Zittau saxonă se află atât de aproape de granița cehă, încât din zona Liberec ajungi aici în jumătate de oră. Dacă îți plac atmosferele de advent mai intime și nu vrei să te lupți cu mulțimile din marile metropole, acest colț din tripla frontieră a Cehiei, Germaniei și Poloniei nu ar trebui să-ți scape în decembrie. Trebuie însă să fii atent la calendar, pentru că târgul local durează doar nouă zile și, spre deosebire de orașele mai mari, nu începe în prima duminică de advent.
Sărbătorile locale încep abia sâmbătă, 5 decembrie, când se desfășoară Lichterfest și magazinele din centru te invită din ora 16:00 la cumpărături la lumina lumânărilor, iar porțile standurilor se închid deja duminică, 13 decembrie. Chiar și într-un timp atât de scurt, vei reuși să explorezi meșteșugurile locale, să te încălzești cu o băutură fierbinte și chiar să combini excursia cu o plimbare cu trenulețul cu abur îngust prin Munții Zittau. Dacă îți planifici în acest an o călătorie mai amplă de preCrăciun și te interesează și alte târguri de Crăciun din Germania, Zittau va servi drept o oprire foarte plăcută și liniștită imediat după frontieră.
Rezumat
- Când: 5-13 decembrie 2026 (târgul durează doar 9 zile și nu începe în primul weekend de advent).
- Program: luni până joi și duminică 11:00-19:00, vineri și sâmbătă 11:00-20:00.
- Lichterfest: sâmbătă, 5 decembrie 2026 (magazinele din centru invită din ora 16:00 la cumpărături la lumina lumânărilor).
- Intrare: în 2025 era gratuită; verifică condițiile actuale pe zittau.de înainte de a pleca.
- Cum ajungi: din Liberec cu mașina aproximativ 26 km (25-30 de minute prin Hrádek nad Nisou) sau cu trenul direct Trilex (liniile L7 și RE2, călătoria durează aproximativ 30 de minute).
- Parcare: în interiorul inelului orașului Stadtring 1,20 €/oră (luni-vineri 9-18 h, sâmbătă 9-13 h), pe strada Breite Straße 1 €/oră (luni-vineri 9-16 h), în afara acestor ore și duminica gratuit.
- Unde dormi: în centrul orașului Zittau, în Oybin sau în Liberec.
- Combinații: cetatea și mănăstirea Oybin cu trenulețul cu abur îngust, târgurile din Görlitz cu Brückenadvent germano-polonez, stelele de la Herrnhut sau Bautzen.
Ghidul complet de călătorie: Germania — ghid de călătorie și obiective
Toate târgurile de Crăciun 2026: calendar și recomandări pentru târguri din toată Europa
Când sunt târgurile de Crăciun din Zittau 2026
La planificarea excursiei în Zittau, cel mai important lucru este să fii atent la dată, ca să nu ajungi la o piață goală. Numele oficial al evenimentului este Zittauer Weihnachtsmarkt mit Lichterfest, iar în acest an standurile din centrul istoric se deschid de sâmbătă, 5 decembrie, până duminică, 13 decembrie 2026. Asta înseamnă că întregul eveniment durează doar nouă zile.
Fii atent mai ales la faptul că târgul din Zittau nu începe în prima duminică de advent, care în acest an pică pe 29 noiembrie 2026. La sfârșitul lunii noiembrie și începutul lui decembrie, standurile din centru nu vor fi încă instalate, iar în săptămâna dinaintea Crăciunului (joi, 24 decembrie 2026) nu vor mai fi. Anul trecut, târgul s-a desfășurat între 6-14 decembrie 2025.
