Ai doar câteva zile la dispoziție în Dublin, Irlanda, și ai vrea să vezi cât mai mult, fără să cheltuiești pe lucruri inutile? Atunci ești exact unde trebuie. Îți dezvăluim sfaturi despre unde să mergi în Dublin și la ce poți economisi. Iar dacă citești până la final, vei afla unde e cel mai bine să stai și cât ne-a costat pe noi întregul sejur.
Hai să vedem împreună ce merită vizitat în Dublin.Când să vizitezi Dublinul: vremea în Dublin
Dublinul are o climă oceanică temperată, ceea ce înseamnă că vremea este destul de umedă și schimbătoare tot anul. Cele mai calde luni sunt iunie–august, cu temperaturi medii în jur de 15–20 °C. Iernile sunt blânde, cu temperaturi de 5–10 °C, dar plouă des și bate vântul. Cel mai bun moment pentru vizită este primăvara (aprilie–iunie) sau toamna (septembrie–octombrie), când vremea este relativ stabilă, iar orașul nu este aglomerat de turiști.Câte zile să petreci în Dublin
Dublinul este o destinație ideală pentru un city break de weekend, dar dacă vrei să te bucuri de oraș pe îndelete, îți recomandăm cel puțin 3–4 zile. În două zile apuci principalele obiective, precum Trinity College, Guinness Storehouse și Temple Bar. Dacă ai mai mult timp, poți face o excursie la Howth, poți vizita Phoenix Park sau te poți aventura să descoperi frumusețile satului irlandez.Cum ajungi de la aeroport în centrul Dublinului
Aeroportul din Dublin se află la circa 10 km de centru și oferă mai multe opțiuni de transport:
- Autobuzul – Cea mai ieftină și mai comodă variantă este Aircoach sau Dublin Express, care circulă non-stop, iar drumul durează în jur de 30 de minute.
- Autobuzul orășenesc (Dublin Bus) – Alternativă mai ieftină, dar mai puțin comodă, pentru că autobuzele opresc în mai multe stații.
- Taxiul – Drumul până în centru costă în jur de 30–40 € și durează aproximativ 20–30 de minute.
- Închirierea unei mașini – Dacă plănuiești să călătorești și în afara Dublinului, poți închiria o mașină chiar de la aeroport (noi recomandăm DiscoverCars).
Cazare Dublin, Irlanda: unde te cazezi în Dublin
Academy Plaza Hotel a fost refugiul nostru pe toată durata sejurului. Hotelul se află la zece minute de mers pe jos de centru, chiar în fața lui este stația autobuzului de la aeroport, iar autobuzele Hop on Hop off opresc după colț. Cina o cumpăram de la Lidlul de după colț și am fost mulțumiți. Dacă îți place un mic dejun bun și o sală de fitness în hotel, este o alegere bună.
Cazarea în Dublin este în general scumpă și poate reușești să găsești o variantă mai bună. Noi înșine am descoperit alte hoteluri chiar și la prețuri mai mici, dar erau rezervate cu mult timp înainte. De aceea îți recomandăm să te ocupi de cazare din timp.
7 sfaturi despre ce să vezi în Dublin
Dacă te pregătești să vizitezi capitala Irlandei, atunci articolul nostru îți poate fi de folos. Am pregătit pentru tine 7 sfaturi despre ce să vezi și ce să faci în Dublin.1) Economisește cu cardul DoDublin și încearcă autobuzul Hop On – Hop Off
Dacă ești în Dublin pentru trei zile, cardul DoDublin merită (îl găsești pe GetYourGuide). Costă 49 de euro și include:- Airlink – transport de la și către aeroport
- Autobuzele Hop on – Hop off
- Transportul public
- Bilet gratuit la minunatul Little Museum
- Walking Tour gratuit
- O masă 1+1 gratuit într-unul dintre restaurantele din centru
Autobuzele Hop on – Hop off au fost absolut minunate. De fapt, nici nu ai nevoie de altă linie, pentru că aceste autobuze verzi de panoramare te duc în toate punctele turistice. În plus, dacă e vreme urâtă, poți parcurge comod centrul, iar dacă știi bine engleză, o să te și amuzi copios. Uneori șoferii chiar ne cântau. 🙂
2) Turul Guinness (e scump, dar sigur merită)
Nu suntem mari amatori de bere. Însă se spune că cel mai bine cunoști cultura irlandeză la un pahar de bere neagră. Așa că am decis să gustăm din tradițiile și obiceiurile irlandeze la fabrica de bere din Dublin, unde în 1759 a fost preparată pentru prima dată legendara bere neagră cu gust ușor amărui și spumă densă.
