Dublin en Irlande : 7 meilleures choses à faire à Dublin

Tu n’as que quelques jours à Dublin, en Irlande, et tu voudrais en voir le plus possible sans dépenser pour des broutilles ? Alors tu es au bon endroit. On te dévoile nos conseils sur les endroits à voir à Dublin et sur les façons d’y économiser. Et si tu lis jusqu’au bout, tu découvriras où loger et combien nous a coûté tout le séjour.

Allons voir ensemble quoi visiter à Dublin.

Quand visiter Dublin : la météo à Dublin, en Irlande

Dublin a un climat océanique tempéré, ce qui signifie que la météo est plutôt humide et instable toute l’année. Les mois les plus chauds sont juin à août, avec des températures moyennes autour de 15–20 °C. Les hivers sont doux, avec des températures autour de 5–10 °C, mais il pleut souvent et le vent souffle. La meilleure période pour visiter est le printemps (avril–juin) ou l’automne (septembre–octobre), quand la météo est relativement stable et que la ville n’est pas envahie par les touristes.

Combien de jours passer à Dublin

Dublin est une destination idéale pour un week-end, mais si tu veux profiter de la ville en toute tranquillité, on recommande au moins 3 à 4 jours. En deux jours, tu peux voir les principaux monuments comme Trinity College, le Guinness Storehouse et Temple Bar. Si tu as plus de temps, tu peux faire une excursion à Howth, visiter Phoenix Park ou partir à la découverte des beautés de la campagne irlandaise.

Comment aller de l’aéroport au centre de Dublin

L’aéroport de Dublin se situe à environ 10 km du centre et propose plusieurs options de transport :

• Bus – L’option la moins chère et la plus pratique est Aircoach ou Dublin Express, qui circulent en continu, le trajet durant environ 30 minutes.
• Bus de ville (Dublin Bus) – Une alternative moins chère mais moins confortable, car les bus s’arrêtent à davantage d’arrêts.
• Taxi – Le trajet vers le centre coûte environ 30–40 € et dure environ 20–30 minutes.
• Location de voiture – Si tu prévois de voyager aussi en dehors de Dublin, tu peux louer une voiture à l’aéroport (on recommande DiscoverCars).

Hôtel à Dublin, en Irlande : où loger

L’Academy Plaza hotel a été notre refuge pendant tout le séjour. L’hôtel se trouve à dix minutes à pied du centre, l’arrêt du bus de l’aéroport est juste devant et les bus Hop on Hop off s’arrêtent au coin de la rue. Pour le dîner, on allait faire nos courses au Lidl juste à côté et on était ravis. Si tu es fan d’un bon petit-déjeuner et d’une salle de sport dans l’hôtel, c’est un bon choix.

Le logement est globalement cher à Dublin et tu trouveras peut-être une meilleure option. Nous avons nous-mêmes déniché d’autres hôtels à des prix plus bas, mais ils étaient réservés longtemps à l’avance. On te conseille donc de t’occuper de ton logement bien en amont.

7 conseils sur quoi voir à Dublin

Si tu pars pour la capitale de l’Irlande, notre article peut t’être utile. On a rassemblé pour toi 7 conseils sur quoi voir et faire à Dublin.

1) Économise avec la carte DoDublin et teste le bus Hop On – Hop Off

Si tu passes trois jours à Dublin, la carte DoDublin vaut le coup (elle est disponible sur GetYourGuide). Elle coûte 49 € et comprend :

• Airlink – transport depuis et vers l’aéroport
• Les bus Hop on – Hop off
• Les transports en commun
• Un billet gratuit pour le formidable Little Museum
• Un Walking Tour gratuit
• 1+1 repas offert dans l’un des restaurants du centre

Les bus Hop on – Hop off étaient absolument géniaux. En réalité, tu n’as pas besoin d’utiliser d’autre ligne, car ces bus panoramiques verts te déposent sur tous les sites touristiques. En plus, s’il fait mauvais, tu peux parcourir le centre confortablement, et si tu comprends bien l’anglais, tu riras beaucoup. Parfois, les conducteurs nous chantaient même des chansons. 🙂

2) La visite de Guinness (c’est cher, mais ça vaut vraiment le coup)

Nous ne sommes pas de grands buveurs de bière. Pourtant, on dit qu’on découvre le mieux la culture irlandaise autour d’un verre de bière brune. Alors on a décidé de goûter aux traditions et coutumes irlandaises dans la brasserie de Dublin, où fut brassée pour la première fois en 1759 la légendaire bière brune au goût légèrement amer et à la mousse épaisse.

