Dublin, Irlandia: 7 najlepszych atrakcji, które warto zobaczyć

Masz tylko kilka dni w Dublinie i chciałbyś zdążyć jak najwięcej zobaczyć bez wydawania pieniędzy na zbędne rzeczy? W takim razie trafiłeś idealnie. Dublin w Irlandii potrafi zaskoczyć – zdradzimy ci, gdzie warto się wybrać i na czym zaoszczędzić. A jeśli doczytasz do końca, dowiesz się, gdzie najlepiej się zatrzymać i ile kosztował nas cały pobyt.

Zobaczmy więc wspólnie, co warto zwiedzić w Dublinie.

Kiedy odwiedzić Dublin: pogoda w Dublinie

Dublin ma łagodny klimat oceaniczny, co oznacza, że pogoda przez cały rok jest dość wilgotna i zmienna. Najcieplejsze miesiące to od czerwca do sierpnia ze średnimi temperaturami około 15–20 °C. Zimy są łagodne, z temperaturami około 5–10 °C, ale często pada i wieje wiatr. Najlepszą porą na wizytę jest wiosna (kwiecień–czerwiec) lub jesień (wrzesień–październik), kiedy pogoda jest względnie stabilna, a miasto nie jest zatłoczone turystami.

Ile dni spędzić w Dublinie

Dublin to idealny kierunek na weekendowy wypad, ale jeśli chcesz spokojnie nacieszyć się miastem, polecamy przynajmniej 3–4 dni. W ciągu dwóch dni zdążysz zobaczyć główne zabytki, takie jak Trinity College, Guinness Storehouse i Temple Bar. Jeśli masz więcej czasu, możesz wybrać się do Howth, odwiedzić Phoenix Park albo ruszyć w stronę uroków irlandzkiej wsi.

Jak dostać się z lotniska do centrum Dublina

Lotnisko w Dublinie znajduje się około 10 km od centrum i oferuje kilka możliwości transportu:

• Autobus – Najtańszą i najwygodniejszą opcją jest Aircoach lub Dublin Express, które kursują non stop, a podróż trwa około 30 minut.
• Autobus miejski (Dublin Bus) – Tańsza alternatywa, ale mniej wygodna, ponieważ autobusy zatrzymują się na większej liczbie przystanków.
• Taxi – Przejazd do centrum kosztuje około 30–40 € i trwa mniej więcej 20–30 minut.
• Wynajem auta – Jeśli planujesz podróżować też poza Dublinem, możesz wypożyczyć samochód już na lotnisku (my polecamy DiscoverCars).

Nocleg w Dublinie: gdzie się zatrzymać

Academy Plaza hotel był naszą bazą przez cały pobyt. Hotel leży dziesięć minut spacerem od centrum, tuż przed nim jest przystanek autobusu z lotniska, a autobusy Hop on Hop off zatrzymują się za rogiem. Kolację chodziliśmy kupować za róg do Lidla i byliśmy zadowoleni. Jeśli cenisz sobie pyszne śniadanie i siłownię w hotelu, to dobry wybór.

Noclegi w Dublinie są ogólnie drogie i być może uda ci się znaleźć lepszą opcję. Sami znaleźliśmy inne hotele w niższych cenach, ale były zarezerwowane na długo z góry. Dlatego radzimy zająć się noclegiem z odpowiednim wyprzedzeniem.

7 pomysłów, co zobaczyć w Dublinie

Jeśli wybierasz się do stolicy Irlandii, ten artykuł może ci się przydać. Zebraliśmy dla ciebie 7 pomysłów, co zobaczyć i robić w Dublinie.