Ne-am ghidat și după recenziile de pe TripAdvisor, unde vizita la Guinness este ridicată în slăvi. Și pe bună dreptate. Până la urmă a fost cea mai frumoasă experiență din tot Dublinul. Am petrecut acolo trei ore și nici o clipă nu ne-am plictisit.
Turul te poartă prin întregul proces de fabricare a berii, un etaj este dedicat reclamelor Guinness, iar altul degustării. Dacă vrei, te învață și cum să tragi berea la halbă. Iar la ultimul etaj se află un bar foarte plăcut, cu vedere spre tot orașul.
3) Trinity College Library, recomandată de toată lumea
Campusul Trinity College nu trebuie ratat în niciun caz. Biblioteca de la Trinity College este numărul unu pe TripAdvisor. Chiar este superbă. Dar atenție. Nu te aștepta ca pentru cei 11–14 euro să petreci acolo Dumnezeu știe cât timp.
Nu te lasă să umbli printre cărți și toată lumea face acolo aceeași poză pe care am făcut-o și noi. Priveliștea este superbă, dar oarecum speram să hoinărim pe culoare precum Hermione cu Harry Potter. În preț este inclusă și expoziția despre Book of Kells. Aceea însă nu ne-a impresionat prea tare. Dacă mergi cu buget limitat, nu se întâmplă nimic dacă sari peste bibliotecă.
4) Bea o bere în Temple Bar
Dar dacă nu mergi doar la una mică și ai vrea să bei mai multe, încearcă la câteva străzi mai departe. Aici o bere mică dai 3,5 euro.
5) The Little Museum of Dublin
Un muzeu neconvențional, aflat într-o căsuță georgiană din secolul al XVIII-lea, care te poartă prin istoria dublinezilor. Are doar patru încăperi, pline cu obiecte donate muzeului de localnici. Cu toate acestea, nu te vei plictisi. Așteaptă turul ghidat. Durează doar 45 de minute.
6) Ușile colorate pentru bețivi
Mergi neapărat până la Merrion Square, după ușile georgiene colorate. Și de ce sunt colorate? În Dublin circulă o poveste foarte populară despre scriitorii George Moore și Oliver St. John Gogarty, care erau vecini pe Ely Place.
Gogarty venea, se pare, adesea beat acasă și bătea la ușa lui Moore. De aceea Moore și-a vopsit ușa în verde, ca vecinul să nu le mai confunde. Iar apoi Gogarty și-a vopsit-o pe a lui în roșu. Acum Dublinul este orașul ușilor colorate. Vei găsi acolo uși roz, mov, verzi, albastre, dar și portocalii.
7) Phoenix Park
Dacă vizitezi Dublinul pe vreme frumoasă, trebuie să mergi în Phoenix Park. Închiriază-ți acolo o bicicletă și plimbă-te prin verdeața care parcă nu se mai termină. Iar dacă e vreme urâtă, urcă-te în autobuzul Hop On – Hop Off și lasă-te măcar plimbat de el.
Excursii din Dublin
Dublinul este un punct de plecare excelent pentru excursii interesante prin Irlanda, așa că hai să vedem ce merită vizitat în Dublin și în împrejurimi.- Cliffs of Moher – Aceste faimoase faleze se numără printre cele mai frumoase locuri din Irlanda. Se află la circa 3 ore de mers de Dublin și oferă priveliști care îți taie respirația spre Atlantic.
- Kilkenny – Un oraș medieval cu un castel frumos, ulițe înguste și pub-uri tradiționale. Excursie perfectă pentru iubitorii de istorie.
- Howth – Un fermecător sat de pescari, la o aruncătură de băț de Dublin. O alegere excelentă pentru cei care vor puțin aer curat și să parcurgă potecile de coastă cu vedere la mare.
- Wicklow Mountains & Glendalough – Un parc național cu munți superbi, lacuri și ruinele unei mănăstiri. Ideal pentru iubitorii de drumeții.
- Guinness Storehouse & Jameson Distillery Midleton – Dacă te interesează istoria băuturilor irlandeze, aceste tururi te poartă prin lumea berii și a whisky-ului.
Dublin cu copiii
Dublinul este un oraș primitor și pentru familiile cu copii. Vei găsi aici centre de distracție, parcuri și muzee interactive care îi vor entuziasma pe cei mici.
- Dublin Zoo – Una dintre cele mai vechi grădini zoologice din Europa, unde vei vedea elefanți, lei și hipopotami. Se află în frumosul Phoenix Park.
