In Boemia meridionale torniamo praticamente ogni anno e devo ammettere che questo angolo del Paese non smette mai di conquistarmi. È un mix perfetto di romanticismo, boschi profondi e stagni che d’estate luccicano fino all’orizzonte, e ogni volta scopriamo qualcosa di nuovo. Che si tratti di girovagare per i vicoli rinascimentali o di godersi la pace nella natura, qui riusciamo sempre a rilassarci davvero.
Forse è merito di quell’atmosfera rilassata onnipresente, o semplicemente del fatto che qui preparano la miglior kulajda del mondo (la zuppa cremese ceca ai funghi e panna), ma da noi in estate il vino della Moravia spesso perde il confronto proprio con la birra della Boemia meridionale e i gnocchi ai mirtilli.. ☺️
Se stai proprio programmando dove andare quest’anno, ho preparato per te una guida completa dei luoghi più belli da non perdere assolutamente. Ho incluso non solo i nostri posti del cuore, ma anche consigli pratici su dove alloggiare, cosa non saltare con i bambini e a cosa fare attenzione quest’anno per non restare delusi una volta sul posto.
Riassunto
- Le città più belle: Český Krumlov e České Budějovice sono tappe imperdibili, ma non dimenticare la rinascimentale Slavonice o la storica Tábor.
- Natura e pace: se vuoi sfuggire alla folla, dirigiti nella Canada Ceca o vai a esplorare le zone meno note della Šumava.
- Per le famiglie con bambini: Lipno è una scelta sicura con una quantità enorme di attrazioni, ma funziona benissimo anche Hluboká nad Vltavou con il suo piccolo zoo.
- Quando andare: il tempo migliore e meno gente li trovi a giugno; durante le vacanze estive i luoghi più famosi sono davvero pieni.
- Balneazione 2026: attenzione a Orlík, dove quest’anno a Podolsko c’è il divieto di balneazione per le alghe azzurre; meglio scegliere le cave o lo stagno Staňkovský.
- Grande novità: la ferrovia a scartamento ridotto di Jindřichův Hradec torna in funzione dalla primavera 2026, un’esperienza da non perdere assolutamente.
Quando andare in Boemia meridionale
La Boemia meridionale è bellissima tutto l’anno, ma se vuoi goderti monumenti e natura senza farti largo tra la folla di turisti, il periodo ideale è maggio o giugno. Le giornate sono già piacevolmente lunghe, la natura è di un verde fresco e nei luoghi più amati incontrerai solo una frazione delle persone che ci sono in piena estate. A luglio e agosto devi mettere in conto che le mete top scoppiano e che l’amata Moldava (Vltava) si trasforma per i canoisti in una grande autostrada piena di gommoni. Se hai in programma di andare in acqua, tieni presente la qualità della balneazione aggiornata al 2026, perché sul lago di Orlík vige un rigido divieto di balneazione nella zona di Podolsko a causa dell’eccezionale presenza di alghe azzurre. Lipno di solito inizia a peggiorare solo nella seconda metà di agosto, ma la certezza assoluta di acqua pulita per tutta l’estate resta la zona di Třeboň con le sue cave o l’amato stagno Staňkovský, dove ti bagni senza pensieri anche a fine estate.
Soprattutto a Český Krumlov o a Lipno durante le vacanze estive c’è davvero un affollamento incredibile, quindi se puoi programma la visita di questi luoghi assolutamente nei giorni feriali o alle prime ore del mattino. I cortili del castello e i parcheggi principali di solito si riempiono allo scoccare delle dieci, quando arrivano i primi pullman dei tour organizzati. Al contrario, la Canada Ceca, il discreto Novohradsko o i dintorni di Blatná mantengono la loro pace assoluta anche a metà agosto, così puoi rifugiartici con tranquillità lontano dalla civiltà. A settembre inizia poi il bramito dei cervi, che nei boschi della Šumava è un’esperienza incredibile, e se ami l’atmosfera autunnale non perderti assolutamente la pesca degli stagni di ottobre. Vedere con i propri occhi lo svuotamento e la pesca del più grande stagno ceco, il Rožmberk, è letteralmente un evento sociale e da vicino respiri la vera tradizione della Boemia meridionale. Per una vacanza rilassata in questa regione riservati almeno un weekend lungo, ma sinceramente avrai da scoprire tranquillamente anche per quattordici giorni interi.
Dove alloggiare in Boemia meridionale
Quando scegli la base per la tua vacanza, conviene riflettere bene se vuoi avere tutto a portata di mano o se preferisci la pace di un posto isolato vicino al bosco. Da un’unica base ben scelta nei dintorni di České Budějovice raggiungi comodamente in un’ora d’auto quasi tutti i monumenti principali, un enorme vantaggio soprattutto per le famiglie con bambini.
