¿Tienes solo unos días en Dublín, Irlanda, y quieres aprovecharlos al máximo sin gastar en cosas innecesarias? Entonces estás en el sitio adecuado. Te contamos qué ver en Dublín y en qué puedes ahorrar. Y si lees hasta el final, descubrirás dónde es mejor alojarse y cuánto nos costó toda la estancia.
Así que vamos a ver juntos qué visitar en Dublín.Cuándo visitar Dublín: el tiempo en Dublín, Irlanda
Dublín tiene un clima oceánico templado, lo que significa que el tiempo es bastante húmedo e inestable durante todo el año. Los meses más cálidos son de junio a agosto, con temperaturas medias en torno a los 15-20 °C. Los inviernos son suaves, con temperaturas de unos 5-10 °C, pero suele llover y hacer viento. La mejor época para visitarlo es la primavera (de abril a junio) o el otoño (de septiembre a octubre), cuando el tiempo es relativamente estable y la ciudad no está abarrotada de turistas.Cuántos días pasar en Dublín
Dublín es un destino ideal para una escapada de fin de semana, pero si quieres disfrutar de la ciudad con calma, te recomendamos al menos 3 o 4 días. En dos días verás los principales monumentos, como el Trinity College, el Guinness Storehouse y Temple Bar. Si dispones de más tiempo, puedes hacer una excursión a Howth, visitar el Phoenix Park o adentrarte en la belleza de la campiña irlandesa.Cómo ir del aeropuerto al centro de Dublín
El aeropuerto de Dublín se encuentra a unos 10 km del centro y ofrece varias opciones de transporte:
- Autobús – La opción más barata y cómoda es Aircoach o Dublin Express, que circulan sin interrupción y tardan unos 30 minutos.
- Autobús urbano (Dublin Bus) – Una alternativa más económica, pero menos cómoda, porque los autobuses paran en más paradas.
- Taxi – El trayecto al centro cuesta unos 30-40 € y dura aproximadamente entre 20 y 30 minutos.
- Alquiler de coche – Si piensas viajar también fuera de Dublín, puedes alquilar un coche en el aeropuerto (nosotros recomendamos DiscoverCars).
Alojamiento en Dublín: dónde dormir en Dublín
El Academy Plaza hotel fue nuestro refugio durante toda la estancia. El hotel está a diez minutos a pie del centro, justo delante hay una parada del autobús del aeropuerto y los autobuses Hop on Hop off paran a la vuelta de la esquina. La cena la comprábamos en el Lidl que había al lado y quedamos encantados. Si eres de los que valoran un buen desayuno y un gimnasio en el hotel, es una buena elección.
El alojamiento en Dublín es caro en general, y quizá consigas encontrar una opción mejor. Nosotros mismos descubrimos otros hoteles a precios más bajos, pero estaban reservados con mucha antelación. Por eso te recomendamos resolver el alojamiento con tiempo de sobra.
7 cosas que ver en Dublín
Si te dispones a visitar la capital de Irlanda, nuestro artículo te vendrá muy bien. Hemos reunido para ti 7 ideas de qué ver y qué hacer en Dublín.1) Ahorra con la tarjeta DoDublin y prueba el autobús Hop On – Hop Off
Si estás en Dublín tres días, la tarjeta DoDublin te sale a cuenta (la encuentras en GetYourGuide). Cuesta 49 euros e incluye:- Airlink – transporte desde y hacia el aeropuerto
- Autobuses Hop on – Hop off
- Transporte público
- Entrada gratuita al estupendo Little Museum
- Walking Tour gratis
- Una comida 2×1 en uno de los restaurantes del centro
Los autobuses Hop on – Hop off fueron una auténtica maravilla. En realidad no necesitas usar ninguna otra línea, porque estos autobuses turísticos verdes te llevan a todos los puntos de interés. Además, si hace mal tiempo, puedes recorrer cómodamente el centro con ellos y, si te manejas bien con el inglés, te reirás bastante por el camino. Alguna vez hasta nos cantaron los conductores. 🙂
2) La visita al Guinness (es cara, pero merece la pena)
No somos grandes cerveceros. Pero se dice que la cultura irlandesa se conoce mejor con una jarra de cerveza negra en la mano. Así que decidimos probar las tradiciones y costumbres irlandesas en la fábrica de Dublín, donde en 1759 se elaboró por primera vez la legendaria cerveza negra de sabor amargo y espuma densa.
