Dublin, Írsko: 7 najlepších vecí, čo robiť v Dubline

Máš len pár dní v Dubline a chcel by si toho stihnúť čo najviac a neutrácať za zbytočnosti? Tak to si tu správne. Prezradíme ti tipy, kam v Dubline (Írsko) zájsť a na čom ušetriť. A keď dočítaš do konca, zistíš, kde je najlepšie bývať a koľko nás celý pobyt stál.

Tak sa poďme spolu pozrieť, čo navštíviť v Dubline.

Kedy navštíviť Dublin: Počasie v Dubline

Dublin má mierne oceánske podnebie, čo znamená, že počasie je celoročne pomerne vlhké a nestále. Najteplejšie mesiace sú jún až august s priemernými teplotami okolo 15 – 20 °C. Zimy sú mierne, s teplotami okolo 5 – 10 °C, ale často prší a fúka vietor. Najlepším časom na návštevu je jar (apríl – jún) alebo jeseň (september – október), keď je počasie relatívne stabilné a mesto nie je preplnené turistami.

Koľko dní stráviť v Dubline

Dublin je ideálnou destináciou na víkendový pobyt, ale ak si chceš mesto užiť v pohode, odporúčame aspoň 3 – 4 dni. Počas dvoch dní stihneš hlavné pamiatky ako Trinity College, Guinness Storehouse a Temple Bar. Ak máš viac času, môžeš si urobiť výlet do Howthu, navštíviť Phoenix Park alebo sa vydať za krásami írskeho vidieka.

Ako sa dostať z letiska do centra Dublinu

Dublinské letisko sa nachádza asi 10 km od centra a ponúka niekoľko možností dopravy:

• Autobus – Najlacnejšou a najpohodlnejšou variantou je Aircoach alebo Dublin Express, ktoré jazdia nepretržite a cesta trvá okolo 30 minút.
• Mestský autobus (Dublin Bus) – Lacnejšia alternatíva, ale menej pohodlná, pretože autobusy zastavujú na viacerých zastávkach.
• Taxi – Cesta do centra stojí okolo 30 – 40 € a trvá približne 20 – 30 minút.
• Prenájom auta – Ak plánuješ cestovať aj mimo Dublinu, môžeš si na letisku požičať auto (my odporúčame DiscoverCars).

Dublin ubytovanie: Kde sa v Dubline ubytovať

Academy Plaza hotel bol naším útočiskom počas celého pobytu. Hotel je desať minút pešo od centra, priamo pred ním je zastávka autobusu z letiska a Hop on Hop off autobusy zastavujú za rohom. Večeru sme chodili kupovať za roh do Lidla a boli sme spokojní. Ak si fanúšikom výbornej raňajok a fitnescentra v hoteli, je to dobrá voľba.

Ubytovanie je v Dubline celkovo drahé a možno sa ti podarí nájsť lepšiu variantu. Sami sme objavili iné hotely aj za nižšie ceny, boli však zabookované na dlhú dobu dopredu. Odporúčame preto riešiť ubytovanie s dostatočným predstihom.

7 tipov, čo vidieť v Dubline

Ak sa chystáš do hlavného mesta Írska, potom sa ti náš článok môže hodiť. Spísali sme pre teba 7 tipov, čo vidieť a robiť v Dubline.

1) Ušetri s kartičkou DoDublin a vyskúšaj Hop On – Hop Off autobus

Ak si v Dubline na tri dni, kartička DoDublin sa ti oplatí (je k dostaniu na GetYourGuide). Stojí 49 eur a v cene máš:

• Airlink – doprava z letiska a na letisko
• Hop on – Hop off autobusy
• Verejnú dopravu
• Zdarma lístok do skvelého Little Musea
• Zdarma Walking Tour
• 1+1 jedlo zdarma v jednej z reštaurácií v centre

