Când se aprind primele luminițe de Advent la lăsarea serii, iar aerul rece se umple de aroma vinului fiert, orașele aflate chiar dincolo de granița noastră capătă în decembrie o atmosferă cu totul specială. Centrele istorice din Saxonia și Bavaria oferă un decor minunat de iarnă, perfect pentru o escapadă de o după-amiază din România. Dacă vrei o privire de ansamblu asupra întregii țări, consultă ghidul nostru amplu despre târgurile de Crăciun din Germania, unde găsești și orașe mai îndepărtate.
Târgurile de Advent din apropierea graniței pun în valoare tradițiile locale și îți oferă ocazia să te bucuri de o seară de iarnă în tihnă, fără grabă. În centrele istorice te așteaptă standuri cu produse artizanale, specialități regionale și vin fiert sau punch fără alcool. Multe orașe sunt atât de aproape de punctele de trecere a frontierei, încât sunt ideale atât pentru o vizită rapidă după serviciu, cât și pentru un sejur de weekend.
Am ales pentru acest ghid 12 destinații de Advent din Elveția Saxonă, Lusacia Superioară, Munții Metaliferi și Bavaria, toate ușor accesibile. Vei găsi datele pentru sezonul 2026, detalii despre parcare, legături feroviare și recomandări pentru paradele minerilor, pentru care este cunoscută zona de graniță a Saxoniei. Astfel, îți poți planifica excursia de iarnă în funcție de timpul pe care îl ai la dispoziție.
Rezumat
- Când: Sezonul principal de Advent se desfășoară între 24 noiembrie și 23 decembrie 2026. Târgul din Pirna se redeschide după Crăciun și rămâne deschis până la 30 decembrie 2026, iar cel de la Königstein are loc doar în weekendurile de Advent.
- Intrare: De regulă, intrarea la târgurile din orașe este gratuită; verifică totuși condițiile organizatorilor. Excepție face cetatea Königstein, unde se plătește bilet, care trebuie cumpărat online.
- Drumul din România: Pentru a ajunge la Pirna, poți zbura din București spre Dresda și continua cu trenul. Spre Königstein poți lua trenul din Dresda de-a lungul Elbei; spre Zittau și Görlitz poți călători cu trenul dinspre Liberec, via Hrádek nad Nisou, iar către Munții Metaliferi poți ajunge dinspre Chemnitz. Pentru Marienberg sunt aproximativ 35 km de la graniță, iar Freiberg se află la 48 km de punctul de trecere din Cínovec.
- Transport fără mașină: Există trenuri directe spre Pirna, Königstein și Zittau. La Marienberg nu ajunge trenul, așa că va trebui să folosești mașina sau să alegi o excursie de o zi cu autocarul, organizată de o agenție de turism.
- Tradiții miniere: Paradele Bergparade din Munții Metaliferi sunt procesiuni festive cu mineri și muzicieni în uniforme. Acestea au loc în anumite weekenduri de Advent în Chemnitz, Seiffen, Freiberg, Marienberg și Annaberg.
- Destinații aproape de graniță: Seiffen se află la doar aproximativ 3 km de punctul de trecere, Zittau la 6 km, Marienberg la 12 km, iar cetatea Königstein la 16 km.
- Unde să dormi: Pentru un weekend, îți recomandăm hotelurile din Pirna, Zittau, Marienberg sau Chemnitz, de unde poți explora cu ușurință și târgurile din împrejurimi.
Ghidul complet de călătorie: Germania — ghid de călătorie și obiective
Toate târgurile de Crăciun 2026: calendar și recomandări pentru târguri din toată Europa
Datele târgurilor de Crăciun din Germania, lângă graniță, în 2026
Planificarea dinaintea sărbătorilor e mai ușoară când ai datele la îndemână, așa că am pregătit un calendar cu 12 târguri din zona de graniță a Germaniei. Găsești toate perioadele și orele de funcționare într-un singur loc. Informațiile provin de pe site-urile oficiale ale organizatorilor pentru sezonul 2026. Excepție face Meissen: organizatorii nu au publicat încă datele pentru 2026, așa că în tabel am inclus programul de anul trecut, din 2025, doar ca reper orientativ.
