Quand on pense à l’Estonie, la plupart des gens imaginent les remparts médiévaux de Tallinn, mais le véritable trésor du pays, ce sont les saunas d’Estonie et sa tradition thermale. Peu de voyageurs le savent : la culture locale du sauna figure sur la liste de l’UNESCO et la tradition thermale remonte au XIXe siècle. Alors qu’en France on voit souvent le sauna comme un simple complément à la piscine, ici il s’agit d’un véritable rituel sacré qui purifie le corps et l’esprit.

Ne t’attends pas non plus à des thermes classiques avec colonnade et dégustation d’eaux de source. Le thermalisme estonien repose sur la boue thérapeutique, le design moderne et un wellness haut de gamme qui ne ruine pourtant pas ton porte-monnaie. Rien d’étonnant à ce que les Finlandais y débarquent en masse pour de longs week-ends, car ils y trouvent une qualité élevée à une fraction des prix nordiques.

Crois-moi, après ta première immersion dans un sauna à fumée estonien, tu chercheras aussitôt des billets pour y retourner. Je vais te révéler où trouver les meilleurs hôtels spa, quelles règles s’appliquent (spoiler : laisse le maillot à la maison) et pourquoi cette tradition nordique est inscrite au patrimoine de l’UNESCO.

Résumé

• Pas d’ordonnance médicale : les thermes estoniens fonctionnent comme du wellness commercial, tu n’as besoin d’aucune prescription.
• Trois grands piliers : pour les meilleurs thermes, on file vers les villes de Pärnu, Haapsalu et Kuressaare sur l’île de Saaremaa.
• Sans maillot : dans les saunas, la règle de la nudité est stricte, on ne porte pas de maillot pour des raisons d’hygiène.
• Le rituel à la fumée : la plus grande curiosité est le sauna à fumée (suitsusaun) du Võromaa, qui a le statut de patrimoine protégé par l’UNESCO.
• Des prix imbattables hors saison : si tu pars en automne ou en hiver, les tarifs des séjours de luxe tombent à des montants très agréables.
• Clientèle finlandaise : la majorité des visiteurs vient de Finlande, et comme les Finlandais sont de vrais perfectionnistes du sauna, la qualité des services et la propreté doivent être irréprochables.
• Se rafraîchir dans la mer : la détente estonienne typique combine un sauna brûlant suivi d’un plongeon dans la mer Baltique glacée.

Ce qui distingue les thermes estoniens

Quand on entend le mot « thermes », on imagine tout de suite un séjour de trois semaines, des soins minutés à la seconde et des cures d’eau dans de petits gobelets en céramique. En Estonie, le thermalisme fonctionne totalement autrement, car il n’existe pas de système de soins sur prescription. Tout repose sur une base purement commerciale et cela ressemble davantage à des séjours wellness nordiques de luxe, où les gens viennent souffler loin du stress.

La base de la tradition estonienne, ce ne sont pas les sources chaudes, mais la boue marine et dolomitique thérapeutique, extraite dans les baies peu profondes. Les hôtels locaux proposent des forfaits spa qui incluent directement l’hébergement, le petit-déjeuner, l’accès illimité au monde des saunas et souvent un choix de soins précis. Il te suffit de choisir l’hôtel, de réserver tes dates et tu peux partir — tout se règle en ligne en quelques minutes.

Le public lui-même est intéressant, car les hôtels spa estoniens vivent en grande partie de la clientèle finlandaise. Les Finlandais sont extrêmement exigeants sur le sauna, donc la qualité des services et la propreté doivent être au top absolu. Et côté prix, cela reste très sympathique pour les Finlandais (et pour nous aussi). Alors qu’en Scandinavie tu paierais une fortune pour un luxe similaire, en Estonie tu trouves de superbes forfaits week-end à des prix très raisonnables, surtout si tu évites la haute saison estivale.

Culture du sauna : comment on se saunote en Estonie

En Estonie, le sauna n’est pas seulement l’endroit où tu vas te réchauffer dix minutes après une baignade. C’est un pilier du mode de vie local, un événement social, un lieu où l’on parle famille comme affaires. Selon les habitants, on y accouchait même autrefois, car il s’agissait de la pièce la plus propre et la plus chaude de toute la maison. Aujourd’hui, presque chaque famille à la campagne possède son propre sauna, et beaucoup de gens en ville aussi.

La règle de base qui surprend parfois les touristes, c’est la nudité, totalement naturelle ici. On ne porte pas de maillot dans le sauna, car la chaleur en libère du chlore et d’autres produits chimiques. Dans les saunas publics des villes, hommes et femmes sont strictement séparés, ou alternent selon les horaires. Mais si tu loues un petit sauna avec ta famille ou tes amis, on s’y installe généralement ensemble, sans distinction de sexe. Et bien sûr, s’enrouler dans une serviette reste tout à fait acceptable si tu es pudique.

Le rituel comprend forcément les petits fagots appelés viht, faits de branches de bouleau ou de chêne. Dans la chaleur, les Estoniens s’en frappent tout le corps, ce qui améliore la circulation sanguine et parfume merveilleusement l’air. Après une bonne chauffe, qui dure tant que c’est agréable, vient le choc. En hiver, on file dehors et l’on plonge dans un trou creusé dans le lac gelé ; en été, on se rafraîchit dans la mer ou dans des cuves d’eau glacée.

10 meilleurs endroits où se saunover et se relaxer en Estonie

Choisir le bon hôtel ou le bon sauna public peut vite devenir un casse-tête, car l’offre est vraiment immense. J’ai réuni pour toi dix endroits qui font partie de l’élite absolue en Estonie, que tu cherches une escapade romantique à deux, une journée fun avec les enfants ou une bonne dose d’adrénaline.

1. Hedon Spa & Hotel à Pärnu

Si tu cherches le luxe absolu mêlé d’histoire, cet endroit va t’enchanter. Le Hedon Spa occupe l’emblématique bâtiment néoclassique des bains de boue historiques de 1927, l’un des monuments les plus photographiés de la station de Pärnu. L’intérieur, lui, est résolument moderne, décliné dans des tons sombres et apaisants qui te font aussitôt basculer en mode détente.

Le plus gros atout ici, c’est la zone spéciale adults-only appelée Silent Spa, interdite aux enfants et où l’on ne parle qu’à voix basse. Les soins à la tourbe minérale et à la boue extraite sur les îles locales font la fierté de l’hôtel et valent vraiment le détour. Un choix idéal pour les couples qui veulent souffler loin du tumulte quotidien.

💡 Astuce : en pleine saison estivale, l’hôtel est complet des mois à l’avance, réserve ton séjour très tôt.

2. Tervise Paradiis à Pärnu

Alors que le Hedon est une fenêtre sur le silence, le Tervise Paradiis représente l’exact opposé. C’est le plus grand parc aquatique de toute l’Estonie, à quelques pas seulement de la longue plage de sable de Pärnu. Ce resort est un vrai paradis pour les familles avec enfants, avec ses toboggans, sa rivière sauvage et ses nombreuses attractions aquatiques qui occupent les petits aventuriers toute la journée.

Au-delà du monde de l’eau, tu trouveras aussi un véritable centre wellness avec plusieurs types de saunas et une large gamme de massages. Bonus supplémentaire : la piscine extérieure chauffée, qui fonctionne même par grand froid. Nager dans une eau chaude tout en contemplant la Baltique gelée ? Ça ne s’oublie pas.

💡 Astuce : si tu voyages en famille et que tu veux combiner le fun des enfants avec ta propre détente, c’est sans doute le meilleur choix possible à Pärnu.

3. La tradition thermale de Kuressaare

La ville de Kuressaare, sur l’île de Saaremaa, est un véritable phénomène : on dit qu’elle possède le plus grand nombre de lits thermaux par habitant au monde. La tradition thermale locale a débuté dès 1824, avec la création des premiers bains de boue. Aujourd’hui, c’est une charmante petite ville dominée par un majestueux château épiscopal, où tu tombes sur un hôtel spa moderne à presque chaque coin de rue.

La spécialité de toute l’île, c’est l’utilisation de la boue dolomitique locale, aux effets prétendument miraculeux sur les articulations et la peau. Le grand atout de Kuressaare : dans la journée, tu peux explorer à vélo les moulins à vent et la côte sauvage de l’île, puis le soir tu te prélasses dans l’eau chaude d’un des nombreux resorts.

💡 Astuce : l’île de Saaremaa est prisée toute l’année, mais en automne y règne une atmosphère magnifique et mélancolique, sans les foules estivales.

4. GOSPA (Georg Ots Spa Hotel) à Kuressaare

Puisqu’on est à Kuressaare, impossible de passer à côté d’une recommandation concrète : le GOSPA compte parmi les hôtels les plus réputés du pays. Baptisé d’après un célèbre chanteur d’opéra estonien, il se dresse tout près du port de plaisance, si bien que depuis les piscines tu profites d’une superbe vue sur la mer et le vieux château.

L’hôtel est familial, mais tu ne verras pas pour autant des enfants indisciplinés courir dans le hall avec des crocodiles gonflables (l’élégance se ressent à chaque pas). Le restaurant local remporte régulièrement des prix gastronomiques et propose de superbes plats à base de produits insulaires. Le monde des saunas est plutôt intimiste, mais les soins à la boue de Saaremaa y sont un grand classique.

💡 Astuce : teste leurs soins insulaires spécialisés, à base de plantes cueillies directement dans les prairies de l’île de Saaremaa.

5. Grand Rose Spa Hotel à Kuressaare

Autre joyau de l’île de Saaremaa, le Grand Rose Spa Hotel séduit dès le premier regard. Comme son nom l’indique, tout l’hôtel baigne dans un style romantique tout en roses, des tapis aux papiers peints en passant par les détails des salles de bains. Pour certains, cela peut friser le kitsch, mais les clients adorent ce design si particulier et l’hôtel est très prisé pour les voyages de noces.

La plus grande fierté de l’hôtel reste toutefois son vaste centre de saunas souterrain aux plafonds voûtés, incroyablement chaleureux. Tu y trouveras sept saunas différents, dont un à vapeur, un salin ou un au genévrier, ainsi que plusieurs piscines à températures variées. Le week-end, c’est plein, car les Estoniens eux-mêmes en raffolent.

💡 Astuce : si tu cherches un lieu pour un week-end romantique à deux, le Grand Rose a exactement l’atmosphère intime qu’il faut.

6. Haapsalu et sa boue thérapeutique

La petite ville de Haapsalu, sur la côte ouest de l’Estonie, a une tradition thermale d’à peine un an plus jeune que celle de Kuressaare. Le médecin Carl Abraham Hunnius y a fondé un établissement de bains de boue dès 1825, et bientôt toute la haute société impériale russe est venue y passer l’été. La ville a conservé jusqu’à aujourd’hui une magnifique architecture en bois et une promenade romantique le long de la baie.

En 1867, Piotr Ilitch Tchaïkovski y a même passé l’été ; le calme des lieux l’a tellement enchanté qu’il y a composé plusieurs de ses œuvres. Aujourd’hui, tu peux t’asseoir sur son banc musical le long de la promenade. Les hôtels actuels de Haapsalu, comme le populaire Fra Mare, se spécialisent dans la thalassothérapie, c’est-à-dire l’usage thérapeutique de l’eau de mer, des algues et, bien sûr, de l’omniprésente boue noire.

💡 Astuce : combine ta visite thermale avec la découverte du vieux château épiscopal de Haapsalu, célèbre pour sa légende de la Dame Blanche.

7. Värska et le sud orthodoxe

Si tu veux vivre quelque chose de radicalement différent des resorts côtiers, mets le cap au sud-est, vers la frontière russe, dans la région de Setomaa. C’est là que se trouvent les thermes de Värska, qui puisent dans leurs riches réserves d’une eau minérale unique et dans la boue profonde des lacs locaux. L’eau de Värska est d’ailleurs la marque d’eau minérale en bouteille la plus connue de toute l’Estonie.

L’ambiance est ici totalement différente des hôtels de luxe de Pärnu ; il y règne une atmosphère plutôt calme, presque sanatoriale, entourée de profondes forêts de pins. Värska se situe en plus dans la fascinante région culturelle des Setos, qui ont conservé leur propre langue et pratiquent l’orthodoxie, contrairement au reste luthérien de l’Estonie.

💡 Astuce : goûte absolument l’eau thérapeutique directement aux sources locales ; elle a un goût salé très particulier qui ne plaît pas à tout le monde, mais qui serait extrêmement bénéfique.