1) Zaoszczędź z kartą DoDublin i wypróbuj autobus Hop On – Hop Off

Jeśli jesteś w Dublinie na trzy dni, karta DoDublin na pewno ci się opłaci (dostępna jest na GetYourGuide). Kosztuje 49 euro, a w cenie masz:

• Airlink – transport z lotniska i na lotnisko
• Autobusy Hop on – Hop off
• Komunikację miejską
• Darmowy bilet do świetnego Little Museum
• Darmowy Walking Tour
• 1+1 posiłek gratis w jednej z restauracji w centrum

Autobusy Hop on – Hop off były absolutnie świetne. Tak naprawdę nie musisz używać żadnej innej linii, bo te zielone autobusy widokowe zawiozą cię do wszystkich atrakcji turystycznych. Dodatkowo, jeśli jest brzydka pogoda, możesz nimi wygodnie objechać centrum, a jeśli dobrze znasz angielski, jeszcze się przy tym solidnie pośmiejesz. Czasem kierowcy nawet nam śpiewali. 🙂

2) Zwiedzanie Guinnessa (jest drogie, ale zdecydowanie warto)

Nie jesteśmy wielkimi piwoszami. Mówi się jednak, że irlandzką kulturę najlepiej poznasz przy szklance ciemnego piwa. Postanowiliśmy więc posmakować irlandzkich tradycji i zwyczajów w dublińskim browarze, gdzie w 1759 roku po raz pierwszy uwarzono legendarne ciemne piwo o gorzkawym smaku i gęstej pianie.

Kierowaliśmy się też recenzjami z TripAdvisora, gdzie wizytę w Guinnessie wychwalają pod niebiosa. I jest za co. Ostatecznie było to najlepsze przeżycie z całego Dublina. Spędziliśmy tam trzy godziny i ani przez chwilę się nie nudziliśmy.

Często przypomina to bardziej instalację artystyczną niż browar. Wszystko jest dopracowane w najmniejszych szczegółach. Nie spodziewaj się niczego nudnego.

Zwiedzanie przeprowadzi cię przez cały proces produkcji piwa, jedno piętro poświęcone jest reklamom Guinnessa, a kolejne degustacji. Jeśli będziesz chciał, nauczą cię nawet nalewać piwo. A na ostatnim piętrze znajduje się bardzo przyjemny bar z widokiem na całe miasto.

A gdy zgłodniejesz, nie martw się – mają tam też restauracje i kawiarnie. A cena zwiedzania? 17–23 euro, w zależności od tego, kiedy się wybierzesz. Kup bilet online, a dostaniesz zniżkę.

3) Polecana przez wszystkich Trinity College Library

Samego kampusu Trinity College zdecydowanie nie możesz pominąć. Biblioteka na Trinity College jest numerem jeden na TripAdvisorze. Naprawdę jest przepiękna. Ale uwaga. Nie spodziewaj się, że za te 11–14 euro spędzisz tam Bóg wie ile czasu.

Nie pozwolą ci chodzić między książkami i wszyscy robią tam takie samo zdjęcie, jakie zrobiliśmy i my. Widok jest przepiękny, ale trochę liczyliśmy na to, że będziemy przemierzać alejki jak Hermiona z Harrym Potterem. W cenie jest też wystawa o Book of Kells. Ta nas jednak zbytnio nie zainteresowała. Jeśli podróżujesz na budżecie, spokojnie możesz odpuścić bibliotekę – nic się nie stanie.

4) Napij się piwa w Temple Bar

Gdzie iść w Dublinie na piwo? Do Temple Bar. Ale uwaga, Temple Bar to nie tylko bar, ale przede wszystkim dzielnica z wieloma typowymi irlandzkimi pubami, gdzie gra muzyka na żywo i panuje wesoła atmosfera. Sam Temple Bar to jedna z ikon Dublina. I my też się tam wybraliśmy.

Jeśli jednak nie idziesz na jedno małe, a chciałbyś wypić ich więcej – spróbuj kilka ulic dalej. Tutaj za mniejsze piwo zapłacisz 3,5 euro.

5) The Little Museum of Dublin

Nietypowe muzeum, które mieści się w gregoriańskim domku z XVIII wieku, przeprowadzi cię przez historię dublińczyków. Ma zaledwie cztery pomieszczenia, wypełnione rzeczami, które podarowali muzeum mieszkańcy. Mimo to nie będziesz się nudzić. Zaczekaj na zwiedzanie z przewodnikiem. Trwa tylko 45 minut.