| Târg | Dată 2026 | Program | Locație |
|---|---|---|---|
| :— | :— | :— | :— |
| Zittauer Weihnachtsmarkt mit Lichterfest (Zittau) | 5-13 decembrie 2026 | luni-joi și duminică 11:00-19:00, vineri și sâmbătă 11:00-20:00 | centrul istoric (Markt / Rathausplatz) |
| Brückenadvent Görlitz–Zgorzelec (sugestie în zonă) | 11-13 decembrie 2026 | vineri 14:00-21:00, sâmbătă 11:00-21:00, duminică 11:00-20:00 | Untermarkt, Altstadtbrücke, Zgorzelec |
Program
Porțile târgului se deschid în fiecare zi dimineața la ora unsprezece, așa că poți pleca aici deja pentru prânz sau pentru o plimbare de după-amiază. De luni până joi și duminica, standurile funcționează în intervalul 11:00-19:00, în timp ce vinerea și sâmbăta programul se prelungește la 11:00-20:00. Dacă îți place să combini plimbarea printre standuri cu cumpărături de cadouri din magazine, îți va fi utilă informația că în ultimul weekend, 12 și 13 decembrie 2026 (sâmbătă și duminică), magazinele din centrul orașului rămân deschise până la ora 18:00.
Lichterfest 5 decembrie 2026
În prima zi a târgului, sâmbătă, 5 decembrie 2026, se desfășoară Lichterfest, sărbătoarea luminilor. În timpul acestei seri, comercianții din oraș te invită din ora 16:00 la cumpărături la lumina lumânărilor. Pentru această sărbătoare îți recomandăm să ajungi în oraș cu puțin timp înainte, chiar din cursul după-amiezii de sâmbătă.
Cum arată târgul și pentru cine este
Târgul de Crăciun din Zittau este un eveniment mai mic și intim din centrul istoric din jurul primăriei. Standurile sunt concentrate în zona piețelor Markt și Rathausplatz, iar aranjamentul exact pentru anul 2026 nu a fost încă publicat de oraș. Nu te aștepta la un târg de mari dimensiuni, ca cele pe care le găsești în prezentarea celor mai bune târguri de Crăciun din Europa, ci mai degrabă la un ambient burghez liniștit.
Sortimentul standurilor se concentrează pe specialități regionale și meșteșuguri tradiționale, completate de un program cultural de însoțire. Programul detaliat al fiecărui spectacol pentru anul 2026 va fi publicat de oraș în curând, dar plimbarea printre produsele meșteșugărești are farmecul ei. Un element indispensabil al adventului german este și Glühwein, adică vinul fiert fierbinte; prețul vinului fiert și garanția pentru cană nu au fost încă publicate de organizator.
Unde te cazezi în Zittau și în zonă
Deși Zittau este ușor accesibilă dinspre nordul Cehiei pentru o excursie de o zi, cazarea pentru una sau două nopți are sens dacă vrei să te bucuri de Lichterfest din sâmbătă cu un pahar de vin fiert sau să combini târgurile cu o excursie în munți. În funcție de ce stil de weekend plănuiești, poți alege din trei zone de bază, de la inima istorică a orașului până la stațiunile montane și baza din partea cehă a graniței.
Centrul orașului Zittau
Cazarea direct în centrul istoric al orașului Zittau îți permite să ajungi pe jos la piețele Markt și Rathausplatz în doar câteva minute. Seara, după încheierea sărbătorii luminilor, nu va trebui să te ocupi de plecarea cu trenul sau de căutarea mașinii în parcare, iar dimineața poți vizita orașul înainte de deschiderea standurilor.
- Hotel Sonne: Markt 9, direct pe piață, cel mai aproape de târg.
- Hotel Dreiländereck: Bautzner Straße 9, în centrul orașului.
- Hotel Schwarzer Bär: Ottokarplatz 12 în Zittau.
- Hotel Zittauer Hof: Neustadt 28 în Zittau.
Oybin și Jonsdorf
Dacă vrei să faci din vizita la târguri o excursie de Crăciun completă de două zile, concentrează-te pe Oybin și Jonsdorf, localități balneare liniștite din apropiații Munți Zittau. Cazarea în această zonă îți permite să combini târgurile de seară din Zittau cu plimbări de iarnă prin stâncile de gresie, vizitarea cetății și mănăstirii Oybin și o plimbare cu trenulețul istoric cu ecartament îngust.
- Hotel am Berg Oybin: Friedrich-Engels-Straße 34 în Oybin, practic pentru combinarea cu excursia la Oybin.