On s’est aussi fiés aux avis sur TripAdvisor, où la visite du Guinness est portée aux nues. Et il y a de quoi. Au final, ce fut la meilleure expérience de tout notre séjour à Dublin. On y a passé trois heures et on ne s’est pas ennuyés une seule minute.

Cela ressemble souvent plus à une installation artistique qu’à une brasserie. Tout est pensé dans le moindre détail. Ne t’attends à rien d’ennuyeux.

La visite te fait découvrir tout le processus de fabrication de la bière, un étage est consacré aux publicités Guinness et un autre à la dégustation. Si tu le souhaites, on t’apprend même à tirer une bière. Et au dernier étage se trouve un bar très agréable avec vue sur toute la ville.

Et si tu as faim, pas d’inquiétude, il y a des restaurants et des cafés sur place. Et le prix de la visite ? De 17 à 23 €, selon le moment où tu y vas. Achète ta visite en ligne et tu bénéficieras d’une réduction.

3) La Trinity College Library, recommandée par tous

Le campus de Trinity College, tu ne dois surtout pas le manquer. La bibliothèque de Trinity College est le numéro un sur TripAdvisor. Elle est vraiment magnifique. Mais attention. Ne t’attends pas à passer je ne sais combien de temps là-dedans pour ces 11-14 €.

On ne te laisse pas circuler entre les livres et tout le monde y prend la même photo, comme nous l’avons fait aussi. La vue est splendide, mais j’espérais un peu qu’on flânerait dans les allées comme Hermione et Harry Potter. Le prix inclut aussi une exposition sur le Book of Kells. Mais celle-ci ne nous a pas trop captivés. Si tu voyages avec un budget serré, tu peux sans souci sauter la bibliothèque.

4) Prends une bière à Temple Bar

Où boire une bière à Dublin ? À Temple Bar. Mais attention, Temple Bar n’est pas seulement un bar, mais surtout un quartier avec de nombreux pubs irlandais typiques, où la musique live joue et où l’ambiance est joyeuse. Le Temple Bar lui-même est l’une des icônes de Dublin. Et c’est là que nous sommes allés aussi.

Mais si tu ne veux pas t’arrêter à une seule petite bière et en prendre davantage, essaie quelques rues plus loin. Là, tu paieras 3,50 € pour une petite bière.

5) The Little Museum of Dublin

Ce musée original, installé dans une petite maison géorgienne du XVIIIe siècle, te fait découvrir l’histoire des Dublinois. Il ne compte que quatre pièces, remplies d’objets offerts par les habitants du coin. Et pourtant, tu ne t’y ennuieras pas. Attends la visite guidée. Elle ne dure que 45 minutes.

6) Les portes colorées pour ivrognes

Va absolument à Merrion Square voir les portes géorgiennes colorées. Et pourquoi sont-elles colorées ? À Dublin circule une anecdote très populaire sur les écrivains George Moore et Oliver St. John Gogarty, qui étaient voisins sur Ely Place.

Gogarty rentrait apparemment souvent chez lui ivre et tambourinait à la porte de Moore. Moore a donc peint sa porte en vert pour ne pas la confondre avec celle du voisin. Puis Gogarty a peint la sienne en rouge. Aujourd’hui, Dublin est la ville des portes colorées. Tu en trouveras des roses, des violettes, des vertes, des bleues, mais aussi des oranges.

7) Phoenix Park

Si tu visites Dublin par beau temps, tu dois aller à Phoenix Park. Loue un vélo sur place et roule à travers cette verdure qui n’en finit pas. Mais s’il fait mauvais, saute dans le bus Hop On – Hop Off et laisse-le au moins te guider.

Excursions au départ de Dublin

Dublin est un excellent point de départ pour des excursions passionnantes à travers l’Irlande, alors voyons quoi voir à Dublin et dans ses environs.

• Cliffs of Moher – Ces célèbres falaises font partie des plus beaux endroits d’Irlande. Elles se trouvent à environ 3 heures de route de Dublin et offrent des vues à couper le souffle sur l’Atlantique.
• Kilkenny – Ville médiévale avec un magnifique château, des ruelles étroites et des pubs traditionnels. Une excursion parfaite pour les amateurs d’histoire.
• Howth – Charmant village de pêcheurs à deux pas de Dublin. Un excellent choix pour ceux qui veulent prendre l’air et parcourir les sentiers côtiers avec vue sur la mer.
• Wicklow Mountains & Glendalough – Un parc national aux montagnes, lacs et ruines de monastère magnifiques. Idéal pour les amateurs de randonnée.
• Guinness Storehouse & Jameson Distillery Midleton – Si l’histoire des boissons irlandaises t’intéresse, ces visites te font découvrir le monde de la bière et du whiskey.