| Târg | Perioada 2026 | Program | Locație |
|---|---|---|---|
| Zittauer Weihnachtsmarkt mit Lichterfest (Zittau) | 5.12–13.12.2026 | lu–jo, du 11:00–19:00, vi–sâ 11:00–20:00 | centrul istoric (Markt / Rathausplatz) |
| Schlesischer Christkindelmarkt zu Görlitz (Görlitz) | 4.12–20.12.2026 | lu–jo 14:00–20:00, vi 14:00–21:00, sâ 11:00–21:00, du 11:00–20:00 | Altstadt, Untermarkt și împrejurimi |
| 643. Bautzener Wenzelsmarkt (Bautzen) | 27.11–22.12.2026 | du–mi 11:00–20:00, jo 11:00–20:00 (opțional până la 21:00), vi–sâ 11:00–21:00 (opțional până la 22:00) | Hauptmarkt, Reichenstraße, Kornmarkt, Museumsvorplatz |
| Canalettomarkt Pirna | 24.11–30.12.2026 (închis între 24 și 26.12) | lu–jo 11:00–19:00, vi–sâ 11:00–21:00, du 11:00–20:00 | Marktplatz, în jurul primăriei |
| Historisch-romantischer Weihnachtsmarkt Festung Königstein | 28.11–20.12.2026 (doar sâmbăta și duminica) | sâ–du, intrare 9:00–18:00 (bilet de o zi), cu biletul Sparpreis 9:00–11:00 | platoul cetății Königstein |
| Meißner Weihnacht (Meissen) | anul trecut, 24.11–24.12.2025; datele pentru 2026 nu au fost publicate încă | anul trecut: du–jo 11:00–20:00, vi–sâ 11:00–21:00, 24.12 10:00–13:00 | Markt și străzile adiacente |
| Freiberger Christmarkt | 24.11–22.12.2026 | lu–jo 10:00–20:00, vi–sâ 10:00–22:00, du 10:30–20:00 | centrul istoric |
| Weihnachtsmarkt Marienberg | 25.11–20.12.2026 | du–jo 11:00–19:00, vi–sâ 11:00–20:00 (25.11, 18:00–21:00) | Marktplatz, în fața primăriei |
| Chemnitzer Weihnachtsmarkt (Chemnitz) | 27.11–23.12.2026 | lu–jo 11:00–20:00, vi–sâ 10:00–21:00, du 10:00–20:00 (27.11, 16:00–21:00) | în jurul primăriei (Markt, Neumarkt) |
| Annaberger Weihnachtsmarkt | 27.11–23.12.2026 | du–jo 10:00–19:00, vi–sâ 10:00–20:00 | Marktplatz, Annaberg-Buchholz |
| Seiffener Weihnacht | 27.11–20.12.2026 | lu–vi 11:00–17:00, sâ 10:00–20:00, du 11:00–18:00 | centrul localității, în jurul Bergkirche |
| Passauer Christkindlmarkt am Dom (Passau) | 24.11–22.12.2026 | lu–jo 10:00–20:00, vi–sâ 10:00–21:00, du 11:00–20:00 | Domplatz, în fața catedralei Sfântul Ștefan |
Unele dintre aceste locuri sunt la mică distanță de graniță, așa că poți ajunge la târguri în foarte puțin timp. Seiffen se află la aproximativ 3 km de punctul de trecere Deutschneudorf–Brandov, Zittau la 6 km de Hrádek nad Nisou, Marienberg la 12 km de Hora Svatého Šebestiána, iar cetatea Königstein la aproximativ 16 km de Hřensko. Dintre destinațiile din selecția noastră, Passau, în Bavaria, este cea mai îndepărtată de București: drumul durează aproximativ trei ore de la Praga.
Unde să te cazezi pentru un weekend
Dacă vrei să transformi vizita de Advent într-o escapadă de weekend, alege locul de cazare în funcție de regiunea care te atrage cel mai mult. În zona Elveției Saxone (Pirna, Bad Schandau, Königstein), poți combina într-un weekend târgul din Pirna, o vizită la cetatea Königstein și o excursie la Dresda. În plus, poți ajunge comod în această regiune cu trenul din Ústí nad Labem, așa că te poți descurca fără mașină.