6) Kolorowe drzwi dla pijaków

Koniecznie wybierz się na Merrion Square po kolorowe gregoriańskie drzwi. A dlaczego są kolorowe? W Dublinie krąży bardzo popularna historia o pisarzach George’u Moorze i Oliverze St. Johnie Gogarcie, którzy byli sąsiadami na Ely Place.

Gogarty podobno często wracał do domu pijany i walił w drzwi Moore’a. Dlatego Moore pomalował swoje drzwi na zielono, żeby sąsiad ich nie mylił. A wtedy Gogarty pomalował swoje na czerwono. Teraz Dublin jest miastem kolorowych drzwi. Znajdziesz tam różowe, fioletowe, zielone, niebieskie, a nawet pomarańczowe.

7) Phoenix Park

Jeśli odwiedzisz Dublin przy ładnej pogodzie, musisz wybrać się do Phoenix Park. Wypożycz tam rower i przejedź się po ciągnącej się bez końca zieleni. A gdy będzie brzydko, wskocz do autobusu Hop On – Hop Off i daj się nim przynajmniej oprowadzić.

Wycieczki z Dublina

Dublin to świetny punkt wyjścia na ciekawe wycieczki po Irlandii, więc zobaczmy, co warto zobaczyć w Dublinie i okolicy.

• Klify Moheru – Te słynne klify należą do najpiękniejszych miejsc w Irlandii. Znajdują się około 3 godziny jazdy z Dublina i oferują zapierające dech widoki na Atlantyk.
• Kilkenny – Średniowieczne miasto z pięknym zamkiem, wąskimi uliczkami i tradycyjnymi pubami. Idealna wycieczka dla miłośników historii.
• Howth – Urocza rybacka wioska tuż obok Dublina. Świetny wybór dla tych, którzy chcą zaczerpnąć świeżego powietrza i przejść nadmorskie szlaki z widokiem na morze.
• Wicklow Mountains & Glendalough – Park narodowy z przepięknymi górami, jeziorami i ruinami klasztoru. Idealny dla miłośników pieszych wędrówek.
• Guinness Storehouse & Jameson Distillery Midleton – Jeśli interesuje cię historia irlandzkich trunków, te wycieczki przeprowadzą cię przez świat piwa i whiskey.

Dublin z dziećmi

Dublin to przyjazne miasto również dla rodzin z dziećmi. Znajdziesz tu centra rozrywki, parki i interaktywne muzea, które zachwycą dzieci.

• Dublin Zoo – Jeden z najstarszych ogrodów zoologicznych w Europie, gdzie zobaczysz słonie, lwy i hipopotamy. Znajduje się w pięknym Phoenix Park.
• Explorium – Interaktywne muzeum nauki, gdzie dzieci mogą wypróbować różne eksperymenty i bawić się nauką.
• Jeanie Johnston Tall Ship & Famine Museum – Replika historycznego statku, który kiedyś przewoził emigrantów do Ameryki. Świetny sposób, by przybliżyć dzieciom kawałek irlandzkiej historii.
• Phoenix Park – Jeden z największych parków miejskich w Europie, gdzie możesz zobaczyć dzikie jelenie albo urządzić piknik.
• Tayto Park – Park rozrywki niedaleko Dublina z kolejkami górskimi, atrakcjami dla dzieci i zoo.

Czego spróbować w Dublinie

Dublin oferuje świetne połączenie tradycyjnej kuchni irlandzkiej i nowoczesnej gastronomii. Jeśli chcesz spróbować tego, co miasto ma najlepszego, nie zapomnij o tych specjałach:

1. Irish stew (gulasz irlandzki)

Tradycyjne danie duszone z jagnięciny lub wołowiny, ziemniaków, cebuli i marchewki. Proste, ale sycące danie, które cię rozgrzeje, zwłaszcza w chłodniejsze dni.

2. Fish and chips

Ulubiona klasyka – smażona ryba w chrupiącym cieście z frytkami. Najlepsze fish and chips znajdziesz w tradycyjnych pubach lub przy stoiskach, na przykład w Leo Burdock.

3. Boxty

Irlandzkie placki ziemniaczane, podawane z boczkiem, łososiem lub sosem śmietanowym. Idealny wybór na śniadanie lub lekki lunch.