Se desideri il massimo del romanticismo a Český Krumlov, il Garni hotel Castle Bridge è il top assoluto, perché offre una splendida vista sul Ponte del Mantello e sul fiume Moldava direttamente dal letto e una notte per due costa qui circa 105 €. Per le famiglie in cerca di un’opzione più accessibile con parcheggio senza problemi proprio davanti alla struttura, cosa rarissima a Krumlov, posso caldamente consigliare Villa Gap apartments, dove ti sentirai molto a tuo agio a un prezzo sotto gli 80 €. A Lipno il grande favorito delle famiglie è l’Amenity Hotel & Resort Lipno, che ha una spiaggia attrezzata, il bowling e ottimi servizi per bambini, e da qui arrivi a piedi fino al noto Sentiero tra le chiome degli alberi. Se cerchi un posto con una grande alternativa “acquatica” in caso di brutto tempo, dai un’occhiata al Wellness Hotel Frymburk, l’unico hotel di tutta la zona con un enorme parco acquatico proprio all’interno dell’edificio. Sinceramente, durante la ricerca ho guardato il loro scivolo così a lungo che mi ci vedo già sopra. 😅 Un’ottima scelta con i bambini è anche il Landal Marina Lipno, dove hai a disposizione ampi appartamenti con cucina che ti fanno risparmiare parecchio sui pasti al ristorante.
A Třeboň consiglio un alloggio proprio sullo stagno Svět, dove si trova l’amato Lázeňský dům Aurora, che offre i famosi bagni di torba e l’ingresso al mondo acquatico di Třeboň; considera solo che il prezzo base di circa 60 € a persona è senza pasti. A České Budějovice un classico assoluto è il Grandhotel Zvon con belle camere e una vista indimenticabile proprio sulla storica piazza Přemysl Otakar II. A Hluboká puoi sentirti un vero nobile all’Hotel Štekl, che si trova a soli 50 metri sotto il castello, così arrivi nel cortile sicuramente prima delle prime folle di turisti. Per gli amanti della Šumava consiglio la Penzion Mauritz a Nová Pec con una fantastica torta fatta in casa a colazione, oppure la Pension Biofarma Slunečná con colazioni bio genuine e animali all’aperto. A Tábor c’è il bel Boutique Hotel Nautilus con il rinomato ristorante Goldie. E se cerchi un’esperienza davvero fuori dal comune, prova il glamping Treehouse Česká Kanada ad Artolec, dove al mattino ti issano la colazione in un cestino da picnic con una fune fin tra le chiome degli alberi.
Boemia meridionale cosa vedere: i 15 luoghi più belli
Vediamo insieme i 15 luoghi più belli da non perdere durante la visita della Boemia meridionale, sia che tu viaggi in coppia sia con tutta la famiglia. Ho preparato per te un mix di monumenti iconici, boschi profondi e paesini pittoreschi, aggiungendo i prezzi aggiornati al 2026 e consigli pratici, così sai esattamente cosa aspettarti quest’anno.
1. Český Krumlov
Český Krumlov è semplicemente un luogo del cuore e Lukáš e io ci torniamo continuamente, anche se d’estate qui c’è davvero il pienone e la città scoppia. Girovagare per i vicoli tortuosi lungo la Moldava e ammirare quelle incredibili facciate rinascimentali non stanca mai, soprattutto se ti concedi un buon caffè in uno dei caffè nascosti del posto. Il castello domina l’intera valle e l’ingresso base al primo percorso costa quest’anno circa 12 €, mentre la visita all’unico teatro barocco viene circa 16 € e va prenotata con largo anticipo.
Se non vuoi spendere per gli ingressi agli interni, gli enormi giardini del castello sono accessibili gratuitamente e offrono una bella vista sulla città piena di tetti rossi. Durante la passeggiata non dimenticare di dare un’occhiata al fossato del castello, dove abitano ancora gli orsi: una cosa un po’ controversa di questi tempi, ma che storicamente fa parte del castello. Un grande richiamo è anche il Teatro Girevole nel giardino del castello, che nel 2026 ha in programma per esempio l’attesissimo Piccolo Principe, ma i biglietti per la stagione estiva vanno comprati online con enorme anticipo, altrimenti non hai speranza. 💡 Consiglio: parcheggiare a Krumlov è un incubo, ma per esperienza il parcheggio P3 vicino al parco cittadino è quasi sempre libero, costa circa 1,60 € all’ora e da lì al centro sono solo pochi passi. Se ami l’adrenalina, per circa 18-27 € a persona puoi noleggiare un gommone e scendere lungo il centro storico direttamente sulla Moldava.
2. České Budějovice
A Budějovice andiamo molto volentieri anche solo perché, secondo me, hanno una delle piazze più belle e grandi del Paese, la piazza Přemysl Otakar II, perfettamente quadrata. Ci sediamo sempre su una panchina vicino alla fontana di Sansone e ci godiamo quell’atmosfera cittadina rilassata, molto più ariosa e tranquilla rispetto all’affollata Krumlov. Quando ci sei, sali assolutamente le strette scale della Torre Nera: quella vista sull’intera città e sulle lontane colline circostanti vale senza dubbio un po’ di fatica.
Per tutti gli amanti della birra è d’obbligo la visita al birrificio nazionale Budvar, che dura poco più di un’ora, costa quest’anno circa 12 € e va prenotata in anticipo. Le visite per singoli iniziano di solito alle due del pomeriggio, e la degustazione finale della birra direttamente nelle cantine di maturazione è ovviamente riservata solo ai maggiorenni. 😅 Budějovice è anche un ottimo punto di partenza per escursioni facili in bici, perché qui inizia un percorso asfaltato pianeggiante lungo l’acqua. 💡 Consiglio: a noi è piaciuta molto la rilassante ciclabile della Moldava, che segue il fiume fino a Hluboká e misura circa 8 chilometri. Se cerchi un buon posto per pranzo, nei vicoli intorno alla piazza trovi tanti ottimi bistrot e caffè dove fanno un caffè eccellente e noi ci gustiamo sempre delle ottime specialità vegetariane.