În regiunea Lusaciei Superioare, poți vizita într-un singur weekend Zittau, Görlitz și Bautzen, deoarece cele trei târguri se află la cel mult 60 km unul de altul. Un moment deosebit de potrivit este weekendul 11–13 decembrie 2026, când la Görlitz are loc evenimentul Brückenadvent, desfășurat de o parte și de alta a graniței.
Zona Munților Metaliferi, în jurul orașelor Annaberg, Marienberg și Seiffen, este potrivită pentru cei care vor să petreacă weekendurile la paradele Bergparade. Aceste procesiuni festive au loc în regiune pe 28 noiembrie, 12–13 decembrie și 20 decembrie 2026, așa că poți programa rezervarea cazării în funcție de ele.
Pentru cazare în aceste regiuni, poți alege unul dintre următoarele hoteluri:
- Romantik Hotel Deutsches Haus: Hotelul se află la Niedere Burgstraße 2, în centrul istoric (Altstadt) din Pirna, chiar în locul unde se desfășoară târgul de Advent.
- Pirn’scher Hof: Acest hotel garni se află în Pirna, la Am Markt 4, chiar în piața unde are loc Canalettomarkt.
- Hotel Sonne: Îl găsești în Zittau, la Markt 9, chiar în piața Markt.
- Hotel Chemnitzer Hof: Hotelul se află la Theaterplatz 4, în orașul Chemnitz.
- Hotel Weißes Roß: Hotelul se află la Annaberger Straße 12, în Marienberg.
💡 Compară pe această hartă locurile disponibile — vei vedea imediat cum se schimbă prețul la doar câteva străzi distanță.
Pirna: Canalettomarkt, la doi pași de Děčín
Datorită poziției sale aproape de graniță, orașul Pirna este probabil cea mai firească poartă către perioada de Advent din Saxonia. Târgul se numește Canalettomarkt, iar centrul istoric din jurul primăriei pare decorul unui tablou de Canaletto. Seara, nu trebuie decât să încetinești pasul și să te plimbi pe sub luminițe, printre căsuțele târgului.
Târgul din Pirna se organizează din 2013 și are loc chiar în piața centrală Marktplatz, în jurul primăriei. În timpul târgului, piața este închisă circulației auto, așa că te poți plimba printre tarabe în liniște, fără să-ți faci griji pentru mașinile care trec.
Perioada și programul de funcționare
Târgul de Advent din Pirna începe marți, 24 noiembrie, și ține până pe 23 decembrie 2026. Un avantaj este că Canalettomarkt nu se încheie în Ajunul Crăciunului, așa că merită să-l vizitezi și dacă nu ai timp să pleci înainte de sărbători. După o scurtă pauză de Crăciun, când târgul este închis între 24 și 26 decembrie, căsuțele din piață se redeschid între 27 și 30 decembrie 2026.
Programul diferă în funcție de ziua săptămânii, astfel încât să poți veni după-amiaza sau spre seară. De luni până joi, târgul este deschis între 11:00 și 19:00; vinerea și sâmbăta, programul se prelungește între 11:00 și 21:00, iar duminica funcționează între 11:00 și 20:00. În plus, unele căsuțe din piață aleg să deschidă încă de la 10:00 și rămân deschise seara mai mult timp.
Cu trenul din Ústí și parcarea
Drumul spre Pirna este rapid și poți alege între mașină și tren. Dacă pleci cu mașina din Ústí nad Labem pe autostrada D8, continuând apoi pe A17 în Germania, vei parcurge 53 km, în aproximativ 40 de minute. Distanța și timpul sunt estimative și nu iau în calcul traficul, așa că îți recomandăm să verifici traseul pe Mapy.cz sau Google Maps înainte de plecare.