También nos guiamos por las reseñas de TripAdvisor, donde ponen la visita al Guinness por las nubes. Y con razón. Al final fue la mejor experiencia de todo Dublín. Pasamos allí tres horas y no nos aburrimos ni un momento.
La visita te lleva por todo el proceso de elaboración de la cerveza; una planta está dedicada a los anuncios de Guinness y otra a las degustaciones. Si quieres, hasta te enseñan a tirar la cerveza. Y en la última planta hay un bar muy agradable con vistas a toda la ciudad.
3) La recomendadísima Trinity College Library
El campus del Trinity College no te lo puedes perder de ninguna manera. La biblioteca del Trinity College es la número uno en TripAdvisor. Y de verdad que es preciosa. Pero ojo. No esperes pasar allí sabe Dios cuánto tiempo por esos 11-14 euros.
No te dejan entrar entre los libros y todo el mundo se hace la misma foto que nos hicimos nosotros. La vista es maravillosa, pero yo esperaba un poco poder recorrer los pasillos como Hermione y Harry Potter. La entrada incluye también la exposición sobre el Book of Kells. Esa, sin embargo, no nos llamó demasiado la atención. Si viajas con un presupuesto ajustado, si te saltas la biblioteca no pasa nada.
4) Tómate una cerveza en Temple Bar
Pero si no vas solo a por una pequeña y te apetece tomarte varias, pruébalo unas calles más allá. Ahí, por una cerveza pequeña pagas 3,5 euros.
5) The Little Museum of Dublin
Este museo poco convencional, situado en una casita georgiana del siglo XVIII, te guiará por la historia de los dublineses. Solo tiene cuatro salas, repletas de objetos donados por los propios vecinos. Aun así, no te aburrirás. Espera a la visita guiada. Dura solo 45 minutos.
6) Las puertas de colores por culpa de un borracho
No dejes de acercarte a Merrion Square a ver sus coloridas puertas georgianas. ¿Y por qué son de colores? En Dublín corre una anécdota muy popular sobre los escritores George Moore y Oliver St. John Gogarty, que eran vecinos en Ely Place.
Al parecer, Gogarty volvía a menudo borracho a casa y aporreaba la puerta de Moore. Por eso Moore pintó su puerta de verde, para que su vecino no se confundiera. Y entonces Gogarty pintó la suya de rojo. Ahora Dublín es la ciudad de las puertas de colores. Las encontrarás rosas, moradas, verdes, azules e incluso naranjas.
7) Phoenix Park
Si visitas Dublín con buen tiempo, tienes que ir al Phoenix Park. Alquila una bici allí y recorre un verdor que no termina nunca. Pero si hace mal tiempo, súbete al autobús Hop On – Hop Off y déjate llevar por él, al menos para verlo.
Excursiones desde Dublín
Dublín es un punto de partida estupendo para hacer interesantes excursiones por Irlanda, así que vamos a ver qué visitar en Dublín y sus alrededores.- Cliffs of Moher – Estos famosos acantilados están entre los lugares más bonitos de Irlanda. Se encuentran a unas 3 horas en coche de Dublín y ofrecen vistas impresionantes del Atlántico.
- Kilkenny – Ciudad medieval con un precioso castillo, callejones estrechos y pubs tradicionales. Una excursión perfecta para los amantes de la historia.
- Howth – Un encantador pueblo pesquero a un paso de Dublín. Una gran elección para quienes quieren aire fresco y recorrer los senderos costeros con vistas al mar.
- Wicklow Mountains y Glendalough – Un parque nacional con montañas espléndidas, lagos y las ruinas de un monasterio. Ideal para los amantes del senderismo.
- Guinness Storehouse y Jameson Distillery Midleton – Si te interesa la historia de las bebidas irlandesas, estas visitas te llevarán por el mundo de la cerveza y el whiskey.
Dublín con niños
Dublín es también una ciudad acogedora para las familias con niños. Aquí encontrarás centros de ocio, parques y museos interactivos que encantarán a los pequeños.
- Dublin Zoo – Uno de los zoológicos más antiguos de Europa, donde verás elefantes, leones e hipopótamos. Se encuentra en el precioso Phoenix Park.