4. Full Irish Breakfast

Sycące śniadanie, które zawiera jajka, boczek, kiełbaski, fasolę, tosty, black pudding (kaszankę), a czasem też hash browns (placki ziemniaczane). Idealne dla tych, którzy chcą zacząć dzień z porządną dawką energii.

5. Dublin Coddle

Treściwe danie, w którym duszą się kiełbaski, boczek, ziemniaki i cebula. Często podawane w tradycyjnych pubach, na przykład w The Brazen Head, jednym z najstarszych w Irlandii.

6. Shepherd’s Pie

Zapiekana mieszanka mielonego mięsa z warzywami, przykryta warstwą ziemniaczanego puree. Ulubione domowe danie, którym możesz się delektować także w lokalnych restauracjach.

7. Soda Bread

Typowy irlandzki chleb, który wyrabia się bez drożdży, ale z sodą oczyszczoną. Ma chrupiącą skórkę i zwarte wnętrze. Świetnie smakuje z masłem lub jako dodatek do zup.

8. Guinness i irlandzka whiskey

Dublin jest domem słynnego Guinness Storehouse, gdzie możesz spróbować oryginalnego irlandzkiego piwa Guinness. Jeśli wolisz coś mocniejszego, spróbuj kieliszka whiskey Jameson, którą możesz wypić w destylarni Jameson Distillery Bow St.

Dublin: ciekawostki

Dublin to nie tylko zabytki i irlandzkie puby. To tętniące życiem miasto skrywa mnóstwo fascynujących faktów i nietypowych miejsc, które warto poznać.

Dublin ma największy park miejski w Europie

Phoenix Park to jeden z największych parków miejskich w Europie, a nawet większy niż słynny Central Park w Nowym Jorku. Znajdziesz tu nie tylko piękną przyrodę i stada dziko żyjących jeleni, ale też siedzibę prezydenta Irlandii.

Dublin: miasto książek i literatury

Dublin jest jednym z miast UNESCO literatury i to tu urodziło się wielu słynnych pisarzy, w tym James Joyce, Oscar Wilde czy Samuel Beckett. W miejskich kawiarniach i księgarniach wciąż panuje literacka atmosfera.

W Dublinie wypija się niewiarygodne ilości Guinnessa

Piwo Guinness pochodzi prosto z Dublina i w lokalnych pubach smakuje zupełnie inaczej niż gdziekolwiek indziej. Dziennie wypija się tu około 10 milionów kufli!

Ha’penny Bridge i jego historia

Ten ikoniczny most na rzece Liffey wziął nazwę od pierwotnej opłaty za przejście – pół pensa. Dziś przechodzą przez niego tysiące ludzi dziennie, a mało kto zna jego pierwotne przeznaczenie.

Howth – kawałek natury kilka minut od centrum

Choć Dublin to ruchliwe miasto, wystarczy 30 minut pociągiem i znajdziesz się w malowniczej rybackiej wiosce Howth, gdzie możesz nacieszyć się świeżymi owocami morza i spacerami po dramatycznych klifach.

Dublin ma swój własny slang

Irlandczycy słyną z przyjaznego usposobienia, a w Dublinie mają swój charakterystyczny slang. Na przykład „grand” oznacza, że coś jest w porządku, „craic” (czyt. „krak”) oznacza zabawę, a „gas” znaczy, że coś jest naprawdę śmieszne.

Najkrótsza ulica w Dublinie

Dublin ma jedną z najkrótszych ulic na świecie – Ebenezer Place, która mierzy zaledwie 2 metry! Choć łatwo ją przeoczyć, to ciekawy rekord.

Na co uważać w Dublinie

Na co uważać podczas wizyty w irlandzkiej stolicy? Zebraliśmy dla ciebie kilka wskazówek, o czym warto pamiętać w Dublinie.

Pogoda jest nieprzewidywalna

W Irlandii mówi się, że w ciągu jednego dnia doświadczysz wszystkich pór roku. Pogoda w Dublinie zmienia się niespodziewanie – słoneczny dzień w kilka minut może zmienić się w rzęsistą ulewę. Zawsze noś ze sobą nieprzemakalną kurtkę i wygodne buty. Parasole często nie wytrzymują silnego wiatru.

