Kiedy z Lukášem wysiadamy z pociągu, który wiezie nas tutaj z Lizbony w zaledwie 45 minut, od razu wyczuwamy tę wyjątkową, wyluzowaną atmosferę. Cascais w Portugalii to jedno z tych miejsc, które oczarowują od pierwszego wejrzenia i do których chce się wracać. Do Portugalii jeździmy regularnie co roku, zwykle spędzamy czas na południu i łapiemy fale, ale wybrzeże wokół stolicy ma po prostu swój specyficzny urok.
W XIX wieku to niepozorne rybackie miasteczko upodobała sobie portugalska rodzina królewska jako letnią rezydencję, co natychmiast przyciągnęło tu arystokratów i artystów z całej Europy. W czasie drugiej wojny światowej dało z kolei schronienie uchodźcom i szpiegom, więc historia pisała się tutaj na każdym rogu. Dziś to piękne, kosmopolityczne miasteczko, w którym historyczne centrum pełne kafelkowych fasad przeplata się z nowoczesnymi galeriami i dzikim oceanem.
A co jest w tym wszystkim najlepsze? To dokładnie ta destynacja, gdzie rano możesz zwiedzać wąskie uliczki, po południu przejechać się rowerem po klifach aż do dzikich plaż surferskich, a wieczorem wpaść do przytulnej winiarni. Zajrzyjmy razem, co możesz tu przeżyć, gdzie znajdziesz najpiękniejsze plaże i jak zaplanować całą wycieczkę tak, by ominąć największe tłumy turystów. ☺️
Podsumowanie
- Najlepszy czas na wizytę: Wiosna i jesień (maj, czerwiec, wrzesień i październik) oferują idealne temperatury w okolicach 22–26 stopni i znacznie mniej ludzi niż latem.
- Jak dotrzeć: Najprostsza droga prowadzi z Lizbony pociągiem podmiejskim ze stacji Cais do Sodré, przejazd trwa 45 minut i kosztuje zaledwie kilka euro.
- Główne atrakcje: Historyczne centrum pełne tradycyjnych kafelków azulejos, zapierająca dech skalna rozpadlina Boca do Inferno i fotogeniczna latarnia Santa Marta.
- Dla miłośników przyrody: Wypożycz rower i wyrusz nadmorską trasą rowerową aż na dziką plażę Guincho, gdzie wieje silny wiatr i trenują najlepsi surferzy.
- Świetna baza wypadowa: Miasto funkcjonuje jako idealna baza do odkrywania pobliskiej bajkowej Sintry albo najbardziej wysuniętego na zachód punktu kontynentalnej Europy — Cabo da Roca.
- Gdzie się zatrzymać: Polecamy rezerwować hotele z wyprzedzeniem przez Booking, świetnym wyborem jest nadmorski Hotel Baia albo przestronny Vila Gale Cascais.
Kiedy wyruszyć do Cascais
To urokliwe nadmorskie miasto ma bardzo przyjemny klimat śródziemnomorski, mocno kształtowany przez chłodny Ocean Atlantycki. Każda pora roku oferuje tu nieco inną atmosferę i warto dobrze przemyśleć, czego dokładnie oczekujesz od swojego urlopu.
Wiosenne miesiące od marca do maja należą naszym zdaniem do absolutnie najpiękniejszych okresów w całej Portugalii. Temperatury oscylują wokół przyjemnych 18–22 stopni, co stwarza idealne warunki do długich spacerów po mieście oraz wycieczek rowerowych wzdłuż wybrzeża. Przyroda w pobliskim parku narodowym budzi się do życia, a wszystko jest cudownie zielone i rozkwitłe. W marcu możesz jeszcze natrafić na okazjonalne przelotne deszcze, ale od maja pogoda bywa już pięknie stabilna.
Lato od czerwca do sierpnia to okres, kiedy cały kurort ożywa na całego i pęka w szwach. Dzienne temperatury regularnie sięgają 28–32 stopni, ale dzięki nieustannej bryzie od oceanu nie ma tu takiej duchoty jak w centrum Lizbony. Woda w oceanie w lipcu i sierpniu osiąga swoje maksimum, czyli mniej więcej 20–22 stopnie. Jeśli więc kochasz gwarne plażowe życie i nie przeszkadzają Ci tłumy, będziesz się tu delektować długimi ciepłymi wieczorami w restauracjach i barach na promenadzie.
Jesienne miesiące od września do listopada przynoszą upragniony spokój i dla nas to chyba w ogóle najlepszy czas na podróżowanie. We wrześniu ocean po lecie jest jeszcze stosunkowo ciepły, a turystów już wyraźnie ubywa, więc ceny noclegów zaczynają powoli spadać. Październik jest z kolei idealny do odkrywania zabytków, choć do walizki musisz już wrzucić lekką kurtkę chroniącą przed wiatrem.