Lukáš et Lucie recommandent

Où se loger en Estonie

6 hébergements — hôtels wellness, hôtels et autres options d’hébergement

⭐ TOP CHOIX ⭐ Luxury

Hedon Spa & Hotel

Spa de luxe dans un bâtiment néoclassique emblématique de 1927. Zone Silent Spa réservée aux adultes, soins à la tourbe minérale.

★★★★ Vérifier les prix

Vérifier la disponibilité 🏨 Hôtel

Tervise Paradiis

Le plus grand parc aquatique d’Estonie avec toboggans et rivière sauvage. Piscine extérieure chauffée, idéal pour les familles avec enfants.

★★★★ Vérifier les prix

Vérifier la disponibilité 🏨 Hôtel

GOSPA (Georg Ots Spa Hotel)

Hôtel familial au bord du port de plaisance avec vue sur la mer et le château. Restaurant primé, soins à la boue de Saaremaa.

★★★★ Vérifier les prix

Vérifier la disponibilité ⭐ Luxury

Grand Rose Spa Hotel

Hôtel boutique romantique au design rose. Centre de saunas souterrain avec sept saunas différents et plafonds voûtés.

★★★★ Vérifier les prix

Vérifier la disponibilité 🏨 Hôtel

Fra Mare Thalasso Spa

Hôtel paisible dans une forêt de pins axé sur la thalassothérapie avec eau de mer et boue noire.

★★★★ Vérifier les prix

Vérifier la disponibilité 🏨 Hôtel

Tallinn Viimsi Spa

Resort à proximité de Tallinn avec spa pour adultes et grand parc aquatique pour les familles.

★★★★ Vérifier les prix

Vérifier la disponibilité

8. Iglupark à Tallinn

Tu veux vivre un vrai sauna estonien, mais tu n’as pas le temps de quitter la capitale ? L’Iglupark du quartier de Noblessner est actuellement l’un des endroits les plus populaires de Tallinn. C’est un ensemble de saunas en bois au design d’igloo, construits directement sur les quais avec une vue fantastique sur les bateaux amarrés et le golfe de Finlande.

Tu peux y louer un sauna privé pour une bande d’amis ou profiter du sauna public, dont l’entrée à l’unité revient à environ 24 €. Le meilleur de tout, c’est le contraste : depuis l’intérieur brûlant en bois, tu cours dehors et descends par une échelle directement dans l’eau glacée de la mer.

💡 Astuce : tu peux facilement combiner l’expérience avec un dîner, car le quartier de Noblessner regorge de superbes restaurants modernes et de bistrots. Il suffit de chercher le projet et de réserver directement via leur site, c’est l’affaire de quelques minutes.

9. Kalma saun : un morceau d’histoire

Pour les amateurs d’authenticité et d’histoire, il y a le Kalma saun, dans le quartier de Kalamaja. C’est le plus ancien sauna public en activité de Tallinn, qui a conservé son atmosphère brute d’origine. N’attends aucun design rutilant ni musique relaxante : c’est l’endroit où les gars du coin viennent débattre de politique en sirotant une bière.

Le sauna propose des sections séparées pour hommes et femmes, et sa visite est une véritable immersion culturelle dans le tempérament estonien. On te remet un fagot de bouleau classique et tu peux observer comment les habitués supportent des températures incroyables, devant lesquelles le touriste lambda fuit dehors au bout de quelques minutes.

💡 Astuce : emporte tes propres tongs et ta serviette, l’endroit est vraiment très simple et traditionnel.

10. Le marathon des saunas à Otepää

Pour finir, une belle folie pour les fans d’adrénaline. La petite ville d’Otepää, dans le sud de l’Estonie, organise chaque année en février l’European Sauna Marathon. C’est un événement dingue qui dure toute la journée, où environ un millier de participants répartis en équipes de quatre courent dans le froid entre des dizaines de saunas différents des environs.

Les équipes ont une carte, enfilent des costumes farfelus et doivent passer au moins les trois minutes réglementaires dans chaque sauna. Elles récoltent des points bonus pour chaque bain dans les trous de glace creusés dans les lacs gelés. Bref, la preuve que les Estoniens prennent leur culture du sauna au sérieux, mais avec une bonne dose d’autodérision. 😄

💡 Astuce : si tu veux participer au marathon, tu dois t’inscrire des mois à l’avance, car les places partent en un clin d’œil.

Le sauna à fumée et l’inscription à l’UNESCO

Alors que les thermes modernes de Pärnu sont parfaits pour un repos de week-end, la véritable âme du sauna estonien se cache au sud, dans la région du Võromaa. C’est là que s’est conservée la tradition du sauna à fumée appelé suitsusaun, si unique que l’UNESCO l’a inscrite en 2014 sur la liste du patrimoine culturel immatériel.

De quoi s’agit-il au juste ? Le sauna à fumée n’a pas de cheminée. À l’intérieur d’une petite cabane en bois, on allume un feu sous un énorme tas de pierres et la fumée n’a nulle part où s’échapper, remplissant donc toute la pièce. Le chauffage dure environ une demi-journée ; dès que les pierres sont suffisamment brûlantes, on laisse le feu s’éteindre, on balaie la suie et on aère la fumée par une petite fenêtre. Ce n’est qu’ensuite que l’on entre. L’air ne sent pas les essences, mais le bois propre et la suie, et la chaleur est incroyablement rayonnante et douce. Traditionnellement, on y fume aussi de la viande, suspendue sous le plafond — une spécialité locale que tu croiseras à chaque pas.

Ce rituel dure plusieurs heures et tu le vivras le mieux à la célèbre ferme Mooska, dans la région de Haanja. Les propriétaires t’accompagnent tout au long du processus en véritables maîtres. Prépare-toi cependant : la capacité étant limitée, les réservations se font plusieurs mois à l’avance et le prix de location pour un groupe tourne autour de 250 €. C’est plus cher, certes, mais l’expérience vaut chaque centime — un sauna à fumée, tu ne le vivras nulle part ailleurs, et ce n’est pas pour rien que l’UNESCO l’a inscrit.

Combien coûte un séjour thermal en Estonie

Même si l’Estonie n’est plus depuis longtemps la destination bon marché de l’Est d’il y a vingt ans, les hôtels spa conservent un excellent rapport qualité-prix. Si tu pars dans un hôtel de luxe à Pärnu ou Kuressaare hors saison estivale, le tarif habituel d’une chambre double avec accès illimité au wellness tourne autour de 70 à 100 € la nuit.

Mais les prix changent radicalement selon la saison. En juillet et août, quand Estoniens et Finlandais sont en vacances d’été, les tarifs des hébergements en bord de mer peuvent tripler sans problème. Les soins eux-mêmes, comme les différents massages ou les enveloppements de boue, s’ajoutent à part et reviennent à environ 40 à 80 € l’heure. Il vaut toujours la peine de chasser les forfaits spéciaux sur les sites des hôtels, où l’on t’offre parfois un massage en plus de l’hébergement.

Quand partir dans les thermes estoniens

Les hôtels comme les saunas publics fonctionnent toute l’année, mais le meilleur moment dépend de ce que tu attends de ton voyage. L’hiver est absolument magique pour le sauna. Imagine : il neige dehors, tu es allongé dans l’eau chaude, puis tu cours te rafraîchir dans la mer gelée. En plus, en hiver (excepté le Nouvel An), les prix des hébergements sont au plus bas et tu ne te retrouveras pas serré dans les piscines au milieu des touristes.

D’un autre côté, la saison estivale sur la côte, surtout à Pärnu, a un charme immense. La mer, dans la baie peu profonde de Pärnu, se réchauffe couramment jusqu’à 24 degrés, si bien que tu combines sans effort le sauna avec des vacances plage classiques. Les villes s’animent de festivals et de cafés en terrasse. Mais il faut compter avec un supplément notable en été, et sans réservation à temps, tu ne trouveras même pas une chambre.

Où se restaurer

La gastronomie estonienne est un petit miracle nordique où se mêlent influences scandinaves et traditions russes. Après une journée de sauna, tu auras forcément faim, et c’est le moment idéal pour filer en ville. La plupart des hôtels thermaux mentionnés ont leurs propres excellents restaurants, mais partir à la découverte des adresses locales en vaut la peine. L’accent est mis sur le poisson frais, les légumes racines locaux et le pain de seigle noir, servi à presque chaque repas.

Si tu files à Pärnu, ne rate surtout pas le Steffani Pizzarestoran ; c’est certes un classique italien, mais avec une ambiance et des portions telles que même les Estoniens font la queue. À Tallinn, je te recommande le quartier moderne de Noblessner, où, à côté de l’Iglupark, tu trouveras une foule de bistrots et cafés stylés. Teste par exemple le restaurant Kampai pour une superbe fusion de saveurs asiatiques. Où que tu ailles, prépare-toi : ici, manger est tout simplement une expérience.

Où se loger

💡 Astuce hébergement et expériences : nous préférons chercher nos logements sur Booking.com, où l’on trouve généralement les meilleures conditions d’annulation. Pour les billets, excursions et activités, mieux vaut comparer et réserver via GetYourGuide.

En Estonie, difficile de se plaindre de l’hébergement — les hôtels sont propres, au design soigné et le personnel parle généralement anglais sans le moindre souci. Pour te faciliter la tâche, j’ai sélectionné quelques adresses concrètes qui reviennent le plus souvent sur les forums et dans les avis.

À Pärnu et alentours :

• Hedon Spa & Hotel : une icône absolue dans un bâtiment historique juste au bord de la plage. Si tu cherches luxe et calme sans enfants au Silent Spa, tu ne te tromperas pas.
• Tervise Paradiis : un excellent choix pour les familles, un immense parc aquatique et un tas d’activités dont les enfants ne voudront pas repartir.

Sur l’île de Saaremaa (Kuressaare) :

• GOSPA (Georg Ots Spa Hotel) : un superbe compromis entre atmosphère familiale et gastronomie de haut vol, avec des soins à la boue dolomitique locale.
• Grand Rose Spa Hotel : un hôtel boutique romantique avec un monde de saunas souterrain voûté, idéal pour une escapade en couple.

À Haapsalu et autour de Tallinn :

• Fra Mare Thalasso Spa (Haapsalu) : un hôtel paisible caché dans une pinède, axé sur les soins à l’eau de mer et à la boue.
• Tallinn Viimsi Spa : si tu ne veux pas trop t’éloigner de la capitale, ce resort tout près de Tallinn offre un superbe spa pour adultes et un grand parc aquatique.
• Kalev Spa (Tallinn) : situé en plein centre, près de la Vieille Ville, avec une immense piscine de natation, très populaire pour une détente express après une journée de visites.

Le moyen le plus simple de trouver ces hôtels et de vérifier les prix actuels reste classiquement Booking, où tu peux facilement filtrer les dates qui te conviennent le mieux.

Où aller ensuite

Si tu as déjà réservé tes billets d’avion ou que tu prépares un road-trip plus large dans les pays baltes, ces conseils supplémentaires te seront sûrement utiles. Jette un œil à nos articles connexes :

• Estonie : 25 idées de choses à voir et à vivre
• Pärnu : plages, thermes et que voir dans la capitale estivale
• Quand partir en Estonie : la météo mois par mois
• Tallinn : 20 idées de choses à voir et à faire dans la capitale estonienne
• Où loger à Tallinn : les meilleurs quartiers et hôtels
• Et si tu combines ton voyage avec la Finlande, va voir Helsinki : 15 idées de choses à voir et à faire dans la capitale finlandaise.

Questions fréquentes

Švédsko je sice třetí největší zemí Evropské unie, ale spousta lidí při plánování první cesty udělá jednu zásadní chybu. Snaží se tuhle obrovskou plochu nacpat do jediného týdenního itineráře. Vzdálenost z jižního Malmö do severní Kiruny je totiž zhruba stejná jako z Prahy do Madridu. Země se tak reálně dělí na dvě naprosto odlišné destinace, které se v jednom běžném zájezdu prostě nedají stihnout.

Zatímco zelený a hustě osídlený jih láká na pohodové letní roadtripy, ostrovy a designová města, drsný sever představuje syrové arktické dobrodružství. Právě tam se v zimě létá za polární září a sněžnými skútry. Pokud uvažujete o cestě, čeká vás obrovský prostor k dýchání, protože navzdory rostoucímu zájmu tu klasický masový turismus s přeplněnými plážemi prakticky neexistuje.