Pentru că piața Marktplatz este închisă vehiculelor în perioada Adventului, cel mai bine este să mergi direct la una dintre cele trei parcări supraetajate din Pirna:
- Parkhaus Altstadt (Grohmannstraße 1, P1): Este cea mai apropiată de târg, funcționează non-stop și costă 1,50 € pentru fiecare 45 de minute, cu un tarif maxim de 11 € pe zi (tarife valabile în octombrie 2026).
- Parkhaus Stadtmitte (Ernst-Thälmann-Platz 2, P5): Este cea mai mare parcare, cu 510 locuri și intrare de pe strada Robert-Koch-Straße. Este deschisă între 4:30 și 20:00 (ieșirea este posibilă oricând), iar tariful este de 1,20 € pe oră, cu un maxim de 10 € pe zi.
- Parkhaus Am Steinplatz (P3): Se află lângă Elba, este deschisă între 5:30 și 21:00, iar parcarea costă 1 € pentru fiecare 45 de minute, cu un tarif zilnic maxim de 11 €.
Dacă vrei să eviți căutarea unui loc de parcare și să te bucuri de un vin fiert, e mai bine să mergi la Pirna cu trenul. Din Ústí și Děčín circulă trenuri regionale expres directe RE spre Pirna și Dresda, prin Bad Schandau. În Germania, acestea sunt completate de trenul suburban S-Bahn S1, care oprește și în Königstein. Gara din Pirna se află la doar câteva minute de mers pe jos de târg, așa că ajungi ușor la primărie după ce cobori din tren.
Jocuri de lumini și legături cu împrejurimile
Un element care atrage atenția la Canalettomarkt în decembrie este conceptul de iluminat și proiecțiile de pe primărie. După lăsarea serii, clădirea istorică din mijlocul pieței Marktplatz prinde viață printr-o proiecție luminoasă, care completează decorul serii. Merită să-ți planifici sosirea în Pirna astfel încât să rămâi măcar până la amurg, când iluminarea primăriei se vede cel mai bine.
💡 Sfat: Datorită liniei feroviare care trece de-a lungul Elbei, într-o sâmbătă sau duminică din Advent poți combina Pirna, fortăreața Königstein și târgul Striezelmarkt din Dresda într-o singură excursie cu trenul din Ústí nad Labem sau Děčín. Găsești detalii despre capitala Saxoniei în ghidul nostru despre târgurile de Crăciun din Dresda.
Fortăreața Königstein: târg deschis doar în weekendurile de Advent
În regiunea Elveției Saxone se află fortăreața Königstein, unde înainte de Crăciun are loc Historisch-romantischer Weihnachtsmarkt. Spre deosebire de târgurile din orașe, acesta nu este deschis în timpul săptămânii, ci doar în weekendurile de Advent, sâmbăta și duminica. În 2026, târgul va avea loc în weekendurile 28 și 29 noiembrie, 5 și 6 decembrie, 12 și 13 decembrie, respectiv 19 și 20 decembrie.
Târgul se desfășoară pe platoul fortăreței, unde poți ajunge doar pe jos sau cu liftul. Programul de Advent include Kasematten-Weihnacht, în subteran, și instalația numită SterneDom, cu stele de Crăciun din Herrnhut. La fortăreață te mai așteaptă un teatru de păpuși și o scenă a Nașterii Domnului cu personaje vii.
Când îți planifici vizita, ține cont că biletele pentru Königstein se vând exclusiv online, așa că trebuie să le cumperi din timp, de pe internet. Sunt disponibile două tipuri de bilete: Tagesticket îți permite să intri oricând între 9:00 și 18:00, în timp ce biletul mai ieftin Sparpreisticket este valabil doar pentru sosirile de dimineață, între 9:00 și 11:00. În magazinul online pentru 2026, Tagesticket costă 17 € pentru un adult, biletul cu reducere costă 13 €, iar un bilet de familie este 42 €. Verifică exact categoriile înainte de cumpărare în magazinul online al fortăreței, la tickets.festung-koenigstein.de.
💡 Sfat: După o plimbare de iarnă la fortăreața Königstein, poți combina excursia cu o pauză la Toskana Therme Bad Schandau, deschisă tot anul. Verifică în avans programul din perioada sărbătorilor, deoarece, potrivit portalului turistic, complexul este de obicei închis pe 24 și 31 decembrie.