Zima ma na wybrzeżu swój bardzo specyficzny i nieco surowy urok. Temperatury w ciągu dnia rzadko spadają poniżej 12–15 stopni, ale od oceanu często wieje lodowaty wiatr niosący dramatyczne sztormy. To czas, kiedy przyjeżdżają tu doświadczeni surferzy, by łapać ogromne zimowe fale, i kiedy możesz cieszyć się zupełnie pustymi uliczkami historycznego centrum. My przyjeżdżamy tu zimą bardzo chętnie, bo ta surowa siła przyrody jest po prostu fascynująca.
Gdzie się zatrzymać w Cascais
Wybór odpowiedniej lokalizacji na nocleg odgrywa absolutnie kluczową rolę w tym, jak bardzo cieszysz się swoim pobytem. Miasto jest wprawdzie stosunkowo kompaktowe i wszędzie dojdziesz pieszo, ale każda dzielnica ma swoją własną, unikalną atmosferę i poziom cen.
Jeśli chcesz być w samym centrum wydarzeń, szukaj noclegu w krętych uliczkach historycznego jądra albo w bezpośrednim sąsiedztwie portu. Będziesz miał tylko kilka kroków do najlepszych plaż, a wieczorem wystarczy wyjść z hotelu prosto w wir kawiarni i restauracji. My do wyszukiwania zawsze korzystamy z naszego ulubionego portalu Booking, gdzie można upolować naprawdę piękne, designerskie apartamenty oraz tradycyjne, rodzinne pensjonaty.
Jedną z najpopularniejszych opcji jest z pewnością tradycyjny Hotel Baia, który stoi bezpośrednio na promenadzie naprzeciwko plaży Praia da Conceição. Oferuje piękne, nowoczesne pokoje, z których wiele ma balkony z bezpośrednim widokiem na błękitny ocean i kołyszące się łódki. Goście regularnie chwalą tu przede wszystkim wyśmienite, bogate śniadania oraz basen na dachu, gdzie można odpocząć po intensywnym dniu pełnym wycieczek.
Rodzinom z dziećmi lub podróżnikom pragnącym więcej przestrzeni możemy gorąco polecić znany kompleks Vila Gale Cascais. Ten hotel znajduje się w nieco spokojniejszej lokalizacji kawałek od centrum i oferuje naprawdę przestronne apartamenty wyposażone w praktyczny aneks kuchenny. Jego największą atrakcją jest ogromny basen zewnętrzny otoczony wysokimi palmami oraz bogaty program animacyjny dla najmłodszych gości.
Jeśli chcesz sobie zafundować prawdziwy luksus i romantyzm, zajrzyj do pięciogwiazdkowego Hotelu Cascais Miragem Health & Spa. Ten imponujący budynek rozciąga się na skalistym klifie nad morzem, a z jego nieskończonego tarasu z basenem nie będziesz chciał nigdy odejść. Standardem jest tu topowe centrum wellness i nienaganny serwis, który zadowoli nawet najbardziej wymagających gości.
15 wskazówek, co zobaczyć i robić w Cascais
To miasto oferuje zaskakująco różnorodną mieszankę historii, dzikiej przyrody i wyluzowanego plażowego życia. Wybrałam dla Ciebie piętnaście konkretnych miejsc i doświadczeń, których podczas swojej wizyty zdecydowanie nie powinieneś pominąć.
1. Zgub się w historycznym centrum
Sercem całego kurortu jest malownicze historyczne centrum, które natychmiast przenosi Cię do starych dobrych czasów. Wąskie, brukowane uliczki obrzeżone są olśniewająco białymi domkami, które zdobią tradycyjne niebieskie i żółte kafelki zwane azulejos. Spacer po tych miejscach to jak wizyta w żywym muzeum pod gołym niebem — na każdym rogu odkrywasz jakiś piękny detal architektoniczny.
Głównym punktem orientacyjnym jest przestronny plac Praça 5 de Outubro, nad którym dominuje elegancki budynek ratusza i majestatyczne palmy. Wokół placu znajdziesz mnóstwo małych sklepików z ręcznie malowaną ceramiką oraz przytulne kawiarenki, gdzie miejscowi przychodzą czytać poranną prasę. To idealny punkt wyjścia do wszystkich Twoich dalszych wędrówek po mieście.
Koniecznie przejdź się też ruchliwą arterią Rua Frederico Arouca, która jest dosłownie usiana butikami portugalskich projektantów i galeriami. Wieczorem cała ta okolica zmienia się nie do poznania, gdy lokalne restauracje wynoszą swoje stoliki na bruk, a uliczki wypełniają się śmiechem i brzękiem kieliszków z winem. 💡 Wskazówka: Jeśli chcesz doświadczyć centrum bez tłumów, wstań wcześniej i wyjdź na ulice około ósmej rano. Poranne słońce pięknie oświetla fasady, a Ty zrobisz najlepsze zdjęcia zupełnie bez obcych ludzi w kadrze.