Ceny zdecydowanie nie są niskie

Dublin należy do droższych europejskich miast. Noclegi, restauracje i transport mogą być zaskakująco kosztowne. Jeśli podróżujesz z ograniczonym budżetem, warto szukać tańszych noclegów poza centrum i jeść w lokalnych kawiarniach lub supermarketach zamiast w restauracjach.

Komunikacja publiczna nie jest idealna

Dublin nie ma metra, więc będziesz musiał polegać tylko na autobusach, tramwajach (Luas) i pociągach podmiejskich (DART). Autobusy nie mają stałego rozkładu jazdy i często się spóźniają. Przygotuj się na dłuższe czekanie, zwłaszcza w godzinach szczytu. Jeśli planujesz korzystać z komunikacji miejskiej, warto kupić kartę Leap Card, która obniży cenę przejazdu.

Życie nocne jest bardzo głośne i ruchliwe

Temple Bar to najbardziej znany rejon z pubami i barami, ale też najdroższy i najbardziej ruchliwy. Jeśli chcesz przeżyć autentyczny irlandzki wieczór, spróbuj mniej turystycznych miejsc, na przykład pubów w dzielnicach Stoneybatter lub Rathmines. I uwaga – alkohol w Irlandii też nie jest akurat tani, kufel piwa może cię kosztować nawet 8 €.

Uważaj w niektórych częściach miasta

Dublin to na ogół bezpieczne miasto, ale niektórych rejonów po zmroku nie zaleca się odwiedzać. Zachowaj ostrożność w okolicy O’Connell Street i Talbot Street, gdzie zdarzają się kieszonkowcy i bezdomni pod wpływem alkoholu lub narkotyków. Cenne rzeczy noś przy sobie i uważaj na swoje rzeczy w zatłoczonych miejscach.

Ruch lewostronny i niejasne skrzyżowania

Jeśli wynajmujesz auto, pamiętaj, że w Irlandii jeździ się lewą stroną. Dla pieszych to również ważne – przed przejściem spójrz najpierw w prawo, a nie w lewo! W Dublinie jest wiele skomplikowanych skrzyżowań i rond, więc podczas jazdy bądź wyjątkowo ostrożny.

Napiwek nie jest obowiązkowy, ale mile widziany

W Irlandii zwykle nie oczekuje się napiwku, ale w restauracjach i pubach przyjęte jest zostawianie około 10% rachunku, jeśli byłeś zadowolony. W niektórych lokalach opłata serwisowa jest już jednak wliczona w rachunek.

Co zobaczyć w Irlandii

Irlandia to kraj zachwycającej przyrody, mistycznych zamków i przyjaznych ludzi. Jeśli planujesz podróż do Irlandii, mamy dla ciebie miejsca, które zdecydowanie warto odwiedzić.

• Klify Moheru: Jedne z najpiękniejszych klifów w Europie wznoszą się na wysokość aż 214 metrów nad Atlantykiem. Oferują zapierające dech widoki i należą do najbardziej znanych przyrodniczych cudów Irlandii.

• Ring of Kerry: Ten słynny szlak wiedzie wokół półwyspu Iveragh i pokazuje Irlandię w całej okazałości – zielone wzgórza, dzikie wybrzeże, romantyczne wioski i zabytki.

• Zamek Blarney i kamień wymowności: Zamek Blarney niedaleko Cork słynie z kamienia, który jeśli pocałujesz głową w dół, podobno zyskasz dar wymowności. Oprócz tego oferuje piękne ogrody i tajemniczą atmosferę.

• Giant’s Causeway: Tysiące idealnie ukształtowanych bazaltowych kolumn na północnym wybrzeżu tworzą jedną z najciekawszych formacji geologicznych na świecie. Według legendy to dzieło olbrzyma Fionna mac Cumhailla.

• Wicklow Mountains & Glendalough: Kawałek od Dublina znajdziesz park narodowy Wicklow Mountains z przepięknymi górami, jeziorami i historycznymi ruinami klasztoru Glendalough. Idealne miejsce na wycieczki na łono natury.