Připravte se ale na zemi, která funguje podle trochu jiných pravidel. Hotovost tu už téměř nikoho nezajímá, každé odpoledne se posvátně zastaví čas na kávu a alkohol si o víkendu v běžném supermarketu prostě nekoupíte. Cestovatelé si ovšem nesmírně pochvalují místní klid, všudypřítomnou angličtinu a přírodu, která vás díky unikátnímu právu volného pohybu pustí zkrátka kamkoliv.

Shrnutí pro ty, kteří nemají čas číst celý článek

• Jih versus sever: Rozhodněte se hned na začátku. Jih (Skåne, Göteborg, Stockholm) je ideální na letní cesty autem. Sever (Laponsko) je arktická exotika, kam se jezdí v zimě za polární září a mrazem.
• Bezhotovostní past: Švédsko je téměř stoprocentně cashless. Papírové koruny nevyužijete, vše se platí kartou. Místní milují aplikaci Swish, kterou ale jako cizinci bohužel nezískáte.
• Alkoholový monopol: Cokoliv nad 3,5 % alkoholu koupíte výhradně ve státních prodejnách Systembolaget. V sobotu zavírají už v 15:00 a v neděli mají nekompromisně zavřeno.
• Doprava a mýtné: Dálnice jsou pro osobní auta zdarma. Platí se jen vjezd do center Stockholmu a Göteborgu a velké mosty. Skvělou zprávou je, že aerolinka Ryanair nově létá z Prahy přímo na hlavní stockholmské letiště Arlanda.
• Gastronomie chytře: Nechcete v restauracích nechat majlant? Hledejte přes oběd cedule „dagens lunch“. Za zhruba 120 až 150 SEK (270-330 Kč) dostanete hlavní jídlo, bohatý salátový bufet, kávu a chleba.
• Fenomén stuga: Pronájem typické červené dřevěné chatky u jezera je nejlepší a nejautentičtější způsob, jak v zemi strávit letní dovolenou.
• Pozor na letní prázdniny: V červenci má většina Švédů takzvaný industrisemester. Města se vylidní a spousta menších podniků může mít na měsíc zavřeno.

Kdy vyrazit do Švédska

Výběr správného měsíce je naprosto klíčový, protože očekávání se tu často srazí s drsnou realitou. Dotazy na nejlepší čas pro návštěvu plní cestovatelská fóra každý den. Letní měsíce lákají na nekonečně dlouhé dny, ale teploty ve Stockholmu se v červenci pohybují průměrně jen kolem 21 °C. Večery umí být u vody pořádně chladné, takže teplý svetr se hodí i uprostřed léta. Červenec navíc přináší takzvaný industrisemester, kdy se spousta místních sbalí a odjede na chaty. To znamená poloprázdná města, ale na druhou stranu beznadějně plné kempy a trajekty.

Samostatnou kapitolou je švédský midsommar, tedy oslava letního slunovratu, která připadá na pátek mezi 19. a 24. červnem. Je to nejmagičtější svátek v roce. Místní staví opentlenou májku (klädd stång), pletou si věnce z lučního kvítí a tancují tradiční, lehce absurdní tanec malých žab. Má to ale jeden obrovský háček. Země se prostě nekompromisně zavře. Restaurace, obchody i kavárny nefungují a doprava přechází do svátečního režimu. Pokud chcete tyhle tradice zažít na vlastní kůži, musíte vyrazit na venkov nebo do stockholmského skanzenu Skansen, jinak zůstanete v opuštěném městě o hladu.

Obrovským strašákem letního severu a vnitrozemí jsou komáři a drobné kousavé mušky zvané knott. Od poloviny června do poloviny srpna umí u bažin a jezer rozpoutat opravdové peklo, takže silný lokální repelent je naprostou nutností. Zkušení cestovatelé proto často doporučují pro letní cesty spíše září. Příroda se začíná barvit do úžasných podzimních odstínů, komáři po prvních mrazících mizí a na severu už máte obrovskou šanci spatřit první polární záři, která se navíc nádherně zrcadlí na nezamrzlých jezerech.

Pokud naopak míříte na daleký sever, připravte se na hru světla a tmy. Za polárním kruhem zažijete od konce května do poloviny července půlnoční slunce, kdy světlo vůbec nezmizí z oblohy a spací maska se stane vaším nejlepším přítelem. V prosinci a lednu tu naopak vládne polární noc. Slunce se vůbec neukáže a krajinu jen na pár hodin denně zaleje magické modré šero. Pro zimní radovánky a lov aurory jsou proto statisticky mnohem příjemnější měsíce únor a březen, kdy už mrazy nebývají tak kruté a dny se rychle prodlužují.

Kde se ubytovat ve Švédsku

💡 Tip na ubytování a zážitky: Ubytování si nejradši hledáme na Booking.com, kde bývají nejlepší storno podmínky. Vstupenky, výlety a aktivity se pak vyplatí porovnat a koupit přes GetYourGuide.

Ubytování nepatří k nejlevnějším položkům rozpočtu, ale na druhou stranu nabízí opravdu špičkový standard. Běžný dvoulůžkový pokoj v dobrém hotelu vás vyjde zhruba na 2 500 až 3 500 Kč za noc. Skvělou alternativou pro rodiny a skupiny jsou luxusně vybavené kempy nebo pronájmy tradičních červených chatek (stuga), kde díky vlastní kuchyňce obrovsky ušetříte za jídlo v drahých restauracích.

Pokud plánujete prozkoumat hlavní město a okolí, strategicky se ubytujte přímo v centru u hlavního nádraží. Designový Downtown Camper by Scandic na náměstí Brunkebergstorg leží jen pár minut chůze od historického centra a střešní bazén s výhledem na město po celém dni chození po památkách budete opravdu potřebovat. 😌 Pro o něco napnutější rozpočet je skvělou volbou nedaleký Hobo Hotel. Ten boduje uvolněnou hipsterskou atmosférou, menšími praktickými pokoji a výbornou lokální kavárnou přímo v lobby.

Na jihu země, obzvlášť pokud přijíždíte autem z Dánska přes Öresundský most, je ideální základnou Malmö. Zkuste slavný Clarion Hotel Malmö Live, který se tyčí vysoko nad městem jako moderní dominanta. Z horních pater se vám naskytne dechberoucí výhled přímo na mořskou úžinu a kodaňské břehy. Navíc leží jen kousek od krásné udržitelné čtvrti Västra Hamnen a nedaleko vlakového nádraží.

A jestliže vaše vysněná cesta směřuje na mrazivý sever do Laponska, Kiruna funguje jako nejlogičtější záchytný bod. Velmi oblíbený je rodinný resort Camp Ripan, kde nebydlíte v obřím betonovém bloku, ale v útulných samostatných chatkách roztroušených v březovém háji. Resort má vlastní oceňované arktické spa a díky mírnému odstupu od centra města se odtud dá rovnou pozorovat polární záře. Nemusíte tak platit drahé noční výlety za tichem a tmou.

Lovci polární záře ale často volí o sto kilometrů dál STF Abisko Turiststation přímo pod horou Nuolja. Bydlíte v jednoduchých pokojích nebo chatkách turistického svazu za zlomek ceny arktických lodží, máte to pár minut na lanovku k Aurora Sky Station a hlavně jste přímo pod slavnou modrou dírou, kde se obloha trhá i za mizerného počasí. Rezervujte s velkým předstihem, kapacita je malá a v sezóně zaplněná měsíce dopředu.

Úplně jiná liga je letní ubytování na jihu. Na Ölandu funguje Böda Sand, největší kemp ve Švédsku s 1 350 místy, 125 chatkami, vlastní pekárnou a kilometry bílé písečné pláže, kterou byste na Baltu nečekali. Chatka pro čtyři vyjde levněji než dvoulůžkový pokoj v Stockholmu, máte vlastní kuchyňku a ušetříte tak i za jídlo. Podobně fungují ubytovny STF (vandrarhem) roztroušené po celé zemi včetně ostrovů v souostroví, kde za čistý pokoj se sdílenou kuchyní zaplatíte zhruba 600 až 900 Kč za noc.

30 tipů, co vidět a dělat ve Švédsku

Ať už máte v plánu rychlý prodloužený víkend ve Stockholmu, nebo třítýdenní letní roadtrip s autem narvaným po střechu, tahle země vás nenechá vydechnout. Následujících třicet tipů jde od rovinatého jihu až po arktický sever, takže si z nich klidně vyberte jen tu polovinu, která odpovídá vaší sezóně.

1. Stockholmský Gamla Stan: Pohlednicová krása

Historické srdce Stockholmu se rozkládá na ostrově Stadsholmen a funguje jako dokonalý magnet na návštěvníky. Tvoří ho síť dlážděných uliček, okrové fasády a náměstí Stortorget s barevnými domky. Právě tady najdete i Královský palác s pravidelným střídáním stráží, které bývá v letních měsících obrovskou událostí.

Gamla Stan je obzvlášť kouzelný brzy ráno, než do ulic vyrazí davy z výletních lodí, ale hlavní tepně Västerlånggatan se raději vyhněte — funguje jako klasická turistická past s předraženým jídlem, přičemž stačí zapadnout o dvě uličky dál směrem k vodě a okamžitě narazíte na klidnější bistra. Skvělou volbou pro vegetariány jsou tu lokální kavárničky, kde si k obědu dáte vynikající sendvič nebo vydatnou polévku.

💡 Tip: Zkuste najít uličku Mårten Trotzigs gränd. Jde o nejužší uličku ve městě, která na šířku měří neuvěřitelných 90 centimetrů a na fotkách vypadá naprosto fantasticky.

2. Muzeum lodi Vasa: Nejslavnější průšvih dějin

Na zeleném ostrově Djurgården stojí muzeum, které každoročně přivítá přes 1,3 milionu návštěvníků a platí za to nejnavštěvovanější v celé Skandinávii. V obrovské potemnělé hale se ukrývá Vasa. Tato válečná loď ze 17. století měla být pýchou krále Gustava II. Adolfa, ale kvůli přemíře děl a špatnému těžišti se potopila v roce 1628 po pouhých 1 300 metrech své první plavby.

Na dně přístavu strávila dlouhých 333 let. Inženýři ji v roce 1961 vyzdvihli zpět na hladinu a díky nízké salinitě Baltského moře se dřevo zachovalo v téměř dokonalém stavu. Dnes před vámi stojí kolos tvořený z 98 % původním dubovým dřevem a pohled na něj naprosto bere dech. Budete si připadat jako u filmových kulis Pirátů z Karibiku.

💡 Tip: Muzeum zavedlo dynamické vstupné (240 SEK / cca 530 Kč v létě, 195 SEK / cca 430 Kč v zimě) a je stoprocentně bezhotovostní. Hotové koruny rovnou nechte v peněžence. Děti a mládež do 18 let mají navíc vstup zcela zdarma.

3. Ostrov Djurgården: Skansen a světová ABBA

Djurgården kdysi sloužil jako královský lovecký revír, ale dnes plní roli obrovského muzejního srdce Stockholmu. Největším tahákem je tu Skansen, vůbec nejstarší muzeum pod širým nebem na světě založené v roce 1891. Nejde jen o pár dřevěnic. Je to gigantický park s historickými domy z celé země a severskou zoologickou zahradou, kde uvidíte losy, medvědy i rosomáky. Děti mají vstup zdarma, ale musíte jim online „zakoupit“ nulovou vstupenku.

Hudební fanoušci si naopak nesmí nechat ujít plně interaktivní ABBA The Museum. Slogan expozice zní „Vejdeš, vytančíš“ a návštěvníci si to nesmírně chválí, i když vstupné (kolem 250 SEK / cca 550 Kč) není nejnižší. Můžete si tu zazpívat v hologramovém studiu přímo s kapelou nebo zvednout speciální telefon, jehož číslo znají jen čtyři členové skupiny. A občas prý opravdu zavolají.

💡 Tip: Vstupenky do muzea Vasa, na ABBA The Museum i do Skansenu se dají koupit online předem, například přes GetYourGuide. V červenci a srpnu tím obejdete fronty u pokladen, mimo sezónu ale klidně kupujte na místě, cena bývá stejná.

4. Stockholmské metro: Nejdelší galerie světa

Běžná jízda městskou hromadnou dopravou se ve Stockholmu mění v kulturní zážitek. Místní Tunnelbana se totiž pyšní titulem nejdelší umělecké galerie světa. Zhruba devadesát ze sta stanic vyzdobili umělci sochami, neuvěřitelnými mozaikami a prostorovými instalacemi. K prohlídce vám přitom stačí obyčejná jízdenka za 42 SEK (cca 90 Kč), která platí 75 minut a nechá vás libovolně přestupovat.

