Casi todos tenemos en la cabeza la imagen de los Emiratos Árabes Unidos: rascacielos, desierto, lujo y esa sensación de que hay que verlo al menos una vez en la vida. Pero luego llega lo práctico: ¿cuánto cuesta en realidad?, ¿cuándo conviene viajar para no achicharrarse de calor?, ¿y mejor contratar un paquete o organizarse las vacaciones por cuenta propia? Nosotros también estuvimos en esa duda. Por eso hemos reunido todo en un solo lugar para que lo planifiques con calma.
Aquí encontrarás tres cosas: precios actualizados de paquetes y vuelos, que renovamos cada mañana; nuestros consejos concretos sacados de nuestros propios viajes y artículos (dónde merece de verdad la pena y dónde no); y un sencillo plan de cuándo y qué reservar para no pagar de más sin necesidad.
Qué ver y hacer en Emiratos Árabes Unidos
Los Emiratos no son solo una ciudad, aunque Dubái lo eclipse todo. Estas son las razones por las que vale la pena volar hasta aquí:
- Dubái – la vista desde el Burj Khalifa, las fuentes danzantes, los acuarios gigantes, las playas y el safari nocturno por el desierto. Un paraíso para familias y, para las parejas, un sinfín de restaurantes y bares en azoteas.
- Abu Dabi – el vecino más tranquilo y elegante de Dubái. No te puedes perder la Mezquita del Jeque Zayed, uno de los interiores más bonitos que hemos visto jamás, ni el Louvre Abu Dabi.
- El desierto de Liwa y sus dunas – paseo en 4×4, sandboarding y noche en un campamento del desierto bajo las estrellas.
- El emirato de Ras Al Khaimah – las montañas de Jebel Jais con la tirolina más larga del mundo, playas más tranquilas y alojamiento bastante más barato que en Dubái.
Un consejo práctico para empezar: antes de hacer la maleta, échale un vistazo a nuestra guía sobre qué llevar de vacaciones a Dubái. Allí hablamos también de cómo vestir para entrar en las mezquitas y de cómo lidiar con los centros comerciales con aire acondicionado frente a los 40 °C de la calle.
Cuándo viajar a Emiratos Árabes Unidos
La mejor época para visitar los Emiratos es sin duda de noviembre a marzo. Las temperaturas diurnas se mantienen en unos agradables 24–30 °C, las noches son frescas y bañarse en el mar es perfecto. Es la temporada alta, así que los precios de vuelos y hoteles suben. Pero la comodidad lo compensa.
En cambio, de junio a septiembre el calor es extremo: habitualmente por encima de los 40 °C y con mucha humedad junto al mar. Al mediodía apenas se puede estar fuera, pero a cambio el alojamiento suele ser bastante más barato y los centros comerciales, acuarios y atracciones cubiertas funcionan a tope. Si no te importa pasar el mediodía con aire acondicionado, ahorrarás mucho.
El término medio ideal son abril y octubre: todavía se puede estar al aire libre, pero los precios ya no están en su punto más alto. Solo vigila las fechas del ramadán (cambian cada año), cuando algunos negocios reducen su horario durante el día.
Co bychom v Emirátech nevynechali? Vybíráme to, co nás samotné nadchlo a o čem píšeme i v článcích:
- Pouštní safari s večeří – jízda po dunách 4×4, sandboarding a západ slunce nad pouští. Klasika, kterou doporučujeme úplně každému.
- Vyhlídka z Burj Khalifa – nejvyšší budova světa a výhled na celou Dubaj. Jeďte za soumraku, ať vidíte město ve dne i v noci.
- Mešita šejka Zajda v Abú Dhabí – vstup zdarma a jeden z nejkrásnějších interiérů vůbec; více v našem článku o Abú Dhabí.
- Akvária a tematické parky – pro rodiny s dětmi je Dubaj malý ráj (Aquaventure, IMG Worlds, Dubai Aquarium).
- Stará Dubaj a abra přes Dubai Creek – kontrast k mrakodrapům, tržiště se zlatem a kořením za pár dirhamů.
- Zip-line na Jebel Jais – nejdelší na světě, pro odvážné v emirátu Ras Al Khaimah.
Cómo llegar a Emiratos Árabes Unidos
A los Emiratos se llega prácticamente solo en avión. Desde Praga existen incluso vuelos directos a Dubái (DXB), que duran unas 6 horas. El vuelo directo es el más cómodo, pero no siempre el más barato. Con escala (por ejemplo, en Estambul, Viena o Múnich) a menudo se puede ahorrar, aunque el trayecto se alarga a 9–12 horas.
La principal puerta de entrada es el aeropuerto de Dubái (DXB). Una alternativa es Abu Dabi (AUH), desde donde la capital queda muy cerca y Dubái a aproximadamente una hora en coche. Entre ambas ciudades y los emiratos vecinos te mueves cómodamente en taxi, coche o autobús de larga distancia. Las distancias son cortas.
Do Emirátů se z Česka nejčastěji létá na letiště Dubai (DXB), které funguje jako hlavní brána do země. Z Prahy sem najdete i přímé spoje. Regionální alternativou je Abu Dhabi (AUH), odkud je to do Dubaje zhruba hodina autem. Pokud hledáte levnější variantu, počítejte s přestupem (Istanbul, Vídeň, Mnichov). Konkrétní tipy najdete v článku o Dubaji.
Alquiler de coche
El coche en los Emiratos merece la pena sobre todo si quieres combinar varios emiratos: por ejemplo, una excursión de Dubái a Abu Dabi, a las montañas de Jebel Jais o al desierto de Liwa. Pero si te vas a quedar solo en Dubái, el coche es más bien una molestia. El aparcamiento suele ser caro, mientras que el taxi y el metro son baratos y cómodos. La gasolina, en cambio, es ridículamente barata.