Dublin en famille

Dublin est une ville accueillante aussi pour les familles avec enfants. Tu y trouveras des centres de loisirs, des parcs et des musées interactifs qui enchanteront les enfants.

• Dublin Zoo – L’un des plus anciens zoos d’Europe, où tu verras des éléphants, des lions et des hippopotames. Il se situe dans le magnifique Phoenix Park.
• Explorium – Musée scientifique interactif où les enfants peuvent tester différentes expériences et s’amuser en apprenant.
• Jeanie Johnston Tall Ship & Famine Museum – Réplique d’un navire historique qui transportait autrefois des émigrants vers l’Amérique. Une belle façon de faire découvrir aux enfants un pan de l’histoire irlandaise.
• Phoenix Park – L’un des plus grands parcs urbains d’Europe, où tu peux apercevoir des cerfs sauvages ou faire un pique-nique.
• Tayto Park – Parc d’attractions à deux pas de Dublin avec des montagnes russes, des attractions pour enfants et un zoo.

Quoi goûter à Dublin

Dublin offre une superbe combinaison de cuisine irlandaise traditionnelle et de gastronomie moderne. Si tu veux goûter le meilleur de ce que la ville propose, n’oublie pas ces spécialités :

1. Irish stew (ragoût irlandais)

Plat mijoté traditionnel à base d’agneau ou de bœuf, de pommes de terre, d’oignons et de carottes. Un plat simple mais consistant qui te réchauffera, surtout par temps froid.

2. Fish and chips

Un grand classique apprécié – poisson frit dans une pâte croustillante avec des frites. Tu trouveras les meilleurs fish and chips dans les pubs traditionnels ou aux stands, par exemple chez Leo Burdock.

3. Boxty

Galettes de pommes de terre irlandaises, servies avec du bacon, du saumon ou une sauce à la crème. Un choix parfait pour le petit-déjeuner ou un déjeuner léger.

4. Full Irish Breakfast

Un petit-déjeuner copieux composé d’œufs, de bacon, de saucisses, de haricots, de toast, de black pudding (boudin noir) et parfois de hash browns (galettes de pommes de terre). Idéal pour ceux qui veulent démarrer la journée avec une bonne dose d’énergie.

5. Dublin Coddle

Un plat consistant où l’on mijote saucisses, bacon, pommes de terre et oignons. Souvent servi dans les pubs traditionnels, par exemple au The Brazen Head, l’un des plus anciens d’Irlande.

6. Shepherd’s Pie

Mélange gratiné de viande hachée et de légumes, recouvert d’une couche de purée de pommes de terre. Un plat maison apprécié que tu peux aussi savourer dans les restaurants locaux.

7. Soda Bread

Pain irlandais typique, fabriqué sans levure mais avec du bicarbonate de soude. Il a une croûte croustillante et un intérieur dense. Délicieux avec du beurre ou en accompagnement de soupes.

8. Guinness et whiskey irlandais

Dublin est la patrie du célèbre Guinness Storehouse, où tu peux goûter l’authentique bière irlandaise Guinness. Si tu préfères quelque chose de plus fort, essaie un verre de Jameson whiskey, que tu peux déguster à la distillerie Jameson Distillery Bow St.

Dublin : anecdotes et curiosités

Dublin ne se résume pas aux monuments historiques et aux pubs irlandais. Cette ville vibrante cache de nombreux faits fascinants et des lieux insolites qui méritent l’attention.

Dublin possède le plus grand parc urbain d’Europe

Phoenix Park est l’un des plus grands parcs urbains d’Europe, et même plus grand que le célèbre Central Park de New York. Tu y trouveras non seulement une belle nature et des troupeaux de cerfs en liberté, mais aussi la résidence du président irlandais.

Dublin : ville des livres et de la littérature

Dublin est l’une des villes UNESCO de la littérature et a vu naître de nombreux écrivains célèbres, dont James Joyce, Oscar Wilde ou Samuel Beckett. Dans les cafés et les librairies de la ville règne encore une atmosphère littéraire.

À Dublin, on boit une quantité incroyable de Guinness

La bière Guinness vient directement de Dublin et, dans les pubs locaux, elle a un goût tout à fait différent de partout ailleurs. On en boit chaque jour environ 10 millions de pintes !

Le Ha’penny Bridge et son histoire

Ce pont emblématique enjambant la rivière Liffey doit son nom au péage d’origine pour le traverser – un demi-penny. Aujourd’hui, des milliers de personnes le franchissent chaque jour, et pourtant peu connaissent sa fonction d’origine.