Hop on – Hop off autobusy boli úplne skvelé. V skutočnosti inú linku nemusíš používať, pretože tieto zelené vyhliadkové autobusy ťa dovezú na všetky turistické miesta. Navyše, ak je škaredo, tak si ním môžeš pohodlne prejsť centrum, a ak vieš dobre po anglicky, ešte sa pri tom dosť zasmeješ. Občas nám vodiči aj spievali. 🙂

2) Prehliadka Guinnessu (je drahá, ale rozhodne to stojí za to)

Nie sme veľkí pivári. No hovorí sa, že írsku kultúru spoznáš najlepšie pri pohári tmavého piva. A tak sme sa rozhodli ochutnať írske tradície a zvyky v dublinskom pivovare, kde bolo v roku 1759 prvýkrát uvarené legendárne tmavé pivo s nahorklou chuťou a hustou penou.

A tiež sme sa riadili recenziami na TripAdvisore, kde návštevu Guinnessu vynášajú do neba. A je prečo. Nakoniec to bol najlepší zážitok z celého Dublinu. Strávili sme tam tri hodiny a ani chvíľu sme sa nenudili.

Pripomína to mnohokrát skôr umeleckú inštaláciu než pivovar. Všetko je premyslené do najmenšieho detailu. Nečakaj nič nudné.

Prehliadka ťa prevedie celým procesom, ako sa pivo vyrába, jedno poschodie je venované reklamám na Guinness a ďalšie ochutnávaniu. Ak budeš chcieť, naučia ťa pivo aj čapovať. A na poslednom poschodí je veľmi príjemný bar s výhľadom na celé mesto.

Keď dostaneš hlad, nemusíš sa báť, aj reštaurácie a kaviarne tam majú. A cena prehliadky? 17 – 23 eur, podľa toho, kedy ideš. Kúp si prehliadku online a dostaneš zľavu.

3) Všetkými odporúčaná Trinity College Library

Samotný kampus Trinity College rozhodne nesmieš vynechať. Knižnica na Trinity College je číslo jedna na TripAdvisore. Naozaj je nádherná. Ale pozor. Nečakaj, že za tých 11 – 14 eur tam strávíš boh vie ako dlho.

Nenechajú ťa ísť medzi knihy a všetci si tam fotia rovnakú fotku, ako sme urobili aj my. Pohľad je to nádherný, ale trochu sme dúfali, že budeme brúzdať uličkami ako Hermiona s Harrym Potterom. V cene je aj výstava o Book of Kells. Tá nás však príliš nezaujala. Ak cestuješ na budget, keď knižnicu vynecháš, nič sa nestane.

4) Daj si pivo v Temple Bare

Kam ísť v Dubline na pivo? Do Temple Baru. Ale pozor, Temple Bar nie je len bar, ale predovšetkým štvrť s mnohými typickými írskymi krčmami, kde hrá živá hudba a je veselo. Samotný Temple Bar je jednou z ikon Dublinu. A tam sme vyrazili aj my.

Ak však nejdeš na jedno malé a chcel by si si ich dať viac, skús to o pár ulíc ďalej. Tu za menšie pivo dáš 3,5 eura.

5) The Little Museum of Dublin

Netradičné múzeum, ktoré sa nachádza v georgiánskom domčeku z 18. storočia, ťa prevedie históriou Dublinčanov. Má len štyri miestnosti, ktoré sú plné vecí, ktoré múzeu darovali miestni. Napriek tomu sa nudiť nebudeš. Počkaj si na komentovanú prehliadku. Trvá iba 45 minút.

6) Farebné dvere pre opilcov

Vydaj sa určite k Merrion Square za farebnými georgiánskymi dverami. A prečo sú farebné? V Dubline koluje veľmi populárna historka o spisovateľoch Georgeovi Moorovi a Oliverovi St. Johnovi Gogartym, ktorí boli susedia na Ely Place.

