L’Allemagne, c’est ce voisin que beaucoup d’entre nous ont « juste à côté », et que pourtant on ne connaît souvent que par l’autoroute en filant vers la mer. Marchés de Noël, terrasses à bière à Munich, un Berlin hipster ou quelques jours de bien-être : l’envie de partir est bien là, mais arrivent ensuite les questions pratiques : combien tout cela coûte, quand est le meilleur moment pour y aller, et faut-il s’y rendre par soi-même ou se fier à une agence ?
\nSur cette page, vous trouverez trois choses : les prix actuels des séjours et des vols, que nous actualisons chaque matin ; nos conseils tirés de nos propres voyages et articles, où nous disons aussi honnêtement ce qui ne vaut pas le détour ; et un plan de ce qu’il faut réserver et quand, pour ne pas payer trop cher inutilement. C’est parti ☺️
Que voir et faire en Allemagne
L’Allemagne est immense et chaque recoin est différent – des Alpes bavaroises à la côte nord. Au fil des années, nous avons surtout sillonné le sud et les grandes villes, et voici les endroits vers lesquels nous vous orientons avec plaisir :
\n- Munich – terrasses à bière, la Marienplatz, le Jardin anglais et un excellent point de départ vers les Alpes. Nous y avons rassemblé plus de 40 conseils, avec une carte pour votre téléphone.
- Berlin – créative, brute et chargée d’histoire. Pour une flânerie tranquille en ville, comptez tranquillement un week-end entier.
- Nuremberg – une magnifique vieille ville, un château, un zoo et un delphinarium. Idéale aussi avec des enfants.
- Schwäbisch Hall – notre conseil pour une excursion plus paisible depuis Stuttgart, que beaucoup oublient.
- Marchés de Noël – l’Allemagne en est le berceau. De Dresde à Cologne, on vous en dit plus ci-dessous.
- Hôtels de bien-être – quand vous voulez simplement déconnecter, nous avons repéré 12 adresses que la plupart des gens ne connaissent pas.
La saison de l’Avent mérite chez nous un chapitre à part – outre les incontournables Berlin et Nuremberg, le détour vaut aussi pour Dresde, Ratisbonne, Cologne et la plus petite Annaberg dans les monts Métallifères.
Quand partir en Allemagne
L’Allemagne se visite toute l’année, il faut juste savoir ce que l’on vient y chercher. Le temps le plus agréable pour les villes et les excursions s’étend de mai à septembre, quand il fait chaud et que les journées sont longues. Le pic de saison et les prix d’hébergement les plus élevés tombent en juillet et août, surtout en Bavière et dans la région des Alpes.
\nLe printemps et le début de l’automne (avril–juin et septembre–octobre) sont selon nous le meilleur compromis : le temps est encore (ou déjà) clément, il y a moins de monde et les prix sont plus raisonnables. Si vous visez spécifiquement Munich, jetez un œil à nos températures mois par mois – ça aide pour faire ses valises comme pour planifier.
\nUne discipline totalement à part : les marchés de Noël, qui se tiennent généralement de fin novembre au 23 décembre. Il fait certes froid et la nuit tombe tôt, mais l’ambiance en vaut la peine – sachez simplement que dans des villes comme Nuremberg ou Dresde, l’hébergement doit se réserver bien à l’avance.
Tady je pár zážitků, které bychom z našich cest po Německu doporučili každému – od klasik po věci, na které se trochu zapomíná:
- Pivní kultura v Mnichově – posezení v pivní zahradě nebo výlet po Anglické zahradě, víc v našem průvodci Mnichovem.
- Historie na vlastní kůži v Berlíně – Zeď, Braniborská brána, muzejní ostrov; na Berlín si nechte aspoň dva dny.
- Adventní trhy – svařák, perníky a světýlka v Norimberku nebo Drážďanech; přehled míst máme v samostatném článku.
- Zoo a delfinárium v Norimberku – skvělý tah s dětmi, podrobnosti v tipech na Norimberk.
- Den ve wellness – když chcete jen vypnout, vyberte si z našich 12 tipů.
- Klidný výlet do Schwäbisch Hall – malebné městečko a příjemná protiváha k velkoměstům, viz 11 tipů.
Comment se rendre en Allemagne
Le grand atout de l’Allemagne, c’est qu’elle est juste à côté. Pour le sud du pays (Bavière, Saxe), comptez 3 à 5 heures de voiture depuis Prague, si bien que pour un week-end prolongé à Dresde, Nuremberg ou Munich, inutile de songer à l’avion. La voiture est en plus appréciable quand vous voulez combiner plusieurs villes ou filer en montagne.
\nPour les destinations plus lointaines (Berlin, Cologne, le nord), il vaut la peine d’envisager le train ou l’avion. Depuis Prague, on vole en direct surtout vers les grands hubs comme Francfort, Munich ou Berlin ; le vol dure à peine une heure et demie. La liaison ferroviaire Prague–Berlin est aussi très pratique, en environ 4 h 30. Les prix actuels des billets sont dans notre moteur de recherche.
Do Německa se z ČR nejčastěji létá přes velké uzly – hlavní bránou je Frankfurt (největší letiště a přestupní hub), za ním Mnichov a Berlín. Z Prahy bývají přímá spojení do těchto měst, jinde se obvykle přestupuje právě ve Frankfurtu nebo Mnichově. Pokud míříte na jih, často je ale jednodušší a levnější jet autem nebo vlakem, jak píšeme v průvodci Mnichovem.