- Explorium – Un museo interactivo de ciencia donde los niños pueden probar distintos experimentos y divertirse aprendiendo.
- Jeanie Johnston Tall Ship y Famine Museum – Réplica de un barco histórico que antaño transportaba emigrantes a América. Una gran manera de acercar a los niños a un pedazo de la historia irlandesa.
- Phoenix Park – Uno de los parques urbanos más grandes de Europa, donde puedes ver ciervos salvajes o hacer un pícnic.
- Tayto Park – Un parque de atracciones a un paso de Dublín, con montañas rusas, atracciones infantiles y un zoo.
Qué probar en Dublín
Dublín ofrece una estupenda combinación de cocina irlandesa tradicional y gastronomía moderna. Si quieres probar lo mejor que ofrece la ciudad, no te olvides de estas especialidades:
1. Irish stew (estofado irlandés)
Un plato tradicional de cordero o ternera guisado con patatas, cebolla y zanahoria. Sencillo pero contundente, un plato que te entra en calor, sobre todo en los días más fríos.
2. Fish and chips
El clásico favorito: pescado frito en rebozado crujiente con patatas fritas. El mejor fish and chips lo encontrarás en pubs tradicionales o en puestos, por ejemplo en Leo Burdock.
3. Boxty
Las tortitas de patata irlandesas, que se sirven con beicon, salmón o salsa de nata. Una opción perfecta para el desayuno o una comida ligera.
4. Full Irish Breakfast
Un desayuno contundente que incluye huevos, beicon, salchichas, alubias, tostadas, black pudding (morcilla) y a veces también hash browns (tortitas de patata). Ideal para quienes quieren empezar el día con una buena dosis de energía.
5. Dublin Coddle
Un plato consistente en el que se guisan salchichas, beicon, patatas y cebolla. Se sirve a menudo en pubs tradicionales, por ejemplo en The Brazen Head, uno de los más antiguos de Irlanda.
6. Shepherd’s Pie
Una mezcla horneada de carne picada con verduras, cubierta con una capa de puré de patata. Un plato casero muy querido que también puedes disfrutar en los restaurantes locales.
7. Soda Bread
El típico pan irlandés, que se elabora sin levadura, pero con bicarbonato. Tiene una corteza crujiente y un interior denso. Está riquísimo con mantequilla o como acompañamiento de sopas.
8. Guinness y whiskey irlandés
Dublín es la cuna del famoso Guinness Storehouse, donde puedes probar la auténtica cerveza irlandesa Guinness. Si prefieres algo más fuerte, prueba un vaso de whiskey Jameson, que puedes tomarte en la destilería Jameson Distillery Bow St.
Curiosidades de Dublín
Dublín no es solo monumentos históricos y pubs irlandeses. Esta ciudad tan viva esconde un montón de datos fascinantes y lugares poco convencionales que merecen tu atención.
Dublín tiene el mayor parque urbano de Europa
El Phoenix Park es uno de los parques urbanos más grandes de Europa e incluso más grande que el famoso Central Park de Nueva York. Aquí encontrarás no solo naturaleza preciosa y manadas de ciervos en libertad, sino también la residencia del presidente irlandés.
Dublín: ciudad de libros y literatura
Dublín es una de las ciudades UNESCO de la Literatura y aquí nacieron muchos escritores célebres, entre ellos James Joyce, Oscar Wilde o Samuel Beckett. En las cafeterías y librerías de la ciudad todavía reina un ambiente literario.
En Dublín se bebe una cantidad increíble de Guinness
La cerveza Guinness procede directamente de Dublín y en los pubs locales sabe totalmente distinta que en cualquier otro sitio. ¡Aquí se beben cada día unos 10 millones de medias pintas!
El Ha’penny Bridge y su historia
Este icónico puente sobre el río Liffey debe su nombre al peaje original que se pagaba para cruzarlo: medio penique. Hoy lo cruzan miles de personas al día y, sin embargo, pocos conocen su propósito original.
Howth, Dublín, Irlanda – un pedazo de naturaleza a pocos minutos del centro
Aunque Dublín es una ciudad bulliciosa, bastan 30 minutos en tren para plantarte en el pintoresco pueblo pesquero de Howth, donde puedes disfrutar de mariscos frescos y de paseos por unos acantilados espectaculares.
