La pregunta que más recibo sobre los Emiratos Árabes Unidos es siempre la misma: ¿es mejor volar a Dubái o probar Abu Dhabi? La respuesta depende de lo que esperes de tus vacaciones, porque Abu Dhabi (Emiratos) es mucho más tranquilo, más verde y más cultural que su famoso vecino. Aquí encontrarás las playas más bonitas del país, paseos marítimos rodeados de manglares y hoteles de lujo que son sorprendentemente bastante más baratos que los de Dubái.
Si buscas fiestas interminables y rascacielos, quizá prefieras ir a otro lugar, pero para unas vacaciones relajadas llenas de arte, mar limpio y comida increíble, esta ciudad es el destino ideal. Además, hay un gran aliciente: desde España puedes llegar fácilmente con escala única gracias a Etihad Airways, que conecta a diario Madrid con Abu Dhabi. El vuelo dura algo más de seis horas y te traslada a un mundo completamente diferente.
Y si vuelas con Etihad más lejos, hacia Asia o Australia, puedes aprovechar su fantástico programa Etihad Stopover, que durante el tránsito te ofrece hasta dos noches en un hotel de lujo totalmente gratis. Además, según el índice Numbeo, Abu Dhabi es ya por noveno año consecutivo la ciudad más segura del mundo, así que aquí te sentirás completamente relajado y despreocupado.
Resumen
- Vuelos desde España: Etihad Airways conecta a diario Madrid con Abu Dhabi; el trayecto directo dura unas 6 horas.
- No necesitas visado: al llegar recibes un sello gratuito en el pasaporte válido por 90 días.
- Cuándo ir: el mejor clima, con mar cálido y aire agradable, lo encontrarás en noviembre y luego de marzo a abril.
- Abu Dhabi vs. Dubái: Abu Dhabi es en general algo más barato (la comida un 11 % aprox., el transporte hasta un 33 %) y ofrece mucha más tranquilidad y zonas verdes.
- Dónde alojarse: a las familias les conviene Yas Island por las entradas gratis a los parques; para lujo y playas espectaculares, ve a Saadiyat Island.
- Cuidado con medicamentos y normas: los medicamentos con codeína son ilegales aquí, al igual que las muestras de afecto (besos) en público.
- Boom de museos: entre finales de 2025 y 2026 abren varios museos de talla mundial, lo que convierte a la ciudad en destino cultural número uno.
Cuándo viajar a Abu Dhabi
Cuándo ir es una cuestión realmente clave en Abu Dhabi, porque la diferencia entre el invierno y el verano no son unos pocos grados: es la diferencia entre el paraíso y una sauna. La temporada turística principal va de octubre a abril, cuando las temperaturas diurnas se mueven entre unos muy agradables 24 y 32 grados. Si viajas en diciembre o enero, llévate un jersey ligero para la noche, porque tras la puesta de sol la temperatura puede bajar hasta los 15 grados.
Si te encanta bañarte en mar cálido, los meses ideales son sin duda noviembre, marzo y abril. En noviembre el agua del Golfo Pérsico tiene unos lujosos 27 grados, mientras que en enero y febrero el mar se enfría hasta unos 20 o 21 grados, lo que para algunos ya resulta refrescante. En cambio, en los meses de verano, de junio a septiembre, el mar parece una sopa caliente con temperaturas de unos 34 grados y el aire supera habitualmente los 45 grados.
El verano en los Emiratos es solo para los más valientes, pero por otro lado en esta época los precios de los hoteles de cinco estrellas caen al mínimo absoluto. Si no te importa pasar los días en museos climatizados o en el enorme parque cubierto Warner Bros., en julio puedes darte un lujo que en invierno costaría el triple. No olvides vigilar el calendario por el Gran Premio de Fórmula 1 a principios de diciembre, cuando los hoteles, por el contrario, están desesperadamente llenos y carísimos.
Otra particularidad es el sagrado mes del Ramadán, que en 2027 cae aproximadamente entre el 8 de febrero y el 9 de marzo. Durante el Ramadán está prohibido comer y beber en público durante el día, aunque en los resorts las normas para los turistas son muy flexibles. Las cenas nocturnas llamadas iftar merecen mucho la pena, porque la ciudad cobra una vida increíble tras la puesta de sol.