Louer une voiture sur place
La voiture a surtout du sens en Allemagne quand vous voulez combiner plusieurs endroits – par exemple la Bavière, les Alpes et de petites villes comme Schwäbisch Hall, plus compliquées à atteindre en train. À l’inverse, pour une seule grande ville (Berlin, Munich), la voiture est plutôt une gêne – le stationnement est cher et les transports en commun excellents. Et si vous venez en voiture depuis la Tchéquie, inutile de songer à une location.
\n- Où réserver : les comparateurs de location et la réservation en ligne à l’avance sont souvent moins chers que de prendre la voiture sur place.
- Assurance : surveillez la franchise – la couverture de base a souvent une franchise élevée, l’option complémentaire vous évite les soucis.
- Caution : le loueur bloque un montant sur la carte de crédit, prévoyez-le.
- Péage : les voitures particulières ne paient pas de péage sur les autoroutes allemandes – une agréable différence par rapport à l’Autriche, où il faut une vignette.
Où loger en Allemagne
L’hébergement en Allemagne est fiable et propre, mais dans les grandes villes et en haute saison, il faut y mettre le prix. Mieux vaut réserver à l’avance et choisir selon que vous voulez être au cœur de l’action ou plutôt économiser en utilisant les excellents transports en commun.
\n- Auberges et chambres privées – dans les grandes villes (Berlin, Munich), l’offre est large ; une chambre double démarre aux alentours de 1 500 Kč la nuit.
- Hôtels au centre – confort et tout à pied, mais l’emplacement se paie ; idéal pour une courte escapade urbaine.
- Pensions et appartements en périphérie – nettement moins chers, sans souci en voiture ou en transports ; super pour les familles.
- Hôtels de bien-être – si le but est de se détendre, jetez un œil à nos 12 conseils bien-être.
Voyage organisé ou en autonomie ?
L’Allemagne est l’une des destinations où voyager par soi-même est vraiment facile – mais le voyage organisé y a aussi sa place.
\nLe voyage organisé est intéressant si…
\n- vous voulez aller aux marchés de Noël sans vous soucier du transport ni du stationnement – le voyage en bus vous dépose directement aux marchés et vous ramène ;
- vous ne voulez pas planifier et un ou deux jours dans une seule ville avec transport vous suffisent ;
- vous partez en groupe ou avec des personnes qui n’aiment pas conduire.
Partez par vous-même si…
\n- vous avez votre propre voiture et le sud de l’Allemagne est à quelques heures de route ;
- vous voulez votre propre rythme, rester plus longtemps et combiner plusieurs endroits ;
- vous voyagez en couple ou avec des enfants et tenez à la flexibilité.
À deux, nous parcourons presque toujours l’Allemagne par nous-mêmes – c’est proche et facile d’accès. La seule exception, ce sont les marchés de Noël à la journée, où l’on apprécie que le bus nous conduise et nous permette de savourer un vin chaud sans se soucier de la conduite ☺️
Budget : coût journalier en Allemagne
Côté prix, l’Allemagne se situe à peu près au niveau de l’Autriche — plus cher que la Tchéquie, mais toujours raisonnable, surtout en dehors du centre touristique des grandes villes. Les chiffres ci-dessous sont un budget journalier indicatif par personne et vous aideront à estimer :
\n| Niveau | Hébergement | Repas | Transport et activités | Total/jour |
|---|---|---|---|---|
| Routard | 750 Kč | 450 Kč | 300 Kč | env. 1 500 Kč |
| Standard | 1 600 Kč | 800 Kč | 600 Kč | env. 3 000 Kč |
| Confort | 3 000 Kč | 1 500 Kč | 1 200 Kč | env. 5 700 Kč |
La plus grande différence se fait sur l’hébergement et sur le fait de manger au restaurant ou plutôt de faire un saut à la boulangerie et au supermarché — ce que l’on fait d’ailleurs bien et à petit prix en Allemagne. Les transports en commun en ville sont excellents et les billets journaliers valent vraiment le coup.
Comment économiser
- Les billets d’avion s’achètent idéalement 2 à 3 mois à l’avance, en évitant le vendredi et le dimanche. Cherchez vos vols dans notre moteur de recherche.
- L’hébergement en ville se réserve à l’avance – en saison et surtout avant l’Avent, les prix grimpent vite et les disponibilités fondent. Nos conseils d’hébergement.
- Les marchés de Noël sont le piège classique du « last minute » : plus on approche de décembre, plus l’hôtel est cher. Ici, l’approche first minute est payante.
- Activités et entrées des lieux populaires : réservez à l’avance, vous gagnerez du temps et éviterez l’énervement dans la file. Ce qu’il faut réserver à temps.
- Là où l’on paie trop cher pour rien : manger directement sur les places et près des monuments ; un pâté de maisons plus loin, le même plat est souvent moins cher. Pour les déplacements en ville, pensez toujours au billet journalier de transports.
- Si les voyages organisés vous intéressent, jetez aussi un œil à la section des séjours actuels – un forfait avec hébergement revient parfois moins cher que de tout réserver séparément.
Informations pratiques
- Langue et communication : la langue officielle est l’allemand, mais dans les villes et les lieux touristiques, vous vous débrouillerez sans souci en anglais.
- Paiements : l’Allemagne tient étonnamment à l’argent liquide – on paie partout par carte en ville, mais dans les petits commerces, sur les marchés et aux stands, le cash reste utile. La monnaie est l’euro.
- Connectivité : comme dans l’UE, le roaming fonctionne sans supplément, votre SIM tchèque suffit donc ; pour un séjour plus long ou de gros volumes de données, une eSIM peut être plus économique et plus tranquille.
- Sécurité : l’Allemagne est un pays sûr, méfiez-vous simplement des pickpockets dans la foule des grandes villes et des gares.
- Astuce : le dimanche, beaucoup de magasins sont fermés – planifiez vos courses à l’avance.