Liberec
Pentru călătorii care doresc să rămână în partea cehă și ar dori să combine Zittau saxonă cu vizitarea târgurilor din Liberec, o bază naturală este însăși Liberec. Între cele două orașe circulă trenuri Trilex cu o durată de călătorie de aproximativ 30 de minute, așa că te poți deplasa din centrul orașului Liberec în piața din Zittau foarte ușor, chiar și fără mașină.
💡 Pe această hartă poți compara ce este disponibil în acest moment — vei vedea imediat cu cât se schimbă prețul cu câteva blocuri mai încolo.
Cum ajungi în Zittau și unde parchezi
Datorită poziției imediat după Hrádek nad Nisou, transportul până în Zittau din Cehia este o chestiune de câteva zeci de minute. Poți alege între transport propriu cu mașina și o legătură feroviară foarte comodă, care te scutește de căutarea unui loc liber în centru.
Cu mașina din Liberec, Praga și Ústí
Cea mai rapidă cale o au locuitorii zonei Liberec, pentru că Zittau se află la aproximativ 6 km după frontieră la Hrádek nad Nisou. Din Liberec ajungi aici prin Hrádek nad Nisou în aproximativ 26 km, ceea ce fără trafic durează orientativ 25 până la 30 de minute de mers. Dacă pleci din București, poți zbura până la aeroporturi apropiate (Dresden, Praga) și apoi să închiriezi mașină sau să iei trenul local. Din Praga, traseul măsoară aproximativ 131 km pe D10/R35 spre Liberec și mai departe prin Hrádek nad Nisou, pe care, cu trafic fluid, îl parcurgi în aproximativ 1 oră și 40 de minute.
Din Ústí nad Labem, drumul prin Děčín și Șluknovský výběžek sau Varnsdorf măsoară, în funcție de traseul ales, aproximativ 87 km și vei sta în mașină circa 1 oră și 35 de minute. Toate timpii și kilometrii indicați provin din calculul traseului din centrul orașului respectiv fără a lua în calcul traficul intens, așa că înainte de plecare verifică mai bine traseul în aplicațiile Mapy.cz sau Google Maps.
Cu trenul Trilex din Liberec
O variantă fără griji este călătoria cu trenul Trilex, un operator feroviar transfrontalier. Din Liberec până în Zittau circulă două linii: L7 (pe traseul Liberec, Zittau, Varnsdorf, Seifhennersdorf) și linia RE2 (Liberec, Zittau, Dresden; spre Dresda circulă direct din Liberec mai ales în weekend, altfel cu schimb în Zittau). După reconstrucția anterioară a liniei, aceste curse circulă din nou în întregime de la 24 decembrie 2025.
Călătoria propriu-zisă din Liberec până la stația Zittau durează aproximativ 30 de minute, iar trenurile pleacă aproximativ în fiecare oră (sunt date orientative, verifică orele concrete înainte de călătorie pe portalurile idos.cz sau trilex.de). Dacă pleci din România, poți zbura până la Dresden sau Praga și apoi să iei legătura feroviară locală spre Liberec și Zittau. Între Liberec și Zittau circulă și autobuze, verifică legătura directă actuală pe idos.cz. Trenul este mai rapid.
De la gara Zittau ajungi pe jos la piața Markt în aproximativ 15 minute conform hărții.
💡 Sfat: Biletul poate fi cumpărat în tariful transfrontalier ZVON/EURO-NISA (EURO-NEISSE), verifică prețul actual pe zvon.de.
Parcare în Zittau
Dacă te hotărăști totuși să mergi cu mașina, în Zittau există un sistem clar definit de zone de parcare municipale. Direct în centru, pe piețele Markt și Rathausplatz, parcarea costă în mod normal 2 €/oră (taxată de luni până vineri 9:00-18:00 și sâmbăta 9:00-13:00), dar în timpul târgului ia în calcul restricții, pentru că piața servește drept loc de desfășurare a târgului.
Mult mai practic este să folosești celelalte parcări din interiorul inelului orașului Stadtring (în afara însuși a piețelor Markt și Rathausplatz), unde plătești 1,20 €/oră, primele 15 minute fiind gratuite. Aceste locuri sunt taxate de luni până vineri între orele 9:00-18:00 și sâmbăta între 9:00-13:00. Și mai ieftină este parcarea Breite Straße, unde ora costă 1 €/oră (din nou, primele 15 minute gratuite) și se percepe taxă doar de luni până vineri între orele 9:00-16:00.