Lusația Superioară: Zittau, Görlitz și Bautzen
Lusația Superioară oferă trei orașe ușor accesibile dinspre granița cehă, fiecare cu propria atmosferă de Advent. Distanțele scurte îți permit să alegi un singur oraș pentru o după-amiază sau să le incluzi pe toate într-o excursie mai lungă de weekend. Orele exacte de deschidere ale târgurilor sunt trecute în tabelul de la începutul articolului.
Zittau
În Zittau are loc Zittauer Weihnachtsmarkt mit Lichterfest, care se desfășoară timp de numai 9 zile, între 5 și 13 decembrie 2026. Căsuțele târgului se găsesc în centrul istoric, în zona piețelor Markt și Rathausplatz, însă orașul nu a publicat încă amplasarea exactă pentru 2026.
Chiar în prima zi a târgului, sâmbătă, 5 decembrie 2026, orașul găzduiește Lichterfest, când magazinele sunt deschise de la ora 16:00 și luminate de lumânări. În al doilea weekend, pe 12 și 13 decembrie, magazinele din centru rămân deschise până la ora 18:00, iar târgul oferă specialități regionale, produse artizanale și un program cultural, al cărui orar detaliat nu a fost încă publicat de oraș. Găsești mai multe informații în articolul nostru dedicat târgului de Crăciun din Zittau. Poți combina cu ușurință vizita și cu o oprire de cealaltă parte a graniței, despre care scriem în ghidul târgurilor de Crăciun din Liberec.
Görlitz și Brückenadvent
Între 4 și 20 decembrie 2026, Görlitz organizează Schlesischer Christkindelmarkt zu Görlitz, în zona Altstadt, în piața Untermarkt și împrejurimi. Târgul a câștigat testul MDR în 2016 și 2019 și le oferă vizitatorilor o scenă a Nașterii Domnului cu personaje vii, precum și spațiul Bethlehemshof.
În Altstadt găsești și un patinoar romantic, deschis o perioadă îndelungată, din 20 noiembrie 2026 până pe 3 ianuarie 2027. Un eveniment special este Brückenadvent, între 11 și 13 decembrie 2026, când târgul de Crăciun se extinde peste podul Altstadtbrücke, până în orașul polonez Zgorzelec.
Bautzen: târgul Wenzelsmarkt
În Bautzen, între 27 noiembrie și 22 decembrie 2026, are loc cea de-a 643-a ediție a Bautzener Wenzelsmarkt. Târgul Wenzelsmarkt poartă numele regelui ceh Venceslau al IV-lea, care, potrivit cronicilor, a acordat orașului dreptul de a organiza un târg în 1384.
Căsuțele se întind de-a lungul unui traseu care trece prin Hauptmarkt, Reichenstraße și Kornmarkt, până la piața din fața muzeului. Te așteaptă aici aproximativ 80 de comercianți, de la care poți cumpăra stele de Crăciun din Herrnhut, piramide decorative și vin fiert din regiune.
💡 Sfat: Poți combina vizita în Zittau cu o plimbare cu trenul cu ecartament îngust până la Oybin sau, în weekendul 11–13 decembrie, cu o excursie la Görlitz pentru Brückenadvent.
Munții Metaliferi: Marienberg, Chemnitz, Freiberg, Annaberg și Seiffen
În perioada Adventului, Munții Metaliferi din Saxonia sunt strâns legați de tradiția minieră, pe care o întâlnești aproape la fiecare pas. Programul tuturor celor cinci târguri este în tabelul de mai sus; aici le luăm pe rând și începem cu calendarul paradelor.
Bergparade 2026: calendar
Una dintre marile atracții ale orașelor din Munții Metaliferi este Bergparade, parada festivă a minerilor, la care participă mineri în uniforme și muzicieni. Aceste parade au loc doar în anumite zile și la anumite ore, așa că merită să-ți planifici călătoria în funcție de calendarul pentru 2026:
- Sâmbătă, 28.11.2026 (Chemnitz): Marea Bergparade, la care participă aproximativ 1.000 de mineri în uniforme și muzicieni.
