L’Égypte fait rêver à peu près tout le monde : une mer chaude en plein hiver, des récifs coralliens juste devant l’hôtel et, en prime, ces pyramides que vous regardiez encore dans vos manuels d’histoire. Mais arrive vite la grande question pratique : à quelle période vaut-il vraiment la peine de s’envoler, combien tout cela va-t-il coûter et faut-il prendre un séjour clé en main ou tout organiser soi-même ? C’est exactement là que nous nous sommes retrouvés tous les deux à une époque, et nous avons donc conçu ce point de départ pour que vous puissiez décider vite et sans payer trop cher.
\n\nVous y trouverez trois choses : les prix actuels des séjours et des billets d’avion, que nous actualisons chaque matin afin que vous voyiez ce qui se pratique réellement aujourd’hui ; nos propres conseils issus de nos voyages et de nos articles, où nous écrivons honnêtement aussi ce qui ne vaut pas le détour ; et un plan simple indiquant quand et quoi réserver, pour ne pas voir votre argent filer sur une date inutilement chère.
Que voir et faire en Égypte
L’Égypte, ce n’est pas qu’une seule station balnéaire et une seule plage : selon ce que vous attendez de vos vacances, vous choisirez un coin du pays totalement différent. Nous, nous adorons par-dessus tout la mer Rouge, où l’on peut faire du snorkeling directement depuis la plage, même avec des enfants.
\n\n- Hurghada – la plus grande et la plus accessible des stations, avec une offre infinie d’hôtels, d’excursions et de vie nocturne ; idéale pour une première visite de l’Égypte.
- Marsa Alam – un sud plus tranquille avec les plus beaux récifs, des dugongs et des tortues ; si vous hésitez, nous avons aussi un comparatif Hurghada ou Marsa Alam.
- Charm el-Cheikh – le Sinaï avec de superbes plages et les récifs de Ras Mohammed, à deux pas de l’excursion vers le mont Moïse.
- Les familles avec enfants apprécieront les hôtels avec parc aquatique, où les enfants se défoulent pendant que vous pouvez enfin vous asseoir devant un verre.
- Si vous cherchez de l’inspiration à travers tout le pays, parcourez nos 20 idées de destinations – des plages au Caire et à Louxor.
Quand partir en Égypte
Le grand avantage de l’Égypte, c’est qu’on peut s’y rendre pratiquement toute l’année. La haute saison balnéaire sur la mer Rouge se situe au printemps et en automne – d’avril à juin et de septembre à novembre – lorsque l’air est agréablement chaud, la mer bien tempérée et qu’il ne fait pas la canicule du plein été.
\n\nEn été (juillet, août), il peut faire largement plus de 40 °C au bord de la mer, mais grâce à l’air sec cela reste supportable et les hôtels tournent à plein régime. En hiver (de décembre à février), la température de l’air est la plus agréable et l’Égypte devient l’une des rares destinations où l’on peut raisonnablement se baigner en hiver : la mer reste à des valeurs confortables et le soleil est au rendez-vous.
\n\nMois par mois, nous avons détaillé les températures de l’air et de l’eau dans l’article Quand partir en Égypte – afin que vous choisissiez une date où l’eau ne sera pas trop froide ni la chaleur écrasante.
Comment se rendre en Égypte
Le plus simple et le plus rapide est l’avion. Depuis la Tchéquie, on rejoint couramment la mer Rouge en vol direct depuis Prague (et parfois aussi depuis Brno ou Ostrava avec des vols charters en saison), le vol jusqu’à Hurghada durant environ 4 h 30. La plupart des vols charters se dirigent justement vers Hurghada et Marsa Alam, et vers Charm el-Cheikh pour le Sinaï.
\n\nOn ne se rend pas vraiment en Égypte en voiture ou en ferry depuis la Tchéquie – la distance et le transit par plusieurs pays rendent la chose peu pratique. Si vous ne voulez pas du charter, vous pouvez aussi voler sur une ligne régulière avec une escale (généralement via un aéroport européen ou moyen-oriental), ce qui convient surtout pour un voyage organisé soi-même, hors forfait.
Z Česka se do Egypta létá nejčastěji charterově z Prahy přímo k Rudému moři – hlavní branou je letiště v Hurghadě, regionální roli hrají Marsa Alam pro klidnější jih a Sharm el-Sheikh pro Sinaj. Mimo balíčky se dá letět i s jedním přestupem na evropském nebo blízkovýchodním letišti; podrobnosti k cestě najdete v našich tipech, kam vyrazit.
Louer une voiture sur place
Pour des vacances balnéaires classiques au bord de la mer Rouge, vous n’avez généralement pas besoin de voiture – tout se règle avec le transfert de l’hôtel, le taxi ou une excursion organisée. Louer une voiture a plutôt du sens si vous voulez explorer les environs par vous-même ou combiner plusieurs lieux ; mais préparez-vous à un style de conduite différent et à une circulation dense dans les villes.
\n\n- Réservez à l’avance via un comparateur de loueurs – c’est souvent moins cher et plus sûr que de prendre la voiture sur place.
- Assurance et caution : vérifiez l’étendue de la couverture (idéalement sans franchise) et prévoyez un blocage de la caution sur la carte de crédit.
- Points de vigilance : les contrôles routiers, les péages sur les grands axes et le carburant – photographiez l’état du véhicule avant la prise en charge.
