Zittau en Saxe se trouve si près de la frontière tchèque qu’on y arrive en une demi-heure depuis la région de Liberec. Si tu aimes l’atmosphère intimiste de l’Avent et que tu ne veux pas te frayer un chemin dans les foules des grandes métropoles, ce coin du triangle frontalier tchéco-germano-polonais ne devrait pas t’échapper en décembre. Il faut cependant surveiller ton calendrier, car le marché local ne dure que neuf jours et contrairement aux grandes villes, il ne commence pas le premier dimanche de l’Avent.
Les festivités locales ne débutent que le samedi 5 décembre, lorsque se tient le Lichterfest et que les commerces du centre invitent dès 16h00 aux achats aux chandelles, et les portes des stands se ferment dès le dimanche 13 décembre. Même en si peu de temps, tu auras l’occasion d’explorer l’artisanat local, de te réchauffer avec une boisson chaude et de combiner la visite avec un trajet en train à vapeur à voie étroite dans les monts de Zittau. Si tu planifies cette année un périple pré-Noël plus large et que tu t’intéresses aussi aux autres marchés de Noël en Allemagne, Zittau servira d’étape très agréable et paisible juste de l’autre côté de la frontière.
En bref
- Quand : 5-13 décembre 2026 (le marché ne dure que 9 jours et ne commence pas le premier week-end de l’Avent).
- Horaires : lundi au jeudi et dimanche 11h00-19h00, vendredi et samedi 11h00-20h00.
- Lichterfest : samedi 5 décembre 2026 (les commerces du centre invitent dès 16h00 aux achats aux chandelles).
- Entrée : était gratuite en 2025, vérifie les conditions actuelles avant ton départ sur zittau.de.
- Accès depuis la République tchèque : depuis Liberec en voiture environ 26 km (25-30 minutes via Hrádek nad Nisou) ou en train direct Trilex (lignes L7 et RE2, trajet d’environ 30 minutes).
- Parking : à l’intérieur du périphérique urbain Stadtring à 1,20 €/h (lun-ven 9h-18h, sam 9h-13h), dans la rue Breite Straße à 1 €/h (lun-ven 9h-16h), gratuit en dehors de ces horaires et le dimanche.
- Où dormir : au centre de Zittau, à Oybin ou à Liberec.
- Combinaisons : château et monastère d’Oybin avec train à vapeur à voie étroite, marchés de Görlitz avec le Brückenadvent germano-polonais, étoiles de Herrnhut ou Bautzen.
Le guide complet de la destination : Allemagne — guide et que voir
Tous les marchés de Noël 2026 : calendrier des dates et suggestions de marchés dans toute l'Europe
Dates du marché de Noël de Zittau 2026
Pour planifier ton excursion à Zittau, le plus important est de surveiller la date pour ne pas arriver sur une place vide. Le nom officiel de l’événement est Zittauer Weihnachtsmarkt mit Lichterfest et cette année les stands du centre historique ouvriront du samedi 5 décembre au dimanche 13 décembre 2026. Cela signifie que l’événement ne dure que neuf jours.
Attention notamment au fait que le marché de Zittau ne commence pas le premier dimanche de l’Avent, qui tombe cette année le 29 novembre 2026. Au tournant novembre-décembre, tu ne trouveras pas encore les stands au centre et ils ne seront plus là la semaine précédant le réveillon (jeudi 24 décembre 2026). L’année dernière, le marché se tenait du 6 au 14 décembre 2025.