- Sâmbătă, 28.11.2026, la 9:30 (Seiffen): Mica Bergparade, organizată dimineața.
- Sâmbătă, 5.12.2026 (Freiberg): Bergparade im Fackelschein, parada minerilor la lumina torțelor.
- Sâmbătă, 5.12.2026, la 17:00 (Seiffen): Parada luminilor de la începutul serii, numită Lichterzug.
- Sâmbătă, 12.12.2026, la 15:30 (Seiffen): Marea Bergparade, organizată după-amiaza.
- Duminică, 13.12.2026, la 14:00 (Marienberg): Marea Bergparade, în a treia duminică de Advent.
- Duminică, 20.12.2026, la 13:30 (Annaberg-Buchholz): Marea Bergparade, în a patra duminică de Advent.
Marienberg
La Marienberg, târgul de Crăciun are loc între 25 noiembrie și 20 decembrie 2026, în piața Marktplatz, în fața primăriei (Markt 1). Deschiderea oficială este miercuri, 25 noiembrie, între 18:00 și 21:00. În piață vei găsi aproximativ 35 de căsuțe, iar Moș Crăciun vine în fiecare zi de la 16:00. Tot aici funcționează și patinoarul Eisarena, între 14 noiembrie 2026 și 3 ianuarie 2027. Sâmbătă, 12 decembrie, între 14:00 și 20:00, orașul organizează evenimentul Offene Höfe im Advent, urmat duminică, 13 decembrie, de Marea Bergparade. Citește mai multe în articolul nostru despre târgul de Crăciun din Marienberg.
Chemnitz
Chemnitzer Weihnachtsmarkt din Chemnitz se desfășoară între 27 noiembrie și 23 decembrie 2026, în jurul primăriei (Markt, Neumarkt), și are peste 200 de căsuțe. Aici vei vedea o piramidă cu cinci niveluri, înaltă de 12 metri, ridicată în 1986, un arc tradițional Schwibbogen din Munții Metaliferi, de 5 × 2 m, pe strada Am Rathaus, precum și o cutie muzicală cu diametrul de 4,40 m. Nu lipsesc zona Kinderland, roata panoramică și Moș Crăciun, care apare zilnic la 17:00 pe scena de lângă primărie. Găsești mai multe detalii în ghidul nostru despre târgul de Crăciun din Chemnitz.
Freiberg
Freiberger Christmarkt are loc între 24 noiembrie și 22 decembrie 2026, în centrul istoric, descris de oraș drept inima orașului argintului („im Herzen der Silberstadt”). Târgul poartă supranumele „Original bergmännisch” (târg cu tradiție minieră) și are aproximativ 95 de căsuțe, dominate de o piramidă de nouă metri. Pe lângă parada cu torțe de sâmbătă, 5 decembrie, programul include și Oratoriul de Crăciun de Bach, interpretat în catedrală.
Annaberg și Seiffen
Annaberger Weihnachtsmarkt, din piața Marktplatz din Annaberg-Buchholz, are loc între 27 noiembrie și 23 decembrie 2026. Duminică, 20 decembrie, târgul va fi completat de Marea Bergparade; găsești detalii în articolul nostru despre târgul de Crăciun din Annaberg. În stațiunea Seiffen, Seiffener Weihnacht se desfășoară între 27 noiembrie și 20 decembrie 2026, în centrul localității, în jurul bisericii Bergkirche. Seiffen se află la doar aproximativ 3 km de graniță. Mai multe informații sunt în ghidul nostru despre târgul de Crăciun din Seiffen.
💡 Sfat: Vrei să vezi două târguri din Munții Metaliferi într-un singur weekend? Sâmbătă, 12 decembrie 2026, vizitează Seiffen, iar duminică mergi la Marienberg.
Meißen: datele pentru 2026 nu au fost încă anunțate
În perioada Adventului, la Meißen se organizează târgul Meißner Weihnacht, care ocupă piața Markt și străduțele din apropiere. Când îți planifici excursia, ține cont însă că organizatorul nu a anunțat încă datele oficiale pentru 2026; perioada exactă pentru această iarnă va fi publicată ulterior.