3. Hluboká nad Vltavou
Il castello di Hluboká è semplicemente il Windsor ceco e a me personalmente sembra probabilmente il nostro castello più romantico in assoluto. Le sue mura candide e i dettagli elaborati appaiono nelle foto assolutamente mozzafiato e la visita agli appartamenti di rappresentanza a circa 12 € ti trasporta subito ai tempi del massimo splendore della famiglia Schwarzenberg. Il castello è circondato da un vasto parco all’inglese, assolutamente ideale per lunghe passeggiate pomeridiane sotto le chiome dei vecchi alberi.
Il grande vantaggio di Hluboká è che l’intera area del castello è accessibile tutto l’anno e d’inverno ci sono addirittura visite invernali speciali degli interni riscaldati, così puoi venire anche fuori dalla piena stagione estiva. I genitori con bambini piccoli apprezzano molto poi l’amato ZOO Ohrada, situato vicino al castello proprio accanto a un grande stagno. Lo ZOO è ottimo perché è piuttosto piccolo e un bimbo di due anni riesce a girarlo tranquillamente a piedi; l’ingresso costa circa 7 € per un adulto e i bambini sotto i 90 centimetri entrano del tutto gratis. 💡 Consiglio: vai a Hluboká appena la mattina all’apertura, perché verso mezzogiorno il cortile e i giardini scoppiano già sotto l’assalto dei pullman dei tour. I bambini più grandi puoi poi portarli alla visita speciale delle cucine del castello, che costa circa 7 € ed è piena di curiosità storiche interessanti.
4. Lipno
Con Lipno Lukáš e io abbiamo un rapporto un po’ particolare: d’estate lo evitiamo piuttosto per via della folla, ma d’inverno abbiamo vissuto qui un weekend di sci di fondo assolutamente fantastico e ricco di neve. Il Sentiero tra le chiome degli alberi innevato ha un fascino incredibile e lo sci di fondo lungo le piste battute attorno al lago ghiacciato è un’esperienza che consiglio caldamente a tutti gli amanti del vero inverno. In estate Lipno è ovviamente il centro di ogni divertimento per famiglie: funzionano funivie, piste per bob e l’amato Sentiero tra le chiome degli alberi offre biglietti a prezzo dinamico, quindi conviene decisamente programmare in anticipo.
I biglietti per il sentiero partono online da circa 8 €, ma se li compri sul posto in piena stagione paghi per un adulto quasi 16 €. Le viste dalla torre alta 40 metri sulla Šumava boscosa e sulle vette lontane delle Alpi, con bel tempo, non hanno prezzo, e per scendere puoi tagliare con uno splendido scivolo a secco. Se ti piace andare in bici o sui pattini in linea, la ciclabile del Lago è una vera bomba: un magnifico tratto asfaltato pianeggiante che collega Lipno nad Vltavou e Frymburk, lungo 19 chilometri. 💡 Consiglio: se vuoi evitare la maggiore affluenza estiva, scegli come base la più tranquilla Frymburk invece della caotica Lipno nad Vltavou, perché qui trovi anche spiagge più dolci con un ingresso in acqua più comodo.
5. La Šumava
La Šumava è semplicemente il nostro grande amore: i suoi boschi profondi, le torbiere impregnate d’acqua e i freddi ruscelli ci ricaricano ogni volta di energia. Noi l’abbiamo percorsa per bene anche con il passeggino, quando Jonášek era piccolo, e i percorsi attorno a Kvilda, Modrava o Knížecí pláně sono fatti apposta per le famiglie con bambini piccoli, serve solo un passeggino con ruote adatte al terreno. Uno dei posti più belli è il moderno Centro Visitatori di Kvilda, dove dalle torri panoramiche puoi osservare del tutto gratis cervi e linci nel loro ambiente boschivo naturale, un’esperienza davvero magica per tutta la famiglia.
Non dimenticare però di alzarti presto e partire in tempo, perché i principali parcheggi di raccolta a Kvilda e Modrava d’estate sono già disperatamente pieni verso le nove del mattino. Se ti piace la natura un po’ più selvaggia e incontaminata, dirigiti verso il leggendario bosco vergine di Boubín, dove il sentiero ad anello di quattro chilometri dal laghetto offre una vista sulla vera natura selvaggia di tronchi caduti e muschi. Puoi facilmente combinare questa gita con un viaggio in trenino fino a Kubova Huť, che tra l’altro è la stazione ferroviaria più alta del Paese. 💡 Consiglio: la Šumava rientra in gran parte nella prima zona rigidamente protetta del parco nazionale, quindi qui puoi muoverti solo lungo i sentieri turistici segnalati: fai molta attenzione per non disturbare inutilmente la natura.
6. Třeboň e il Třeboňsko
Třeboň è la mia cittadina termale preferita, dove il tempo scorre in modo piacevolmente lento e tutto ruota attorno agli stagni poco profondi e alla pace assoluta. Qui amiamo soprattutto le passeggiate sull’argine dell’enorme stagno Svět, dove ci compriamo sempre qualcosa di buono da sgranocchiare e ci godiamo la tranquillità all’ombra delle vecchie querce. I ristoranti locali offrono ovunque la loro rinomata carpa di Třeboň con marchio protetto UE, pare una gran prelibatezza per tutti gli amanti delle specialità di pesce tradizionali. Il centro storico di Třeboň, con le case rinascimentali dipinte e il castello, è sì piccolo, ma tanto più pittoresco e piacevole da esplorare.