- Pour la station elle-même et les excursions habituelles, vous vous passez très bien d’une voiture et vous économisez sur le stationnement et les tracas.
Où loger en Égypte
Sur la mer Rouge règnent les grands resorts all inclusive avec plage privée, piscines et souvent même un parc aquatique – une solution confortable où l’on ne se soucie de rien. Si vous voyagez avec des enfants, nous vous conseillons de choisir surtout en fonction de la plage (entrée sablonneuse vs récif corallien avec ponton) et de la distance par rapport au centre.
\n\n- Hurghada – le plus grand choix d’hôtels dans toutes les gammes de prix, proche des excursions et de l’animation de la ville ; un bon premier choix.
- Marsa Alam – des resorts plus tranquilles avec les plus beaux récifs, idéale pour les amateurs de snorkeling et de calme.
- Charm el-Cheikh – le Sinaï avec la station animée de Naama Bay et des criques plus paisibles.
- Avec des enfants, jetez un œil à nos suggestions d’hôtels avec parc aquatique.
Voyage organisé ou en autonomie ?
Pour l’Égypte, cette question est plus simple qu’ailleurs – et nous deux penchons honnêtement plus souvent pour le séjour organisé. Voici un comparatif honnête :
\n\n- Le séjour est avantageux si… vous voulez des vacances balnéaires tranquilles en all inclusive, vous partez avec des enfants, vous ne voulez pas gérer les transferts ni le visa, vous cherchez le meilleur rapport qualité-prix sur la mer Rouge et vous appréciez d’avoir un représentant sous la main.
- Partez en autonomie si… vous voulez combiner plage avec Le Caire et Louxor, vous prévoyez un circuit plus long autour des sites historiques, vous cherchez un petit hôtel précis hors de l’offre des agences ou vous voulez gérer vous-même votre rythme et votre itinéraire.
Notre recommandation : pour une semaine au bord de la mer et de la détente en famille, choisissez le séjour organisé – il revient moins cher et sans soucis. Mais si l’histoire vous attire aussi et que vous voulez voir plus que la plage, n’hésitez pas à voyager en autonomie ; vous pouvez très bien combiner les deux mondes (séjour en resort + excursions indépendantes).
−31 %
−31 %
−25 %
−19 %
−18 %
−13 %Budget : coût journalier en Égypte
Budget journalier indicatif par personne hors séjour all inclusive (c’est-à-dire si vous payez vous-même l’hébergement, les repas et les excursions). Les prix sont indicatifs et varient selon la saison.
\n\n| Niveau | Hébergement | Repas | Transport et activités | Total/jour |
|---|---|---|---|---|
| Routard | 400–700 Kč | 200–350 Kč | 150–400 Kč | env. 800–1 400 Kč |
| Standard | 900–1 800 Kč | 400–700 Kč | 400–900 Kč | env. 1 700–3 200 Kč |
| Confort | 2 500 Kč+ | 800 Kč+ | 1 000 Kč+ | env. 4 500 Kč+ |
Note : avec un séjour all inclusive, les vacances reviennent nettement moins cher que ce calcul individuel, car les repas et les boissons sont compris dans le prix — c’est pourquoi le forfait vers la mer Rouge est souvent avantageux.
Comment économiser
- Achetez vos billets d’avion idéalement 2 à 4 mois à l’avance ; vous paierez le plus cher à la dernière minute en haute saison et pendant les vacances scolaires. Cherchez vos billets dans notre moteur de recherche.
- Les séjours ont deux fenêtres avantageuses : le first minute (le meilleur choix d’hôtels et de dates, souvent avec une grosse remise) et le last minute quelques jours avant le départ, si peu vous importe la destination exacte – les remises peuvent atteindre −31 %. Surveillez les séjours actuels sur cette page.
- Réservez l’hébergement en autonomie à l’avance, surtout pendant les fêtes et en saison hivernale ; hors pointe, les prix bougent moins. Jetez un œil à nos suggestions d’hébergement.
- N’achetez pas vos excursions et activités à l’aveugle auprès du représentant à l’hôtel – c’est souvent plus cher. Ce qu’il vaut la peine d’organiser à l’avance, nous le résumons dans la section que réserver à temps.
Où paie-t-on le plus souvent trop cher ? Sur les dates autour des vacances scolaires et des fêtes et sur les excursions achetées sur place. Si vous achetez votre séjour dans une fenêtre raisonnable et réglez les données via une eSIM, vous pouvez économiser des milliers de couronnes.
Informations pratiques
- Langue et argent : vous vous débrouillerez en anglais, la monnaie locale est la livre égyptienne ; dans les hôtels et les lieux touristiques on paie largement aussi en euros et par carte, mais gardez du liquide pour le marché et les pourboires.
- Visa : les Tchèques ont besoin d’un visa – il s’obtient en ligne (e-Visa) ou sous forme de tampon à l’aéroport ; nous détaillons tout dans visa pour l’Égypte.
- Connectivité : le plus pratique est l’eSIM, que vous activez encore chez vous et qui vous donne accès aux données dès l’atterrissage, sans courir après une carte locale.
- Sécurité et santé : les stations touristiques sont paisibles ; surveillez votre hydratation, la crème solaire et privilégiez l’eau en bouteille.
- Bagages : tout ce qu’il faut emporter (y compris des chaussures d’eau pour les coraux) figure dans notre article que prendre en Égypte.
