Les Émirats arabes unis, tout le monde les a en tête : gratte-ciel vertigineux, désert, luxe et cette impression qu’il faut voir ça au moins une fois dans sa vie. Mais ensuite viennent les questions concrètes : combien ça coûte vraiment, quand partir pour éviter la canicule, et faut-il réserver un séjour tout compris ou organiser ses vacances soi-même ? Nous nous sommes posé exactement les mêmes questions. C’est pourquoi nous avons rassemblé tout ce qu’il faut, au même endroit, pour planifier votre voyage en toute sérénité.
Vous y trouverez trois choses : les prix actuels des séjours et des vols, que nous mettons à jour chaque matin ; nos conseils concrets tirés de nos propres voyages et de nos articles (là où ça vaut vraiment le coup et là où ça ne le vaut pas) ; et un plan simple indiquant quand et quoi réserver pour ne pas payer trop cher.
Que voir et faire en Émirats arabes unis
Les Émirats, ce n’est pas qu’une seule ville, même si Dubaï éclipse tout le reste. Voici ce qui vaut vraiment le voyage :
- Dubaï – la vue depuis la Burj Khalifa, les fontaines chantantes, les aquariums géants, les plages et le safari du soir dans le désert. Un paradis pour les familles et, pour les couples, une infinité de restaurants et de rooftops.
- Abu Dhabi – la voisine plus calme et plus solennelle de Dubaï. À ne surtout pas manquer : la mosquée Cheikh Zayed, l’un des plus beaux intérieurs que nous ayons jamais vus, et le Louvre Abu Dhabi.
- Le désert de Liwa et ses dunes – balade en 4×4, sandboarding et nuit dans un campement sous les étoiles.
- L’émirat de Ras Al Khaimah – les montagnes du Jebel Jais avec la plus longue tyrolienne du monde, des plages plus tranquilles et un hébergement bien moins cher qu’à Dubaï.
Un conseil pratique pour commencer : avant de faire vos valises, jetez un œil à notre récapitulatif quoi emporter pour des vacances à Dubaï. Nous y abordons aussi la tenue à adopter dans les mosquées et le contraste entre les centres commerciaux climatisés et les 40 °C à l’extérieur.
Quand partir en Émirats arabes unis
La meilleure période pour les Émirats, c’est sans hésiter de novembre à mars. Les températures diurnes restent agréables, entre 24 et 30 °C, les soirées sont fraîches et la baignade est parfaite. C’est la haute saison, donc les prix des vols et des hôtels grimpent. Mais le confort en vaut la peine.
À l’inverse, de juin à septembre, c’est l’extrême : régulièrement plus de 40 °C et une forte humidité en bord de mer. À midi, on tient à peine dehors, mais en contrepartie l’hébergement est nettement moins cher et les centres commerciaux, aquariums et attractions couvertes tournent à plein régime. Si passer le milieu de journée à la climatisation ne vous dérange pas, vous économiserez beaucoup.
Le compromis idéal, ce sont avril et octobre : on peut encore profiter de l’extérieur, mais les prix ne sont plus au sommet de la saison. Surveillez simplement les dates du ramadan (elles changent chaque année), période durant laquelle certains établissements ont des horaires réduits dans la journée.
Co bychom v Emirátech nevynechali? Vybíráme to, co nás samotné nadchlo a o čem píšeme i v článcích:
- Pouštní safari s večeří – jízda po dunách 4×4, sandboarding a západ slunce nad pouští. Klasika, kterou doporučujeme úplně každému.
- Vyhlídka z Burj Khalifa – nejvyšší budova světa a výhled na celou Dubaj. Jeďte za soumraku, ať vidíte město ve dne i v noci.
- Mešita šejka Zajda v Abú Dhabí – vstup zdarma a jeden z nejkrásnějších interiérů vůbec; více v našem článku o Abú Dhabí.