Dónde alojarse en Abu Dhabi
Abu Dhabi es enorme y elegir mal el barrio puede significar pasar media estancia metido en un taxi. Por eso merece la pena saber de antemano qué zona le conviene a cada quien. Si ansías el lujo absoluto y vistas icónicas, te recomiendo elegir la zona del paseo marítimo de la Corniche. Allí está el legendario Emirates Palace Mandarin Oriental, un auténtico palacio con su propia playa de un kilómetro, donde los precios en temporada son muy altos, pero la experiencia es digna de reyes.
Una alternativa estupenda con una excelente relación calidad-precio es el vecino Conrad Abu Dhabi Etihad Towers, que ofrece unas vistas impresionantes de toda la ciudad y del mar. Si te gustan la tranquilidad, la arena blanca y el mar turquesa, ve a Saadiyat Island, donde están las mejores playas de todos los Emiratos. Aquí destacan, por ejemplo, el Park Hyatt Abu Dhabi Hotel and Villas, de muy baja edificación, o el precioso Jumeirah Saadiyat Island Abu Dhabi, donde en primavera puedes observar la eclosión de las tortugas marinas.
Para familias con niños es imprescindible Yas Island, donde están los parques de atracciones más grandes. Los hoteles de la cadena Miral ofrecen el fantástico programa Stay & Play, gracias al cual recibes una entrada a un parque de atracciones por persona y noche totalmente gratis (válido hasta finales de 2026). Una opción excelente es el Hilton Abu Dhabi Yas Island, con un magnífico club infantil, o el The WB Abu Dhabi, el primer hotel del mundo inspirado en los personajes de Warner Bros.
Si buscas algo más económico en plena ciudad, échale un ojo al Khalidiya Palace Rayhaan by Rotana, que tiene una piscina enorme y playa propia al precio de un hotel urbano normal. Solo ten en cuenta que es un llamado dry hotel (aquí no sirven alcohol en absoluto). El gran éxito en cuanto a presupuesto es el Pearl Rotana Capital Centre, donde consigues una habitación bonita a menudo por menos de 80 € la noche, aunque para llegar al mar tengas que ir en taxi.
Si quieres vivir un auténtico cuento de las mil y una noches, escápate uno o dos días al desierto. A unas dos horas de la ciudad, entre dunas interminables, se esconde el impresionante Anantara Qasr Al Sarab Desert Resort, que parece una fortaleza ancestral. Y para quienes solo hacéis escala en Abu Dhabi con Etihad, recomiendo el Staybridge Suites Yas Island, que está cerca del aeropuerto y ofrece cómodos apartamentos con cocina.
21 cosas que ver y hacer en Abu Dhabi
Abu Dhabi (Emiratos) se ha transformado por completo en los últimos diez años y, sinceramente, el ritmo al que crecen aquí los museos y parques me deja sin palabras. Aquí tienes 21 lugares y experiencias que merecen tu tiempo.
1. La Gran Mezquita Sheikh Zayed
Esta construcción es probablemente la principal razón por la que la mayoría de los turistas vienen aquí y, créeme, es aún más espectacular que en las fotos. Es una de las mezquitas más grandes del mundo, decorada con 82 cúpulas de mármol blanco, lámparas con cristales Swarovski y aquí encontrarás también la alfombra anudada a mano más grande del planeta.
La entrada a la mezquita es totalmente gratuita, pero debes reservar tu franja horaria con antelación online en la web oficial szgmc.gov.ae, ya que en temporada no te dejarán entrar sin reserva. El mejor momento para visitarla es aproximadamente una hora antes del atardecer, cuando podrás ver el edificio a la luz del día, vivir un atardecer mágico y, después, contemplar también su preciosa iluminación nocturna.
💡 Consejo: el código de vestimenta aquí es totalmente estricto y el control en la entrada suele ser el más riguroso de todos los Emiratos. Las mujeres deben llevar cubiertos hombros, brazos y piernas hasta los tobillos, y el pelo escondido bajo un pañuelo; los hombres deben llevar pantalón largo. A veces prestan abayas en el lugar, pero se forman colas enormes, así que es mucho más cómodo llegar ya vestido adecuadamente desde tu hotel.