Gogarty vraj chodil často domov opitý a búchal Moorovi na dvere. Moore preto natrel svoje dvere na zeleno, aby si ich sused nepomýlil. A potom Gogarty natrel svoje na červeno. Teraz je Dublin mestom farebných dverí. Nájdeš tam ružové, fialové, zelené, modré, ale aj oranžové.

7) Phoenix Park

Ak navštíviš Dublin za pekného počasia, musíš vyraziť do Phoenix Parku. Požičaj si tam bicykel a prejdi sa nikde nekončiacou zeleňou. Ale keď bude škaredo, naskoč na Hop On – Hop Off autobus a nechaj sa ním aspoň previezť.

Dublin výlety

Dublin je skvelým východiskovým bodom pre zaujímavé výlety po Írsku, tak sa poďme pozrieť, čo vidieť v Dubline a okolí.

• Cliffs of Moher – Tieto slávne útesy patria k najkrajším miestam v Írsku. Nachádzajú sa asi 3 hodiny jazdy z Dublinu a ponúkajú dych vyrážajúce výhľady na Atlantik.
• Kilkenny – Stredoveké mesto s krásnym hradom, úzkymi uličkami a tradičnými krčmičkami. Perfektný výlet pre milovníkov histórie.
• Howth – Pôvabná rybárska dedina len kúsok od Dublinu. Skvelá voľba pre tých, ktorí chcú na čerstvý vzduch a prejsť si pobrežné chodníky s výhľadom na more.
• Wicklow Mountains & Glendalough – Národný park s nádhernými horami, jazerami a ruinami kláštora. Ideálny pre milovníkov pešej turistiky.
• Guinness Storehouse & Jameson Distillery Midleton – Ak ťa zaujíma história írskych nápojov, tieto exkurzie ťa prevedú svetom piva a whiskey.

Dublin s deťmi

Dublin je prívetivé mesto aj pre rodiny s deťmi. Nájdeš tu zábavné centrá, parky aj interaktívne múzeá, ktoré deti nadchnú.

• Dublin Zoo – Jedna z najstarších zoologických záhrad v Európe, kde uvidíš slony, levy aj hrochy. Nachádza sa v krásnom Phoenix Parku.
• Explorium – Interaktívne vedecké múzeum, kde si deti môžu vyskúšať rôzne experimenty a baviť sa učením.
• Jeanie Johnston Tall Ship & Famine Museum – Replika historickej lode, ktorá kedysi prevážala emigrantov do Ameriky. Skvelý spôsob, ako deťom priblížiť kus írskej histórie.
• Phoenix Park – Jeden z najväčších mestských parkov v Európe, kde môžeš vidieť divoké jelene alebo si urobiť piknik.
• Tayto Park – Zábavný park kúsok od Dublinu s horskými dráhami, detskými atrakciami a zoo.

Čo ochutnať v Dubline

Dublin ponúka skvelú kombináciu tradičnej írskej kuchyne a modernej gastronómie. Ak chceš ochutnať to najlepšie, čo mesto ponúka, nezabudni na tieto špeciality:

1. Irish stew (Írsky guláš)

Tradičné dusené jedlo z jahňacieho alebo hovädzieho mäsa, zemiakov, cibule a mrkvy. Jednoduché, ale výdatné jedlo, ktoré ťa zahreje, najmä v chladnejších dňoch.

2. Fish and chips

Obľúbená klasika – vyprážaná ryba v chrumkavom cestíčku s hranolkami. Najlepšie fish and chips nájdeš v tradičných krčmách alebo v stánkoch, napríklad v Leo Burdock.

3. Boxty

Írske zemiakové placky, ktoré sa podávajú so slaninou, lososom alebo smotanovou omáčkou. Perfektná voľba na raňajky alebo ľahký obed.

4. Full Irish Breakfast

Výdatné raňajky, ktoré obsahujú vajcia, slaninu, klobásky, fazuľu, toast, black pudding (krvavú klobásu) a niekedy aj hash browns (zemiakové placičky). Ideálne pre tých, čo chcú začať deň poriadnou dávkou energie.