2. Romantyczna zatoczka Praia da Rainha
W samym środku historycznej zabudowy kryje się mała, ale absolutnie urokliwa piaszczysta zatoczka znana jako Plaża Królowej. Swoją nazwę dostała od ostatniej portugalskiej królowej Amélii, która wybrała to zaciszne miejsce jako swoją prywatną oazę spokoju. Plaża jest z trzech stron otoczona wysokimi skałami, co nadaje jej poczucie całkowitej prywatności.
Piasek jest tu cudownie drobny, a wejście do wody bardzo łagodne, więc to świetne miejsce także dla rodzin z mniejszymi dziećmi. Ze względu na drobne rozmiary w głównym sezonie letnim zapełnia się jednak bardzo szybko, więc musisz się tu pospieszyć zaraz po śniadaniu. Około południa bywa już problem, by znaleźć miejsce nawet na rozłożenie jednego małego ręcznika.
Tuż nad plażą działa przyjemny bar z tarasem, skąd możesz obserwować gwar na piasku ze schłodzonym napojem w ręce. Najpiękniej jest tu jednak o zachodzie słońca, gdy okoliczne skały zabarwiają się na intensywne pomarańczowe tony i możesz po prostu siedzieć, słuchając szumu małych fal. 💡 Wskazówka: Kąpiel jest tu zwykle bezpieczna przez większość roku, ale woda Atlantyku nawet w skwarnym sierpniu jest bardzo orzeźwiająca i rzadko przekracza granicę 21 stopni.
3. Luksus i jachty w Marina de Cascais
Nowoczesny kompleks portowy prezentuje zupełnie inne oblicze miasta — pełne elegancji, luksusu i ogromnych białych jachtów z całego świata. Promenada wzdłuż mariny to ulubione miejsce na wieczorne spacery, gdzie stara rybacka tradycja miesza się z nowoczesnym kurortem. Zobaczysz tu zacumowane obok siebie drobne drewniane łódki miejscowych rybaków i wielomilionowe pływające pałace.
Cały teren obrzeżony jest rzędem stylowych restauracji, przeszklonych kawiarni i butików z modą marynarską. Możesz tu usiąść na zewnętrznym tarasie z widokiem na maszty łodzi i przez długie godziny po prostu obserwować ten fascynujący portowy zgiełk. W miesiącach letnich odbywają się tu ponadto często różne plenerowe koncerty i targi z wyrobami rzemieślniczymi.
Jeśli chciałbyś doświadczyć oceanu na własnej skórze, to właśnie stąd wypływają najróżniejsze zorganizowane wycieczki. Możesz zarezerwować romantyczny rejs o zachodzie słońca albo wyruszyć na przygodową obserwację dzikich delfinów wzdłuż wybrzeża. To zwykle absolutnie niezapomniane doświadczenie. 💡 Wskazówka: Najlepsze rejsy łodzią bywają latem wyprzedane nawet kilka dni wcześniej. Jeśli zależy Ci na rejsie, zarezerwuj miejsca przez internet od razu, gdy dotrzesz do Portugalii.
4. Skalna rozpadlina Boca do Inferno
Około dwa kilometry na zachód od centrum natrafisz na jeden z najczęściej fotografowanych zabytków natury w całej okolicy. Ta potężna wapienna rozpadlina nosi wymowną nazwę Piekielne Wrota, a kiedy ocean jest akurat wzburzony, bardzo szybko zrozumiesz dlaczego. Fale z ogłuszającym rykiem uderzają tu w strome klify, a woda tryska nawet na kilka metrów w powietrze.
Z tym miejscem wiąże się mnóstwo tajemniczych legend i historii, z których najsłynniejsza pochodzi z 1930 roku. Wtedy to słynny brytyjski okultysta Aleister Crowley upozorował tu własną śmierć, zostawiając na skale swój płaszcz i list pożegnalny, by kilka tygodni później spokojnie pojawić się w Berlinie. Do dziś działa to tu trochę mistycznie.
Droga do rozpadliny prowadzi wygodną nadmorską promenadą i zajmuje z centrum około trzydziestu minut spokojnego marszu. Bezpośrednio nad klifami zbudowano bezpieczną platformę widokową, skąd możesz bez obaw obserwować ten żywioł natury. Znajdziesz tu też kilka stoisk z pamiątkami i przyjemną restaurację z rewelacyjnym widokiem. 💡 Wskazówka: Jeśli masz taką możliwość, wybierz się tutaj w czasie kulminacyjnego przypływu albo tuż po sztormie. Wtedy przyrodniczy spektakl z rozbryzgującą się wodą jest zdecydowanie najbardziej imponujący.
5. Rowerem po nadmorskiej trasie
Jednym z naszych ulubionych doświadczeń w tej okolicy jest z pewnością przejażdżka piękną asfaltową trasą rowerową, która kopiuje dzikie klify. Trasa mierzy około dziewięciu kilometrów w jedną stronę i łączy centrum miasta z cudowną, dziką plażą Guincho. Jest perfekcyjnie oddzielona od ruchu samochodowego, więc nie musisz się bać wyruszyć nawet z mniejszymi dziećmi.