2. El Louvre Abu Dhabi
No hace falta volar a París para vivir el éxtasis del arte, porque la sede del famoso Louvre en la isla de Saadiyat es una obra maestra de la arquitectura. El arquitecto Jean Nouvel diseñó el edificio de modo que sobre él levita una enorme cúpula plateada tejida con casi ocho mil estrellas metálicas a través de las cuales se filtran los rayos del sol.
Este efecto se llama «lluvia de luz» y luce más bonito a última hora de la tarde, cuando el sol se inclina lentamente hacia el horizonte. Dentro del museo no esperes solo arte europeo: la exposición está organizada cronológicamente y muestra la conexión de distintas culturas del mundo a lo largo de los siglos.
La entrada básica cuesta unos asequibles 63 dírhams, mientras que los niños y jóvenes menores de 18 años entran totalmente gratis. Pero recuerda que los lunes el museo está cerrado, así que ajusta tu itinerario en consecuencia. Si no quieres entrar a las exposiciones, al menos puedes pasear gratis por la explanada bajo la cúpula.
3. El Palacio Presidencial Qasr Al Watan
Si quieres ver cómo es la verdadera riqueza del mundo árabe, este palacio presidencial en activo te dejará sin aliento. Se abrió al público hace muy poco y sus interiores están llenos de mármol blanco, intrincados mosaicos dorados y enormes lámparas de cristal.
La entrada cuesta 65 dírhams para adultos y 30 dírhams para niños, un precio muy razonable para semejante espectáculo. La visita incluye también una preciosa biblioteca con miles de volúmenes sobre historia y ciencia árabe, que resulta muy fotogénica.
💡 Consejo: planifica la visita al palacio para última hora de la tarde y así llegarás a tiempo al espectáculo nocturno de luz y sonido Palace in Motion. Se proyecta directamente sobre la fachada del palacio tras el anochecer y narra la historia del nacimiento de los Emiratos Árabes Unidos.
4. Emirates Palace y el capuchino dorado
Este hotel es una leyenda que durante mucho tiempo se consideró el alojamiento más caro jamás construido. Aunque no te alojes aquí, puedes echar un vistazo al vestíbulo principal y explorar las zonas comunes, basta con vestir de forma correcta y comportarse con discreción.
Muchas guías te aconsejarán pedir en su cafetería Le Café el famoso capuchino espolvoreado con escamas de oro de 24 quilates. Pero ten en cuenta que por esta experiencia pagarás unos 90 dírhams, lo que es más bien un capricho turístico caro que un milagro gastronómico.
El oro, de hecho, no tiene ningún sabor, así que en esencia solo compras la entrada a una bonita foto para redes. El verdadero valor está más bien en que gracias a la reserva en la cafetería tienes acceso garantizado al interior del palacio, incluso cuando hay visitas de Estado y los turistas corrientes tienen que quedarse fuera.
5. La fortaleza Qasr Al Hosn
Abu Dhabi no son solo rascacielos modernos, y esta fortaleza de un blanco níveo hecha de piedra coralina es la mejor prueba de ello. Es el edificio de piedra más antiguo de la ciudad, cuya historia se remonta hacia 1760, cuando servía como torre de vigilancia para proteger un manantial de agua dulce.
Hoy la fortaleza alberga un museo magníficamente diseñado que muestra la fascinante historia de una ciudad que, de pobre pueblo de pescadores, se transformó en una moderna metrópoli en apenas sesenta años. El contraste de la antigua y pequeña fortaleza rodeada de rascacielos acristalados es un motivo favorito de todos los fotógrafos.
La entrada cuesta solo 30 dírhams y los menores de 18 años no pagan nada. La exposición del interior es muy interactiva y a menudo te encuentras con artesanos locales mostrando el tejido tradicional con hojas de palma o la preparación del fuerte café árabe; este último, atrévete a probarlo aunque normalmente no seas de café.
6. Zayed National Museum (abierto desde finales de 2025)
En la isla de Saadiyat está culminando ahora un enorme boom de museos que convierte a la ciudad en un destino cultural de talla mundial, y esta es su joya principal. El edificio, diseñado por el célebre estudio Foster + Partners, recuerda a cinco enormes alas de acero de halcón que se elevan hacia el cielo y funcionan como aire acondicionado natural. Es uno de los grandes atractivos de Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos).