Se prosegui un po’ più avanti lungo l’argine, ti imbatti nel mausoleo degli Schwarzenberg a Domanín, un meraviglioso gioiello architettonico in mezzo a un parco, che visiti a circa 4,50 €. Noi passeggiamo sempre volentieri nel parco attorno al castello e ogni tanto facciamo una crociera panoramica sullo Svět, che dura cinquanta minuti e d’estate parte puntuale ogni giorno. Il paesaggio dell’intero Třeboňsko è del tutto piatto, quindi è un vero paradiso per i ciclisti poco esigenti: basta noleggiare una bici e partire lungo innumerevoli piste ben tenute. 💡 Consiglio: se vieni qui in autunno, guarda assolutamente le date ufficiali della pesca degli stagni, perché vedere da vicino la pesca tradizionale del più grande stagno Rožmberk è uno spettacolo che altrove in Cechia non si vede facilmente.
7. Orlík e Zvíkov
Orlík e Zvíkov sono forse lo spettacolo più bello di tutti i castelli della Boemia meridionale: entrambi si affacciano direttamente sull’acqua e d’estate sembra un po’ lo scenario di una fiaba, solo senza il drago. Il castello di Zvíkov sorge su uno sperone roccioso scosceso proprio alla confluenza della Moldava e dell’Otava, e secondo molti visitatori ha una delle posizioni più belle del Paese; l’ingresso base alla visita costa quest’anno circa 5 €. Il castello di Orlík, che un tempo si ergeva alto sulla rupe e oggi è lambito dalle acque del bacino artificiale, è circondato da un bel parco pieno di pavoni.
Un enorme vantaggio è che in estate tra Orlík e Zvíkov funziona un servizio regolare di battelli, un modo assolutamente splendido per ammirare entrambi i gioielli storici da una prospettiva completamente diversa, direttamente dallo specchio d’acqua, senza doverti spostare in auto in modo complicato. A cosa devi però fare davvero molta attenzione quest’anno è la qualità dell’acqua del bacino stesso, perché per l’estate 2026 vige un rigido divieto di balneazione a Podolsko a causa dell’eccezionale presenza di alghe azzurre pericolose per la salute. 💡 Consiglio: l’area del castello di Zvíkov è piuttosto vasta e con il passeggino ad alcune parti storiche arrivi con difficoltà a causa del selciato, quindi se vieni qui con bambini piccoli metti in valigia piuttosto un marsupio porta-bebè.
8. Písek
La città di Písek resta molto spesso all’ombra della più famosa Krumlov, ma secondo me è un vero peccato, perché ha un fascino incredibile e molti meno turisti per le strade. Il suo maggior vanto è il più antico ponte in pietra della Cechia, che risale già al tredicesimo secolo ed è addirittura più antico del Ponte Carlo a Praga, quindi passeggiarci sopra ha una splendida atmosfera storica. Per tutte le famiglie con bambini la visita di Písek è assolutamente d’obbligo per via della Sladovna, un enorme centro di illustrazione ed esposizioni interattive esperienziali, dove gli adulti pagano circa 6 € e i bambini si divertono garantito per lunghe ore.
I più piccoli fino a sei anni hanno alla Sladovna uno spazio dedicato chiamato Pilařiště a circa 5 €, ma durante le vacanze qui c’è davvero tanta gente, quindi meglio prenotare online in anticipo le fasce orarie. Písek ha anche un lungofiume pulito e ben curato lungo il pigro fiume Otava, dove puoi passeggiare tranquillamente o sederti in uno dei caffè locali a osservare il fiume. 💡 Consiglio: poco lontano da Písek si trova il famoso allevamento provinciale di cavalli, uno splendido monumento architettonico pieno di bellissimi animali, e se ami i cavalli informati assolutamente sulle date aggiornate delle visite guidate.
9. Tábor
A Tábor Lukáš e io andiamo molto volentieri: questa città sulla collina ha un’atmosfera splendida, piena di vicoli tortuosi e di profonda storia hussita. La città vecchia attorno alla piazza Žižka è letteralmente un labirinto di pietra in cui ci piace tantissimo perderci, e ogni volta scopriamo qualche nuovo angolo romantico o un bel caffè con un ottimo espresso. Il grande evento del 2026 è che il Museo hussita proprio sulla piazza offre le esposizioni permanenti del tutto gratis, si paga solo l’ingresso ai misteriosi sotterranei a circa 5 €, che si snodano intricati sotto tutto il centro storico.
Quando ci siamo stati con Jonášek, ovviamente non abbiamo potuto saltare il locale Museo dei Lego, che è sì più piccolo come dimensioni, ma per i piccoli costruttori è un vero paradiso pieno di mattoncini. Se ami il dolce, vai assolutamente al Museo del Cioccolato e del Marzapane, dove hanno bellissime creazioni e nel laboratorio del posto puoi realizzare la tua pralina di cioccolato, cosa che tiene occupati i bambini garantito. 💡 Consiglio: se hai in programma di visitare in famiglia più attrazioni insieme, chiedi alla biglietteria del vantaggioso biglietto triplo per il Museo del Cioccolato, il Museo dei Lego e il vicino Housův mlýn, dove puoi toccare con mano armature da film.