5. Dublin Coddle

Sýte jedlo, v ktorom sa dusia klobásy, slanina, zemiaky a cibuľa. Často sa podáva v tradičných krčmách, napríklad v The Brazen Head, jednej z najstarších v Írsku.

6. Shepherd’s Pie

Pečená zmes mletého mäsa so zeleninou, pokrytá vrstvou zemiakovej kaše. Obľúbené domáce jedlo, ktoré si môžeš vychutnať aj v miestnych reštauráciách.

7. Soda Bread

Typický írsky chlieb, ktorý sa vyrába bez droždia, ale s jedlou sódou. Má chrumkavú kôrku a hutný vnútrajšok. Skvele chutí s maslom alebo ako príloha k polievkam.

8. Guinness a Irish whiskey

Dublin je domovom slávneho Guinness Storehouse, kde môžeš ochutnať originálne írske pivo Guinness. Ak dávaš prednosť niečomu silnejšiemu, skús pohárik Jameson whiskey, ktorú si môžeš dať v pálenici Jameson Distillery Bow St.

Dublin zaujímavosti

Dublin nie je len o historických pamiatkach a írskych krčmách. Toto živé mesto skrýva množstvo fascinujúcich faktov a netradičných miest, ktoré stoja za pozornosť.

Dublin má najväčší mestský park v Európe

Phoenix Park je jedným z najväčších mestských parkov v Európe a dokonca väčší než slávny Central Park v New Yorku. Nájdeš tu nielen krásnu prírodu a stáda voľne žijúcich jeleňov, ale aj sídlo írskeho prezidenta.

Dublin: Mesto kníh a literatúry

Dublin je jedným z miest UNESCO pre literatúru a zrodilo sa tu množstvo slávnych spisovateľov vrátane Jamesa Joyca, Oscara Wilda alebo Samuela Becketta. V mestských kaviarňach a kníhkupectvách stále vládne literárna atmosféra.

V Dubline sa vypije neuveriteľné množstvo Guinnessu

Pivo Guinness pochádza priamo z Dublinu a v miestnych krčmách chutí úplne inak než kdekoľvek inde. Denne sa tu vypije okolo 10 miliónov pollitrov!

Ha’penny Bridge a jeho história

Tento ikonický most cez rieku Liffey dostal meno podľa pôvodného poplatku za prechod – pol penny. Dnes cezeň prejdú tisíce ľudí denne, a pritom málokto pozná jeho pôvodný účel.

Howth – kúsok prírody len pár minút od centra

Hoci Dublin je rušné mesto, stačí 30 minút vlakom a ocitneš sa v malebnej rybárskej dedine Howth, kde si môžeš užiť čerstvé morské plody a prechádzky po dramatických útesoch.

Dublin má svoj vlastný slang

Íri sú známi svojou priateľskou povahou a v Dubline majú svoj špecifický slang. Napríklad „grand“ znamená, že je niečo v poriadku, „craic“ (čítaj „krak“) označuje zábavu a „gas“ znamená, že je niečo naozaj vtipné.

Najkratšia ulica v Dubline

Dublin má jednu z najkratších ulíc na svete – Ebenezer Place, ktorá meria iba 2 metre! Aj keď ju ľahko prehliadneš, je to zaujímavý rekord.

Na čo si dať pozor v Dubline

Na čo si dať pozor pri návšteve írskej metropoly? Spísali sme pre teba niekoľko rád, na čo si dať pozor v Dubline.

Počasie je nevyspytateľné

V Írsku sa hovorí, že počas jedného dňa zažiješ všetky ročné obdobia. Počasie v Dubline sa mení nečakane – slnečný deň sa v priebehu pár minút môže zmeniť v prudký lejak. Vždy si so sebou nos nepremokavú bundu a pohodlnú obuv. Dáždniky často nevydržia silný vietor.