El museo, cuya apertura está prevista para diciembre de 2025, está dedicado a la vida y el legado del jeque Zayed, fundador de los Emiratos Árabes Unidos. La exposición te lleva por la historia de la región mucho antes del descubrimiento del petróleo y muestra cómo las tribus locales lograron adaptarse a las duras condiciones del desierto.
La entrada debería rondar los 70 dírhams, con el tradicional acceso gratuito para menores de dieciocho años. Para los viajeros españoles este lugar todavía es una gran incógnita, así que si vas poco después de la apertura, estarás entre los primerísimos descubridores.
7. Natural History Museum y el T-rex Stan
Justo al lado del museo nacional crece otra maravilla arquitectónica cuya inauguración tendrá lugar en noviembre de 2025. Este museo de historia natural te lleva en un viaje en el tiempo de casi 14 000 millones de años, desde el mismísimo Big Bang hasta la actualidad.
La estrella de toda la exposición será el esqueleto completo de un Tiranosaurio Rex llamado Stan, un dinosaurio adquirido por una cifra récord en subasta, que mide casi doce metros y ante el que niños (y adultos) se quedarán boquiabiertos.
Además de los dinosaurios, aquí encontrarás una excepcional colección de meteoritos y minerales raros que documentan la formación de nuestro planeta. El propio edificio está diseñado para recordar a formaciones geológicas naturales y encaja perfectamente en todo el distrito museístico de la isla de Saadiyat.
8. Arte inmersivo en teamLab Phenomena
El colectivo artístico japonés teamLab ya causó sensación en Tokio y otras metrópolis del mundo, y en la primavera de 2025 abre su pabellón futurista también en Abu Dhabi. No esperes cuadros clásicos en las paredes: este es un espacio enorme de 17 000 metros cuadrados donde el arte se fusiona con la tecnología.
Todo el concepto se basa en proyecciones de luz que reaccionan al movimiento y al tacto de los visitantes, así que cada visita será un poco distinta. Las salas llenas de flores digitales, cascadas que caen y luces flotantes son una experiencia totalmente onírica que disfrutarán tanto adultos como niños.
Las entradas básicas deberían empezar en unos 65 dírhams, pero mejor resérvalas con suficiente antelación, porque este tipo de instalaciones suelen despertar un interés enorme en todo el mundo. Es también uno de los lugares más fotogénicos que visitarás en tu viaje.
9. Ferrari World para los amantes de la velocidad
Si te gusta la adrenalina, no puedes perderte este parque rojo en Yas Island. La mayoría de la gente viene por la montaña rusa Formula Rossa, que dispara los vagones de 0 a 240 kilómetros por hora en menos de cinco segundos.
💡 Consejo: conviene aclarar las cosas, porque muchas guías viven en el pasado. Desde el 31 de diciembre de 2025, la Formula Rossa YA NO es la montaña rusa más rápida del mundo, ya que la superó por poco la nueva Falcon’s Flight en la vecina Arabia Saudí. Aun así, sigue siendo una experiencia increíble y récord mundial durante muchos años.
Las entradas empiezan en unos 295 dírhams, pero ojo con las restricciones de altura. Si viajas con niños pequeños, debes saber que las atracciones principales solo las disfrutarán cuando midan más de 130 a 140 centímetros; hasta entonces este parque será para ellos más bien una enorme exposición de coches.
10. El paraíso cubierto Warner Bros. World
Mientras que Ferrari World gusta sobre todo a los niños mayores y adultos, este parque de atracciones es el ideal absoluto para los más pequeños y las familias. La mayor ventaja de todo el complejo es que se trata del mayor parque de atracciones totalmente cubierto de la región, así que durante todo el día hay unos agradables 24 grados, aunque fuera arrase el calor de agosto.
Aquí te encontrarás con todos los personajes conocidos, desde Batman y Superman hasta Tom y Jerry o la familia Picapiedra. La mayoría de las atracciones están concebidas para que puedan subir incluso niños por debajo de los 110 centímetros, lo que lo convierte en un lugar muy amable también para preescolares.
El precio de la entrada de día completo ronda los 295 a 330 dírhams. Pero aquí viene el truco clave. Si planeas visitar varios parques en Yas Island, cómprate sin duda el multi-park pass: la entrada a dos parques te sale por unos 360 a 399 dírhams, así que el segundo parque te queda prácticamente por cuatro perras.