Rower możesz wypożyczyć w wielu miejscach w mieście, mnóstwo hoteli oferuje je nawet swoim gościom zupełnie za darmo, albo zapłacisz około 15 euro za dzień. Trasa zaoferuje Ci absolutnie zapierające dech widoki na błękitny ocean, stare latarnie morskie i łagodnie wznoszące się zielone wzgórza parku narodowego w tle. To prawdziwy balsam dla duszy.
Nie zapomnij zabrać ze sobą wystarczającej ilości wody pitnej i mocnego kremu z filtrem, bo po drodze nie ma zbyt wielu miejsc, gdzie można się schować przed słońcem. Na drodze powrotnej licz się ponadto z tym, że pojedziesz pod silny wiatr, co może Cię trochę zmęczyć, jeśli nie wypożyczysz od razu roweru elektrycznego. 😅 💡 Wskazówka: Wyrusz od razu rano po śniadaniu. Około południa na trasie bywa już duży ruch, bo miejscowi tłumnie korzystają z niej do biegania i jazdy na rolkach.
6. Surferska dzicz na Praia do Guincho
Gdy wspomnianą trasą rowerową dotrzesz do końca, otworzy się przed Tobą rozległa piaszczysta plaża, która wygląda jak z innego świata. Praia do Guincho to absolutna przyrodnicza dzicz, gdzie panuje nieustanny wiatr, a ogromne fale Atlantyku uderzają w brzegi z niewiarygodną siłą. To zdecydowanie nie jest miejsce na spokojne rodzinne pluskanie się na dmuchanym materacu.
To święta ziemia dla wszystkich miłośników adrenaliny, surferów i kitesurferów z całego świata. My przyjeżdżamy tu podziwiać najlepszych zawodników, którzy trenują w warunkach, jakie słabszych od razu by zniechęciły. Piasek jest tu niewiarygodnie drobny, niemal biały, a okoliczne wydmy nadają mu wręcz pustynny charakter.
Nawet jeśli akurat nie wybierasz się do wody, warto się tu przejść boso po piasku, dać sobie przewietrzyć głowę słonym wiatrem i poczuć tę ogromną energię oceanu. W okolicy plaży znajdziesz kilka drewnianych restauracji, gdzie możesz się schować przed wiatrem i zjeść coś ciepłego na rozgrzewkę, obserwując przez okno śmiałków wśród fal. 💡 Wskazówka: Prądy są tu ekstremalnie silne i zdradliwe przez cały rok. Jeśli nie jesteś naprawdę doświadczonym i wytrenowanym pływakiem, lepiej w ogóle nie wchodź do wody i podziwiaj ocean tylko z brzegu.
7. Historyczna twierdza Cidadela de Cascais
Bezpośrednio przy porcie wznoszą się potężne kamienne mury starej twierdzy obronnej, która przez wieki chroniła wybrzeże przed piratami i wrogimi statkami. Ta strategiczna budowla z XV wieku przeszła dziś niewiarygodną przemianę, a wewnątrz jej murów kryje się żywe centrum kulturalne oraz luksusowy hotel Pousada. To wzorcowy przykład tego, jak można połączyć stare z nowym.
Podczas spaceru po wewnętrznym dziedzińcu natrafisz na cudowną plenerową galerię pełną nowoczesnych rzeźb i instalacji artystycznych. Dawne baraki wojskowe zmieniły się w małe pracownie artystyczne, do których możesz zajrzeć i obserwować lokalnych twórców przy pracy. Atmosfera jest tu wspaniale inspirująca i spokojna, w ostrym kontraście do zgiełku na zewnątrz.
Część twierdzy nadal służy jako letnia rezydencja prezydenta Portugalii, więc nie wszystkie pomieszczenia są na co dzień dostępne dla publiczności. Zdecydowanie nie pomijaj jednak spaceru po samych murach, skąd roztacza się najlepszy widok na całą nową marinę i stare miasto poniżej. 💡 Wskazówka: Wstęp do głównych plenerowych przestrzeni twierdzy i dzielnicy artystycznej jest zupełnie za darmo, więc możesz się tu włóczyć zupełnie dowolnie i wracać o różnych porach dnia.
8. Architektura w Casa das Histórias Paula Rego
Zaraz naprzeciwko twierdzy w oczy rzuci Ci się budowla, której po prostu nie da się przeoczyć ani z niczym pomylić. Ten unikalny budynek przypomina dwie ogromne, intensywnie czerwone piramidy i zaprojektował go słynny portugalski architekt Eduardo Souto de Moura, laureat prestiżowej nagrody Pritzkera. Już sama architektura tego muzeum jest warta dłuższego przystanku.
Muzeum poświęcone jest twórczości Pauli Rego, jednej z najważniejszych i najbardziej prowokacyjnych portugalskich malarek współczesności. Jej obrazy są często bardzo mroczne, psychologicznie wymagające i pełne ukrytych znaczeń, więc na pewno nie pozostawią Cię obojętnym. Większość dzieł opowiada złożone historie inspirowane portugalskim folklorem lub osobistymi traumami.