Te poți orienta după ediția de anul trecut: în 2025, târgul s-a desfășurat între 24 noiembrie și 24 decembrie, iar programul de funcționare de atunci este în tabelul de mai sus. Anul trecut, târgul a avut aproximativ 40 de căsuțe, iar printre atracții s-au numărat vinul fiert produs din struguri locali și un calendar de Advent amenajat la primărie.
Partea bavareză: Passau
Singurul oraș din Bavaria de la graniță inclus în ghidul nostru este Passau, unde Passauer Christkindlmarkt am Dom are loc între 24 noiembrie și 22 decembrie 2026. Căsuțele sunt amplasate în piața Domplatz, în fața catedralei Sfântul Ștefan, așa că atracția principală este chiar decorul impunător al catedralei Sfântul Ștefan, în inima orașului vechi Passau.
Pe site-ul organizatorului găsești, pe lângă informații despre târg, și Krippenweg, traseul ieslelor de Crăciun. Dacă îți plac și excursiile mai lungi în perioada Adventului, poți citi articolele noastre despre târgurile de Crăciun din Berlin sau despre cele mai frumoase târguri de Crăciun din Europa.
Cum ajungi și unde parchezi
Drumul până la târgurile de Advent de peste graniță depinde în principal de zona din România din care pleci și dacă preferi să mergi cu mașina sau cu transportul public. Mai jos găsești trasee concrete pentru fiecare regiune, precum și informații practice despre trenuri și parcare.
Cu mașina, în funcție de regiune
Distanțele și duratele de condus menționate mai jos sunt estimări orientative, fără trafic, așa că îți recomandăm să verifici traseul în aplicațiile Mapy.cz sau Google Maps înainte de plecare. Pentru zona Elveției Saxone și a văii Elbei (Königstein, Pirna, Meißen), traseul spre Pirna și Meißen trece din Ústí nad Labem pe D8 și A17, iar spre Königstein poți merge din Děčín de-a lungul Elbei, prin Hřensko (32 km).
Pentru Lusația Superioară (Zittau, Görlitz, Bautzen), pleci din Liberec, prin Hrádek nad Nisou: de acolo sunt 26 km până la Zittau și 55 km până la Görlitz. Spre Munții Metaliferi (Marienberg, Chemnitz, Annaberg, Seiffen, Freiberg) se ajunge din Chomutov, prin Hora Svatého Šebestiána (35 km până la Marienberg) sau din Teplice, prin Cínovec (Freiberg se află la 48 km de graniță). Pentru Passau, drumul din București este de aproximativ 1.100 km; distanța și traseul depind de punctul de plecare din România.
Cu trenul, fără mașină
Iarna, trenul este probabil cea mai comodă variantă dacă vrei să eviți căutarea unui loc de parcare în centrul orașelor. Spre Pirna și Königstein poți folosi aceeași linie din Ústí nad Labem și Děčín, în direcția Dresda, deservită de trenurile RE și de linia S-Bahn S1. S1 oprește chiar în Königstein, de unde poți urca la fortăreață pe jos sau cu liftul, în timp ce gara din Pirna se află la câteva minute de mers pe jos de târg.
Spre Zittau poți lua trenurile directe Trilex de pe liniile L7 și RE2 din Liberec; călătoria durează aproximativ 30 de minute. Verifică orele exacte de plecare înainte de excursie, în aplicațiile DB Navigator sau Můj vlak. Spre Marienberg nu există legătură feroviară, așa că va trebui să mergi cu mașina. Ca alternativă fără mașină, poți alege excursii cu autocarul de o zi, organizate de agenții de turism către multe orașe de la graniță.
Parcare
Am detaliat opțiunile și tarifele celor trei parcări supraetajate din Pirna în secțiunea dedicată târgului Canalettomarkt; poți alege locul în funcție de amplasare. În centrul orașului Zittau poți parca cu 1,20 € pe oră (tarife valabile în octombrie 2026). În piața Markt și la Rathausplatz, tariful este de 2 € pe oră; parcarea cu plată se aplică de luni până vineri, între 9:00 și 18:00, și sâmbăta, între 9:00 și 13:00, potrivit site-ului orașului zittau.de.