Howth – un bout de nature à quelques minutes du centre

Même si Dublin est une ville animée, il suffit de 30 minutes en train pour te retrouver dans le pittoresque village de pêcheurs de Howth, où tu peux savourer des fruits de mer frais et te promener le long de falaises spectaculaires.

Dublin a son propre argot

Les Irlandais sont connus pour leur nature amicale, et à Dublin, ils ont leur argot bien à eux. Par exemple, « grand » signifie que quelque chose va bien, « craic » (prononcé « krak ») désigne l’amusement et « gas » veut dire que quelque chose est vraiment drôle.

La rue la plus courte de Dublin

Dublin possède l’une des rues les plus courtes au monde – Ebenezer Place, qui ne mesure que 2 mètres ! Même si tu la manques facilement, c’est un record intéressant.

À quoi faire attention à Dublin

À quoi faire attention lors d’une visite de la métropole irlandaise ? On a rassemblé pour toi quelques conseils sur les points à surveiller à Dublin.

La météo est imprévisible

En Irlande, on dit qu’en une seule journée on vit toutes les saisons. La météo à Dublin change de manière inattendue – une journée ensoleillée peut se transformer en quelques minutes en averse violente. Emporte toujours une veste imperméable et des chaussures confortables. Les parapluies ne résistent souvent pas au vent fort.

Les prix ne sont vraiment pas bas

Dublin fait partie des villes européennes les plus chères. L’hébergement, les restaurants et les transports peuvent être étonnamment coûteux. Si tu voyages avec un budget limité, il vaut mieux chercher un logement moins cher hors du centre et manger dans les cafés locaux ou les supermarchés plutôt qu’au restaurant.

Les transports en commun ne sont pas idéaux

Dublin n’a pas de métro, donc tu devras compter uniquement sur les bus, les tramways (Luas) et les trains de banlieue (DART). Les bus n’ont pas d’horaire fixe et sont souvent en retard. Prépare-toi à de longues attentes, surtout aux heures de pointe. Si tu prévois d’utiliser les transports en commun, il vaut le coup de te procurer une carte Leap Card, qui réduit le prix des trajets.

La vie nocturne est très bruyante et animée

Temple Bar est le quartier le plus connu pour ses pubs et ses bars, mais aussi le plus cher et le plus animé. Si tu veux vivre une authentique soirée irlandaise, essaie des endroits moins touristiques, par exemple les pubs des quartiers de Stoneybatter ou Rathmines. Et attention – l’alcool en Irlande n’est pas franchement bon marché non plus, une pinte de bière peut te coûter jusqu’à 8 €.

Sois prudent dans certaines parties de la ville

Dublin est globalement une ville sûre, mais il est déconseillé de visiter certaines zones après la tombée de la nuit. Sois vigilant autour d’O’Connell Street et de Talbot Street, où l’on trouve des pickpockets et des sans-abri sous l’emprise de l’alcool ou de la drogue. Garde tes objets de valeur sur toi et fais attention à tes affaires dans les zones bondées.

Conduite à gauche et carrefours compliqués

Si tu loues une voiture, souviens-toi qu’en Irlande, on roule à gauche. Pour les piétons, c’est aussi important – avant de traverser, regarde d’abord à droite, pas à gauche ! À Dublin, il y a beaucoup de carrefours compliqués et de ronds-points, alors sois extra prudent au volant.

Le pourboire n’est pas obligatoire, mais apprécié

En Irlande, on n’attend généralement pas de pourboire, mais dans les restaurants et les pubs, il est courant de laisser environ 10 % de la note si tu as été satisfait. Dans certains établissements, des frais de service sont toutefois déjà inclus dans l’addition.

Quoi voir en Irlande

L’Irlande est un pays de nature saisissante, de châteaux mystiques et de gens chaleureux. Si tu prévois un voyage en Irlande, on a pour toi des lieux qui valent vraiment le détour.

• Cliffs of Moher : Parmi les plus belles falaises d’Europe, elles s’élèvent jusqu’à 214 mètres au-dessus de l’Atlantique. Elles offrent des vues à couper le souffle et comptent parmi les plus célèbres beautés naturelles d’Irlande.

• Ring of Kerry : Ce célèbre circuit fait le tour de la péninsule d’Iveragh et montre l’Irlande dans toute sa beauté – collines verdoyantes, côte sauvage, villages romantiques et sites historiques.