Dublín tiene su propio argot
Los irlandeses son conocidos por su carácter amable y en Dublín tienen su propio argot. Por ejemplo, «grand» significa que algo está bien, «craic» (se lee «crac») designa la diversión y «gas» quiere decir que algo es realmente gracioso.
La calle más corta de Dublín
Dublín tiene una de las calles más cortas del mundo: Ebenezer Place, ¡que mide solo 2 metros! Aunque es fácil que pase desapercibida, es un récord curioso.
A qué prestar atención en Dublín
¿A qué debes prestar atención cuando visites la capital irlandesa? Hemos reunido para ti unos cuantos consejos sobre lo que debes tener en cuenta en Dublín.
El tiempo es impredecible
En Irlanda dicen que en un solo día vives todas las estaciones del año. El tiempo en Dublín, Irlanda, cambia de forma inesperada: un día soleado puede convertirse en pocos minutos en un aguacero. Lleva siempre contigo una chaqueta impermeable y calzado cómodo. Los paraguas a menudo no aguantan el viento fuerte.
Los precios no son precisamente bajos
Dublín está entre las ciudades europeas más caras. El alojamiento, los restaurantes y el transporte pueden salir sorprendentemente caros. Si viajas con un presupuesto ajustado, merece la pena buscar alojamiento más barato fuera del centro y comer en cafeterías locales o supermercados en lugar de restaurantes.
El transporte público no es ideal
Dublín no tiene metro, así que tendrás que apañarte solo con los autobuses, los tranvías (Luas) y los trenes de cercanías (DART). Los autobuses no tienen un horario fijo y a menudo se retrasan. Prepárate para esperas largas, sobre todo en hora punta. Si piensas usar el transporte público, merece la pena hacerse con la tarjeta Leap Card, que abarata el billete.
La vida nocturna es muy ruidosa y animada
Temple Bar es la zona de pubs y bares más conocida, pero también la más cara y más bulliciosa. Si quieres vivir una noche irlandesa auténtica, prueba lugares menos turísticos, como los pubs de los barrios de Stoneybatter o Rathmines. Y ojo: el alcohol en Irlanda tampoco es precisamente barato, una pinta de cerveza puede costarte hasta 8 €.
Ten cuidado en algunas partes de la ciudad
Dublín es en general una ciudad segura, pero hay zonas que no se recomienda visitar de noche. Sé prudente en los alrededores de O’Connell Street y Talbot Street, donde hay carteristas y personas sin hogar bajo los efectos del alcohol o las drogas. Lleva los objetos de valor encima y vigila tus cosas en las zonas abarrotadas.
Se conduce por la izquierda y hay cruces confusos
Si alquilas un coche, recuerda que en Irlanda se conduce por la izquierda. Para los peatones también es importante: antes de cruzar, mira primero a la derecha, ¡no a la izquierda! En Dublín hay muchos cruces complicados y rotondas, así que al volante ten especial cuidado.
La propina no es obligatoria, pero se agradece
En Irlanda no suele esperarse propina, pero en los restaurantes y pubs es habitual dejar en torno al 10 % de la cuenta si has quedado satisfecho. Aun así, en algunos locales ya suelen incluir el cargo por servicio en la cuenta.
Qué ver en Irlanda
Irlanda es un país de naturaleza cautivadora, castillos místicos y gente amable. Si estás planeando un viaje a Irlanda, tenemos para ti lugares que sin duda merecen una visita.- Cliffs of Moher: Unos de los acantilados más bonitos de Europa, que se alzan hasta los 214 metros sobre el Atlántico. Ofrecen vistas impresionantes y están entre las bellezas naturales más conocidas de Irlanda.
- Ring of Kerry: Esta famosa ruta circular recorre la península de Iveragh y muestra Irlanda en todo su esplendor: colinas verdes, costa salvaje, pueblecitos románticos y monumentos históricos.
- El castillo de Blarney y la piedra de la elocuencia: El castillo de Blarney, cerca de Cork, es famoso por su piedra: dicen que, si la besas boca abajo, obtienes el don de la elocuencia. Además, ofrece unos jardines preciosos y una atmósfera misteriosa.
- Giant’s Causeway: Miles de columnas de basalto de formas perfectas en la costa norte crean una de las formaciones geológicas más curiosas del mundo. Según la leyenda, es obra del gigante Fionn mac Cumhaill.