- Akvária a tematické parky – pro rodiny s dětmi je Dubaj malý ráj (Aquaventure, IMG Worlds, Dubai Aquarium).
- Stará Dubaj a abra přes Dubai Creek – kontrast k mrakodrapům, tržiště se zlatem a kořením za pár dirhamů.
- Zip-line na Jebel Jais – nejdelší na světě, pro odvážné v emirátu Ras Al Khaimah.
Comment se rendre en Émirats arabes unis
Depuis la République tchèque, on rejoint les Émirats quasi exclusivement en avion. Depuis Prague, il existe des vols directs vers Dubaï (DXB), qui durent environ 6 heures. Le vol direct est le plus confortable, mais pas toujours le moins cher. Avec une escale (par exemple à Istanbul, Vienne ou Munich), on économise souvent, mais le trajet s’allonge à 9–12 heures.
La principale porte d’entrée est l’aéroport de Dubaï (DXB). L’alternative est Abu Dhabi (AUH), à deux pas de la capitale et à environ une heure de route de Dubaï. Entre les deux villes et les émirats voisins, vous vous déplacerez ensuite facilement en taxi, en voiture ou en bus longue distance. Les distances sont courtes.
Do Emirátů se z Česka nejčastěji létá na letiště Dubai (DXB), které funguje jako hlavní brána do země. Z Prahy sem najdete i přímé spoje. Regionální alternativou je Abu Dhabi (AUH), odkud je to do Dubaje zhruba hodina autem. Pokud hledáte levnější variantu, počítejte s přestupem (Istanbul, Vídeň, Mnichov). Konkrétní tipy najdete v článku o Dubaji.
Louer une voiture sur place
La voiture vaut surtout le coup aux Émirats si vous voulez combiner plusieurs émirats : par exemple une excursion de Dubaï à Abu Dhabi, vers les montagnes du Jebel Jais ou le désert de Liwa. Mais si vous restez uniquement à Dubaï, la voiture est plutôt une contrainte. Le stationnement est cher, tandis que le taxi et le métro sont bon marché et pratiques. L’essence, en revanche, est ridiculement bon marché.
- Réservez à l’avance via les comparateurs de loueurs : en saison, c’est souvent plus cher sur place et le choix est plus restreint.
- Assurance et caution : payez le supplément pour une couverture complète et prévoyez le blocage d’une caution élevée sur votre carte de crédit.
- Le péage Salik est prélevé automatiquement au passage des portiques sur les autoroutes : vérifiez auprès du loueur comment il est facturé, pour éviter les mauvaises surprises.
- Le permis international est à emporter : la plupart des loueurs l’exigent.
Où loger en Émirats arabes unis
L’hébergement aux Émirats couvre absolument tous les budgets, de l’auberge de jeunesse aux hôtels sept étoiles. Mais plus que le prix, c’est l’emplacement qui compte, car les distances sont grandes et, en été, on ne marche pas beaucoup à pied.
- Dubai Marina / JBR – un quartier moderne au bord de la plage, avec restaurants et promenade à portée de main. Idéal pour une première visite et pour les couples.
- Downtown Dubai – près de la Burj Khalifa et du Dubai Mall, parfait pour le shopping et les fontaines en soirée. Plus cher, mais au cœur de l’action.
- Deira / Bur Dubai – le vieux Dubaï, les souks et l’hébergement le moins cher de la ville.
- Abu Dhabi et Ras Al Khaimah – une alternative plus calme avec un meilleur rapport qualité-prix, parfaite pour les familles.
Astuce pour les familles : retrouvez des hôtels concrets que nous avons testés dans notre article Vacances à Dubaï et idées d’hôtels familiaux.
Voyage organisé ou en autonomie ?
Les Émirats sont l’une des rares destinations exotiques où les deux formules fonctionnent à merveille. Tout dépend surtout du temps de planification que vous voulez vous épargner.