💡 Sfat: Sâmbăta după ora 13:00 (pe Breite Straße chiar toată sâmbăta) și toată duminica parchezi pe suprafețele municipale menționate în afara perioadei taxate, fără plată.
Orașul oferă și parcări gratuite în afara centrului, care sunt marcate în harta oficială de parcare (document în PDF pentru descărcare). Locația exactă a suprafețelor și tarifele actuale le găsești pe pagina oficială a orașului Anreise & Parken pe site-ul zittau.de.
Excursie bonus: Oybin, calea ferată îngustă și Munții Zittau
Vizita la târgul intim din Zittau o poți transforma foarte ușor într-o experiență de o zi întreagă dacă te aventurezi în Munții Zittau din apropiere. La aproximativ 10 km de oraș se află Oybin, un pitoresc orășel balneoclimateric dominat de castelul și mănăstirea de pe o stâncă de gresie. O plimbare prin peisajul iernatic printre stânci va crea un contrast plăcut cu agitația de seară de lângă standurile din piață.
Marea atracție pe această rută este Zittauer Schmalspurbahn, adică calea ferată istorică cu ecartament îngust care pleacă din Zittau și zilnic cu locomotivă cu abur transportă călătorii la stațiile montane din Oybin și Jonsdorf. Trenul circulă prin peisajul iernatic între Zittau, Oybin și Jonsdorf. Operatorul nu a publicat încă orarul specific pentru sezonul de Crăciun 2026/27 (ca referință, anul trecut principalul sezon de iarnă a fost în perioada 20.12.2025 – 4.01.2026), dar trenurile cu abur funcționează zilnic pe traseu.
Combină cu Görlitz și Bautzen
Poziția Zittau în triplu hotar te invită direct să compari mai multe orașe de Advent din zonă într-un singur weekend. Dacă te atrag celebrele târguri de Crăciun din Dresda, poți continua din Zittau cu trenul direct RE2, dar destinații interesante vei găsi și mult mai aproape. Inspirație suplimentară pentru călătorii în zona germană aduce și ghidul nostru complet pentru târgurile de Crăciun din Germania de la graniță.
Görlitz și Brückenadvent peste Nisa
La aproximativ 35-40 km de Zittau se află orașul istoric Görlitz (Zhořelec), unde în perioada 4-20.12.2026 are loc Schlesischer Christkindelmarkt (Târgul silezian al Pruncului Iisus). În zilele de 11-13.12.2026 se desfășoară Brückenadvent, singurul weekend în care târgul trece peste Nisa în Polonia, adică un Advent transfrontalier comun.
Este singurul weekend din an în care târgul de Crăciun trece fizic peste râul Nisa din piața Untermarkt peste Altstadtbrücke în Zgorzelec. Standurile din timpul Brückenadvent respectă programul târgului principal, așa că le poți vizita vineri 11.12. de la 14:00 la 21:00, sâmbătă 12.12. de la 11:00 la 21:00 și duminică 13.12. de la 11:00 la 20:00. Pentru că această dată coincide cu weekendul final al târgurilor din Zittau, poți combina ambele orașe într-o singură călătorie.
Bautzen și Târgul Sf. Venceslau
O altă oprire poate fi Bautzen (Budyšín), situat la aproximativ 60 km de Zittau. Aici Wenzelsmarkt (Târgul Sf. Venceslau) are loc anul acesta în perioada 27.11.-22.12.2026, deci funcționează și în săptămânile în care Zittau este încă (sau deja) închis.
La aproximativ 25 km de Zittau se află și orășelul Herrnhut (în cehă Ochranov), patria stelelor Herrnhut (Herrnhuter Sterne), programul de vizitare al manufacturii poți afla înainte de călătorie pe site-ul lor. De asemenea, în zonă poți vizita și târgurile de Crăciun din Liberec.