Cały kompleks otoczony jest pięknym ogrodem ze starymi drzewami, które latem dają tak potrzebny cień. Częścią muzeum jest też bardzo przyjemna, przeszklona kawiarnia, gdzie możesz przetrawić wrażenia z wystawy przy dobrej kawie i kawałku wyśmienitego ciasta. 💡 Wskazówka: Wstęp do muzeum kosztuje zwykle około 5 euro, ale jeśli zaplanujesz swoją wizytę na niedzielny poranek do godziny 13, będziesz mieć wstęp do wszystkich ekspozycji za darmo.
9. Bajkowe muzeum Condes de Castro Guimarães
Podczas spaceru po parku Marechal Carmona nagle natrafisz na budynek, który wygląda, jakby spadł tu z jakiejś historycznej bajki. Ta okazała willa z osobliwą wieżyczką i widokiem na prywatną plażę została zbudowana pod koniec XIX wieku i dziś służy jako fascynujące muzeum. Pierwotnie należała do bogatego szlachcica o irlandzkich korzeniach.
Wnętrza zachowano dokładnie w takiej postaci, w jakiej zostawił je ostatni właściciel, więc możesz się tu dosłownie przespacerować po historii. Największym klejnotem jest cudowna drewniana biblioteka z ponad 25 tysiącami cennych tomów, przy której dech zapiera wszystkim miłośnikom starych ksiąg. Znajdziesz tu też bogate kolekcje orientalnej porcelany i antycznych mebli.
Ciekawostką jest, że willę zbudowano tak, aby przy wysokim przypływie morska woda obmywała bezpośrednio jej fundamenty. Z okien roztaczają się więc absolutnie ekskluzywne widoki na małą zatoczkę, gdzie na falach kołyszą się małe łódki. To klejnot, który mnóstwo pędzących turystów zupełnie omija, co jest ogromną szkodą. 💡 Wskazówka: Budynek jest zamknięty w każdy poniedziałek, więc weź to pod uwagę przy planowaniu swojej trasy, żeby nie stać rozczarowany przed zamkniętą kutą bramą.
10. Odpoczynek w parku Marechal Carmona
Kiedy będziesz mieć już dość rozgrzanych brukowanych ulic i ostrego słońca, skieruj się do tego cudownego miejskiego parku. Rozległa zielona oaza w samym sercu miasta funkcjonuje jako idealne schronienie dla zmęczonych podróżników, a miejscowi przychodzą tu regularnie na weekendowe pikniki. Znajdziesz tu wysokie sosny, palmy i eukaliptusy, które pięknie pachną.
Największą atrakcją, którą pokochają zwłaszcza dzieci, są jednak miejscowi zwierzęcy mieszkańcy. Po trawnikach spacerują tu zupełnie swobodnie dziesiątki kolorowych pawi, koguty i kury, a w małych stawach pływają kaczki i żółwie. Pawie są przyzwyczajone do ludzi i często popisują się rozłożonymi ogonami tuż przy parkowych ławkach.
Dla rodzin jest tu perfekcyjnie wyposażony plac zabaw oraz mnóstwo zacienionych zakątków do czytania książki. W miesiącach letnich działa tu ponadto mała letnia biblioteka, gdzie możesz za darmo wypożyczyć czasopismo lub książkę i wyciągnąć się z nią od razu na trawie. 💡 Wskazówka: Jeśli będziesz tu w sobotę rano, natrafisz w parku na mały targ organiczny, gdzie miejscowi rolnicy sprzedają świeże owoce, warzywa i domowe marmolady.
11. Latarnia i muzeum Santa Marta
Na skalistym cyplu na południowym krańcu miasta dumnie wznosi się ikoniczna biało-niebieska latarnia morska, która jest prawdopodobnie najbardziej znanym symbolem całej okolicy. Od 1868 roku niestrudzenie nawiguje statki wpływające do szerokiego ujścia rzeki Tag, a jej światło jest do dziś w pełni sprawne. Cały kompleks przeszedł niedawno wrażliwą renowację i wygląda po prostu cudownie.
W przyległych budynkach dawnych strażników latarni znajdziesz dziś interaktywne muzeum poświęcone historii nawigacji morskiej. Dowiesz się tu mnóstwa ciekawostek o ciężkim życiu strażników latarni oraz o tym, jak ważną rolę odgrywała Portugalia w erze wielkich odkryć morskich. Samo zwiedzanie nie jest jakoś długie, zajmie Ci około trzech kwadransów.
