Grande-Bretagne, ferry compris. Si vous voulez votre propre véhicule, mieux vaut le louer sur place et le combiner à un vol bon marché. La plupart des voyageurs optent donc pour la formule avion + voiture de location, ou pour un séjour organisé.
Do Irska se z Česka létá nejčastěji přímo do Dublinu, který je hlavní vstupní branou země s nejlepším spojením; menší letiště Cork a Shannon na západě bývají dostupná spíš s přestupem. Z Prahy zaberou přímé lety do Dublinu zhruba 2,5 hodiny. Co podniknout hned po přistání, najdete v našem článku o Dublinu.
Louer une voiture sur place
La voiture a tout son sens en Irlande si vous voulez parcourir la côte ouest – le Ring of Kerry, le Connemara ou les Cliffs of Moher sont difficiles et lents à découvrir en transports en commun. À l’inverse, pour Dublin seule, la voiture est inutile : en ville, c’est plutôt une contrainte (stationnement, sens uniques) et l’on se déplace partout en transports en commun ou à pied.
\n- \n
- Réservez à l’avance via un comparateur de loueurs – en saison, les prix sur place s’envolent et le choix de véhicules s’épuise. \n
- Surveillez l’assurance et la caution – le tarif de base est alléchant, mais les suppléments pour une couverture complète peuvent doubler le prix. \n
- On roule à gauche et les routes de l’ouest sont souvent étroites – prévoyez un rythme plus lent. \n
- Attention aux péages des autoroutes autour de Dublin (souvent sans barrière, à régler en ligne). \n
Où loger en Irlande
Où poser ses valises dépend surtout du style de voyage. Si vous voulez découvrir principalement Dublin et ses environs, logez directement en ville et fiez-vous aux transports en commun. Pour un circuit le long de la côte ouest, il est plus pratique de se déplacer et de changer d’hébergement chaque nuit ou tous les deux jours.
\n- \n
- Dublin – centre : le plus cher, mais tout se fait à pied. Idéal pour 2 à 3 nuits en début de voyage. \n
- Galway et la côte ouest : une excellente base pour les excursions vers les Cliffs of Moher et le Connemara. \n
- B&B et guesthouses : un grand classique irlandais – petit-déjeuner maison inclus et bons conseils des hôtes. Souvent le meilleur rapport prix/expérience. \n
- Auberges de jeunesse : pour les routards, on en trouve beaucoup à Dublin et dans les grandes villes. \n
L’hébergement n’est pas bon marché en Irlande, surtout en saison. Nos conseils : réservez à l’avance et attendez-vous à des prix plus élevés le week-end qu’en semaine.
Voyage organisé ou en autonomie ?
C’est la question que nous nous posons avant chaque voyage. Pour l’Irlande, voici notre point de vue :
\n- \n
- Le séjour organisé vaut le coup si : vous voulez que tout soit pris en charge sans stresser à cause de la conduite à gauche ; vous partez pour la première fois et voulez voir l’essentiel ; vous cherchez un bon prix (séjours dès 2 440 Kč, réductions jusqu’à −60 %) ; vous ne voulez pas vous occuper de l’hébergement ni de l’itinéraire. \n
- Partez en solo si : vous voulez voyager à votre rythme et vous arrêter où bon vous semble ; conduire à gauche ne vous dérange pas ; vous avez le temps de planifier et de comparer les prix ; vous voulez aussi découvrir des endroits moins connus, hors des sentiers battus. \n
Tous les deux, nous préférons la combinaison : Dublin et ses environs en solo (vol + quelques nuits en ville), puis la côte ouest soit en voiture de location, soit en circuit découverte si l’on ne veut pas gérer la logistique. Pour un premier voyage en Irlande, le séjour organisé est un choix sûr et serein.
−44 %
−40 %
−37 %
−23 %
−7 %
−4 %Budget : coût journalier en Irlande
| Niveau | Hébergement | Repas | Transport et activités | Total/jour |
|---|---|---|---|---|
| Routard | 700–1 000 Kč (auberge) | 400–600 Kč | 400–600 Kč | env. 1 500–2 200 Kč |
| Standard | 1 500–2 500 Kč (B&B / 3*) | 700–1 100 Kč | 700–1 200 Kč | env. 3 000–4 800 Kč |
| Confort | 3 500 Kč+ (hôtel 4*) | 1 200 Kč+ | 1 500 Kč+ | env. 6 000 Kč+ |
Ces prix sont indicatifs et tiennent compte du niveau de vie irlandais, qui figure parmi les plus élevés d’Europe. Les postes les plus lourds sont généralement l’hébergement et la location de voiture — c’est sur les repas et les activités qu’on peut le plus économiser.
Comment économiser
- \n
- Achetez vos vols idéalement 2 à 4 mois à l’avance, et même plus tôt pour l’été. Évitez les périodes de vacances scolaires si vous le pouvez. Cherchez vos vols dans notre comparateur. \n
- Le séjour organisé vaut le coup soit en first minute (pour la haute saison), soit au contraire en last minute si vous êtes flexible – les réductions atteignent jusqu’à −60 %. Jetez un œil à la section des séjours actuels. \n
- L’hébergement en Irlande renchérit à l’approche de la date et le week-end, alors réservez tôt. Nos conseils d’hébergement vous aideront. \n
- Réservez à l’avance les activités et excursions vers les sites phares (Cliffs of Moher), pour éviter les files d’attente et les surcoûts sur place – découvrez quoi réserver à l’avance. \n
- Où l’on paie le plus cher : les repas juste à côté des attractions touristiques et les taxis. Préparer son petit-déjeuner au B&B et aller manger un peu à l’écart du centre permet d’économiser facilement un tiers. \n
Informations pratiques
- \n
- Langue : l’anglais (officiellement avec l’irlandais/gaélique). Avec l’anglais, vous vous débrouillez absolument partout. \n
- Monnaie : l’euro (€). En Irlande du Nord, c’est la livre sterling – pensez-y si vous traversez la frontière. \n
- Paiements : on règle par carte pratiquement partout, le liquide n’est utile que sur les marchés et dans les petits pubs. \n
- Connectivité : réglez l’eSIM avant le départ et vous aurez de la data dès l’atterrissage – plus besoin de chercher une carte SIM à l’aéroport. \n
- Conduite à gauche : en Irlande, on roule à gauche, attention surtout au volant d’une voiture de location. \n
- Sécurité : l’Irlande compte parmi les pays les plus sûrs d’Europe, une vigilance ordinaire en ville suffit. \n
Un dernier conseil pratique : glissez toujours dans votre sac une veste imperméable et plusieurs couches. La météo change d’heure en heure et le parapluie ne vous sera pas d’une grande aide dans le vent ☺️.