- Explorium – Muzeu științific interactiv, unde copiii pot încerca diverse experimente și se pot distra învățând.
- Jeanie Johnston Tall Ship & Famine Museum – Replica unei nave istorice care cândva transporta emigranți spre America. Un mod grozav de a le apropia copiilor o bucată din istoria irlandeză.
- Phoenix Park – Unul dintre cele mai mari parcuri urbane din Europa, unde poți vedea cerbi sălbatici sau poți face un picnic.
- Tayto Park – Parc de distracții la o aruncătură de băț de Dublin, cu montagne russe, atracții pentru copii și grădină zoologică.
Ce să guști în Dublin
Dublinul oferă o combinație excelentă de bucătărie tradițională irlandeză și gastronomie modernă. Dacă vrei să guști ce are orașul mai bun, nu uita de aceste specialități:
1. Irish stew (tocană irlandeză)
Fel de mâncare tradițional, gătit din carne de miel sau vită, cartofi, ceapă și morcovi. Simplu, dar consistent, care te încălzește mai ales în zilele mai reci.
2. Fish and chips
Un clasic îndrăgit – pește prăjit într-un aluat crocant, cu cartofi prăjiți. Cel mai bun fish and chips îl găsești în pub-urile tradiționale sau la tarabe, de exemplu la Leo Burdock.
3. Boxty
Clătite irlandeze din cartofi, care se servesc cu bacon, somon sau sos cremos. Alegere perfectă pentru micul dejun sau un prânz ușor.
4. Full Irish Breakfast
Un mic dejun consistent, care conține ouă, bacon, cârnați, fasole, toast, black pudding (caltaboș) și uneori și hash browns (crochete de cartofi). Ideal pentru cei care vor să înceapă ziua cu o doză bună de energie.
5. Dublin Coddle
Un fel de mâncare consistent, în care se înăbușă cârnați, bacon, cartofi și ceapă. Se servește adesea în pub-urile tradiționale, de exemplu la The Brazen Head, unul dintre cele mai vechi din Irlanda.
6. Shepherd’s Pie
Un amestec la cuptor de carne tocată cu legume, acoperit cu un strat de piure de cartofi. Un fel de mâncare de casă îndrăgit, pe care îl poți savura și în restaurantele locale.
7. Soda Bread
Pâinea tipic irlandeză, care se face fără drojdie, ci cu bicarbonat de sodiu. Are o coajă crocantă și un miez dens. Merge excelent cu unt sau ca garnitură la supe.
8. Guinness și whisky irlandez
Dublinul este casa faimosului Guinness Storehouse, unde poți gusta berea originală irlandeză Guinness. Dacă preferi ceva mai tare, încearcă un pahar de whisky Jameson, pe care îl poți savura la distileria Jameson Distillery Bow St.
Curiozități despre Dublin
Dublinul nu înseamnă doar monumente istorice și pub-uri irlandeze. Acest oraș plin de viață ascunde o mulțime de fapte fascinante și locuri neconvenționale, care merită atenție.
Dublinul are cel mai mare parc urban din Europa
Phoenix Park este unul dintre cele mai mari parcuri urbane din Europa și chiar mai mare decât faimosul Central Park din New York. Vei găsi aici nu doar natură superbă și cirezi de cerbi sălbatici, ci și reședința președintelui irlandez.
Dublin: orașul cărților și al literaturii
Dublinul este unul dintre orașele UNESCO ale literaturii și aici s-au născut mulți scriitori celebri, printre care James Joyce, Oscar Wilde sau Samuel Beckett. În cafenelele și librăriile din oraș încă domnește o atmosferă literară.
În Dublin se bea o cantitate incredibilă de Guinness
Berea Guinness provine chiar din Dublin, iar în pub-urile locale are cu totul alt gust decât oriunde în altă parte. Zilnic se beau aici în jur de 10 milioane de halbe!
Ha’penny Bridge și istoria lui
Acest pod iconic peste râul Liffey și-a primit numele după taxa inițială de traversare – jumătate de penny. Astăzi trec pe el mii de oameni zilnic, iar prea puțini îi cunosc scopul inițial.
Howth – o bucată de natură la doar câteva minute de centru
Deși Dublinul este un oraș agitat, îți sunt suficiente 30 de minute cu trenul și te trezești în pitorescul sat de pescari Howth, unde te poți bucura de fructe de mare proaspete și de plimbări pe falezele dramatice.