Sfaturi pentru vizita cu copiii
Dimensiunea intimă a târgului din Zittau este ușor de parcurs pentru familiile cu copii. Pentru ca și cei mai mici călători să se bucure de excursie, poți combina plimbarea prin centru cu o călătorie cu trenul cu abur și să nu minimalizezi pregătirea pentru vremea din decembrie.
- Combinație cu calea ferată îngustă cu abur: combină vizita la standurile din piață cu o călătorie cu trenul cu abur Zittauer Schmalspurbahn la Oybin, care circulă zilnic cu locomotivă cu abur.
- Îmbrăcăminte călduroasă: după-amiaza de decembrie în poalele Munților Zittau și plimbarea de seară în timpul Lichterfest necesită încălțăminte impermeabilă și suficiente straturi groase.
- Verifică trenul de întoarcere: dacă călătorești din Liberec cu trenul Trilex, verifică din timp ora exactă de plecare a cursei de seară și calculează aproximativ 15 minute pentru transferul pe jos de la piața Markt la gara Zittau.
🚗 Închiriere mașină în călătorieMașini verificate de închiriat în GermaniaCaută prin comparatorul DiscoverCars — compară prețurile a zeci de firme de închiriere auto locale și internaționale, iar majoritatea rezervărilor beneficiază de anulare gratuită.
Compară prețurile pentru mașini în Germania →Întrebări frecvente
Când sunt târgurile de Crăciun în Zittau în 2026?
Târgurile de Crăciun din Zittau au loc de sâmbătă 5 decembrie până duminică 13 decembrie 2026. Întreaga manifestare durează doar nouă zile și nu începe în primul weekend de Advent.
Care este programul de funcționare al târgului din Zittau?
De luni până joi și duminica, standurile sunt deschise între orele 11:00–19:00. Vineri și sâmbătă programul se prelungește și târgul funcționează de la 11:00 la 20:00.
Ce este Lichterfest?
Lichterfest este sărbătoarea luminilor, care va avea loc sâmbătă 5 decembrie 2026, chiar în prima zi a târgurilor. Cu această ocazie, magazinele din centrul orașului invită vizitatorii de la ora 16:00 la shopping de seară la lumina lumânărilor.
Cum ajung în Zittau din Liberec cu trenul?
Din Liberec circulă trenuri directe Trilex către Zittau (linia L7 și linia RE2, care circulă din Liberec direct spre Dresda mai ales în weekenduri, altfel cu schimbare în Zittau) și călătoria durează aproximativ o jumătate de oră. Orele de plecare actuale verifică-le înainte de călătorie în mersul trenurilor pe portalul idos.cz.
Unde pot parca în Zittau?
Parcările din interiorul inelului urban Stadtring costă 1,20 € pe oră (taxate lu–vi 9:00–18:00, sâ 9:00–13:00, pe strada Breite Straße 1 €/h lu–vi 9:00–16:00) și chiar lângă primărie plătești 2 € pe oră, unde trebuie însă să ții cont de restricțiile din cauza târgului. Parcările gratuite din afara centrului sunt indicate pe harta oficială de parcare a orașului pe site-ul zittau.de.
Cât de departe este Zittau de graniță?
Zittau se află la aproximativ 6 km dincolo de granița cehă lângă Hrádek nad Nisou. Din centrul orașului Liberec sunt aproximativ 26 km cu mașina până la Zittau.
Ce pot combina cu târgurile de Crăciun din Zittau?
Vizita în Zittau o poți combina cu o excursie la castelul Oybin cu trenulețul cu aburi pe cale îngustă, cu târgurile din Görlitz aflat în apropiere (4–20 decembrie 2026, inclusiv Brückeadvent-ul transfrontalier din 11–13 decembrie) sau cu târgurile de Crăciun din Liberec.
Mai multe despre Germania
Ghidul complet →
Ce să veziKöln, Germania: 22 de lucruri de văzut și făcut în 2026
Ce să veziBăi termale în Germania: 51 de sugestii pentru cele mai bune în 2026
Unde să staiUnde să te cazezi în Dresda, Germania: 12 hoteluri și cartiere excelente
Ce să veziDresda Germania: 16 de idei pentru obiective și activități gratuite în 2026
Unde să staiUnde să stai în Frankfurt: 12 cele mai bune hoteluri și cartiere sigure