| Marché | Dates 2026 | Horaires | Lieu |
|---|---|---|---|
| :— | :— | :— | :— |
| Zittauer Weihnachtsmarkt mit Lichterfest (Zittau) | 5-13 déc. 2026 | lun-jeu et dim 11h00-19h00, ven et sam 11h00-20h00 | centre historique (Markt / Rathausplatz) |
| Brückenadvent Görlitz–Zgorzelec (idée dans les environs) | 11-13 déc. 2026 | ven 14h00-21h00, sam 11h00-21h00, dim 11h00-20h00 | Untermarkt, Altstadtbrücke, Zgorzelec |
Horaires d’ouverture
Les portes du marché ouvrent chaque jour à onze heures du matin, tu peux donc venir dès le déjeuner ou pour une promenade l’après-midi. Du lundi au jeudi et le dimanche, les stands fonctionnent de 11h00 à 19h00, tandis que le vendredi et le samedi les horaires s’étendent de 11h00 à 20h00. Si tu aimes combiner la balade entre les stands avec des achats de cadeaux dans les boutiques, il est bon de savoir que le week-end de clôture des 12 et 13 décembre 2026 (samedi et dimanche), les commerces du centre-ville restent ouverts jusqu’à 18h00.
Lichterfest le 5 décembre 2026
Le premier jour du marché, le samedi 5 décembre 2026, se tient le Lichterfest, la fête des lumières. Durant cette soirée, les commerçants de la ville invitent dès 16h00 aux achats aux chandelles. Nous te recommandons d’arriver en ville avec un peu d’avance, dès le samedi après-midi.
À quoi ressemble le marché et pour qui est-il
Le marché de Noël de Zittau est un événement intimiste et de taille modeste dans le centre historique autour de l’hôtel de ville. Les stands se concentrent sur les places Markt et Rathausplatz, la ville n’ayant pas encore publié leur disposition précise pour 2026. N’attends pas un marché de grande métropole comme tu en trouveras dans notre sélection des meilleurs marchés de Noël d’Europe, mais plutôt une ambiance bourgeoise et tranquille.
L’assortiment des stands se concentre sur les spécialités régionales et l’artisanat traditionnel, complétés par un programme culturel d’accompagnement. Le programme détaillé des différentes prestations pour 2026 sera publié ultérieurement par la ville, mais la simple flânerie entre les produits artisanaux a son charme. L’Avent allemand ne serait pas complet sans le Glühwein, le vin chaud épicé ; l’organisateur n’a pas encore publié les prix du vin chaud ni la consigne pour la tasse.
Où dormir à Zittau et dans les environs
Bien que Zittau soit facilement accessible depuis le nord de la République tchèque pour un aller-retour dans la journée, passer une ou deux nuits sur place a du sens si tu veux profiter du Lichterfest du samedi avec un verre de vin chaud ou combiner le marché avec une excursion dans les montagnes. Selon le type de week-end que tu planifies, tu peux choisir entre trois zones principales, du cœur historique de la ville aux stations de montagne en passant par une base côté tchèque de la frontière.
Centre de Zittau
Un hébergement directement dans le centre historique de Zittau te permettra de rejoindre les places Markt et Rathausplatz confortablement à pied en quelques minutes. Le soir après la fête des lumières, tu n’auras pas à gérer le départ en train ni la recherche de ta voiture sur un parking, et le matin tu pourras te promener en ville avant l’ouverture des stands.
- Hotel Sonne : Markt 9, directement sur la place, au plus près du marché.
- Hotel Dreiländereck : Bautzner Straße 9, dans le centre-ville.
- Hotel Schwarzer Bär : Ottokarplatz 12 à Zittau.
- Hotel Zittauer Hof : Neustadt 28 à Zittau.
Oybin et Jonsdorf
Si tu veux transformer la visite du marché en véritable excursion de Noël de deux jours, oriente-toi vers Oybin et Jonsdorf, qui sont des stations thermales paisibles dans les monts de Zittau tout proches. Passer la nuit dans cette région te permettra de combiner le marché de fin d’après-midi à Zittau avec des promenades hivernales autour des rochers de grès, une visite du château et du monastère d’Oybin et un trajet sur le train historique à voie étroite.
- Hotel am Berg Oybin : Friedrich-Engels-Straße 34 à Oybin, pratique pour combiner avec une excursion à Oybin.