Dublinul are propriul său slang
Irlandezii sunt cunoscuți pentru firea lor prietenoasă, iar în Dublin au un slang aparte. De exemplu, „grand” înseamnă că e ceva în regulă, „craic” (se citește „crac”) desemnează distracția, iar „gas” înseamnă că e ceva chiar amuzant.
Cea mai scurtă stradă din Dublin
Dublinul are una dintre cele mai scurte străzi din lume – Ebenezer Place, care măsoară doar 2 metri! Chiar dacă o poți rata ușor, este un record interesant.
La ce să fii atent în Dublin
La ce să fii atent când vizitezi metropola irlandeză? Am pregătit pentru tine câteva sfaturi despre la ce să fii atent în Dublin.
Vremea este imprevizibilă
În Irlanda se spune că într-o singură zi trăiești toate anotimpurile. Vremea din Dublin se schimbă pe neașteptate – o zi însorită se poate transforma în câteva minute într-o ploaie torențială. Poartă mereu la tine o geacă impermeabilă și pantofi comozi. Umbrelele adesea nu rezistă la vântul puternic.
Prețurile chiar nu sunt mici
Dublinul se numără printre orașele europene mai scumpe. Cazarea, restaurantele și transportul pot fi surprinzător de costisitoare. Dacă ești în căutarea unei vacanțe cu buget limitat, merită să cauți cazare mai ieftină în afara centrului și să mănânci în cafenelele locale sau la supermarketuri în loc de restaurante.
Transportul public nu este ideal
Dublinul nu are metrou, așa că va trebui să te bazezi doar pe autobuze, tramvaie (Luas) și trenuri suburbane (DART). Autobuzele nu au un orar fix și întârzie adesea. Pregătește-te pentru așteptări mai lungi, mai ales la orele de vârf. Dacă plănuiești să circuli cu transportul public, merită să îți iei un card Leap Card, care îți reduce prețul călătoriilor.
Viața de noapte este foarte gălăgioasă și agitată
Temple Bar este cea mai cunoscută zonă cu pub-uri și baruri, dar și cea mai scumpă și mai agitată. Dacă vrei să trăiești o seară irlandeză autentică, încearcă locuri mai puțin turistice, de exemplu pub-urile din cartierele Stoneybatter sau Rathmines. Și atenție – nici alcoolul în Irlanda nu este chiar ieftin, o halbă de bere te poate costa și 8 €.
Fii precaut în anumite părți ale orașului
Dublinul este în general un oraș sigur, dar unele zone nu sunt recomandate după lăsarea întunericului. Fii precaut în zona O’Connell Street și Talbot Street, unde apar hoți de buzunare și oameni ai străzii aflați sub influența alcoolului sau a drogurilor. Poartă lucrurile de valoare la tine și ai grijă de bunurile tale în zonele aglomerate.
Condusul pe stânga și intersecțiile derutante
Dacă închiriezi o mașină, ține minte că în Irlanda se conduce pe stânga. Pentru pietoni acest lucru este de asemenea important – înainte de a traversa, uită-te mai întâi la dreapta, nu la stânga! În Dublin sunt multe intersecții complicate și sensuri giratorii, așa că fii extra atent la volan.
Bacșișul nu este obligatoriu, dar este binevenit
În Irlanda de obicei nu se așteaptă bacșiș, dar în restaurante și pub-uri este obișnuit să lași în jur de 10 % din nota de plată, dacă ai fost mulțumit. În unele localuri însă taxa de servire este deja inclusă în notă.
Ce să vezi în Irlanda
Irlanda este o țară a naturii uluitoare, a castelelor mistice și a oamenilor prietenoși. Dacă plănuiești o călătorie în Irlanda, avem pentru tine locuri care merită cu siguranță vizitate.- Cliffs of Moher: Unele dintre cele mai frumoase faleze din Europa se înalță până la 214 metri deasupra Atlanticului. Oferă priveliști care îți taie respirația și se numără printre cele mai cunoscute frumuseți naturale ale Irlandei.
- Ring of Kerry: Acest faimos circuit înconjoară peninsula Iveragh și arată Irlanda în toată frumusețea sa – dealuri verzi, coastă sălbatică, sătuce romantice și monumente istorice.
- Blarney Castle și piatra elocvenței: Castelul Blarney, aproape de Cork, este renumit pentru piatra pe care, dacă o săruți cu capul în jos, capeți, se spune, darul elocvenței. Pe lângă asta oferă grădini frumoase și o atmosferă misterioasă.
- Giant’s Causeway: Mii de coloane de bazalt perfect modelate de pe coasta nordică creează una dintre cele mai interesante formațiuni geologice din lume. Potrivit legendei, este opera uriașului Fionn mac Cumhaill.