Nejfotogeničtější je bez debat modrá linka. Stanice T-Centralen vás obklopí uklidňujícími modrými révami namalovanými přímo na surovou skálu podzemní jeskyně. Zastávka Solna Centrum zase vyráží dech jasně rudým stropem připomínajícím večerní oblohu nad nekonečným zeleným smrkovým lesem. Zkuste vyrazit o víkendu dopoledne, kdy se v podzemí nemačkají davy dojíždějících, a budete mít ty nejlepší fotky.

5. Vyhlídky nad vodou: Monteliusvägen a Fjällgatan

Stockholm leží na čtrnácti ostrovech, takže o fantastické výhledy na vodní hladinu tu není nouze. Ty úplně nejlepší se ukrývají na ostrově Södermalm, který se prudce zvedá nad okolní zástavbu. Bývalá dělnická čtvrť se proměnila v nejvíc cool adresu ve městě. Zaměřte se na oblast zvanou SoFo, která je plná nezávislých kaváren a skvělých vintage obchodů.

Až budete mít chuť na úžasné fotky, vyhledejte promenádu Monteliusvägen. Jde o úzkou, asi půl kilometru dlouhou stezku zaříznutou přímo do skály, ze které máte historický Gamla Stan i majestátní radnici jako na dlani. Druhou skvělou volbou je historická ulice Fjällgatan na východní straně ostrova. Na večeři pak sjeďte do čtvrti Vasastan na ulici Rörstrandsgatan, kde najdete vynikající bistra s bohatou nabídkou vegetariánských jídel.

6. Stockholmské souostroví: Třicet tisíc ostrovů

Jen hodinu lodí z centra Stockholmu leží úplně jiný svět. Zdejší archipelag (skärgården) netvoří pár ostrůvků, ale gigantický labyrint 30 000 ostrovů, útesů a šér. Každý kus pevniny tu dýchá vlastní náladou. Pro rodiny a rychlé výlety doporučuji Vaxholm s historickou pevností a spoustou kaváren. Milovníci otevřeného moře a jachtingu naopak míří na vzdálenější Sandhamn.

Velkou novinkou pro cestovatele je vyhlášení nového národního parku Nämdöskärgården v září 2025. Jde o vůbec první mořský národní park v Baltském moři. Nabízí neuvěřitelně čistou vodu a dokonalé podmínky pro kajakáře, navíc je vstup do něj zcela zdarma. Po ostrovech se nejlépe pohybuje bílými loděmi společnosti Waxholmsbolaget, pro které se vyplatí koupit ostrovní pas Båtluffarkort.

💡 Tip: Pokud se chystáte objevovat vzdálenější ostrovy v letní sezóně, vždy si pečlivě zkontrolujte čas odjezdu poslední lodi zpět do města. Ubytování na ostrovech totiž bez předchozí rezervace prakticky neseženete.

7. Zámek Drottningholm: Královské sídlo

Švédské Versailles, jak se Drottningholmu často přezdívá, leží jen kousek od centra Stockholmu na ostrově Lovön. Tento velkolepý komplex ze 17. století je trvalým sídlem švédské královské rodiny a právem figuruje na seznamu světového dědictví UNESCO. Zatímco jižní křídlo zůstává přísně soukromé, zbytek paláce je otevřený pro veřejnost a ohromí vás svou zachovalostí.

Kromě nádherných interiérů vás tu naprosto uchvátí obrovské barokní zahrady s bludištěm a rozlehlý anglický park, ideální pro odpolední piknik. Součástí areálu je i unikátní dvorní divadlo (Slottsteater), které se dodnes zachovalo v původním stavu s funkční divadelní mašinérií z 18. století — kulisy se tu hýbají přesně tak, jak je navrhli barokní inženýři, a je to trochu magie. Nejstylovější cesta k zámku vede po vodě, historické parníky vyplouvají přímo od stockholmské radnice a plavba samotná je velký zážitek.

8. Uppsala a Gamla Uppsala: Vikinské mohyly

Uppsala leží zhruba 70 kilometrů severně od Stockholmu a představuje naprosto dokonalý jednodenní výlet za historií. Městu dominuje největší katedrála ve Skandinávii, ve které odpočívá legendární král Gustav Vasa. Sídlí tu také nejstarší švédská univerzita založená už v roce 1477. Ulice jsou plné studentů, bicyklů a útulných kaváren, které dodávají městu velmi živou atmosféru.

Jen kousek za městem pak leží Gamla Uppsala (Stará Uppsala). Kdysi to bylo nejvýznamnější mocenské a náboženské centrum pohanského severu. Dnes tu najdete fascinující královské mohyly z 6. století, kde byli podle legend pochováni první švédští králové. Vynikající místní muzeum vám ukáže vše o drsných vikinských rituálech. Během cesty po okolí navíc zaručeně narazíte na volně stojící runové kameny.

9. Göteborg: Druhé město a obří šneky

Göteborg na západním pobřeží má oproti noblesnímu Stockholmu mnohem uvolněnější, lehce industriální a dělnickou atmosféru. Život tu plyne pomaleji a všudypřítomný mořský vzduch vás okamžitě nabije energií. Z průmyslových doků, kde se kdysi stavěly lodě, vyrostly galerie, restaurace a zbrusu nová čtvrť, takže jdete-li podél přístavu, máte pocit, že nějak omylem zabočili do Kodaně. Tvář města nedávno proměnil zbrusu nový mrakodrap Karlatornet. Se svými 246 metry a vyhlídkovou plošinou je to aktuálně nejvyšší budova Skandinávie.

Srdcem starého města je čtvrť Haga s dlážděnými ulicemi a zachovalými dřevěnými domy. Tady musíte povinně absolvovat fiku v Café Husaren, kde pečou legendární skořicové šneky o velikosti jídelního talíře. Rodiny s dětmi pak míří do Lisebergu, největšího zábavního parku Skandinávie. Vstupné začíná na 95 SEK (cca 210 Kč) a park se chystá na obří rozšíření o vodní svět Oceana, jehož otevření je po nedávném požáru plánováno na rok 2027.

💡 Tip: Lístky do Lisebergu a místa na plavby po západním pobřeží pořídíte předem třeba přes GetYourGuide, což se hodí hlavně o prázdninách. U menších rybářských výletů a Seafood Safari v Bohuslänu ale bývá levnější domluvit se přímo v přístavu, tak si obě ceny srovnejte.

10. Jižní souostroví Göteborgu: Ústřice a klid

Hned za branami Göteborgu se ukrývá jižní souostroví (Södra skärgården), o kterém spousta zahraničních turistů nemá ani tušení. Tvoří ho desítky žulových ostrovů, na kterých platí absolutní zákaz aut. Místní se tu pohybují výhradně pěšky, na kolech nebo na speciálních nákladních mopedech. Dostanete se sem neuvěřitelně snadno, stačí sednout na tramvaj číslo 11 a v přístavu Saltholmen přestoupit na loď s obyčejnou jízdenkou MHD.

Zastavte se na ostrově Styrsö pro romantické procházky mezi dřevěnými vilami, nebo zajeďte až na vzdálený ostrov Vrångö s písečnými plážemi a naprostým klidem. Celý region je navíc proslulý fantastickými plody moře. Na podzim tu vypuká pravá humří horečka a místní rybáři pořádají populární Seafood Safari. Místní rybáři na tuhle sezónu čekají celý rok a humra pojídají s takovým vážným soustředěním, že si radši ani nemluvte do talíře. 😄

💡 Tip: Vyrazte na ostrovy v týdnu. O víkendech za slunečného počasí sem totiž prchá polovina Göteborgu a na trajektech bývá dost těsno.

11. Bohuslän a Fjällbacka: Stopy Camilly Läckberg

Jakmile vyrazíte z Göteborgu na sever k norským hranicím, přivítá vás krajina hladkých, narůžovělých žulových ostrůvků a temně modrého moře. Pobřeží Bohuslänu je poseté malebnými rybářskými vesničkami s typickými červenými a bílými domky. Na tenhle roadtrip si určitě vyhraďte alespoň tři dny, protože je to tu naprosto okouzlující a nebudete chtít odjet.

Zastavit musíte ve Fjällbacce, která je mekkou všech fanoušků severských detektivek. Právě sem zasazuje své krvavé romány spisovatelka Camilla Läckberg. Ve skutečnosti je tu nesmírně klidno a bezpečno. Projděte se úzkou skalní soutěskou Kungsklyftan, která se objevila i ve filmu o Ronje, dceři loupežníka. Následně se vydejte k přístavu, na který shlíží bronzová busta herečky Ingrid Bergman, jež sem léta jezdila na letní byt.

12. Národní park Kosterhavet: Podmořský ráj

Těsně u norské hranice vrcholí západní pobřeží Národním parkem Kosterhavet. Vyhlásili ho v roce 2009 jako vůbec první mořský národní park v zemi. Většina jeho rozlohy leží pod hladinou, kde se díky čistým a studeným proudům ze Severního moře daří více než 6 000 druhům živočichů, včetně vzácných studenomilných korálů.

Centrem parku jsou ostrovy Nordkoster a Sydkoster, kam se dostanete trajektem z městečka Strömstad. Auta sem nesmí, takže si hned v přístavu půjčíte kolo a šlapete mezi pastvinami, vřesovišti a malými zátokami, kde na vás dýchne absolutní pohoda. Voda je tu neuvěřitelně čistá a v létě láká ke koupání i ty nejmenší cestovatele. Jen nezapomeňte, že v národním parku platí přísnější pravidla pro kempování.

13. Öresundský most: Inženýrský zázrak

Pro spoustu cestovatelů mířících na sever autem představuje slavný Öresundský most vysněný vrchol cesty. Tato šestnáctikilometrová inženýrská nádhera, kterou proslavil temný krimi seriál Most, spojuje dánskou Kodaň se švédským Malmö. Část cesty absolvujete tunelem pod mořem, abyste se vynořili na umělém ostrově Peberholm a zbytek přejeli vysoko nad vlnami. Je to monumentální zážitek.

Jde ovšem o zábavu, za kterou se slušně platí. Standardní jednosměrné mýto pro osobní auto stojí v přepočtu zhruba 1 550 až 1 700 Kč. Švédsko navíc prodloužilo namátkové kontroly na svých schengenských hranicích minimálně do listopadu 2026. Vždy si proto před vjezdem na most zkontrolujte, že mají všichni pasažéři v autě platný pas nebo občanský průkaz, kontroly bývají velmi důsledné.

💡 Tip: Plánujete-li jet přes most tam i zpět, pořiďte si předem online předplatné ØresundGO. Zaplatíte sice roční poplatek, ale cena za samotný přejezd spadne natolik, že se vám investice vrátí už při první zpáteční cestě.

14. Malmö: Falafel a udržitelná budoucnost

Malmö je třetí největší švédské město a mezi turisty má tak trochu pověst otloukánka. Z bývalého těžkého industriálního přístavu se ale stalo neuvěřitelně dynamické a multikulturní centrum. Symbolem této proměny je mrakodrap Turning Torso, který se nad ekologickou čtvrtí Västra Hamnen tyčí jako obří bílá vývrtka. Bydlí se v něm, takže veřejná vyhlídka chybí, ale procházka po dřevěných molech pod ním stojí za to.

Ve městě se mísí kultury ze 180 zemí světa, což se geniálně podepsalo na místní gastronomii. Do čtvrti Möllevången zkrátka musíte vyrazit na proslulý malmöský falafel. Jde o regulérní kulturní instituci, kde si za zhruba 50 až 70 SEK (cca 110-150 Kč) koupíte obrovskou porci skvělého vegetariánského jídla, které potěší i ty nejhlídanější rozpočty. Pověsti o nebezpečných gangových zónách se týkají odlehlých předměstí. Historická centra, památky a turistické zóny ve Stockholmu, Göteborgu i Malmö jsou přes den i v noci klidné.

15. Lund: Katedrála a studenti

Zatímco Malmö působí dravě a moderně, jen dvacet minut jízdy vlakem leží Lund, který je jeho naprostým opakem. Toto prastaré akademické město s prestižní univerzitou patří studentům a bicyklům. Dlážděné uličky lemují cihlové domky porostlé břečťanem a panuje tu fantastický historický klid. Je to ideální cíl na půldenní odskok z ruchu velkoměsta.