Liberec
Pour les voyageurs qui souhaitent rester du côté tchèque et aimeraient combiner Zittau saxonne avec une visite des marchés de Liberec, la base naturelle est Liberec même. Les trains Trilex circulent entre les deux villes avec un temps de trajet d’environ 30 minutes, tu peux donc te rendre du centre de Liberec à la place de Zittau très facilement, même sans voiture.
💡 Sur cette carte, tu peux comparer ce qui est disponible — tu verras immédiatement combien le prix change quelques rues plus loin.
Comment se rendre à Zittau et où se garer
Grâce à sa situation juste après Hrádek nad Nisou, le transport vers Zittau depuis la République tchèque est une question de quelques dizaines de minutes. Tu peux choisir entre ton propre véhicule et une liaison ferroviaire très pratique qui t’évitera de chercher une place dans le centre.
En voiture depuis Liberec, Prague et Ústí
Les habitants de la région de Liberec ont le trajet le plus rapide, car Zittau se trouve à environ 6 km au-delà de la frontière près de Hrádek nad Nisou. Depuis Liberec via Hrádek nad Nisou, tu feras environ 26 km, ce qui prend environ 25 à 30 minutes de conduite sans trafic. Si tu pars de Prague, il t’attend un trajet d’environ 131 km via la D10/R35 vers Liberec puis via Hrádek nad Nisou, que tu accompliras en environ 1 heure et 40 minutes avec une circulation fluide.
Depuis Ústí nad Labem, le trajet via Děčín et la pointe de Šluknov ou Varnsdorf mesure environ 87 km selon l’itinéraire choisi et tu passeras environ 1 heure et 35 minutes en voiture. Tous les temps et kilomètres indiqués sont basés sur un calcul depuis le centre de la ville donnée sans prendre en compte la circulation dense, vérifie donc ton itinéraire dans les applications Mapy.cz ou Google Maps avant de partir.
En train Trilex depuis Liberec
L’option sans souci est le trajet en train Trilex, qui est une compagnie ferroviaire transfrontalière. Depuis Liberec vers Zittau circulent deux lignes : la L7 (sur l’itinéraire Liberec, Zittau, Varnsdorf, Seifhennersdorf) et la ligne RE2 (Liberec, Zittau, Dresde ; vers Dresde depuis Liberec directement surtout les week-ends, sinon avec correspondance à Zittau). Après une reconstruction antérieure de la ligne, ces liaisons circulent à nouveau en service complet depuis le 24 décembre 2025.
Le trajet même depuis Liberec jusqu’à la gare de Zittau dure environ 30 minutes et les trains partent environ toutes les heures (ce sont des données indicatives, vérifie les horaires précis avant ton voyage sur les portails idos.cz ou trilex.de). Si tu viens de Paris, tu peux d’abord prendre l’avion jusqu’à Prague puis un bus jusqu’à Liberec (environ 1 heure et 15 minutes) et là changer pour le Trilex, ou prendre le train via Rumburk et Varnsdorf (cherche la connexion sur idos.cz). Entre Liberec et Zittau circulent également des bus, vérifie la liaison directe actuelle sur idos.cz. Le train est plus rapide.
Depuis la gare ferroviaire de Zittau, tu rejoindras la place Markt à pied en environ 15 minutes selon la carte.
💡 Conseil : Le billet peut être acheté dans le tarif transfrontalier ZVON/EURO-NISA (EURO-NEISSE), vérifie le prix actuel sur zvon.de.
Parking à Zittau
Si tu décides quand même de venir en voiture, Zittau applique un système clairement défini de zones de stationnement urbain. Directement au centre sur les places Markt et Rathausplatz, le stationnement coûte normalement 2 €/h (payant du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00 et le samedi de 9h00 à 13h00), mais pendant le marché compte avec des restrictions car les places servent de lieu de tenue du marché.