- Wicklow Mountains & Glendalough: La o aruncătură de băț de Dublin găsești parcul național Wicklow Mountains, cu munți superbi, lacuri și ruinele istorice ale mănăstirii Glendalough. Loc perfect pentru excursii în natură.
- Insulele Aran: Aceste trei insule de pe coasta de vest sunt cunoscute pentru peisajul lor neatins și modul tradițional de viață irlandez. Cea mai mare dintre ele, Inis Mór, atrage cu fortăreața Dun Aonghasa și priveliștea dramatică spre ocean.
- Galway – orașul muzicii și al distracției: Galway este un oraș plin de viață, cu muzicanți stradali, festivaluri și pub-uri grozave. Plimbă-te pe ulițele colorate și absoarbe atmosfera adevăratei vieți irlandeze.
- Kilbeggan Distillery – degustare de whisky irlandez autentic: Irlanda este casa whisky-ului, iar Kilbeggan este una dintre cele mai vechi distilerii din țară.
Cât ne-a costat excursia de trei zile în Dublin
Iată pentru tine cheltuielile noastre din Dublin, prezentate clar:
Întrebări frecvente
1. Care este cea mai bună perioadă pentru a vizita Dublinul?
Cel mai bun moment este din mai până în septembrie, când vremea este cea mai plăcută. Ține totuși cont că în Irlanda plouă des tot anul.
2. Cum ajungi de la aeroport în centrul Dublinului?
Cea mai rapidă opțiune este Aircoach sau Dublin Express, care te duc în centru în 20–30 de minute. Ca alternativă, poți folosi taxiul sau autobuzele orășenești.
3. Ce monedă se folosește în Irlanda?
În Irlanda se plătește în euro (€), spre deosebire de Irlanda de Nord, unde se folosesc lirele sterline (£).
4. Este Dublinul un oraș scump?
Da, Dublinul se numără printre orașele europene mai scumpe, mai ales în ceea ce privește cazarea și restaurantele. Se pot găsi însă și opțiuni accesibile ca preț, de exemplu în hosteluri sau mâncând în bistrouri mai ieftine.
5. Cum te deplasezi prin Dublin?
În oraș funcționează Luas (tramvaiele), autobuzele și trenurile DART. Dacă plănuiești să folosești transportul public mai des, merită și Leap Card pentru călătorii mai ieftine.
6. Care sunt cele mai bune cartiere pentru cazare?
Centrul orașului (Temple Bar, St. Stephen’s Green) este ideal pentru turiști, dar dacă ești în căutarea unei zone mai liniștite, îți recomandăm Ballsbridge sau Ranelagh.
7. Ce să guști în Dublin?
Încearcă tradiționala Irish stew (tocană cu cartofi), Boxty (clătite din cartofi) și, bineînțeles, Guinness. La micul dejun ia-ți tipicul Full Irish Breakfast.
8. Ce adaptor îmi trebuie pentru Irlanda? În Irlanda se folosesc prize de tip G (la fel ca în Marea Britanie), așa că vei avea nevoie de un adaptor cu trei pini pătrați.
🚗 Car rental on the roadVerified rental cars in IrelandSearch with the DiscoverCars comparison engine — it compares prices from dozens of local and international rental companies, and most bookings come with free cancellation.
Compare car prices in Ireland →Sfaturi și trucuri pentru călătorii în Europa
Ce să îți pui în bagajAruncă un ochi pe ghidul nostru de împachetat pentru călătorii, care te va ajuta la pregătiri. Alege rucsacul de călătorie potrivit, vezi gadgeturile de călătorie și nu uita nimic important acasă.De unde iei bilete de avionBilete de avion ieftine caută pe Kiwi, este portalul nostru preferat. Citește neapărat ghidul despre cum să găsești bilete de avion ieftine.Închirierea unei mașiniFolosim în mod obișnuit comparatorul DiscoverCars.com, care ne ajută să alegem furnizorul mașinii.Rezervarea cazăriiBooking.com este motorul nostru preferat de căutare a hotelurilor. Comparăm mereu hotelurile cu oferta de apartamente și camere locale de pe Airbnb (reducere de 160 lei). Citește cum căutăm noi cazare ieftină.Nu uita de asigurareAsigurarea de călătorie este o necesitate absolută. Pentru călătorii mai scurte alegem AXA (reducere 50 %), iar pentru călătorii mai lungi asiguratorul britanic True Traveller. Aruncă un ochi pe comparația tuturor asiguratorilor și alege-l pe cel care ți se potrivește cel mai bine. |