Zlatým hřebem je majestátní románská Lundská katedrála ze 12. století s fascinujícím mechanickým orlojem z 15. století, na kterém se dvakrát denně rozehraje představení dřevěných rytířů svádějících souboj, a do temné krypty pod kostelem se pak chodí zkoumat zkamenělý obr Finn, který se podle legendy snažil stavbu zničit.

Lukáš a Lucie doporučují

Kde se ubytovat v Švédsku

6 ubytování — hotely, campingy a další možnosti ubytování

⭐ TOP VOLBA 🏨 Hotel

Downtown Camper by Scandic

Designový hotel u hlavního nádraží se střešním bazénem s výhledem na město, pár minut chůze od centra.

★★★★ Zkontrolovat ceny

Zkontrolovat dostupnost 🏨 Hotel

Hobo Hotel

Hotel s uvolněnou hipsterskou atmosférou, menšími praktickými pokoji a výbornou lokální kavárnou v lobby.

★★★★ Zkontrolovat ceny

Zkontrolovat dostupnost 🏨 Hotel

Clarion Hotel Malmö Live

Moderní výšková dominanta s dechberoucím výhledem na mořskou úžinu a Kodaň, blízko vlakového nádraží.

★★★★ Zkontrolovat ceny

Zkontrolovat dostupnost 🌲 Resort

Camp Ripan

Rodinný resort s útulnými chatkami v březovém háji, vlastním arktickým spa a možností pozorování polární záře.

★★★★ Zkontrolovat ceny

Zkontrolovat dostupnost 🏔️ Mountain

STF Abisko Turiststation

Turistická stanice pod horou Nuolja, ideální pro lovce polární záře, blízko lanovky k Aurora Sky Station.

★★★★ Zkontrolovat ceny

Zkontrolovat dostupnost ⛺ Camping

Böda Sand

Největší kemp ve Švédsku s 1 350 místy, 125 chatkami a kilometry bílé písečné pláže.

★★★★ Zkontrolovat ceny

Zkontrolovat dostupnost

16. Ystad a jižní okruh: Bílé pláže Skanör

Provincie Skåne na úplném jihu Švédka spolehlivě boří všechny mýty o temných severských hvozdech. Najdete tu zvlněné zelené pláně, listnaté bukové lesy a neuvěřitelně krásné pobřeží. Zastavte se na poloostrově Falsterbo, kde se táhnou kilometry zářivě bílého písku lemované drobnými, pastelově zbarvenými plážovými kabinkami. V létě to tu vypadá jako ve švédském Hamptons a moře zve ke koupání.

Kousek dál na východ leží malebné městečko Ystad. Jeho historické centrum protkávají uličky s perfektně zachovalými hrázděnými domy, ale globální slávu mu přinesl fiktivní komisař Kurt Wallander. V turistickém centru vám rádi dají mapku, se kterou si můžete projít místa z populárních knížek Henninga Mankella a na závěr si dát kávu v komisařově oblíbené kavárně Fridolfs konditori.

17. Ales stenar: Švédské Stonehenge

Asi dvacet kilometrů východně od Ystadu se na vysokém travnatém útesu přímo nad vlnami Baltského moře tyčí jedno z nejmagičtějších míst celé Skandinávie. Ales stenar tvoří 59 obrovských kamenných balvanů rozestavěných do úchvatného tvaru lodi o délce necelých sedmdesáti metrů. Vypadá to tu naprosto mysticky.

Tato megalitická památka pochází z doby železné, zhruba z roku 600 našeho letopočtu, a pravděpodobně sloužila jako sluneční kalendář nebo pohřebiště. Výšlap od malého parkoviště v přístavu Kåseberga nahoru na útes zabere jen zhruba čtvrt hodiny. Nahoře vás čeká neuvěřitelná atmosféra podbarvená hučením moře a silným větrem. Pokud se na jihu zdržíte, rozhodně tuhle zastávku nevynechávejte, fotky odsud jsou fenomenální.

18. Öland: Vápencová savana a letní pohoda

Ostrov Öland je s pevninou spojen šestikilometrovým bezplatným mostem z Kalmaru a platí za ultimátní švédskou letní destinaci. Jde o úzký a naprosto placatý pruh pevniny, který se pyšní největším počtem slunečních hodin v zemi. Najdete tu obří kempy jako slavný Böda Sand s karibsky bílými plážemi a stovky historických dřevěných větrných mlýnů lemujících silnice.

Krajina je tu ovšem překvapivě drsná a svébytná. Jižní polovinu ostrova pokrývá Stora Alvaret, obrovská vápencová step zapsaná na seznamu UNESCO, které se často přezdívá švédská savana. Vrstva půdy je tu tak tenká, že stromy nepřežijí, zato se tu v květnu a červnu daří desítkám druhů divokých orchidejí. Na západě ostrova pak nezapomeňte navštívit ohromující zříceninu Borgholm a sousední zahrady Solliden, které slouží jako letní sídlo královské rodiny.

19. Kalmar: Renesanční brána

Předtím než přejedete most na Öland, určitě se zastavte v historickém Kalmaru. Město fungovalo po staletí jako důležitá vojenská bašta na tehdejší hranici s Dánskem a jeho hlavním magnetem je Kalmar slott, suverénně nejzachovalejší renesanční zámek ve Skandinávii. Právě tady se v roce 1397 podepsala slavná Kalmarská unie, která na více než sto let spojila Švédsko, Dánsko a Norsko pod jednu korunu.

Dnes zámek nabízí nádherné interiéry a vynikající interaktivní prohlídky, které baví dospělé i děti. Kalmar se může pochlubit také krásným starým městem (Gamla stan) s úzkými uličkami a živou marinou plnou kaváren, odkud můžete popíjet kávu a sledovat lodě vyplouvající na otevřený Balt. Je to perfektní místo na obědovou pauzu.

20. Glasriket: Království skla v lesích

Uprostřed hlubokých lesů provincie Småland se skrývá Glasriket neboli Království skla. Od 18. století tu fungovaly desítky sklářských hutí, které těžily z nekonečných zásob dřeva. Dnes jich přežilo jen několik, ale o to víc se soustředí na silné zážitky. V hutích, jako je slavná Kosta Boda založená roku 1742, můžete z bezprostřední blízkosti sledovat mistry skláře při práci a nakoupit designové kousky v místních outletech.

Naprosto unikátní je tradice zvaná hyttsill. V minulosti se chudí skláři scházeli u chladnoucích pecí, aby se ohřáli a upekli si jídlo. Dnes tento zvyk ožívá během letních večerů, kdy přímo v huti usednete k dlouhým stolům. Zatímco na stolech přistávají tradiční pečené brambory s brusinkami pro vegetariány a nasolení sledi pro milovníky ryb, hraje k tomu živá hudba.

💡 Tip: Večery hyttsill se pořádají jen ve vybrané letní dny a místa mizí bleskově, rezervace dlouho předem je nutností.

21. Vimmerby a Astrid Lindgren: Návrat do dětství

Tohle je absolutní povinnost pro všechny rodiny a milovníky severské literatury. Městečko Vimmerby ve Smålandu je rodištěm slavné spisovatelky a nachází se tu obří divadelní park Astrid Lindgrens Värld. Nečekejte žádné blikající kolotoče ani hlučné horské dráhy. Děti tu volně pobíhají mezi dokonalými kulisami, prolézají Vilu Vilekulu nebo prozkoumávají majestátní Mattisův hrad.

Po celém areálu probíhají živá představení s Pipou Dlouhou punčochou a Emilem, do kterých herci děti po skončení aktivně zapojují. Vstupné je sice dynamické a v létě poměrně drahé, ale zážitek je to fenomenální. Kousek od parku leží skutečná vesnička Gibberyd, kde se v 70. letech natáčel legendární seriál o Emilovi z Lönnebergy. Filmový statek Katthult tu stojí dodnes a můžete si dokonce prohlédnout Emilovu proslulou kůlnu.

22. Gotland a Visby: Město růží a ruin

Největší ostrov v Baltském moři je obrovskou láskou Němců a Stockholmanů, Češi ho ale zatím trestuhodně míjejí. Hlavní město Visby figuruje na seznamu UNESCO a přivítá vás mohutnou, 3,4 kilometru dlouhou kamennou hradbou se 44 věžemi. Uvnitř se proplétají dlážděné uličky lemované nízkými pastelovými domky, které se od jara do podzimu utápí v květech růží. Půjčte si kolo a projeďte si ostrov, který ukrývá neuvěřitelných 92 středověkých kostelů.

Po celém městě narazíte na torza velkolepých středověkých staveb, která tu zůstala opuštěná po morových ranách. Z klidného města se ovšem na začátku srpna stává šílený kotel, protože tu propuká Medeltidsveckan. Na největší středověký festival severní Evropy dorazí přes 40 000 lidí v dokonalých historických kostýmech. Ubytování a trajekty z Nynäshamnu na tento týden musíte řešit klidně rok dopředu.

23. Fårö: Měsíční krajina a Ingmar Bergman

Hned u severního cípu Gotlandu leží ostrůvek Fårö, kam vás za deset minut zdarma převeze malý žlutý trajekt. Je to divočejší, pustší a melancholičtější planeta. Všudypřítomné jsou tu místní ovce s kudrnatou šedou vlnou, ale tím hlavním tahákem jsou takzvané raukary. Jde o obří vápencové sloupy vyčnívající z moře a pláží, které za miliony let zformoval ostrý vítr a mořská sůl. Nejznámější pole najdete v rezervaci Langhammars.

Procházet se mezi až desetimetrovými kamennými obry, kteří často připomínají zkamenělé tváře trolů, je silně mystický zážitek. Právě tahle syrová krása uhranula legendárnímu švédskému režisérovi Ingmaru Bergmanovi. Na ostrově žil, natáčel své slavné filmy a nakonec tu byl i pohřben na malém hřbitově. Filmoví fanoušci se dnes scházejí v Bergmanově centru, které detailně mapuje jeho fascinující život.

24. Kiruna: Město, které se stěhuje

Pokud vyrazíte v zimě na daleký sever, pravděpodobně přistanete v Kiruně. Tohle město má neuvěřitelný osud, protože leží na obřím ložisku železné rudy a těžba společnosti LKAB ho úplně podkopala natolik, že hrozilo jeho propadnutí, a tak Švédové rozhodli celé centrum přestěhovat o tři kilometry dál. Stěhování jednoho celého města sleduje celý svět, protože nic podobného se nikde jinde nezkoušelo, a v srpnu 2025 se dělníkům podařilo přesunout vcelku i obrovský, více než sto let starý dřevěný kostel.

Kiruna funguje jako perfektní vstupní brána do Arktidy, kde operují desítky firem pořádajících zimní aktivity a psí safari. Ve městě samotném ovšem panuje silný světelný smog, takže na lov polární záře musíte s agenturou vyjet kousek za hranice zástavby, nebo se přesunout dál do národních parků.

25. Icehotel Jukkasjärvi: Noc v mrazáku

Asi dvacet minut jízdy od Kiruny leží fenomén, který definoval zimní turismus na severu. ICEHOTEL se každou zimu staví znovu z ledových bloků řeky Torne a na jaře zase roztaje do vody. Spát v ledovém pokoji v teplotě trvale se držící na -5 °C ve speciálním expedičním spacáku je obrovský zážitek, i když si za něj docela připlatíte, protože ceny začínají zhruba na 13 000 Kč za jedinou noc.

Cestovatelé často radí zaplatit si na ledu přesně jednu noc a zbytek pobytu strávit v klasických teplých chatkách, které komplex také naštěstí nabízí. Víc nocí v mrazu totiž reálně neoceníte. Pokud je pro vás spaní v ledu přes čáru, můžete si koupit jen denní vstup do ledové galerie (stojí 325 SEK / cca 720 Kč), projít si neuvěřitelné nasvícené sochy a dát si drink z ledové sklenice v místním baru.

💡 Tip: Díky solárním panelům funguje i část zvaná ICEHOTEL 365, kterou můžete navštívit klidně uprostřed parného léta, neroztaje.

26. Abisko a polární záře: Modrá díra na obloze

Zatímco Kiruna je skvělá na nákupy a aktivity, za polární září se jezdí do sto kilometrů vzdáleného Abiska. Tato vesnička na břehu obrovského jezera totiž těží z fenoménu zvaného „modrá díra“. Díky srážkovému stínu okolních hor se tu často trhá oblačnost i ve chvílích, kdy zbytek Laponska leží pod dekou mraků. Z Abiska to dělá statisticky nejúspěšnější místo pro lov aurory s uváděnou úspěšností až 70 % jasných nocí.