- Wicklow Mountains y Glendalough: A un paso de Dublín encontrarás el parque nacional de las Wicklow Mountains, con montañas espléndidas, lagos y las ruinas históricas del monasterio de Glendalough. Un lugar perfecto para excursiones en la naturaleza.
- Islas Aran: Estas tres islas frente a la costa oeste son conocidas por su paisaje virgen y su forma de vida tradicional irlandesa. La mayor de ellas, Inis Mór, atrae con la fortaleza de Dun Aonghasa y sus dramáticas vistas al océano.
- Galway, la ciudad de la música y la fiesta: Galway es una ciudad viva, llena de músicos callejeros, festivales y pubs estupendos. Pasea por sus coloridos callejones y empápate del ambiente de la auténtica vida irlandesa.
- Kilbeggan Distillery, para probar auténtico whiskey irlandés: Irlanda es la cuna del whiskey y Kilbeggan es una de las destilerías más antiguas del país.
Cuánto nos costó el viaje de tres días a Dublín
Aquí tienes nuestro gasto en Dublín de forma clara:
Mapa de lugares de interés para tu móvil
Preguntas frecuentes
1. ¿Cuál es la mejor época para visitar Dublín?
La mejor época es de mayo a septiembre, cuando el tiempo es más agradable. Cuenta, eso sí, con que en Irlanda llueve a menudo durante todo el año.
2. ¿Cómo ir del aeropuerto al centro de Dublín?
La opción más rápida es Aircoach o Dublin Express, que te llevan al centro en 20-30 minutos. Como alternativa, puedes usar el taxi o los autobuses urbanos.
3. ¿Cuál es la moneda en Irlanda?
En Irlanda se paga con euros (€), a diferencia de Irlanda del Norte, donde se usan las libras británicas (£).
4. ¿Es Dublín una ciudad cara?
Sí, Dublín está entre las ciudades europeas más caras, sobre todo en lo que respecta al alojamiento y a los restaurantes. Pero también puedes encontrar opciones asequibles, por ejemplo en albergues o comiendo en bistrós más económicos.
5. ¿Cómo moverse por Dublín?
En la ciudad funcionan los Luas (tranvías), los autobuses y los trenes DART. Si piensas usar el transporte público a menudo, también merece la pena la Leap Card para un billete más barato.
6. ¿Cuáles son los mejores barrios para alojarse?
El centro (Temple Bar, St. Stephen’s Green) es ideal para los turistas, pero si buscas una zona más tranquila, te recomendamos Ballsbridge o Ranelagh.
7. ¿Qué probar en Dublín?
Prueba el tradicional Irish stew (carne guisada con patatas), el Boxty (tortitas de patata) y, por supuesto, una Guinness. Para desayunar, pídete el típico Full Irish Breakfast.
8. ¿Qué adaptador necesito para Irlanda? En Irlanda se usan enchufes de tipo G (igual que en el Reino Unido), así que necesitarás un adaptador de tres clavijas planas.
🚗 Alquiler de coche en tu viajeCoches de alquiler verificados en IrlandaBusca con el comparador DiscoverCars — compara precios de decenas de empresas de alquiler locales e internacionales y la mayoría de las reservas incluyen cancelación gratuita.
Comparar precios de coches en Irlanda →Consejos y trucos para viajar por Europa
Qué llevar en la maletaEcha un vistazo a nuestra guía para hacer la maleta, que te ayudará con los preparativos. Elige la mochila de viaje adecuada, mira los gadgets de viaje y no te dejes nada importante en casa.Dónde encontrar vuelosBusca vuelos baratos a Dublín en Kiwi, es nuestro portal favorito. No dejes de leer nuestra guía para conseguir vuelos baratos.Alquiler de cocheNormalmente usamos el comparador DiscoverCars.com, que nos ayuda a elegir la empresa de alquiler de coches.Reserva de alojamientoBooking.com es nuestro buscador de hoteles favorito. Siempre comparamos los hoteles con la oferta de pisos y habitaciones locales en Airbnb (30 € de descuento). Lee cómo buscamos nosotros alojamiento barato.No te olvides del seguroEl seguro de viaje es absolutamente imprescindible. Para viajes cortos elegimos AXA (50 % de descuento) y para viajes largos la aseguradora británica True Traveller. Echa un vistazo a la comparativa de todas las aseguradoras y elige la que mejor te venga. |