• Wyspy Aran: Te trzy wyspy przy zachodnim wybrzeżu znane są z nieskażonego krajobrazu i tradycyjnego irlandzkiego stylu życia. Największa z nich, Inis Mór, kusi twierdzą Dun Aonghasa z dramatycznym widokiem na ocean.

• Galway – miasto muzyki i zabawy: Galway to tętniące życiem miasto pełne ulicznych muzyków, festiwali i świetnych pubów. Przejdź się kolorowymi uliczkami i chłoń atmosferę prawdziwego irlandzkiego życia.

• Kilbeggan Distillery – degustacja prawdziwej irlandzkiej whiskey: Irlandia jest domem whiskey, a Kilbeggan to jedna z najstarszych destylarni w kraju.

Ile kosztowała nas trzydniowa wycieczka do Dublina

Tutaj przejrzyście przedstawiamy ci nasze wydatki w Dublinie:

Najczęściej zadawane pytania

1. Jaki jest najlepszy okres na odwiedzenie Dublina?
Najlepszy czas to od maja do września, kiedy pogoda jest najprzyjemniejsza. Licz się jednak z tym, że w Irlandii często pada przez cały rok.

2. Jak dostać się z lotniska do centrum Dublina?
Najszybszą opcją jest Aircoach lub Dublin Express, które dowiozą cię do centrum w 20–30 minut. Alternatywnie możesz skorzystać z taksówki lub autobusów miejskich.

3. Jaka jest waluta w Irlandii?
W Irlandii płaci się euro (€), w odróżnieniu od Irlandii Północnej, gdzie używa się funtów brytyjskich (£).

4. Czy Dublin to drogie miasto?
Tak, Dublin należy do droższych europejskich miast, zwłaszcza jeśli chodzi o noclegi i restauracje. Da się jednak znaleźć też przystępne cenowo opcje, na przykład w hostelach lub jedząc w tańszych bistrach.

5. Jak poruszać się po Dublinie?
W mieście działają Luas (tramwaje), autobusy i pociągi DART. Jeśli planujesz częściej korzystać z komunikacji miejskiej, warto też mieć Leap Card na tańsze przejazdy.

6. Jakie są najlepsze dzielnice na nocleg?
Centrum miasta (Temple Bar, St. Stephen’s Green) jest idealne dla turystów, ale jeśli szukasz spokojniejszej okolicy, polecamy Ballsbridge lub Ranelagh.

7. Czego spróbować w Dublinie?
Wypróbuj tradycyjny Irish stew (duszone mięso z ziemniakami), Boxty (placki ziemniaczane) i oczywiście Guinness. Na śniadanie zjedz typowy Full Irish Breakfast.

8. Jaki adapter potrzebuję do Irlandii? W Irlandii używa się gniazdek typu G (tak jak w Wielkiej Brytanii), więc będziesz potrzebować adaptera z trzema płaskimi bolcami.

Mapa ciekawych miejsc do telefonu

Wskazówki i triki na podróże po Europie

Co spakować Zajrzyj do naszego poradnika pakowania na podróże, który pomoże ci w przygotowaniach. Wybierz odpowiedni plecak podróżny, sprawdź podróżne gadżety i nie zapomnij w domu niczego ważnego. Gdzie szukać biletów lotniczych Tanie loty szukaj na Kiwi – to nasz ulubiony portal. Koniecznie przeczytaj też nasz poradnik, jak znaleźć tanie loty. Wynajem auta Zwykle korzystamy z porównywarki DiscoverCars.com, która pomaga nam w wyborze wypożyczalni. Rezerwacja noclegu Booking.com to nasza ulubiona wyszukiwarka hoteli. Hotele zawsze porównujemy z ofertą lokalnych mieszkań i pokoi na Airbnb (130 zł zniżki). Przeczytaj, jak my szukamy taniego noclegu. Nie zapomnij o ubezpieczeniu Ubezpieczenie podróżne to absolutna konieczność. Na krótsze podróże wybieramy AXA (50% zniżki), a na dłuższe brytyjskiego ubezpieczyciela True Traveller. Zobacz porównanie wszystkich ubezpieczycieli i wybierz ten, który najbardziej ci odpowiada.