Největším hitem je tu Aurora Sky Station, kam vás do naprosté tmy vyveze sedačková lanovka, lístky ale bývají dost drahé (kolem 750 až 900 SEK / cca 1 650-2 000 Kč). Nezapomeňte na zlaté pravidlo tří až čtyř nocí. Polární záře nefunguje na objednávku a jeden zatažený večer by vám mohl zkazit celou dovolenou. Mnohem důležitější než geomagnetické indexy je sledovat lokální modely oblačnosti. Pro skvělé fotky vyrazte už v září, kdy se záře navíc odráží na hladinách jezer.

27. Kungsleden a Höga Kusten: Královské stezky

Kungsleden (Královská stezka) měří úctyhodných 440 kilometrů, ale většina trekařů míří rovnou na nejoblíbenější, 108 kilometrů dlouhý severní úsek mezi Abiskem a Nikkaluoktou — ten, co se fotí na všech plakátech. Trasu, kterou běžný chodec zvládne za necelý týden, lemují praktické dřevěné chaty Švédského turistického svazu (STF). Cena za noc pro členy je kolem 470 SEK (cca 1 030 Kč), takže nemusíte tahat těžký stan ani zásoby jídla na celou dobu.

Pokud se vám nechce až na daleký sever, úžasnou alternativou je Höga Kusten (Vysoké pobřeží) ležící přímo na dálnici E4. Zdejší pobřeží se od doby ledové zvedlo o téměř 300 metrů, což z něj dělá památku UNESCO. Najdete tu dramatické červené útesy, majestátní most Högakustenbron a Národní park Skuleskogen s impozantní skalní roklí Slåttdalsskrevan. Je to snadno dostupný severní zážitek pro ty, kdo cestují autem a chtějí vidět hory bez složité logistiky.

💡 Tip: V červenci a srpnu jsou hory na Kungsledenu plné lidí a komárů. Cestovatelé doporučují vyrazit v druhé polovině září, kdy se příroda barví do ohnivých odstínů a noční mrazíky hmyz spolehlivě zabijí.

28. Sarek: Poslední evropská divočina

Pokud je Kungsleden dálnicí pro baťůžkáře, Národní park Sarek připomíná neprostupnou džungli. Často dostává oprávněnou nálepku poslední velké divočiny v Evropě, protože tu nenajdete vůbec žádné značené cesty, turistické chaty ani mosty přes dravé ledovcové řeky. Jste tu absolutně odříznutí od mobilního signálu.

Je to místo vyhrazené výhradně pro experty a sólo dobrodruhy hledající absolutní odpojení od civilizace. Jste tu jen vy, buzola, mapa a batoh, který na začátku váží klidně přes pětadvacet kilo. Brodění ledových řek tu reálně testuje limity fyzické i psychické odolnosti, a proto se do Sareku pouštějte jen s bohatými zkušenostmi z vícedenních treků s plnou polní. V opačném případě zůstaňte raději na mnohem bezpečnější Kungsledenu.

29. Jokkmokk: Sámská kultura a moose safari

Sámové jsou jediným uznaným domorodým národem v Evropské unii a švédské Laponsko je jejich domovem. Pokud chcete poznat jejich živou kulturu zblízka a s respektem, vyhněte se komerčním pastím a hledejte operátory vedené přímo místními (např. Nutti Sámi Siida). Dozvíte se vše o pastevectví sobů a posedíte v tradičním stanu lávvu. Na začátku února se pak malé městečko Jokkmokk mění v neuvěřitelný kotel. Koná se tu tradiční zimní trh s více než čtyřsetletou historií, na který se sjedou desítky tisíc lidí.

Sever ale není jen o sobech, naprostým králem lesů je tu los (älg). Ve Švédsku jich žije kolem 300 000 a pro řidiče představují po setmění obrovské riziko, proto ty všudypřítomné výstražné značky. Pokud chcete největšího evropského savce bezpečně vidět a vyfotit, vyrazte na organizované moose safari. Můžete zvolit večerní vyjížďky s průvodcem do divočiny, nebo navštívit bezpečné losí parky (např. Smålandet Markaryd na jihu), kde si tahle majestátní zvířata dokonce zblízka nakrmíte.

30. Stuga a allemansrätten: Umění zpomalit

Nejsilnější zážitek, který si ze Švédska odvezete, nemá podobu města ani muzea. Vypadá jako malá temně červená dřevěná chatka (stuga) na břehu jezera, ztracená kdesi v hlubokém lese. Pronájem takové chatky s vlastní saunou a hliníkovou loďkou u mola je tím nejautentičtějším způsobem, jak si zemi užít. Ceny v létě se pohybují od 5 000 do 12 000 SEK (cca 11 000-26 400 Kč) za týden. Jen si nezapomeňte zkontrolovat, zda má chata splachovací záchod, nebo klasickou venkovní suchou toaletu (mulltoa), a přivezte si vlastní povlečení.

Všechno to venkovní tábornictví funguje díky unikátnímu právu allemansrätten (právu veřejného přístupu). Podle něj se smíte volně pohybovat přírodou, sbírat borůvky a na jednu až dvě noci si postavit stan prakticky kdekoliv mimo dohled obydlí (zhruba 150 metrů). Pozor ale na jeden obrovský český omyl: toto právo platí výhradně pro pěší a nemotorizované turisty. S autem nebo obytňákem na louku ani na pláž zkrátka nesmíte a musíte využít oficiální parkoviště či kempy.

Co ochutnat ve Švédsku (a co je fika)

Švédská kultura se netočí kolem velkých obědů o třech chodech, točí se kolem posvátného rituálu zvaného fika. Není to jen obyčejná pauza na kávu. Je to chvíle, kdy se zastaví práce i čas, sednete si s přáteli a dáte si něco sladkého. Králem fiky je kanelbulle (skořicový šnek) nebo jeho kořeněnější bratr kardemummabulle. Káva s pečivem vás v kavárně (které se tu říká fik nebo konditori) vyjde zhruba na 65 až 100 SEK (cca 140-220 Kč). Švédové berou sladké tak vážně, že skořicový šnek má dokonce svůj národní svátek 4. října.

Pokud vyrazíte do Švédska v zimě nebo na jaře, zaručeně narazíte na semlu, což je nadýchaná kardamomová brioška plněnou mandlovou pastou a obrovskou čepicí šlehačky. Dalším typickým dezertem je prinsesstårta (princeznin dort). Poznáte ho na dálku díky typickému potahu ze zářivě zeleného marcipánu, pod kterým se skrývá piškot, vanilkový krém a maliny. V lese pak nezapomeňte hledat zlatý poklad severu, morušku (hjortron), ze které se dělá vynikající džem, a samozřejmě všudypřítomné brusinky (lingonberry). Na snídani nebo rychlou svačinu vám pak skvěle poslouží křupavý chléb knäckebröd.

Stravování v restauracích dokáže rozpočet pořádně napnout, ale existuje jeden geniální trik. Hledejte před podniky ceduli s nápisem dagens lunch (denní oběd). Za velmi rozumných 120 až 150 SEK (270-330 Kč) totiž kromě hlavního jídla dostanete přístup k bohatému salátovému bufetu, chleba s máslem, vodu a kávu na závěr. Je to vůbec nejlepší způsob, jak se ve Švédsku najíst, a pro nás vegetariány tvoří tyhle bufety naprostý základ spokojeného přežití. Když už budete na jihu v Malmö, nezapomeňte si na ulici koupit obří a fantastický falafel, který tu stojí pár korun.

Když přijde na živočišné produkty, místní klasika je všem dobře známá. Tradičně se podávají masové kuličky (köttbullar) s bramborovou kaší a hromadou brusinek, nebo nakládané sledě (sill), které Švédové jedí na letní slunovrat i o Vánocích. Na západním pobřeží narazíte na prémiové humry a takzvaný gravad lax, zrajícího lososa s koprem. A pak je tu nechvalně proslulý surströmming. Fermentovaný sleď v konzervě, jehož pověstný zápach děsí turisty na kilometry daleko, se otevírá výhradně venku a balí se do tenkého chleba s obrovskou porcí cibule, která tu ostrou chuť přebije.

Kde se ve Švédsku dobře najíst

Ve Stockholmu si nenechte ujít historickou tržnici Östermalmshallen z roku 1888, kde se pod jednou secesní střechou potkávají pulty s pečivem, sýry, olivami a kávou. Restaurace Lisa Elmqvist uvnitř platí za tamní instituci a místní si k ní chodí pro ryby, vedle ale najdete i pulty se salátovým bufetem a polévkami. Pro klasickou fiku pak zamiřte do kavárny Vete-Katten na Kungsgatan, která peče podle receptů z roku 1928. V Södermalmu si vegetariáni přijdou na své v podniku Meatballs for the People, kde kromě masové klasiky točí i verze z hrachu a hub.

V Göteborgu stojí za zastávku Feskekôrka, historická rybí tržnice připomínající kostel, kam chodí místní pro gravad lax a krevetové sendviče räksmörgås. Vy si o kus dál v Haze dejte legendární skořicový šnek v Café Husaren, který má velikost jídelního talíře. Na jihu v Malmö zamiřte na náměstí Möllevångstorget, kde koupíte proslulý falafel z pouličních stánků za pár desetikorun a kde se soustředí levné kavárny a bistra s blízkovýchodní kuchyní.

A na závěr jedno obrovské varování ohledně alkoholu. V běžném supermarketu koupíte jen slabé pivo do 3,5 %. Vše silnější má ve svých rukou státní monopol a prodává ho výhradně v obchodech Systembolaget. Pokud plánujete víkendovou oslavu na chatě, nakupujte včas. Žádné výjimky zkrátka neexistují, takže kdo nenakoupí v pátek nebo v sobotu ráno, pije o víkendu k večernímu grilování jen vodu nebo slabé pivo.

Kam dál ze Švédska

Severský region je obrovský a svádí k dalšímu prozkoumávání. Pokud jste přijeli na jih k Öresundskému mostu, máte to jen pár minut vlakem za hranice, kde na vás čeká Kodaň: 25+ tipů, co vidět a dělat. Z východního pobřeží se zase nabízí pohodlný noční trajekt do Finska, takže si rovnou můžete naplánovat, jaké Helsinki: 15 tipů, co vidět a dělat ve finské metropoli začleníte do itineráře.

Jestliže vás uchvátila drsná severská příroda a uvažujete o přesunu dál na sever, prostudujte si průvodce Laponsko: 20 tipů, co vidět a zažít. Mnoho cestovatelů také rovnou překračuje horskou hranici, proto se vám budou hodit podrobné informace v článku Norsko: 50 tipů, co vidět. A pokud stále váháte, kdy a kam za tím největším zimním zázrakem vyrazit, mrkněte na náš přehled Polární záře: kde a kdy ji uvidíte.

Ke třem tématům z tohohle přehledu jsme sepsali samostatné podrobné průvodce. Pokud vás láká hlavní město, najdete v článku Stockholm: 25 tipů, co vidět a zažít i praktické věci kolem dopravy a rozpočtu. Cestu na arktický sever rozebírá Kiruna: 18 tipů, co vidět a zažít ve městě, které se stěhuje. A jestli plánujete přijet autem přes Dánsko, přečtěte si nejdřív Öresundský most: mýtné, vlak a jak ho projet, ať vás nepřekvapí mýtné ani dodatečná fakturace.

Postupně přibývají další podrobní průvodci. Hanzovní ostrov s hradbami rozebírá Gotland a Visby: 20 tipů, co vidět na hanzovním ostrově, celý arktický sever pak Švédské Laponsko: 20 tipů, co zažít za polárním kruhem. Druhé největší město dostalo vlastní článek Göteborg: 20 tipů, co vidět v druhém městě Švédska a všechno kolem jídla najdete v průvodci Švédská kuchyně: 18 jídel, která musíte ochutnat.

Často kladené otázky

Švédsko je obrovské a v spoustě věcí funguje jinak než zbytek Evropy, takže otázek před první cestou bývá dost. Nejčastěji se točí kolem cen, alkoholu, divokého kempování a bezpečí.