11. Refrescarte en Yas Waterworld
Cuando te canses de recorrer monumentos, no hay nada mejor que ir a este enorme parque acuático. En la primavera de 2026, el parque pasó por una ampliación masiva y ahora ofrece más de 70 toboganes y atracciones acuáticas inspiradas en la leyenda local de la perla perdida.
Entre los mayores reclamos están el gigantesco embudo Dawwama para seis personas o el tobogán de adrenalina Liwa Loop, donde el suelo simplemente se hunde bajo tus pies al inicio. Para los más pequeños hay una enorme zona interactiva con agua poco profunda y toboganes.
Las entradas cuestan unos 295 dírhams para adultos y 250 dírhams para niños, pero, de nuevo, lo más rentable es la entrada combinada con otros parques. Además, entre todos los parques y hoteles de Yas Island funciona el autobús gratuito Yas Express, así que no tienes que preocuparte por los caros taxis.
12. SeaWorld y sus dilemas
En Yas Island también encontrarás el enorme y visualmente impresionante parque marino SeaWorld, hogar de unos increíbles 68 000 a 100 000 animales. Es un complejo gigantesco dividido en varias zonas climáticas: desde el círculo polar con pingüinos hasta océanos tropicales llenos de peces de colores.
Pero debo mencionar que la visita a este parque es muy cuestionable desde el punto de vista ético, porque aquí viven en cautividad, entre otros, más de dos decenas de delfines traídos desde Florida. Todo el proyecto enfrenta críticas continuas de organizaciones como PETA o World Animal Protection por mantener a grandes cetáceos en tanques artificiales.
Si ansías ver las bellezas de la vida marina, una alternativa mucho más responsable y auténtica es ir a las playas de la isla de Saadiyat o hacer kayak por los manglares, donde puedes observar tortugas y peces en su entorno natural sin apoyar el negocio de mantener animales en cautividad.
13. Tortugas salvajes en las playas de Saadiyat
Y hablando de belleza natural, las playas de la isla de Saadiyat figuran, según muchas clasificaciones, entre las cincuenta más bonitas del mundo. Aquí la arena es de un blanco resplandeciente, el mar tiene un color como el de las Maldivas y, a diferencia de Dubái, no hay islas artificiales que estropeen la vista al océano abierto.
Esta zona forma parte de un parque nacional marino y cada año, de marzo a julio, anidan aquí las raras tortugas marinas carey. En esta época algunos tramos de playa se cierran, por razones comprensibles, para que las tortugas tengan tranquilidad, pero con un poco de suerte puedes verlas nadar cerca de la orilla.
Puedes usar la playa pública Saadiyat Public Beach, donde solo se paga una pequeña tasa de entrada, o pagar el lujoso acceso de día a un Beach Club local, que cuesta unos 250 a 350 dírhams e incluye hamacas con servicio.
14. Relax en el paseo de la Corniche
Este es el corazón palpitante de toda la ciudad y el lugar donde los locales van a pasar sus tardes. El paseo, de ocho kilómetros de largo, se extiende a lo largo de la costa y ofrece vistas perfectas al mar azul por un lado y a los rascacielos que se alzan por el otro.
A lo largo del paseo hay una playa pública galardonada con la Bandera Azul por su limpieza, dividida en varios sectores. Para los viajeros con niños es absolutamente fantástica la llamada Family Beach, donde es seguro, hay socorristas y la entrada cuesta unos simbólicos 10 dírhams para adultos y 5 dírhams para niños.
Es un lugar ideal donde puedes alquilar una bici, recorrer los carriles bici acondicionados o simplemente sentarte en un banco a contemplar el atardecer. Además, los precios en los puestos de comida de aquí son mucho más asequibles que en los resorts.
15. En kayak por los manglares
¿Sabías que en pleno centro de esta metrópoli desértica crece un enorme bosque verde? El Jubail Mangrove Park es el pulmón verde de la ciudad, algo que Dubái simplemente no te ofrece, y es un escape increíblemente relajante de la jungla de cemento llena de coches.
Aquí puedes pasear por pasarelas de madera que van justo por encima del agua. La entrada al paseo cuesta solo 15 dírhams, pero una experiencia mucho mejor es alquilar un kayak en la zona de Eastern Mangroves y salir a una travesía de dos horas que te sale por unos 130 a 160 dírhams.