10. Jindřichův Hradec
Jindřichův Hradec è una specie di nostro amore segreto al confine tra la Boemia meridionale e la regione della Vysočina: è una città storica magnifica e ariosa con un enorme castello che si specchia nella superficie dello stagno Vajgar. Non perderti il famoso presepe di Krýza, il più grande presepe meccanico del mondo, iscritto nel Guinness dei primati: mi affascina quanto sono lavorate a mano nel dettaglio le sue quasi 1400 figurine. E ora la notizia in assoluto più bella per il 2026, quella che tutti aspettavano: la ferrovia a scartamento ridotto di Jindřichův Hradec torna in funzione!
Dalla primavera i trenini storici gestiti dalla società Gepard Express ripartono di nuovo in direzione Nová Bystřice; i biglietti li compri comodamente direttamente dal capotreno, l’intera tratta costa circa 2 €, ed è un’esperienza che alla prossima visita non ci faremo di certo scappare. Il lento viaggio attraverso i boschi profondi della Canada Ceca è romanticismo del più alto livello. Il castello di Jindřichův Hradec è il terzo più grande del Paese e le sue arcate rinascimentali e l’unico padiglione musicale Rondel vale sicuramente la pena vederli con i propri occhi durante una delle visite guidate. 💡 Consiglio: i treni a vapore sulla ferrovia a scartamento ridotto viaggiano principalmente il mercoledì, il venerdì e il sabato, quindi pianifica bene di conseguenza il tuo itinerario per non perderti la locomotiva fumante.
11. La Canada Ceca e il castello di Landštejn
Quando Lukáš e io vogliamo davvero staccare e fuggire da tutto il caos cittadino, puntiamo dritti verso la Canada Ceca, perché quei boschi profondi e gli stagni scuri nascosti tra gli alberi hanno un’atmosfera quasi mistica. La vera dominante della zona è la rovina del castello di Landštejn, una possente fortezza in pietra in mezzo ai boschi, da cui dalla torre alta si gode una vista incredibile su tutti i dintorni e l’ingresso costa quest’anno circa 6 €. Questa regione di confine è assolutamente ideale per il trekking a piedi e il ciclismo rilassato lontano dalle auto.
Tutti i sentieri qui attraversano una natura incontaminata con un minimo assoluto di civiltà, e a volte ti senti davvero come in qualche remota natura selvaggia nordica. Ci piace molto scoprire a piedi le curiose formazioni rocciose di granito sparse per i boschi, come la nota “Ďáblova prdel” (il sedere del diavolo), raggiungibile lungo un sentiero forestale molto piacevole. Per le famiglie con bambini piccoli ci sono qui gli ottimi Sentieri di Grasel nei dintorni di Nová Bystřice, che offrono giochi divertenti per bambini piccoli e grandi del tutto gratis, basta solo ritirare la mappa di gioco all’infopoint locale. 💡 Consiglio: non dimenticare di portare buone scarpe e un repellente efficace, perché i boschi della Canada Ceca sono sì bellissimi, ma tanto più selvaggi, e vicino agli specchi d’acqua d’estate ci sono parecchie zanzare.
12. Slavonice
Slavonice è un enorme luogo del cuore dal punto di vista storico; a ragione la chiamano la perla rinascimentale e io devo essere pienamente d’accordo, perché una piazza storica così ben conservata non la vedi facilmente altrove in Cechia. Le case con i ricchi e incredibilmente dettagliati sgraffiti sulle facciate sembrano appena ritagliate da un libro di storia e qui riusciamo sempre a starcene sedute ore intere in un dehors ad ammirare in silenzio quei bellissimi motivi del sedicesimo secolo.
Una grande curiosità è che sotto tutta la piazza si nasconde l’intricato sotterraneo di Slavonice: noi l’abbiamo percorso ed è parecchio adrenalinico. Dalla guida ricevi stivali di gomma, impermeabile e torcia, e sul percorso più breve, a circa 3,50 €, ogni tanto devi addirittura chinarti o passare stretto in un corridoio angusto. Non è certo roba per claustrofobici, ma l’esperienza è assolutamente perfetta e unica. 😅 Al margine estremo della città trovi anche un’area fortificata degli anni Trenta, che al cento per cento apprezzeranno gli amanti della storia militare, perché i bunker di cemento locali sono splendidamente restaurati e aperti al pubblico. 💡 Consiglio: se ami la ceramica e l’arte originali, dai assolutamente un’occhiata ai laboratori artigianali locali, perché qui creano splendidi pezzi d’autore che sono un ottimo souvenir di viaggio.
13. Holašovice
A Holašovice Lukáš e io ci siamo fermati un po’ per curiosità andando verso sud e siamo rimasti assolutamente rapiti da quanto bene si è conservata fino a oggi la tradizionale architettura rurale. Si tratta del cosiddetto barocco rurale, ovvero splendide fattorie bianche riccamente decorate, disposte una accanto all’altra attorno a un’enorme piazza erbosa con un piccolo stagno, e non c’è affatto da stupirsi che l’intero villaggio sia giustamente iscritto nel prestigioso elenco UNESCO. L’ingresso al villaggio stesso è ovviamente gratuito, ma devi tenere presente che si tratta di case normalmente abitate, piene di residenti locali.