Ceny rozhodne nie sú nízke

Dublin patrí medzi tie drahšie európske mestá. Ubytovanie, reštaurácie aj doprava môžu byť prekvapivo nákladné. Ak cestuješ s obmedzeným rozpočtom, oplatí sa hľadať lacnejšie ubytovanie mimo centra a jesť v miestnych kaviarňach alebo supermarketoch namiesto reštaurácií.

Verejná doprava nie je ideálna

Dublin nemá metro, a tak sa budeš musieť spoľahnúť len na autobusy, električky (Luas) a prímestské vlaky (DART). Autobusy nemajú pevný cestovný poriadok a často meškajú. Priprav sa na dlhšie čakanie, hlavne v špičke. Ak plánuješ cestovať MHD, oplatí sa zaobstarať kartu Leap Card, ktorá zlacní cestovné.

Nočný život je dosť hlučný a rušný

Temple Bar je najznámejšia oblasť s krčmami a barmi, ale zároveň najdrahšia a najrušnejšia. Ak chceš zažiť autentický írsky večer, skús menej turistické miesta, napríklad krčmy vo štvrtiach Stoneybatter alebo Rathmines. A pozor – alkohol v Írsku tiež nie je práve lacný, pollitr piva ťa môže vyjsť aj na 8 €.

Buď opatrný v niektorých častiach mesta

Dublin je vo všeobecnosti bezpečné mesto, ale niektoré oblasti sa po zotmení neodporúča navštevovať. Buď obozretný v okolí O’Connell Street a Talbot Street, kde sa vyskytujú vreckári a bezdomovci pod vplyvom alkoholu či drog. Cennosti nos pri sebe a dávaj pozor na svoje veci v preplnených oblastiach.

Jazda vľavo a neprehľadné križovatky

Ak si požičiavaš auto, pamätaj, že v Írsku sa jazdí vľavo. Pre chodcov je to tiež dôležité – pred prechádzaním sa pozri najprv doprava, nie doľava! V Dubline je veľa zložitých križovatiek a kruhových objazdov, takže pri jazde buď mimoriadne opatrný.

Sprepitné nie je povinné, ale vítané

V Írsku sa obvykle sprepitné neočakáva, ale v reštauráciách a krčmách je bežné nechávať okolo 10 % z útraty, ak si bol spokojný. V niektorých podnikoch už však býva servisný poplatok zahrnutý v účte.

Čo vidieť v Írsku

Írsko je krajina úchvatnej prírody, mystických hradov a priateľských ľudí. Ak plánuješ cestu do Írska, máme pre teba miesta, ktoré rozhodne stoja za návštevu.

• Cliffs of Moher: Jedny z najkrajších útesov v Európe sa týčia až do výšky 214 metrov nad Atlantikom. Ponúkajú dych vyrážajúce výhľady a patria medzi najznámejšie prírodné krásy Írska.

• Ring of Kerry: Tento slávny okruh vedie okolo polostrova Iveragh a ukazuje Írsko v celej jeho kráse – zelené kopce, divoké pobrežie, romantické dedinky a historické pamiatky.

• Blarney Castle a kameň výrečnosti: Hrad Blarney neďaleko Corku je preslávený kameňom, ktorý keď pobozkáš hlavou dolu, získaš vraj dar výrečnosti. Okrem toho ponúka krásne záhrady a tajomnú atmosféru.

• Giant’s Causeway: Tisíce dokonale tvarovaných čadičových stĺpov na severnom pobreží vytvárajú jeden z najzaujímavejších geologických útvarov na svete. Podľa legendy je to dielo obra Fionna mac Cumhailla.

• Wicklow Mountains & Glendalough: Kúsok od Dublinu nájdeš národný park Wicklow Mountains s nádhernými horami, jazerami a historickými ruinami kláštora Glendalough. Perfektné miesto na výlety do prírody.