💡 Consejo: planifica siempre la travesía en kayak o el paseo para la hora de la marea alta, porque con marea baja el agua se retira de los manglares y solo verías las raíces fangosas al descubierto. La atmósfera más mágica suele darse temprano por la mañana o, al contrario, justo antes del atardecer.
16. Vistas desde las nubes en el Observation Deck at 300
Si ansías ver la ciudad desde las alturas, ve al hotel Conrad, donde en la planta 74 (a 300 metros de altura) está el mirador más alto de la ciudad, con un panorama insuperable del Emirates Palace, el mar azul y las islas circundantes. Es exactamente esa vista que conoces de todas las revistas de viajes y, además, aquí no suele haber colas tan locas como en el Burj Khalifa de Dubái.
La entrada cuesta unos 95 dírhams, pero gran parte de esta cantidad la recuperas normalmente en forma de crédito, que puedes gastar allí mismo en un café o en un delicioso pastelito en la cafetería con vistas.
17. El oasis de Al Ain (el único UNESCO de los Emiratos)
Si dispones de más tiempo en tus vacaciones, reserva sin falta un día para una excursión a la ciudad de Al Ain, que está a unos 90 minutos en coche hacia el interior. Muchos turistas se saltan este lugar por completo, lo cual es un gran error, porque en mi opinión es la ciudad más infravalorada de todos los Emiratos.
Aquí está el único sitio del país inscrito en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. El oasis local es un lugar absolutamente fascinante con 147 000 palmeras datileras regadas mediante un sistema único de canales de cuatro mil años de antigüedad llamado falaj, y la entrada es totalmente gratuita.
También merece la pena la fortaleza Al Jahili Fort, bellamente restaurada y hecha de adobe, o el tradicional mercado de camellos, donde verás regatear a los criadores locales con sus ropas tradicionales, una experiencia maravillosamente auténtica que no vivirás en el reluciente centro.
18. Safari por el desierto del Rub al-Jali
La mayoría de la gente imagina, bajo el concepto de desierto, unas pocas dunas de arena a las afueras de la ciudad, pero lo que encuentras unas horas más al sur es otra liga. El desierto del Rub al-Jali, o el Cuarto Vacío, es el mayor desierto de arena continuo del mundo y sus dunas alcanzan los increíbles trescientos metros de altura.
Puedes venir aquí en una cara excursión con pernoctación en el mencionado resort Qasr Al Sarab, donde organizan impresionantes espectáculos de cetrería por unos 310 dírhams, o elegir la opción más barata con una agencia local.
Un safari estándar de tarde por la zona más cercana de Al Khatim te sale por unos 150 a 250 dírhams e incluye un paseo en todoterreno por las dunas, sandboarding y una barbacoa nocturna en un campamento beduino bajo las estrellas. Es un clásico paquete turístico, pero si es tu primera vez en el desierto, merece muchísimo la pena.
19. Carreras de camellos en Al Wathba
Esta es una experiencia de la que apenas se habla en las guías habituales, y eso que es un espectáculo fantástico y auténtico. Durante la temporada de invierno, los fines de semana a primera hora de la mañana se celebran en la pista de Al Wathba las tradicionales carreras de camellos, a las que acuden propietarios de todo el entorno.
Las carreras son de acceso totalmente gratuito para todos los espectadores y el ambiente en las gradas es increíblemente tenso y ruidoso. Seguro que te llama la atención una curiosidad bizarra: sobre los lomos de los camellos ya no van jinetes vivos, porque los jockeys infantiles fueron, por suerte, prohibidos en 2005 por razones éticas.
Hoy los han sustituido pequeños jockeys robóticos por control remoto (los dueños de los camellos los manejan desde sus grandes todoterrenos blancos, con los que corren por la carretera paralela justo al lado de la pista). Es un increíble choque entre las antiguas tradiciones beduinas y la tecnología moderna.
20. Dubái en el día en un autobús barato
Aunque hayas elegido unas vacaciones más tranquilas en Abu Dhabi, la vecina Dubái está a solo unos 140 kilómetros, así que prácticamente se impone ir allí en una excursión de un día. Quienes no lo hacen suelen lamentarlo en el vuelo de vuelta.