Zdecydowanie polecam nie pomijać wejścia na samą wieżę latarni, jeśli akurat nie cierpisz na lęk wysokości. Z galerii otworzy się przed Tobą zapierająca dech panorama na całą oceaniczną zatokę, nadmorską promenadę i czerwone dachy historycznego centrum. Zwłaszcza popołudniowe światło stwarza tu idealne warunki do fotografowania. 💡 Wskazówka: Pod latarnią znajduje się mała plaża o tej samej nazwie — Praia de Santa Marta. Nie ma wprawdzie żadnego zaplecza, ale woda bywa tu pięknie spokojna, a widok na latarnię z tafli wody nie ma sobie równych.
12. Kawiarnie i legendarne Pastéis de Nata
Portugalia bez spróbowania ich słynnych żółtkowych babeczek z ciasta francuskiego jakby w ogóle nie istniała, i również tutaj znajdziesz miejsca, gdzie robią je absolutnie perfekcyjnie. Ten narodowy słodki skarb zwany pastéis de nata pachnie tu chyba z każdej drugiej ulicy, ale warto wiedzieć, gdzie dokładnie się wybrać. My kochamy je najbardziej ciepłe, posypane obfitą warstwą cynamonu.
Jednym z najpopularniejszych przystanków jest cukiernia Casa da Guia, która oprócz świetnych deserów oferuje też cudowny taras z widokiem na ocean. Jeśli wolisz lody, nie możesz pominąć legendarnej włoskiej lodziarni Santini, która działa tu już od dziesięcioleci i latem zwykle ustawiają się przed nią długie kolejki niecierpliwych łasuchów.
Ponieważ z Lukášem jesteśmy wegetarianami, tradycyjne portugalskie restauracje rybne zwykle nas omijają, ale miejscowa gastronomia ma co zaoferować także bez mięsa. Wieczorem chętnie wpadamy do jakiejś małej lokalnej winiarni (tasca) i zamawiamy świetne portugalskie sery, oliwki, świeży chleb, a do tego pyszne czerwone wino z pobliskiego regionu Alentejo. Atmosfera przy tych małych stolikach zawsze bywa strasznie fajna. 💡 Wskazówka: Zamawiając kawę, pamiętaj, że klasyczne espresso mówi się tu „bica”, natomiast kawa z odrobiną mleka to „garoto”. Portugalczycy kochają kawę i piją ją bardzo mocną i gorącą.
13. Promenadą do sąsiedniego Estoril
Jeśli lubisz długie piesze wycieczki z widokiem na morze, wybierz się piękną brukowaną promenadą zwaną Paredão, która łączy Cascais z sąsiednim kurortem Estoril. Ta mierząca około trzech kilometrów trasa obrzeża wybrzeże pełne małych piaszczystych plaż i imponujących letnich willi, które tchną atmosferą starych dobrych czasów. To zupełnie niewymagający i bezpieczny spacer.
Po drodze będziesz mijać dziesiątki małych plażowych barów i restauracji, gdzie możesz się w każdej chwili zatrzymać na schłodzonego drinka lub dobrą kawę. Samo Estoril słynie ze swojej elegancji i ogromnego kasyna, które jest największe w całej Europie. To właśnie tutejsze otoczenie z okazałym luksusem i szpiegami miało zainspirować pisarza Iana Fleminga do napisania słynnego Casino Royale.
Kiedy dojdziesz aż na koniec, do stacji kolejowej w Estoril, nie musisz się obawiać długiej drogi powrotnej. Wystarczy po prostu wskoczyć do tego samego pociągu podmiejskiego, którym przyjechałeś z Lizbony, i po pięciu minutach oraz jednym euro jesteś wygodnie z powrotem na swojej stacji wyjściowej. 💡 Wskazówka: Spróbuj zaplanować ten spacer na późne popołudnie. Zachodzące słońce rzuca na ocean złociste refleksy, a temperatura powietrza jest już o wiele znośniejsza niż w południowym skwarze.
14. Na kraj świata do przylądka Cabo da Roca
To wprawdzie nie jest już bezpośrednio w mieście, ale pominięcie tej wycieczki byłoby ogromnym błędem. Około dziesięciu kilometrów na zachód znajduje się miejsce, które jest dosłownie krańcem lądu. Przylądek Cabo da Roca to najbardziej wysunięty na zachód punkt kontynentalnej Europy, i jak napisał słynny portugalski poeta Luís de Camões, to miejsce, „gdzie kończy się ląd, a zaczyna morze”.
Atmosfera na tym klifie, który wznosi się 140 metrów nad wzburzoną taflą Atlantyku, jest absolutnie magiczna i surowa. Stoi tu stara czerwona latarnia i kamienny krzyż z wykutymi współrzędnymi, przy którym oczywiście każdy musi zrobić sobie zdjęcie. Wiatr wieje tu z tak ogromną siłą, że czasem masz wrażenie, że zwieje Cię prosto do morza, więc nie zapomnij zabrać kurtki nawet w skwarne lato.