Dacă mergi cu mașina în Munții Metaliferi, în Chemnitz poți folosi zona II, unde tariful maxim este de 2,50 € pe zi (tarife valabile în octombrie 2026). Acesta se aplică de luni până vineri, între 8:00 și 18:00, și sâmbăta, între 8:00 și 12:00, conform site-ului chemnitz.de.
🚗 Închiriere mașină în călătorieMașini verificate de închiriat în GermaniaCaută prin comparatorul DiscoverCars — compară prețurile a zeci de firme de închiriere auto locale și internaționale, iar majoritatea rezervărilor beneficiază de anulare gratuită.
Compară prețurile pentru mașini în Germania →Întrebări frecvente
Care sunt cele mai apropiate târguri de Crăciun din Germania de granița României?
Cel mai apropiat este Seiffen, care se află la doar aproximativ 3 km de trecerea Deutschneudorf și Brandov. Urmează Zittau, la 6 km de Hrádek nad Nisou, Marienberg situat la 12 km de Hora Svatého Šebestiána și fortăreața Königstein la aproximativ 16 km de Hřensko.
Când încep târgurile de Crăciun în Saxonia în 2026?
Primele târguri saxone încep marți 24 noiembrie 2026 la Pirna și la Freiberg (în aceeași zi și târgul bavarez Passau), Zittau și Görlitz deschid abia în decembrie. Miercuri 25 noiembrie 2026 se alătură Marienberg, iar vineri 27 noiembrie 2026 deschid târgurile din Bautzen, Chemnitz, Annaberg și Seiffen.
Unde poți merge la târgurile de Crăciun în Germania cu trenul, fără mașină?
Cu trenul direct din Ústí nad Labem și Děčín ajungi pe traseul spre Dresda la Pirna și Königstein. Din Liberec te poți deplasa cu trenul Trilex (liniile L7 și RE2) în aproximativ 30 de minute direct la Zittau.
Când sunt Bergparády în Munții Metaliferi în 2026?
Procesiunile minerilor vor avea loc sâmbătă 28 noiembrie 2026 la Chemnitz și la Seiffen (la 9:30), sâmbătă 5 decembrie la Freiberg (cu torțe) și la Seiffen (Lichterzug la 17:00), sâmbătă 12 decembrie la Seiffen (la 15:30), duminică 13 decembrie la Marienberg (la 14:00) și duminică 20 decembrie la Annaberg (la 13:30).
Se plătește intrare la târgurile de Crăciun din Germania?
La târgurile din oraș de obicei nu se plătește intrare, verifică condițiile la organizator. Excepția este fortăreața Königstein, unde se plătește intrare și trebuie să cumperi biletul în avans online.
Sunt târgurile de Crăciun din Pirna deschise și după Crăciun?
Da, Canalettomarkt din Pirna este închis între 24 și 26 decembrie, dar după sărbători se redeschide de la 27 la 30 decembrie 2026.
Care târg de la graniță se potrivește pentru un weekend întreg?
Pentru un weekend se potrivește Saxonia Elvețiană (combinația Pirna, Königstein și Dresda cu trenul din Ústí), Lusația Superioară (Zittau, Görlitz și Bautzen până la 60 km, mai ales în weekendul Brückenadvent 11–13 decembrie) sau Munții Metaliferi (Annaberg, Marienberg și Seiffen în timpul weekendurilor cu Bergparády).
Mai multe despre Germania
Ghidul complet →
Ce să veziKöln, Germania: 22 de lucruri de văzut și făcut în 2026
Ce să veziBăi termale în Germania: 51 de sugestii pentru cele mai bune în 2026
Unde să staiUnde să te cazezi în Dresda, Germania: 12 hoteluri și cartiere excelente
Ce să veziDresda Germania: 16 de idei pentru obiective și activități gratuite în 2026
Unde să staiUnde să stai în Frankfurt: 12 cele mai bune hoteluri și cartiere sigure