Perciò, per favore, non sbirciare direttamente nelle finestre della gente e rispetta la loro privacy, anche se quei frontoni splendidamente dipinti a volte invogliano molto a fotografare. Poco sopra il villaggio si trova la cosiddetta Stonehenge di Holašovice, un grande cerchio di pietre giganti che pare abbia una forte energia positiva e da cui si gode una bella vista sull’ampia campagna. Ogni anno, l’ultimo fine settimana di luglio, si tengono qui le tradizionali Feste contadine, quando la piazza si anima di antichi mestieri e musica, ma preparati a un’enorme quantità di gente e auto parcheggiate. 💡 Consiglio: se vuoi goderti Holašovice in vera tranquillità e fotografare le fattorie senza la folla di turisti, devi arrivare qui entro le nove e mezza del mattino, prima che sulla piazza arrivino i primi pullman organizzati.
14. Il castello di Červená Lhota
Il castello di Červená Lhota lo conoscono praticamente tutti dalle classiche fiabe ceche ed è probabilmente il castello d’acqua più iconico del Paese, il cui vistoso colore rosso contrasta magnificamente con la natura verde circostante. Quest’anno però sul posto ti aspetta una grande sorpresa, perché lo stagno attorno al castello è completamente svuotato dal 2022 a causa dell’argine danneggiato e purtroppo nemmeno nell’estate del 2026 c’è ancora acqua.
Se ti aspettavi romantiche gite in barca attorno al castello, quest’anno semplicemente non si potrà, quindi mettilo in conto in anticipo, per non restare deluso sul posto, perché il castello ora se ne sta un po’ tristemente all’asciutto. Vale comunque decisamente la visita: la visita classica del primo piano viene circa 7 € e gli interni storici sono davvero splendidamente e riccamente arredati. Il castello nel complesso è piuttosto piccolo, quindi la sua visita non richiede molto tempo, ed è una tappa breve assolutamente ideale quando ti sposti in auto tra Jindřichův Hradec e Tábor. 💡 Consiglio: anche se quest’anno non c’è acqua, il curato parco attorno al castello è comunque aperto e liberamente accessibile, così puoi almeno fare una piacevole passeggiata lungo le sponde erbose dello stagno asciutto.
15. Bechyně
La città di Bechyně, che si erge fiera su un’alta rupe scoscesa proprio sopra il fiume Lužnice, è un luogo splendido e tranquillo con una ricca storia e una fortissima tradizione termale. Una vera rarità tecnica è l’enorme ponte locale in cemento armato, soprannominato con arguzia “l’Arcobaleno di Bechyně”, su cui passano non solo le auto normali ma, proprio nella carreggiata, ci sono anche binari per il treno, cosa unica in Cechia. Bechyně è anche famosa in tutta la zona per la produzione di ceramica di qualità, perché qui si trova la più antica scuola di ceramica della Boemia, e i begli oggetti d’arte puoi non solo ammirarli al museo, ma anche acquistarli direttamente.
Il castello di Bechyně è sì attualmente in mani private, ma in estate offre percorsi di visita molto interessanti che ti conducono nel profondo della ricca storia della famiglia Rožmberk. Bechyně semplicemente non pullula di caos frenetico, ed è proprio questo il bello. È un posto dove ti prendi un caffè, passeggi lungo i belvedere alti sopra il fiume e non hai fretta di andare da nessuna parte. 💡 Consiglio: vai assolutamente a vedere lo splendido belvedere vicino al vecchio monastero, da cui ti si offre la vista in assoluto più bella sulla profonda valle boscosa della Lužnice e sui ripidi pendii circostanti.
Boemia meridionale con i bambini: i migliori consigli per la famiglia
La Boemia meridionale è assolutamente perfetta per viaggiare con i bambini, soprattutto se a casa hai un esemplare che si rifiuta di camminare a piedi ma allo stesso tempo vuole vedere tutto. 😅 Ho preparato per te una panoramica del meglio da fare qui con i bambini, che tu abbia a casa piccoli esploratori nel passeggino o adolescenti più grandi che ormai un semplice castello non attira più.
Il Sentiero tra le chiome degli alberi e Lipno con i bambini
Lipno è senza discussioni il principale epicentro per le famiglie di tutta la regione e il noto Sentiero tra le chiome degli alberi è un’enorme attrattiva; i biglietti compra li assolutamente online in anticipo, perché i prezzi sono dinamici e partono da circa 8 €, così eviti anche le lunghe code alle casse. I bambini saranno garantito entusiasti dell’enorme scivolo con cui puoi accorciare la discesa dall’alta torre, e l’intero sentiero è per di più completamente accessibile.
Proprio accanto al sentiero si trova l’amato Regno del Bosco, un enorme parco giochi pieno di trampolini e giochi da arrampicata, dove passi facilmente mezza giornata e conviene valutare l’abbonamento stagionale a circa 40 € se qui trascorri una vacanza più lunga. Per i bambini più grandi e gli adulti c’è poco lontano la pista per bob Slideland, dove puoi testare sia il tracciato a canale sia quello di montagna per circa 3,50 € a corsa.
Se per caso il tempo peggiora, l’Aquaworld Lipno è un’ottima alternativa “acquatica”: hanno un fiume selvaggio e una vasca sicura per i più piccoli e l’ingresso per due ore viene circa 13 € per un adulto.
Alla scoperta degli animali: zoo, orsi e coccodrilli
I bambini piccoli adorano semplicemente gli animali e lo ZOO di Hluboká, situato proprio vicino allo stagno, è fatto apposta per loro: è infatti piuttosto piccolo, così un bimbo di due anni riesce tranquillamente a girarlo a piedi, e l’ingresso costa piacevoli 7 €, mentre per l’intera visita ti bastano tre ore. Un vantaggio è anche la bella terrazza esterna del ristorante proprio accanto al grande parco giochi, dove puoi prenderti un caffè in tranquillità mentre i bambini scatenano in sicurezza.