Olvídate de los caros taxis, que te costarían más de 300 dírhams solo de ida. Desde la estación principal de autobuses salen las líneas E100 y E101 hacia Dubái cada 20 minutos aproximadamente, y el billete cuesta unos increíbles 25 dírhams, es decir, unos 6 euros por un cómodo trayecto en un vehículo climatizado.
💡 Consejo: para viajar en este autobús no se puede pagar en efectivo, debes cargar previamente la tarjeta de transporte de Dubái, la Nol, que consigues fácilmente en la propia estación de autobuses en la taquilla. El trayecto dura entre una hora y media y dos horas, según el tráfico en los atascos de Dubái.
21. Dónde comer: festín vegetariano por cuatro perras
La cocina árabe ya es fantástica de por sí, pero gracias a la enorme comunidad india y pakistaní que vive en los Emiratos, esta ciudad es un auténtico paraíso oculto para todos los amantes de la comida vegetariana. La comida de aquí no solo está llena de sabores increíbles, sino que también es muy barata si sabes adónde ir.
Si te encanta la cocina india, te recomiendo probar la cadena de restaurantes Sangeetha Vegetarian Restaurant, donde hacen las mejores especialidades del sur de la India. Una enorme tortita de arroz dosa o los bollitos al vapor idli te salen por unos pocos dírhams y comes hasta reventar por una fracción del precio de los bufés de hotel.
Otra apuesta segura son los clásicos bistrós libaneses, donde sirven los tradicionales mezze, es decir, pequeños cuencos llenos de hummus, baba ganoush de berenjena y la ensalada fresca fattoush. También merece la pena probar el popular street food egipcio koshary, una mezcla increíblemente contundente de arroz, pasta, lentejas y una picante salsa de tomate que consigues por unos 25 dírhams.
Cuidado con las normas y leyes estrictas
Aunque la ciudad es increíblemente segura, aquí rigen leyes muy estrictas cuyo incumplimiento puede complicarte bastante las vacaciones. La mayor trampa para los turistas españoles son los medicamentos con codeína o tramadol, que en España a veces se recetan habitualmente contra el dolor, pero que en los Emiratos se consideran drogas ilegales y pueden acarrear una detención. Si necesitas obligatoriamente esos medicamentos, debes llevar un justificante médico traducido al inglés y aprobado por el Ministerio de Sanidad.
Otra norma importante es la prohibición de las muestras públicas de afecto (PDA). Que las parejas casadas vayan de la mano se tolera, pero cualquier beso apasionado o abrazo en público puede terminar en una multa elevada. Ten también mucho cuidado al hacer fotos: nunca fotografíes a los habitantes locales (especialmente a las mujeres) sin su consentimiento expreso y, desde luego, no apuntes los objetivos a edificios gubernamentales o militares.
En cuanto a los cigarrillos electrónicos y el vapeo, desde 2019 los vapers son legales aquí (aunque muchos blogs antiguos sigan afirmando lo contrario), puedes traer unos dos dispositivos y 120 ml de líquido. Pero les aplican las mismas reglas que al tabaco, así que está terminantemente prohibido usarlos en los centros comerciales, en el transporte público y en la mayoría de las playas públicas. El alcohol solo lo pueden comprar y consumir las personas mayores de 21 años, y exclusivamente en locales con licencia (bares y restaurantes de hoteles); la embriaguez en público no se tolera.
Adónde ir después de Abu Dhabi
Si te preguntas adónde ir después o cómo organizar tu ruta por los Emiratos o el océano Índico, hemos preparado para ti otras guías detalladas. Si al final eliges al famoso vecino o lo dejas para una escapada más larga, lee sin falta nuestro artículo Dubái: 43 cosas estupendas que ver. Y no olvides los consejos prácticos sobre qué llevar de viaje a Dubái, que te servirán también para el resto de los Emiratos.
Y si vuelas con Etihad y aprovechas su programa stopover de camino a destinos más exóticos, quizá te vengan bien nuestros consejos sobre otros paraísos tropicales. Descubre qué implica Maldivas: 21 cosas que ver y cuándo ir, inspírate con la aventura en el artículo Sri Lanka: 21 cosas que ver y cuándo ir, o descubre la isla africana de las especias en la guía Zanzíbar: 21 cosas que ver y cuándo ir.