- Reserva con antelación a través de comparadores de alquiler: en temporada suele salir más caro sobre la marcha y con menos opciones.
- Seguro y depósito: paga un poco más por la cobertura total y cuenta con el bloqueo de un depósito elevado en la tarjeta de crédito.
- El peaje Salik se cobra automáticamente al pasar por los pórticos de las autopistas: comprueba con la empresa de alquiler cómo se factura para que no te sorprenda el cargo extra.
- El permiso de conducir internacional contigo: la mayoría de las empresas de alquiler lo exigen.
Dónde alojarse en Emiratos Árabes Unidos
El alojamiento en los Emiratos cubre absolutamente todos los presupuestos, desde hostales hasta hoteles de siete estrellas. Pero más importante que el precio es la ubicación, porque las distancias son grandes y en verano no se puede caminar mucho a pie.
- Dubai Marina / JBR – un barrio moderno junto a la playa, con restaurantes y paseo marítimo a un paso. Estupendo para una primera visita y para parejas.
- Downtown Dubái – junto al Burj Khalifa y el Dubai Mall, ideal para las compras y las fuentes nocturnas. Más caro, pero en pleno centro de la acción.
- Deira / Bur Dubái – la Dubái antigua, sus zocos y el alojamiento más barato de la ciudad.
- Abu Dabi y Ras Al Khaimah – una alternativa más tranquila con mejor relación calidad-precio, ideal para familias.
Consejo para familias: encontrarás hoteles concretos que hemos probado en nuestro artículo Vacaciones en Dubái y recomendaciones de hoteles familiares.
¿Viaje organizado o por libre?
Los Emiratos son uno de los pocos destinos exóticos donde ambas opciones funcionan de maravilla. Todo depende sobre todo de cuánta planificación quieras ahorrarte.
El paquete merece la pena si:
- quieres tener vuelo, hotel y traslado en uno solo y no preocuparte de nada,
- viajas sobre todo por la playa, el resort y el bienestar,
- vas con niños y valoras la comodidad del todo incluido,
- no quieres pasarte horas comparando precios.
Ve por libre si:
- quieres combinar varios emiratos y ser flexible,
- buscas un hotel concreto o un barrio poco habitual,
- planeas excursiones, alquiler de coche y tu propio programa,
- te divierte cazar vuelos y alojamientos baratos por separado.
Nosotros dos preferimos los Emiratos por libre. Orientarse es fácil, en inglés se habla en todas partes y el transporte es barato. Pero si solo quieres desconectar junto al mar y no pensar en nada, opta por el paquete. La diferencia de precio suele ser pequeña y la tranquilidad no tiene precio.
−47 %
−44 %
−42 %
−40 %
−37 %
−37 %Presupuesto: coste diario en Emiratos Árabes Unidos
| Nivel | Alojamiento | Comida | Transporte y actividades | Total/día |
|---|---|---|---|---|
| Mochilero | 700–1 100 Kč (hostal/hotel económico) | 300–500 Kč | 300–600 Kč | aprox. 1 300–2 200 Kč |
| Estándar | 1 800–3 500 Kč (hotel 4*) | 700–1 200 Kč | 800–1 500 Kč | aprox. 3 300–6 200 Kč |
| Confort | 5 000 Kč+ (resort 5*) | 1 500–3 000 Kč | 2 000 Kč+ | aprox. 8 500 Kč+ |
Los precios son orientativos y están calculados por persona y día (sin contar el vuelo). La realidad depende mucho de la temporada y de cuánto gastes en atracciones: las entradas y las excursiones son lo que más devora el presupuesto en los Emiratos. En cambio, el transporte en taxi o metro es sorprendentemente barato.
Cómo ahorrar al planificar
- Compra los vuelos con 2–4 meses de antelación para fechas fuera de Navidad y vacaciones de primavera, que son las ventanas más caras. ¿Flexible con las fechas? Muévete unos días y ahorrarás miles. Busca vuelos en nuestro buscador.
- Fuera de temporada alta (abril, octubre o el verano) los hoteles llegan a costar la mitad que en invierno. Si no te importa el calor, ahorrarás mucho. Nuestras recomendaciones de alojamiento.
- Los paquetes conviene seguirlos en dos olas: el first minute (para fechas de invierno, ya desde la primavera) y el last minute unas semanas antes de viajar. Actualizamos los paquetes cada mañana.
- Compra las atracciones online por adelantado: las entradas combinadas y los packs (Burj Khalifa, acuarios, safari) suelen salir más baratos que en el lugar y te evitas las colas. Qué reservar con tiempo.
- Dónde se paga de más: el taxi desde el aeropuerto, el alcohol en los bares de los hoteles y la comida justo al lado de las atracciones. El metro y los zocos locales ahorran mucho.
Información práctica
- Idioma y dinero: el idioma oficial es el árabe, pero te entenderás en inglés en todas partes. Se paga con dírham (AED) y con tarjeta prácticamente en cualquier sitio. Solo necesitas efectivo para los zocos y las propinas.
- Conectividad: lo más sencillo es una eSIM, que activas antes de volar y tienes datos nada más aterrizar. Ojo: las llamadas por WhatsApp y Skype están bloqueadas en los Emiratos. La solución es una VPN o un operador local.
- Seguridad: los Emiratos están entre los destinos más seguros del mundo, la delincuencia es mínima. Eso sí, respeta las normas locales: nada de embriaguez en público y ropa decente en las mezquitas y oficinas.
- Visado: los ciudadanos de la UE reciben el visado turístico a la llegada de forma gratuita, normalmente por 90 días.