Do przylądka dotrzesz bardzo łatwo zwykłym autobusem liniowym prosto z dworca autobusowego w Cascais, przejazd trwa około dwudziestu minut. Widoki na nieskończoną błękitną głębię i strome skalne ściany opadające do fal pozostawią w Tobie poczucie ogromnego respektu wobec żywiołów natury. 💡 Wskazówka: Na miejscu działa małe biuro turystyczne, gdzie za kilka euro możesz sobie wystawić kaligraficznie pisany certyfikat z Twoim imieniem, potwierdzający, że stanąłeś na końcu Europy.
15. Poczuj atmosferę w Mercado da Vila
Jeśli chcesz doświadczyć prawdziwego tętna lokalnego życia i zobaczyć zwykłych ludzi podczas ich codziennej rutyny, musisz wybrać się na miejski targ Mercado da Vila. Ta ogromna kryta hala przeszła niedawno modernizację, ale zachowała swój tradycyjny charakter, i każdego ranka wypełnia się świeżymi produktami z całej szerokiej okolicy. To uczta dla wszystkich zmysłów.
Dla nas, wegetarian, to absolutny raj, bo można tu kupić najlepsze i najświeższe składniki na wieczorne gotowanie. Stoiska przelewają się od ogromnych, soczystych pomidorów, lokalnych serów, oliwek, miodu i świeżo upieczonego, chrupiącego chleba. Oczywiście znajdziesz tu też dużą sekcję rybną, skąd niesie się typowy słony zapach oceanu i gdzie miejscowe gospodynie targują się o najlepsze kawałki dorsza.
Częścią targu jest też kilka wybornych nowoczesnych restauracji i bistr, które wykorzystują surowce prosto od straganiarzy. Wieczorem i w weekendy przestrzeń często zmienia się w miejsce różnych tematycznych festiwali, od świąt piwa i wina po targi z lokalnym designem. 💡 Wskazówka: Główne dni targowe to środa i sobota rano, kiedy zjeżdżają się tu również drobni rolnicy z okolicznych wiosek i rozstawiają swoje stoiska także na zewnętrznym dziedzińcu. Przyjdź wcześnie, bo najlepszy towar znika szybko.
Mapa ciekawych miejsc do telefonu
Dokąd dalej z Cascais
Kiedy będziesz mieć przechodzone już wszystkie uliczki i kupione kafelki, szkoda byłoby nie zbadać kolejnych pereł, które kryją się w tym zakątku Portugalii. Miasto ma absolutnie strategiczne położenie do podejmowania jednodniowych wycieczek, więc na pewno nie będziesz się nudzić.
Największą atrakcją w okolicy jest bez wątpienia bajkowa Sintra, oddalona zaledwie o około trzydzieści minut autobusem. To zalesione pasmo górskie jest dosłownie usiane ekstrawaganckimi pałacami i rozpadającymi się maurskimi zamkami. Absolutnym hitem jest kolorowy Palácio da Pena, który wygląda jak zamek z bajki Disneya, ale licz się z tym, że bilety (kosztują około 20 euro) musisz kupić z dużym wyprzedzeniem na konkretny przedział czasowy, inaczej nie dostaniesz się do środka. Z własnego doświadczenia polecamy odwiedzić też mistyczny ogród Quinta da Regaleira z tajemniczą Studnią Inicjacji, do której warto wyruszyć od razu na otwarcie.
Gdybyś przypadkiem swoją wycieczkę zaczynał na wybrzeżu, koniecznie poświęć przynajmniej dwa lub trzy dni na dokładne zbadanie stolicy. Przeczytaj nasz szczegółowy przewodnik po Lizbonie, gdzie podpowiemy Ci, jak nie zgubić się w stromych uliczkach Alfamy i gdzie znaleźć najlepsze widoki. Z Cascais jesteś tam pociągiem w trzy kwadranse.
Jeśli kusi Cię ten prawdziwy, surowy ocean i kultura surfingowa, rozważ wyprawę dalej na północ. Ikoniczne Nazaré jest domem największych fal na świecie, które zimą osiągają wysokość bloku i wabią ekstremalnych sportowców z całej planety. A jeśli planujesz dłuższy roadtrip i chcesz się po drodze rozgrzać, jedź z nami aż na południe i odkryj najpiękniejsze plaże w Algarve, do których my z Lukášem wracamy regularnie każdej zimy.
🚗 Wynajem auta w podróżySprawdzone samochody do wynajęcia w LizbonieSzukaj przez porównywarkę DiscoverCars — porównuje ceny dziesiątek lokalnych i międzynarodowych wypożyczalni, a większość rezerwacji ma bezpłatne anulowanie.
Porównaj ceny samochodów w Lizbonie →Najczęściej zadawane pytania
Ile czasu powinienem spędzić w Cascais?
Do spokojnego zwiedzenia wszystkich głównych zabytków i atrakcji bezpośrednio w mieście w zupełności wystarczą dwa pełne dni. Jeśli jednak planujesz wykorzystać miasto jako bazę wypadową do Sintry, Lizbony i Cabo da Roca, koniecznie zarezerwuj cztery do pięciu dni, żebyś miał czas również na wypoczynek na plaży.
Czy lepiej mieszkać w Cascais czy w Sintrze?