Beaucoup plus pratique est d’utiliser les autres parkings à l’intérieur du périphérique urbain Stadtring (hors Markt et Rathausplatz même), où tu paieras 1,20 €/h avec les 15 premières minutes gratuites. Ces places sont payantes du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00 et le samedi de 9h00 à 13h00. Encore un peu moins cher est le parking Breite Straße, où l’heure coûte 1 €/h (toujours les 15 premières minutes gratuites) et il est payant seulement du lundi au vendredi de 9h00 à 16h00.
💡 Conseil : Le samedi après-midi après 13 heures (à Breite Straße même tout le samedi) et tout le dimanche, tu te gareras sur les espaces urbains mentionnés en dehors des heures payantes sans payer.
La ville propose également des parkings gratuits en dehors du centre, qui sont indiqués sur la carte de stationnement officielle (document PDF à télécharger). L’emplacement précis des espaces et les tarifs actuels se trouvent sur la page officielle de la ville Anreise & Parken sur le site zittau.de.
Excursion en plus : Oybin, le train à vapeur et les monts de Zittau
Tu peux très facilement transformer ta visite du marché intimiste de Zittau en une expérience d’une journée complète en partant explorer les monts de Zittau voisins. À environ 10 km de la ville se trouve Oybin, une pittoresque station thermale dominée par un château et un monastère perchés sur un rocher de grès. Une promenade hivernale dans le paysage rocheux créera un contraste agréable avec l’animation vespérale des stands sur la place.
Le grand atout de cet itinéraire est le Zittauer Schmalspurbahn, un chemin de fer historique à voie étroite qui part de Zittau et transporte chaque jour les voyageurs avec une locomotive à vapeur vers les stations de montagne d’Oybin et Jonsdorf. Le train traverse le paysage hivernal entre Zittau, Oybin et Jonsdorf. L’horaire précis pour la saison de Noël 2026/27 n’a pas encore été publié par la compagnie (pour info, l’année dernière la haute saison hivernale allait du 20 décembre 2025 au 4 janvier 2026), mais les trains à vapeur circulent quotidiennement sur cette ligne.
Combine avec Görlitz et Bautzen
La position de Zittau au carrefour de trois pays t’invite à comparer plusieurs villes de l’Avent au cours d’un même week-end. Si le célèbre marché de Noël de Dresde te tente, tu peux y aller depuis Zittau par le train direct RE2, mais tu trouveras aussi des destinations intéressantes bien plus proches. Pour d’autres idées de voyages chez nos voisins, consulte notre grand guide des marchés de Noël en Allemagne près de la frontière.
Görlitz et le Brückenadvent sur la Neisse
À environ 35 à 40 km de Zittau se trouve la ville historique de Görlitz (Zhořelec), où se tient du 4 au 20 décembre 2026 le Schlesischer Christkindelmarkt (marché de l’Enfant Jésus de Silésie). Les 11, 12 et 13 décembre 2026 a lieu le Brückenadvent, l’unique week-end où le marché traverse la Neisse vers la Pologne, créant ainsi un Avent transfrontalier commun.
C’est l’unique week-end de l’année où le marché de Noël traverse physiquement la rivière Neisse depuis la place Untermarkt via l’Altstadtbrücke jusqu’à Zgorzelec. Les stands du Brückenadvent suivent les horaires du marché principal, tu pourras donc les visiter le vendredi 11 décembre de 14h00 à 21h00, le samedi 12 décembre de 11h00 à 21h00 et le dimanche 13 décembre de 11h00 à 20h00. Comme ces dates coïncident avec le dernier week-end du marché de Zittau, tu peux combiner les deux villes en un seul voyage.
Bautzen et le marché de la Saint-Venceslas
Autre étape possible : Bautzen (Budyšín), à environ 60 km de Zittau. Le Wenzelsmarkt (marché de la Saint-Venceslas) local se tient cette année du 27 novembre au 22 décembre 2026, il fonctionne donc aussi pendant les semaines où Zittau est encore (ou déjà) fermé.