Más exotismo de nuestra serie: Cabo Verde: 19 cosas que ver y cuándo (no) ir · Isla Mauricio: 21 cosas que ver y cuándo ir · República Dominicana: 21 consejos y cuándo ir
🚗 Alquiler de coche en tu viajeCoches de alquiler verificados en los Emiratos Árabes UnidosBusca con el comparador DiscoverCars — compara precios de decenas de empresas de alquiler locales e internacionales y la mayoría de las reservas incluyen cancelación gratuita.
Comparar precios de coches en los Emiratos Árabes Unidos →Preguntas frecuentes
Planificar un viaje a los Emiratos siempre trae consigo un montón de dudas, sobre todo cuando dudas entre varias ciudades. Para facilitártelo, he reunido las respuestas a las preguntas más frecuentes que me llegáis con regularidad. Aquí encontrarás de todo, desde los visados hasta la duración ideal de la estancia y las normas de vestimenta, para que ya nada te sorprenda al llegar.
¿Volamos a Abu Dabi o a Dubái?
Depende de tus prioridades. Abu Dhabi es más tranquilo, cultural y en general algo más barato que Dubái. Ofrece playas naturales más bonitas y museos gigantescos, mientras que Dubái va más de rascacielos, compras infinitas y vida nocturna animada. Lo ideal es alojarse en Abu Dhabi y hacer una excursión de un día a Dubái en autobús económico.
¿Necesitamos visa para entrar?
Si tienes pasaporte checo o eslovaco con una validez de al menos seis meses después del regreso, no necesitas tramitar ningún visado con antelación. A tu llegada recibirás un sello en el pasaporte completamente gratuito que te autoriza a permanecer hasta 90 días. Hoy en día, el sello de Israel en el pasaporte ya no representa ningún problema.
¿Cuándo es la mejor época para visitar y cuándo está el mar cálido?
La temporada principal va de octubre a abril, cuando las temperaturas rondan los 24 a 32 grados. El mar está más cálido en noviembre (alrededor de 27 grados) y en primavera, mientras que en enero y febrero se enfría hasta unos 20 o 21 grados. Mejor evita el verano, las temperaturas exteriores superan los extremos 45 grados y el mar parece una sopa caliente.
¿Cuántos días nos alcanzarán para las vacaciones?
Si quieres ver solo los monumentos principales como la mezquita y el Louvre, te bastarán unos dos días completos en la ciudad. Pero si viajas con niños y quieres ir a los parques de atracciones de la isla de Yas, añadir un baño en las playas de Saadiyat o hacer una excursión al desierto, la duración ideal de la estancia es de unos cuatro o cinco días.
¿Qué debemos ponernos para visitar la Gran Mezquita?
Las reglas aquí son absolutamente estrictas. Las mujeres deben llevar el cabello cubierto con un pañuelo, mangas largas hasta las muñecas y pantalones o falda hasta los tobillos, además la ropa no debe ser ajustada ni transparente. Los hombres deben llevar pantalones largos que cubran las rodillas. Aunque a veces prestan vestimenta tradicional en el lugar, se forman colas innecesarias, así que es mejor venir ya preparado.
¿Se puede beber alcohol en Abu Dhabi?
Sí, pero con normas claras. El alcohol se sirve a personas mayores de 21 años únicamente en establecimientos con licencia, que suelen ser bares y restaurantes asociados a grandes hoteles internacionales. Beber alcohol o estar visiblemente ebrio en público (en la calle, en la playa) está estrictamente prohibido y puede terminar en una multa elevada.
¿Es seguro para los turistas?
Según la base de datos Numbeo, la ciudad está clasificada como la ciudad más segura del mundo durante nueve años consecutivos. Los pequeños hurtos que quizás te puedan molestar en el sur de Europa aquí simplemente no existen, ni siquiera tarde por la noche.
¿Qué significa exactamente el programa Stay & Play en Yas Island?
Se trata de un beneficio fantástico para los huéspedes alojados en hoteles seleccionados de la red Miral en la isla de Yas (por ejemplo, Hilton o The WB Abu Dhabi). Esto significa que por cada noche en el hotel, cada huésped recibe una entrada gratuita a cualquier parque temático de la isla. Para una familia, esto representa un ahorro de cientos de euros al día.