• Blarney Castle et la pierre de l’éloquence : Le château de Blarney près de Cork est célèbre pour sa pierre : si tu l’embrasses la tête en bas, tu obtiendrais le don de l’éloquence. Il offre aussi de beaux jardins et une atmosphère mystérieuse.

• Giant’s Causeway : Des milliers de colonnes de basalte parfaitement formées sur la côte nord créent l’une des formations géologiques les plus intéressantes au monde. Selon la légende, c’est l’œuvre du géant Fionn mac Cumhaill.

• Wicklow Mountains & Glendalough : À deux pas de Dublin, tu trouveras le parc national des Wicklow Mountains avec ses montagnes, lacs et ruines historiques du monastère de Glendalough. Un endroit parfait pour des excursions dans la nature.

• Îles d’Aran : Ces trois îles au large de la côte ouest sont connues pour leur paysage préservé et leur mode de vie irlandais traditionnel. La plus grande d’entre elles, Inis Mór, attire avec son fort de Dun Aonghasa et sa vue spectaculaire sur l’océan.

• Galway – ville de musique et de fête : Galway est une ville vibrante pleine de musiciens de rue, de festivals et de superbes pubs. Promène-toi dans ses ruelles colorées et imprègne-toi de l’atmosphère de la vraie vie irlandaise.

• Kilbeggan Distillery – dégustation de vrai whiskey irlandais : L’Irlande est la patrie du whiskey, et Kilbeggan est l’une des plus anciennes distilleries du pays.

Combien nous a coûté notre séjour de trois jours à Dublin

Voici notre budget à Dublin, présenté clairement :

Carte des lieux à voir pour ton téléphone

Questions fréquentes

1. Quelle est la meilleure période pour visiter Dublin ?
Le meilleur moment va de mai à septembre, quand la météo est la plus agréable. Compte cependant sur le fait qu’en Irlande, il pleut souvent toute l’année.

2. Comment aller de l’aéroport au centre de Dublin ?
L’option la plus rapide est Aircoach ou Dublin Express, qui te déposent au centre en 20–30 minutes. Sinon, tu peux prendre un taxi ou les bus de ville.

3. Quelle est la monnaie en Irlande ?
En Irlande, on paie en euros (€), contrairement à l’Irlande du Nord, où l’on utilise les livres sterling (£).

4. Dublin est-elle une ville chère ?
Oui, Dublin fait partie des villes européennes les plus chères, surtout pour l’hébergement et les restaurants. On peut toutefois trouver des options abordables, par exemple dans les auberges de jeunesse ou en mangeant dans des bistrots moins chers.

5. Comment se déplacer à Dublin ?
En ville circulent les Luas (tramways), les bus et les trains DART. Si tu prévois d’utiliser souvent les transports en commun, la Leap Card vaut aussi le coup pour des trajets moins chers.

6. Quels sont les meilleurs quartiers où loger ?
Le centre-ville (Temple Bar, St. Stephen’s Green) est idéal pour les touristes, mais si tu cherches un quartier plus calme, on recommande Ballsbridge ou Ranelagh.

7. Quoi goûter à Dublin ?
Essaie le traditionnel Irish stew (viande mijotée aux pommes de terre), le Boxty (galettes de pommes de terre) et bien sûr le Guinness. Au petit-déjeuner, prends le typique Full Irish Breakfast.

8. Quel adaptateur me faut-il pour l’Irlande ? En Irlande, on utilise des prises de type G (comme au Royaume-Uni), donc tu auras besoin d’un adaptateur à trois broches rectangulaires.

Trucs et astuces pour voyager en Europe

Quoi emporter Jette un œil à notre guide pour faire ses bagages, qui t’aidera à te préparer. Choisis le bon sac à dos de voyage, découvre les astuces de voyage et n’oublie rien d’important à la maison. Où trouver des billets d’avion Cherche des billets d’avion pas chers sur Kiwi, c’est notre portail préféré. Lis absolument notre guide pour trouver des billets pas chers. Location de voiture On utilise habituellement le comparateur DiscoverCars.com, qui nous aide à choisir le loueur de voiture. Réservation d’hébergement Booking.com est notre moteur de recherche d’hôtels préféré. On compare toujours les hôtels avec l’offre d’appartements et de chambres chez l’habitant sur Airbnb (30 € de réduction). Lis comment nous cherchons un logement pas cher. N’oublie pas l’assurance L’assurance voyage est absolument indispensable. Pour les courts séjours, on choisit AXA (50 % de réduction) et pour les longs voyages, l’assureur britannique True Traveller. Regarde notre comparatif de toutes les assurances et choisis celle qui te convient le mieux.