À environ 25 km de Zittau se trouve aussi la petite ville de Herrnhut (Ochranov en tchèque), berceau des étoiles de Herrnhut (Herrnhuter Sterne) ; tu trouveras les horaires d’ouverture de la manufacture sur son site avant ton voyage. Et sur le chemin du retour, tu peux encore t’arrêter au marché de Noël de Liberec.
Conseils pour une visite avec des enfants
Les dimensions intimistes du marché de Zittau sont pratiques pour les familles avec enfants. Pour que les plus petits voyageurs profitent aussi de la sortie, tu peux combiner la promenade dans le centre avec un trajet en train à vapeur et bien prévoir les vêtements pour le temps de décembre.
- Combinaison avec le train à vapeur à voie étroite : associe la visite des stands sur la place avec un trajet en train à vapeur Zittauer Schmalspurbahn jusqu’à Oybin, qui circule avec une locomotive à vapeur tous les jours.
- Vêtements chauds : une après-midi de décembre au pied des monts de Zittau et une promenade vespérale pendant le Lichterfest nécessitent des chaussures imperméables et suffisamment de couches chaudes.
- Vérifie ton train de retour : si tu voyages depuis Liberec en train Trilex, recherche à l’avance l’horaire précis du train du soir et compte environ 15 minutes pour le trajet à pied de la place Markt à la gare de Zittau.
🚗 Location de voiture en voyageVoitures de location vérifiées en AllemagneCherchez avec le comparateur DiscoverCars — il compare les prix de dizaines de loueurs locaux et internationaux, et l'annulation est gratuite sur la plupart des réservations.
Comparer les prix des voitures en Allemagne →Questions fréquentes
Quand ont lieu les marchés de Noël à Zittau en 2026 ?
Les marchés de Noël à Zittau se tiennent du samedi 5 décembre au dimanche 13 décembre 2026. L’événement ne dure donc que neuf jours et ne commence pas le premier week-end de l’Avent.
Quels sont les horaires d’ouverture du marché à Zittau ?
Du lundi au jeudi et le dimanche, les stands sont ouverts de 11h00 à 19h00. Le vendredi et le samedi, les horaires d’ouverture sont prolongés et le marché fonctionne de 11h00 à 20h00.
Qu’est-ce que le Lichterfest ?
Le Lichterfest est une fête des lumières qui se déroule le samedi 5 décembre 2026, le premier jour des marchés. Les commerces du centre-ville invitent les visiteurs à partir de 16h00 à des achats en soirée aux chandelles.
Comment se rendre à Zittau depuis Liberec en train ?
Des trains directs Trilex circulent de Liberec à Zittau (ligne L7 et ligne RE2, qui va directement de Liberec à Dresde principalement le week-end, sinon avec correspondance à Zittau) et le trajet dure environ une demi-heure. Vérifie les horaires de départ avant ton voyage sur le site idos.cz.
Où se garer à Zittau ?
Les parkings à l’intérieur du boulevard périphérique Stadtring coûtent 1,20 € de l’heure (payant lun–ven 9h00–18h00, sam 9h00–13h00, dans la rue Breite Straße 1 €/h lun–ven 9h00–16h00) et directement près de l’hôtel de ville tu paieras 2 € de l’heure, mais il faut compter sur des restrictions dues au marché. Les parkings gratuits en dehors du centre sont indiqués sur le plan de stationnement officiel de la ville sur le site zittau.de.
À quelle distance se trouve Zittau de la frontière ?
Zittau se situe à environ 6 km après la frontière tchèque près de Hrádek nad Nisou. Depuis le centre de Liberec, il y a environ 26 km en voiture jusqu’à Zittau.
Que peut-on combiner avec les marchés de Noël à Zittau ?
Tu peux combiner ta visite de Zittau avec une excursion au château d’Oybin en train à vapeur à voie étroite, avec les marchés de la proche Görlitz (4–20 déc. 2026, y compris le Brückeadvent transfrontalier du 11 au 13 déc.) ou avec les marchés de Noël de Liberec.