Le séjour organisé vaut le coup si :
- vous voulez vol, hôtel et transfert en un seul package sans vous soucier de rien,
- vous partez surtout pour la plage, le resort et le bien-être,
- vous voyagez avec des enfants et apprécierez le confort de l’all inclusive,
- vous ne voulez pas passer des heures à comparer les prix.
Partez par vos propres moyens si :
- vous voulez combiner plusieurs émirats et rester flexibles,
- vous cherchez un hôtel précis ou un quartier hors des sentiers battus,
- vous prévoyez des excursions, une location de voiture et votre propre programme,
- vous aimez chasser les vols et les hébergements bon marché séparément.
Nous deux, nous préférons les Émirats par nos propres moyens. On s’y repère facilement, l’anglais est parlé partout et les transports sont bon marché. Mais si vous voulez simplement déconnecter au bord de la mer sans réfléchir, optez pour le séjour organisé. La différence de prix est souvent minime, et la tranquillité n’a pas de prix.
−47 %
−44 %
−42 %
−40 %
−37 %
−37 %Budget : coût journalier en Émirats arabes unis
| Niveau | Hébergement | Repas | Transport et activités | Total/jour |
|---|---|---|---|---|
| Routard | 700–1 100 Kč (auberge/hôtel bon marché) | 300–500 Kč | 300–600 Kč | env. 1 300–2 200 Kč |
| Standard | 1 800–3 500 Kč (hôtel 4*) | 700–1 200 Kč | 800–1 500 Kč | env. 3 300–6 200 Kč |
| Confort | 5 000 Kč+ (resort 5*) | 1 500–3 000 Kč | 2 000 Kč+ | env. 8 500 Kč+ |
Ces prix sont indicatifs et calculés par personne et par jour (hors vol). La réalité dépend beaucoup de la saison et de ce que vous dépensez en attractions : entrées et excursions sont le plus gros poste de dépense aux Émirats. À l’inverse, les déplacements en taxi ou en métro sont étonnamment bon marché.
Comment économiser
- Achetez vos billets 2 à 4 mois à l’avance, en dehors de Noël et des vacances de printemps : ce sont les périodes les plus chères. Flexible sur les dates ? Décalez de quelques jours et économisez des milliers de couronnes. Cherchez vos billets dans notre moteur de recherche.
- Hors haute saison (avril, octobre, voire l’été), les hôtels sont jusqu’à deux fois moins chers qu’en hiver. Si la chaleur ne vous dérange pas, vous économiserez beaucoup. Nos conseils d’hébergement.
- Les séjours organisés, surveillez-les en deux vagues : first minute (dès le printemps pour les dates d’hiver) et last minute quelques semaines avant le départ. Nous mettons à jour les séjours chaque matin.
- Achetez les attractions en ligne à l’avance : les billets combinés et les forfaits (Burj Khalifa, aquariums, safari) sont souvent moins chers que sur place et vous évitent les files d’attente. Ce qu’il faut réserver à temps.
- Où l’on paie trop cher : le taxi depuis l’aéroport, l’alcool dans les bars d’hôtel et les repas juste à côté des attractions. Le métro et les souks locaux font économiser beaucoup.
Informations pratiques
- Langue et argent : la langue officielle est l’arabe, mais on se débrouille partout en anglais. On paie en dirhams (AED) et la carte est acceptée pratiquement partout. Vous n’aurez besoin d’espèces que pour les souks et les pourboires.
- Connectivité : le plus simple est une eSIM, que vous activez avant le départ pour avoir des données dès l’atterrissage. Attention, les appels via WhatsApp et Skype sont bloqués aux Émirats. La solution : un VPN ou un opérateur local.
- Sécurité : les Émirats font partie des destinations les plus sûres au monde, la criminalité y est minime. Respectez toutefois les règles locales : pas d’ivresse en public, tenue correcte dans les mosquées et les administrations.
- Visa : les ressortissants tchèques obtiennent un visa touristique gratuit à l’arrivée, généralement valable 90 jours.