Proto jsem pro vás ty nejpalčivější dotazy sepsala na jedno místo. Ať už řešíte polární záři, nebo to, jestli vám v supermarketu prodají pivo na večerní grilovačku, tady najdete jasné odpovědi. 😉

Bien avant que Lukáš et moi ne sachions même que ça s’appelait un week-end en Europe pas cher, on adorait déjà sauter dans un train et disparaître de l’autre côté de la frontière, sac à dos sur les épaules. Nos escapades entre les cafés de Cracovie ou nos découvertes des galeries viennoises nous avaient appris à quel point il est incroyablement ressourçant de changer complètement de décor et de déconnecter pendant quelques jours.

Aujourd’hui, partir en week-end prolongé quelque part en Europe est devenu un vrai phénomène, et depuis les aéroports et gares français, tu rejoins des dizaines de destinations en quelques heures seulement. Tu peux choisir entre des métropoles imprégnées d’histoire, des stations balnéaires ensoleillées ou simplement partir là où l’on sait vraiment bien cuisiner. Les possibilités sont si nombreuses que le plus dur, c’est souvent de ne choisir qu’un seul endroit.

Pour t’aider un peu dans ce choix, on a rassemblé une grande liste des vingt et une meilleures villes européennes, absolument parfaites pour une petite parenthèse loin du quotidien. On les a volontairement classées selon qu’elles soient facilement accessibles par voie terrestre ou qu’elles nécessitent un vol direct, pour que tu puisses choisir précisément en fonction du temps dont tu disposes.

Le résumé pour ceux qui n’ont pas le temps de tout lire

• Pour un premier voyage, choisis une valeur sûre : Vienne ou Budapest te séduiront totalement, sans ruiner ton budget, et la logistique de transport depuis la France reste simple grâce aux vols directs.
• Les destinations les moins chères : si tu comptes chaque euro, direction la polonaise Cracovie, ou éventuellement Gdańsk, où tu trouveras d’excellents services à des prix très doux.
• Les gourmands ne doivent pas manquer l’Italie : Bologne est à juste titre désignée sur les forums de voyage comme la capitale de la gastronomie européenne, et Rome ne te décevra pas non plus.
• Un week-end prolongé au bord de la mer : Valence ou Porto offrent un mélange formidable de monuments, de bonne cuisine et d’océan, tout en évitant les foules écrasantes qui plombent Barcelone.
• La règle d’or de l’organisation : deux journées pleines sur place signifient trois nuits d’hôtel, sinon tu passeras la moitié de tes congés à faire des allers-retours vers l’aéroport et à stresser avec tes valises.
• N’oublie pas les réservations anticipées : les billets pour les sites iconiques comme le Colisée à Rome ou le Louvre à Paris doivent s’acheter en ligne très longtemps à l’avance.

Un week-end en Europe pas cher en train ou en voiture : 6 villes à deux pas

Si tu n’as pas envie de passer du temps dans les aéroports ou que tu ne disposes que de quelques jours de congés, les pays voisins offrent des possibilités absolument fantastiques. Le train est d’ailleurs souvent bien plus confortable, car il te dépose en plein cœur de la ville et t’évite ces interminables transferts depuis des terminaux excentrés.

1. Vienne : élégance impériale et café parfumé

La capitale autrichienne est une valeur sûre absolue et représente pour beaucoup l’une des escapades culturelles les plus confortables. Depuis Paris, tu la rejoins en un peu plus de deux heures d’avion direct, et une fois sur place, tout est à portée de main. Les voyageurs sur Reddit comparent souvent Vienne à Munich, et dans ces discussions la capitale autrichienne l’emporte régulièrement grâce à sa logistique impeccable et son immense patrimoine.

Ne manque surtout pas le somptueux château de Schönbrunn, où tu peux flâner totalement gratuitement dans ses jardins infinis, ni la majestueuse résidence d’hiver de la Hofburg en plein centre. Vienne est indissociable de sa fameuse culture des cafés, alors prends le temps de savourer une vraie Sachertorte et une tasse de café bien serré. Si tu cherches quelque chose de plus authentique, file dans le dix-neuvième arrondissement, où tu trouveras les traditionnels bars à vin appelés Heuriger.

Même si la ville sur le Danube est magnifique toute l’année, sa vraie magie se révèle en décembre. Un vin chaud entre les façades baroques et les ruelles parfumées te mettront dans l’ambiance plus vite que tu ne peux dire « Sacher ». Ne manque pas de lire notre article détaillé avec nos conseils sur ce qu’il faut voir à Vienne, et si tu prévois une visite hivernale, notre guide sur les marchés de Noël de Vienne te sera bien utile.

🗓️ Quand partir : toute l’année, décembre a un charme fou · ⏱️ Combien de jours : 2 à 3 jours · 💰 Budget : moyen (environ 290 € pour deux pour un week-end) · 🛏️ Où loger : Small Luxury Hotel Altstadt Vienna ou l’option budget JO&JOE Vienna

2. Budapest : sources thermales et vie nocturne

La capitale hongroise est une véritable championne sur les forums de voyage, et Lukáš et moi l’avons énormément appréciée. Tu peux passer une demi-journée dans les bains historiques Rudas, directement sur les rives du Danube, d’où tu ressortiras comme régénéré, puis migrer le soir vers les iconiques ruin bars. Le plus célèbre s’appelle Szimpla Kert : le matin, il accueille de paisibles marchés fermiers, mais à la tombée de la nuit, l’endroit s’anime au son d’une superbe musique live et d’une atmosphère électrique.

Au-delà des bains, tu croiseras des monuments monumentaux, à commencer par le majestueux Parlement et le Bastion des Pêcheurs digne d’un conte de fées, d’où tu auras la plus belle vue sur toute la ville. Nous deux, on revient aussi à Budapest pour sa cuisine délicieuse, car un bon lángos végétarien à la crème aigre et au fromage n’a jamais aussi bon goût que dans les ruelles hongroises. Télécharge absolument l’appli BudapestGO, dans laquelle tu achèteras facilement un billet 72 heures très avantageux pour tous les transports en commun.

Sur les forums étrangers, les voyageurs soulignent souvent que la Budapest Card touristique n’est pas rentable pour la plupart des gens : un simple ticket à moins de quinze euros est donc un choix bien plus malin. Si tu cherches d’autres idées d’endroits précis, on t’a préparé un article Budapest : les meilleurs endroits, et on a aussi listé de superbes excursions au départ de Budapest.

🗓️ Quand partir : avril à mai, septembre et décembre (l’été est caniculaire) · ⏱️ Combien de jours : 3 à 4 jours · 💰 Budget : bon marché (environ 205 € pour deux pour un week-end) · 🛏️ Où loger : Hotel Vision ou Milford Suites Budapest

3. Cracovie : histoire royale pour quelques euros

Cracovie tient une place à part dans notre cœur : c’est ici que Lukáš et moi sommes partis en janvier 2018 pour un grand road-trip ferroviaire hivernal dont on se souvient encore avec le sourire. On était partis avec juste nos sacs à dos, et la métropole polonaise nous a tout de suite surpris par ses rues si impeccablement propres qu’elles nous rappelaient la Suisse. Le centre historique regorge d’adresses hipster, d’excellents cafés et d’une architecture magnifique qui a survécu aux ravages de la guerre.

Nos pas nous ont menés au château royal du Wawel et dans le fascinant quartier juif de Kazimierz, où tu trouveras les meilleures galeries indépendantes et boutiques. On a beaucoup aimé la galerie d’art moderne MOCAK, installée directement dans les halles industrielles de l’ancienne usine de Schindler. Et comme on est de grands fans de fantasy, on a dû faire un tour au café Le Chaudron Baveur, où l’on te sert une délicieuse Bièraubeurre tout droit sortie de l’univers de Harry Potter.

Côté gastronomie, ne rate surtout pas le traditionnel obwarzanek, ce fantastique bretzel végétarien que tu achètes pour quelques centimes aux petits chariots bleus à chaque coin de rue. On avait logé dans un bel appartement, petit-déjeuner inclus, pour un prix ridicule, et aujourd’hui encore Cracovie reste l’une des destinations les moins chères d’Europe. Tu trouveras plus de conseils personnels dans notre grand guide Cracovie.

🗓️ Quand partir : toute l’année, le printemps et les marchés de décembre sont idéaux · ⏱️ Combien de jours : 3 à 4 jours (si tu prévois une excursion à Auschwitz) · 💰 Budget : très bon marché (environ 185 € pour deux pour un week-end) · 🛏️ Où loger : K4 APARTHOTEL KRAKÓW ou Avium Old Town Apartments

4. Dresde : joyau baroque sur l’Elbe

La métropole saxonne est une petite merveille facile à combiner avec un séjour à Berlin ou Prague. Même si l’on peut y venir juste pour une journée, Dresde mérite vraiment une nuit sur place, pour savourer tranquillement l’ambiance nocturne sur la Terrasse de Brühl, surnommée à juste titre le « balcon de l’Europe ».

La ville s’enorgueillit d’une histoire incroyable et de monuments à couper le souffle, à commencer par la Frauenkirche reconstruite et le complexe baroque du Zwinger. Dans la célèbre Galerie des Maîtres anciens, tu peux admirer la fameuse Madone Sixtine de Raphaël, une expérience qui ravira bien plus que les seuls passionnés d’art. Les voyageurs sur Reddit saluent souvent le fait qu’il s’agit d’une ville de taille moyenne très agréable, que l’on parcourt entièrement à pied sans souci.

C’est en décembre que Dresde connaît sa plus grande affluence, à l’ouverture du légendaire Striezelmarkt, qui serait le plus ancien marché de Noël de toute l’Allemagne, avec une tradition remontant à 1434. Si tu envisages une visite hivernale arrosée de vin chaud, jette un œil à notre article Marchés de Noël de Dresde.

🗓️ Quand partir : toute l’année, décembre est le pic absolu de la saison · ⏱️ Combien de jours : 1 à 2 jours · 💰 Budget : moyen (environ 270 € pour deux)

5. Munich : musées de renommée mondiale et surf en pleine ville

La capitale bavaroise offre un mélange absolument unique de traditions profondes et de vie moderne. Le cœur de la ville est la place historique Marienplatz avec son fameux carillon, d’où tu rejoins facilement les meilleurs musées, parmi lesquels se distingue nettement l’immense musée des techniques Deutsches Museum.

Sur Reddit, les habitants aiment se plaindre que Munich est chère et un peu snob, mais les touristes étrangers l’adorent au contraire et écrivent souvent qu’ils étaient venus pour une journée et auraient voulu rester une semaine. Le grand Jardin anglais est une vraie curiosité : même en plein hiver, tu peux y observer des surfeurs intrépides dompter une vague artificielle sur la rivière Eisbach, un spectacle qu’on n’attendrait vraiment pas au milieu des terres.

Munich est aussi un point de départ idéal pour une excursion d’une journée au château de conte de fées de Neuschwanstein, niché non loin dans les Alpes. Fin septembre-début octobre, la ville explose littéralement à cause de la légendaire Oktoberfest, période où les prix des hébergements s’envolent. Si tu veux éviter les extrêmes, lis notre article sur que faire à Munich.

🗓️ Quand partir : mai à septembre, en évitant l’Oktoberfest · ⏱️ Combien de jours : 2 à 3 jours · 💰 Budget : élevé (environ 350 € pour deux pour un week-end)

6. Bratislava : escale décontractée sur le Danube

La capitale slovaque est souvent injustement délaissée, mais Lukáš et moi nous y sommes arrêtés à la fin de notre grand road-trip ferroviaire hivernal et avons été agréablement surpris. Une discussion sur Reddit a parfaitement résumé la chose : Bratislava a tout simplement la taille idéale, on ne s’y ennuie pas mais on n’a pas non plus ce sentiment stressant de n’avoir pas réussi à voir la moitié des sites du guide.

Le château de Bratislava domine bien sûr la ville, tout comme une vieille ville joliment restaurée, parsemée de cafés modernes et de petits bistrots. Monte absolument au belvédère UFO sur le pont SNP, d’où tu auras toute la ville et le cours du Danube comme dans ta main. On s’est régalés ici de succulentes bryndzové halušky végétariennes, un plat indissociable de toute visite en Slovaquie.

Grâce à son excellente liaison ferroviaire, Bratislava se combine à merveille avec une visite de la Vienne voisine, ou sert de superbe escale sur la route de la Hongrie. Si tu te demandes comment organiser un tel voyage sur plusieurs jours, regarde notre road-trip ferroviaire de 5 jours dans les Tatras polonais et slovaques, ou découvre à quoi ressemblent les marchés de Noël de Bratislava.