• Aranské ostrovy: Tieto tri ostrovy pri západnom pobreží sú známe svojou nedotknutou krajinou a tradičným írskym spôsobom života. Najväčší z nich, Inis Mór, láka na pevnosť Dun Aonghasa s dramatickým výhľadom na oceán.

• Galway – mesto hudby a zábavy: Galway je živé mesto plné pouličných muzikantov, festivalov a skvelých krčiem. Prejdi sa farebnými uličkami a nasaj atmosféru pravého írskeho života.

• Kilbeggan Distillery – ochutnávka pravej írskej whiskey: Írsko je domovom whiskey a Kilbeggan je jedna z najstarších destilérií v krajine.

Koľko nás stál trojdňový výlet do Dublinu

Tu pre teba máme našu útratu v Dubline prehľadne:

Často kladené otázky

1. Aké je najlepšie obdobie na návštevu Dublinu?
Najlepší čas je od mája do septembra, keď je najpríjemnejšie počasie. Počítaj však s tým, že v Írsku často prší po celý rok.

2. Ako sa dostať z letiska do centra Dublinu?
Najrýchlejšou možnosťou je Aircoach alebo Dublin Express, ktoré ťa do centra dovezú za 20 – 30 minút. Alternatívne môžeš využiť taxi alebo mestské autobusy.

3. Aká je mena v Írsku?
V Írsku sa platí eurami (€), na rozdiel od Severného Írska, kde sa používajú britské libry (£).

4. Je Dublin drahé mesto?
Áno, Dublin patrí medzi drahšie európske mestá, najmä pokiaľ ide o ubytovanie a reštaurácie. Dajú sa však nájsť aj cenovo dostupné možnosti, napríklad v hosteloch alebo pri stravovaní v lacnejších bistrách.

5. Ako sa pohybovať po Dubline?
V meste fungujú Luas (električky), autobusy a vlaky DART. Ak plánuješ využívať MHD častejšie, oplatí sa aj Leap Card pre lacnejšie cestovné.

6. Aké sú najlepšie štvrte na ubytovanie?
Centrum mesta (Temple Bar, St. Stephen’s Green) je ideálne pre turistov, ale ak hľadáš pokojnejšiu oblasť, odporúčame Ballsbridge alebo Ranelagh.

7. Čo ochutnať v Dubline?
Vyskúšaj tradičné Irish stew (dusené mäso so zemiakmi), Boxty (zemiakové placky) a samozrejme Guinness. Na raňajky si daj typickú Full Irish Breakfast.

8. Aký adaptér potrebujem do Írska? V Írsku sa používajú zásuvky typu G (rovnako ako vo Veľkej Británii), takže budeš potrebovať adaptér s tromi hranatými kolíkmi.

Mapa zaujímavých miest do telefónu

Tipy a triky pre cestovanie po Európe

Čo si zabaliť Pozri sa na náš návod na balenie na cesty, ktorý ti s prípravou pomôže. Vyber si správny cestovný batoh, prezri si cestovné vychytávky a nezabudni doma nič dôležité. Kde zohnať letenky Lacné letenky hľadaj na Kiwi, je to náš obľúbený portál. Určite si prečítaj náš návod ako na lacné letenky. Požičanie auta Bežne používame porovnávač DiscoverCars.com, ktorý nám pomáha pri výbere poskytovateľa auta. Rezervácia ubytovania Booking.com je náš najobľúbenejší vyhľadávač hotelov. Hotely vždy porovnávame s ponukou miestnych bytov a izieb na Airbnb (30 € zľava). Prečítaj si, ako lacné ubytovanie hľadáme my. Nezabudni na poistenie Cestovné poistenie je úplná nevyhnutnosť. Na kratšie cesty volíme AXA (50 % zľava) a na dlhšie cesty britskú poisťovňu True Traveller. Pozri sa na porovnanie všetkých poisťovní a vyber si tú, ktorá ti najviac vyhovuje.