Se a casa hai amanti dei rettili più coraggiosi, dirigiti allo ZOO dei Coccodrilli a Protivín, dove hanno la più grande esposizione di coccodrilli di tutta Europa e nei weekend si tiene l’amatissima alimentazione commentata, per cui l’ingresso famiglia viene circa 27 €.
Una novità assoluta per le famiglie è il vasto Farmapark Maletice vicino a Písek, dove trovi tenere alpaca, asinelli, gli amati trampolini all’aperto e un enorme labirinto di fieno, mentre l’ingresso famiglia giornaliero acquistato online ti viene circa 33 €.
Quando piove: Sladovna, musei e parchi acquatici
Le giornate di pioggia sanno mettere a dura prova una vacanza, ma in Boemia meridionale le opzioni al coperto sono davvero tante, e la numero uno assoluta è la Sladovna di Písek con le sue esposizioni esperienziali, dove i bambini fino a sei anni si scatenano alla grande nell’interattivo Pilařiště a circa 5 €, mentre i più grandi pagano circa 6 €. Durante le vacanze estive però qui devi prenotare rigorosamente le fasce orarie via internet in anticipo, altrimenti per motivi di capienza non entri proprio.
A České Budějovice a salvare la situazione nelle giornate piovose c’è la grande sala giochi coperta Hopsárium, dove i bambini hanno a disposizione enormi strutture da arrampicata e trampolini per circa 11 €, ricordati solo di portare loro calzini puliti. Se sei alloggiato più vicino a Tábor, ti salva senza dubbio il Museo del Cioccolato e del Marzapane, dove nel laboratorio creativo i bambini possono modellare le proprie creazioni e passi facilmente due ore.
E come ho già accennato, l’Aquaworld Lipno o la grande piscina con scivolo al Wellness Hotel Frymburk sono una scelta assolutamente sicura quando fuori diluvia.
Con il passeggino per la Boemia meridionale
Con il passeggino ti serve asfalto liscio e un dislivello minimo, e questo è esattamente ciò che offre la ciclabile del Lago a Lipno nel tratto da Frymburk a Přední Výtoň, un bel percorso sicuro e pianeggiante lungo 19 chilometri che puoi in qualsiasi momento fare al contrario. Il percorso è bello largo e lungo la strada trovi tanti punti per riposare o fare merenda con vista direttamente sul lago.
Passeggiate molto piacevoli con il passeggino le offre anche la pianeggiante Třeboň, dove l’amato anello chiamato “Il giro del Svět” è sì lungo 12 chilometri, ma è del tutto pianeggiante e tutti i sentieri forestali sono splendidamente curati. Lungo questo percorso arrivi fino al famoso mausoleo degli Schwarzenberg e quasi per tutto il tempo cammini in una piacevole ombra sotto gli alberi.
Nei dintorni di České Budějovice c’è l’ottima ciclabile della Moldava in direzione del castello di Hluboká, che misura 8 chilometri, è piatta come un tavolo e la sponda destra del fiume offre una via sterrata più tranquilla, sicura e lontana da tutte le auto.
Consigli pratici: canoa, balneazione e trasporti
Se hai in programma di andare in acqua, la Moldava è un classico assoluto, ma a luglio e agosto si trasforma in un’autostrada per canoisti. Un’ora di discesa attraverso Krumlov ti viene circa 18-27 € a persona, mentre se vuoi noleggiare un gommone per una gita di un’intera giornata da Vyšší Brod, metti in conto un prezzo di circa 45 € a persona. Per le famiglie con bambini un’alternativa molto più tranquilla è il fiume Otava, dove il noleggio di un gommone familiare per un giorno costa circa 60 € e non incontri tanta folla.
Per quanto riguarda la balneazione, il 2026 ha portato complicazioni sul bacino di Orlík, dove vige un rigido divieto di balneazione a Podolsko a causa dell’alta presenza di alghe azzurre, quindi non entrare assolutamente in acqua lì. La qualità dell’acqua a Lipno di solito regge fino a metà agosto, ma se vuoi la certezza assoluta di acqua pulita per tutta l’estate, dirigiti allo stagno Staňkovský o alle cave del Třeboňsko. Controlla sempre in anticipo lo stato aggiornato sul portale koupacivody.cz.
Parcheggiare nei centri turistici è spesso una sfida; a Český Krumlov consiglio di usare i parcheggi di raccolta da P1 a P3, dove paghi da circa 1,60 a 2,50 € all’ora, e il P3 vicino al parco cittadino ha più spesso posti liberi. Se trascorri la vacanza a Lipno, procurati assolutamente la Lipno.card, grazie a cui ottieni sconti su parcheggio, funivie e ingressi alle attrazioni principali, cosa che dà parecchio sollievo al budget familiare.
Dove mangiare in Boemia meridionale
La cucina della Boemia meridionale è genuina e un po’ rustica, esattamente quella che apprezzi dopo un’intera giornata in gita. Io mi concedo qui ogni volta una bella kulajda con funghi e uovo in camicia e non possono mancare le tortine della Boemia meridionale o i gnocchi ai mirtilli, che in stagione fanno quasi ovunque. La specialità locale numero uno è ovviamente la carpa di Třeboň con marchio protetto UE; i locali la vanno a mangiare, insieme alle famose patatine di carpa, nei locali Šupina e Šupinka proprio a Třeboň.