Zależy od Twoich priorytetów, ale my polecamy Cascais. Oferuje znacznie lepszą infrastrukturę, mnóstwo wyśmienitych restauracji i przede wszystkim możliwość wieczornych spacerów wzdłuż oceanu. Sintra jest wprawdzie przepiękna, ale to górskie miasteczko, gdzie po wyjeździe dziennych turystów wieczorem jest dość pusto i bywa tam odczuwalnie chłodniej.
Ile kosztuje bilet na pociąg z Lizbony?
Przejazd pociągiem podmiejskim jest bardzo tani i niezawodny. Bilet w jedną stronę z lizbońskiego dworca Cais do Sodré kosztuje około 2,40 euro i możesz go łatwo zapłacić zbliżając doładowaną kartę Navegante lub zwykłą kartę płatniczą przy bramce. Pociągi kursują od wczesnego rana do nocy co dwadzieścia minut.
Czy w Cascais można dobrze zjeść, gdy jestem wegetarianinem?
Zdecydowanie tak! Mimo że Portugalia znana jest głównie ze swoich ryb i owoców morza, my z Lukášem nigdy nie mamy tu problemu. Większość restauracji oferuje świetne bezmięsne przystawki, sery, oliwki i zupy warzywne. Poza tym w ostatnich latach powstało tu mnóstwo nowoczesnych bistro, które robią wyśmienite bowle, sałatki i wegetariańskie burgery.
Czy miejscowe plaże są piaszczyste?
Tak, wszystkie miejskie plaże w centrum kurortu (Praia da Conceição, Praia da Rainha i Praia da Duquesa) mają piękny, drobny złocisty piasek. Wejście do wody jest tu zazwyczaj bardzo łagodne i dzięki chronionemu położeniu w zatoce nie ma tu niebezpiecznie dużych fal, co jest idealne dla rodzin.
Czy na plaży Guincho można normalnie się kąpać?
Praia do Guincho to przede wszystkim plaża surfingowa otwarta na dziki ocean. Nieustannie wieje tam bardzo silny wiatr, a prądy morskie są tu ekstremalnie zdradliwe i silne. Klasyczna rekreacyjna kąpiel w ogóle nie jest tu zalecana, plaża służy raczej do podziwiania żywiołów przyrody i długich spacerów po wydmach.
Czy muszę wypożyczyć samochód na wycieczkę?
Jeśli planujesz zostać tylko na trasie Lizbona, Cascais i Sintra, zdecydowanie nie wypożyczaj samochodu. Transport pociągami i autobusami działa rewelacyjnie, podczas gdy parkowanie we wszystkich tych miastach to absolutny koszmar pełen ulic jednokierunkowych i drogich parkingów. Samochód opłaca się tylko na dłuższy roadtrip po wsi.
Kiedy jest najlepszy czas na zwiedzanie pałacu Pena w Sintrze?
Zdecydowanie unikaj porannych godzin, kiedy na wzgórze wjeżdża przytłaczająca większość wszystkich turystów i wycieczek autobusowych z Lizbony. Zarezerwuj bilet na późniejsze popołudnie, idealnie około 15:30 lub 16:00. Tłumy będą już w odwrocie, będziesz miał lepsze światło do zdjęć i oszczędzisz sobie mnóstwo nerwów.
Wskazówki i triki na Twój urlop
Nie przepłacaj za bilety lotnicze
Szukaj lotów na Kayaku. To nasza ulubiona wyszukiwarka, ponieważ przeszukuje strony wszystkich linii lotniczych i zawsze znajduje najtańsze połączenie.
Rezerwuj noclegi mądrze
Najlepsze doświadczenia w wyszukiwaniu noclegów (od Alaski po Maroko) mieliśmy z Booking.com, gdzie hotele, apartamenty i całe domy są zwykle najtańsze i dostępne w najszerszej ofercie.
Nie zapomnij o ubezpieczeniu podróżnym
Dobre ubezpieczenie podróżne ochroni Cię przed chorobą, wypadkiem, kradzieżą lub anulowaniem lotów. Odwiedziliśmy już kilka szpitali za granicą, więc wiemy, jak ważne jest mieć porządne ubezpieczenie.
Gdzie się ubezpieczamy: SafetyWing (najlepsze dla wszystkich) i TrueTraveller (na wyjątkowo długie podróże).
Dlaczego nie polecamy żadnego polskiego ubezpieczyciela? Ponieważ mają zbyt wiele ograniczeń. Ustalają limity liczby dni za granicą, w przypadku ubezpieczenia z karty kredytowej wymagają często opłacania kosztów leczenia tylko daną kartą i często ograniczają liczbę powrotów do Polski.
Znajdź najlepsze atrakcje
Get Your Guide to ogromny rynek online, gdzie możesz zarezerwować spacery z przewodnikiem, wycieczki, bilety skip-the-line, oprowadzania i wiele więcej. Zawsze znajdujemy tam coś dodatkowo fajnego!