Tra i caffè Lukáš e io abbiamo qualche posto del cuore collaudato. A Český Krumlov vai al caffè Kolektiv poco distante dal Ponte del Barbiere, dove fanno un caffè eccellente in un bello spazio minimalista. A České Budějovice adoriamo il Fér Cafe con dolcetti fatti in casa e a Třeboň non perderti il caffè alla Farmacia del Castello, una combinazione di caffè e piccolo museo che non si vede facilmente.
E un classico per chiudere: alla serata della Boemia meridionale appartiene la birra Budvar, che tu la assaggi durante la visita al birrificio o in un’osteria vicino allo stagno. Se guidi, quasi ovunque spillano anche la versione analcolica, così non ti perdi l’esperienza di gusto.
Dove andare dopo
Se la Boemia meridionale ti ha entusiasmato, leggi assolutamente la nostra guida dettagliata Český Krumlov: 20 consigli su cosa vedere e fare, dove trovi tutti i dettagli su questa città magica. Poco lontano da Krumlov si trova anche České Budějovice: 28 consigli su cosa fare e vedere, che offre molto più della sola famosa piazza e della birra.
Per gli amanti della storia e dei monumenti abbiamo scritto Cosa vedere a Tábor: 19 consigli: questa città piena di vicoli tortuosi devi semplicemente percorrerla. E se viaggi con la famiglia, dai un’occhiata al nostro speciale La Šumava con il passeggino: 17 consigli, dove trovi percorsi pianeggianti collaudati senza radici.
Domande frequenti
Per concludere ho raccolto le risposte alle domande che ti poni più spesso a proposito di una vacanza in Boemia meridionale. Qui trovi di tutto, dai periodi migliori alla balneazione fino ai consigli su dove rifugiarti dalla folla.
Qual è il periodo migliore per visitare la Boemia meridionale?
Il clima migliore e il minor affollamento li troverete a giugno o all’inizio di settembre. Durante le vacanze estive di luglio e agosto le principali attrazioni come Krumlov o Lipno sono molto affollate, quindi pianificate la visita a questi luoghi nelle prime ore del mattino o nei giorni feriali.
Dove andare con bambini piccoli e passeggino?
Per le famiglie con passeggino è ideale la pianeggiante zona di Třeboň o la pista ciclabile asfaltata Jezerní a Lipno. Un’ottima scelta è anche lo ZOO Hluboká, che è piccolo e i bambini riescono a visitarlo completamente da soli, oppure la visita al recinto dei cervi e delle linci nella località di Kvilda nella Šumava, dove ci sono sentieri in legno.
Dove si può fare il bagno in sicurezza nella Boemia meridionale?
Nel 2026 evitate assolutamente Orlík nella zona di Podolsko, dove vige un divieto rigoroso a causa delle alghe tossiche. L’acqua più pulita da tempo è quella dello Staňkovský rybník nella regione di Třeboň o delle numerose cave di sabbia nei dintorni di Veselí nad Lužnicí, che rimangono pulite fino a fine estate. Verificate sempre online lo stato dell’acqua.
Cosa fare nella Boemia meridionale quando piove?
Un’ottima opzione per la pioggia è l’enorme Sladovna a Písek, piena di esposizioni interattive per bambini, la grande area giochi Hopsárium a České Budějovice o l’Aquaworld a Lipno. Per gli amanti dei dolci consiglio vivamente il Museo del cioccolato e del marzapane a Tábor con il proprio laboratorio creativo.
Quanti giorni dedicare alla vacanza?
Per un assaggio veloce basta un weekend lungo in una zona come Třeboň o Krumlov. Se però volete visitare i monumenti più belli e godervi anche un po’ di natura e trekking, pianificate almeno una settimana e scegliete una base strategica da qualche parte al centro vicino a České Budějovice.
Ci sono novità nella regione per il 2026?
La novità più grande è il ritorno della ferrovia a scartamento ridotto di Jindřichův Hradec, che dalla primavera viaggia di nuovo fino a Nová Bystřice con il Gepard Express. Anche il Museo Hussita a Tábor quest’anno offre l’ingresso alle esposizioni permanenti completamente gratuito. Attenzione al laghetto di Červená Lhota, che a causa della diga danneggiata è purtroppo ancora quest’anno svuotato, quindi non potrete fare il giro romantico in barchetta intorno al castello.
Dove cercare alloggio lontano dalle folle di turisti?
Se volete una vera tranquillità, evitate durante le vacanze i centri affollati di Krumlov e Lipno nad Vltavou. Provate a cercare alloggio nelle foreste profonde della Česká Kanada, nella discreta zona di Novohradsko o nei dintorni della pittoresca Slavonice, dove anche in pieno agosto troverete sentieri forestali semideserti e pace assoluta. Un’ottima alternativa molto più tranquilla rispetto alla trafficata Lipno è anche Frymburk.
Dove trovo le città storiche più belle?
Oltre alla notoriamente famosa Český Krumlov non dovete assolutamente perdere la rinascimentale Slavonice con le facciate riccamente decorate a sgraffito. Un bellissimo centro storico lo ha anche Jindřichův Hradec con il monumentale castello e Tábor, che grazie alla sua storia hussita e alle stradine tortuose è assolutamente unico. Un’ottima atmosfera storica senza folle di turisti la offre anche Písek con il ponte in pietra più antico del paese.