🗓️ Quand partir : toute l’année · ⏱️ Combien de jours : 1 à 2 jours · 💰 Budget : bon marché à moyen (environ 225 € pour deux)

Les classiques en vol direct : 10 villes à vivre au moins une fois

Dès que tu montes dans l’avion, c’est toute l’Europe qui s’ouvre à toi. Les villes suivantes, tu les as vues sur cent cartes postales, et pourtant elles te surprendront à la première visite, tant elles sont différentes en vrai. Les compagnies low-cost comme easyJet, Transavia ou Ryanair décollent quasi quotidiennement de Paris, Lyon et Marseille, si bien que tu rejoins souvent ces destinations pour le prix d’un bon dîner au restaurant.

7. Londres : métropole cosmopolite et musées d’exception

La capitale britannique est immense et d’une diversité folle. Enfant, je ne me souvenais que des interminables files devant le musée Madame Tussauds, mais quand Lukáš et moi y sommes allés en 2017 en tant qu’adultes, la ville nous a totalement happés. On a loué des vélos en libre-service, on a roulé le long de Westminster et de la Tour de Londres, et on a fait une super visite gratuite sur les traces des tournages de Harry Potter, une expérience fantastique.

Londres a certes la réputation d’être plutôt chère, mais on a découvert qu’on peut y faire de belles économies, car l’entrée de tous les grands musées nationaux est totalement gratuite. Tu peux passer des journées entières au superbe British Museum ou à la galerie moderne Tate Modern sans débourser une seule livre. L’après-midi, on traînait ensuite sur les marchés vivants de Borough Market ou dans l’alternatif Camden, où l’on trouve de délicieux plats du monde entier.

Depuis la France, plusieurs low-cost desservent Londres et les billets se trouvent parfois pour quelques dizaines d’euros — l’Eurostar depuis Paris est aussi une option imbattable pour arriver en plein centre. En décembre, les rues s’illuminent en plus d’une superbe décoration de Noël, l’une des plus belles d’Europe. Pour ne rien rater en ville, on t’a préparé une liste géante de 50 idées de choses à voir à Londres et on a aussi listé les meilleurs cafés de Londres.

🗓️ Quand partir : toute l’année, décembre est magique grâce aux illuminations · ⏱️ Combien de jours : 3 à 4 jours · 💰 Budget : élevé (mais les musées gratuits font économiser beaucoup) · 🛏️ Où loger : The Z Hotel Trafalgar ou The Cavendish London

8. Paris : art, romantisme et pique-nique au bord de la Seine

La capitale française est l’incarnation même de l’élégance et, même pour nous, elle exerce un charme unique. Rien de mieux que d’acheter dans une boulangerie une baguette fraîche et croustillante, un morceau de fromage parfumé et de s’asseoir en fin d’après-midi sur les quais de la Seine avec vue sur la ville. Les balades dans les ruelles escarpées du Montmartre artistique ou dans l’ancien Quartier latin te prendront à coup sûr par le cœur.

À Paris, une règle absolument essentielle t’épargnera bien des nerfs : les billets pour la tour Eiffel et pour le musée du Louvre doivent être réservés des semaines à l’avance. Sans billet en ligne, cela n’a pratiquement aucun sens de s’approcher de ces sites, car les files sur place sont écrasantes. La ville est immense et les trajets en métro prennent pas mal de temps, alors planifie toujours ton programme quartier par quartier.

La ville arbore ses plus belles couleurs au printemps et au début de l’automne, quand les températures se prêtent aux longues promenades le long des interminables boulevards. Renseigne-toi à l’avance sur ce qu’il faut voir à Paris, et si tu hésites sur le quartier pour ton hôtel, on t’a préparé un guide clair pour savoir où loger à Paris.

🗓️ Quand partir : avril à juin, septembre à octobre · ⏱️ Combien de jours : 3 à 4 jours · 💰 Budget : élevé (environ 370 € pour deux pour un week-end)

9. Rome : un musée à ciel ouvert

La capitale italienne est l’un des plus beaux endroits du monde, et chaque fois que Lukáš et moi y retournons, elle nous surprend à nouveau par son incroyable côté décontracté. Comme l’a joliment noté un utilisateur de Reddit, à Rome tu marches simplement dans une rue ordinaire et soudain le majestueux Colisée surgit devant toi. L’histoire respire à chaque pierre et se mêle à une vie moderne trépidante.

Nous, on adore passer nos soirées dans le pittoresque quartier de Trastevere, à siroter un Aperol rafraîchissant et à déguster de délicieux supplì végétariens, ces boulettes de riz frites à la mozzarella fondante. La journée, ça vaut le coup de sauter sur une pizza al taglio express, qu’on te découpe pile selon ta faim. Comme à Paris, sache que pour les musées du Vatican et le Colisée, il te faut un billet horodaté acheté bien à l’avance.

L’été à Rome est carrément infernal, avec des températures dépassant couramment les trente-cinq degrés, il est donc bien plus raisonnable de planifier ton voyage au printemps ou en automne. Toutes les infos pratiques et les itinéraires se trouvent dans notre article que voir à Rome.

🗓️ Quand partir : mars à mai, octobre à novembre (l’été est épuisant) · ⏱️ Combien de jours : 2 à 3 jours · 💰 Budget : moyen à élevé (environ 330 € pour deux) · 🛏️ Où loger : Residenza Cavallini

10. Barcelone : l’héritage de Gaudí et le ressac de la mer

La capitale catalane offre une combinaison absolument unique d’architecture à couper le souffle, de vie urbaine trépidante et de longues plages de sable dans le quartier de la Barceloneta. La plupart des visiteurs viennent pour les créations fantastiques d’Antoni Gaudí, qu’il s’agisse du coloré Park Güell avec vue sur la ville ou de la cathédrale inachevée de la Sagrada Família, pour laquelle il faut réserver ses billets vraiment très longtemps à l’avance.

On doit aussi ajouter un avertissement sincère, souvent répété sur les forums de voyage : Barcelone souffre ces dernières années d’un afflux touristique énorme et les pickpockets locaux comptent parmi les plus habiles de toute l’Europe. Il faut bien surveiller ses affaires, surtout sur la célèbre avenue de la Rambla et dans les ruelles mystérieuses du Quartier gothique historique.

Si tu veux goûter aux tapas locales de viande ou au fameux jambon séché, tu trouveras ici des centaines d’excellentes adresses. Qui cherche une atmosphère espagnole plus tranquille, sans la cohue, devrait plutôt envisager Valence, mais si tu vas en Espagne pour la première fois, Barcelone reste tout simplement un incontournable à vivre de tes propres yeux.

🗓️ Quand partir : avril à juin, septembre à octobre · ⏱️ Combien de jours : 2 à 3 jours · 💰 Budget : moyen à élevé · 🛏️ Où loger : Hotel Granvia ou l’option budget Sant Jordi Hostels

11. Amsterdam : paradis du vélo sillonné de canaux

La capitale néerlandaise est célèbre pour son atmosphère détendue, ses milliers de vélos et son réseau infini de canaux, les fameux grachten. Une balade en bateau ou la location de ton propre vélo comptent parmi les meilleures façons d’absorber l’ambiance inimitable du magnifique quartier du Jordaan. La ville s’enorgueillit de galeries de premier plan, et si tu veux voir les œuvres originales au Rijksmuseum ou au musée Vincent Van Gogh, la réservation en ligne est absolument indispensable.

Il faut le dire franchement : le week-end, Amsterdam est littéralement bondée et les prix des hébergements sont par endroits à pleurer 😅. Ça vaut vraiment le coup d’arriver en milieu de semaine. Les touristes affluent ici du monde entier, alors envisage plutôt un week-end prolongé décalé en semaine.

Le pic absolu de la saison, c’est le printemps, quand tout le pays se pare de couleurs éclatantes. Consulte notre article que voir à Amsterdam, et si tu comptes partir en avril, ne rate surtout pas notre guide sur le légendaire Keukenhof : les tulipes en Hollande.

🗓️ Quand partir : avril à mai (pour les tulipes), juin ou septembre · ⏱️ Combien de jours : 2 à 3 jours · 💰 Budget : hébergement très cher (environ 450 € pour deux) · 🛏️ Où loger : City Hotel Amsterdam ou Hotel Oscar

Lukáš et Lucie recommandent

Où se loger en Europe

6 hébergements — hôtels wellness, hôtels et autres options d’hébergement

⭐ TOP CHOIX ⭐ Luxe

Small Luxury Hotel Altstadt Vienna

Hôtel boutique de luxe à Vienne avec un emplacement exceptionnel dans le centre historique.

★★★★ Vérifier les prix

Vérifier la disponibilité 🏨 Hôtel

JO&JOE Vienna

Option économique avec une bonne accessibilité à Vienne, idéale pour les voyageurs à petit budget.

★★★★ Vérifier les prix

Vérifier la disponibilité 🏨 Hôtel

Hotel Vision

Hôtel bien noté à Budapest avec un accès pratique aux principales attractions.

★★★★ Vérifier les prix

Vérifier la disponibilité 🏨 Hôtel

Milford Suites Budapest

Appart’hôtel avec un emplacement avantageux à Budapest, adapté pour les séjours prolongés.

★★★★ Vérifier les prix

Vérifier la disponibilité 🏨 Hôtel

K4 APARTHOTEL KRAKÓW

Appart’hôtel moderne à Cracovie avec un excellent rapport qualité-prix.

★★★★ Vérifier les prix

Vérifier la disponibilité 🏡 Pension/Chambre d’hôtes

Avium Old Town Apartments

Appartements dans la vieille ville de Cracovie, idéal pour découvrir le centre historique.

★★★★ Vérifier les prix

Vérifier la disponibilité

Lukáš et Lucie recommandent

Où loger en Europe

6 hébergements — hôtels wellness, hôtels et autres options

⭐ NOTRE CHOIX ⭐ Luxe

Small Luxury Hotel Altstadt Vienna

Hôtel-boutique de luxe à Vienne, idéalement situé dans le centre historique.

★★★★ Voir les prix

Vérifier la disponibilité 🏨 Hôtel

JO&JOE Vienna

Option budget bien desservie à Vienne, idéale pour les voyageurs économes.

★★★★ Voir les prix

Vérifier la disponibilité 🏨 Hôtel

Hotel Vision

Hôtel bien noté à Budapest, avec un accès pratique aux principaux monuments.

★★★★ Voir les prix

Vérifier la disponibilité 🏨 Hôtel

Milford Suites Budapest

Hôtel-appartements à Budapest, parfait pour les séjours plus longs.

★★★★ Voir les prix

Vérifier la disponibilité 🏨 Hôtel

K4 APARTHOTEL KRAKÓW

Aparthôtel moderne à Cracovie, avec un excellent rapport qualité-prix.

★★★★ Voir les prix

Vérifier la disponibilité 🏡 Pension/B&B

Avium Old Town Apartments

Appartements dans la vieille ville de Cracovie, parfaits pour explorer le centre.

★★★★ Voir les prix

Vérifier la disponibilité

12. Berlin : la ville qui ne dort jamais

La capitale allemande est incroyablement multiple, et une discussion sur Reddit l’a joliment décrite ainsi : ce n’est pas la plus jolie ville d’Europe, mais c’est sans conteste l’une des plus intéressantes. L’histoire sombre du vingtième siècle y est toujours présente, que tu longes les vestiges du célèbre Mur à l’East Side Gallery ou que tu admires l’imposante Île aux Musées, inscrite au patrimoine de l’UNESCO.

L’énorme atout de Berlin, c’est son accessibilité tarifaire : par rapport à la Munich voisine, l’hébergement comme la nourriture y sont nettement moins chers. La ville est réputée pour sa formidable street food et ses immenses espaces verts, dont le plus connu est le parc du Tiergarten. Si tu réserves à temps l’entrée gratuite, tu peux grimper dans la coupole vitrée du Reichstag, d’où la vue est superbe.

Depuis la France, plusieurs vols directs desservent Berlin quasi quotidiennement, ce qui en fait une escapade facile. Toutes les infos importantes et les idées de lieux iconiques se trouvent dans notre grand guide Berlin.

🗓️ Quand partir : mai à septembre · ⏱️ Combien de jours : 3 jours · 💰 Budget : moyen (environ 270 € pour deux pour un week-end) · 🛏️ Où loger : Motel One Berlin-Potsdamer Platz

13. Lisbonne : tramways historiques et vues sur l’océan

La capitale portugaise est bâtie sur des collines escarpées qui te feront bien transpirer, mais ces panoramas en valent vraiment la peine. L’expérience la plus célèbre reste la balade dans l’historique tramway jaune numéro 28, qui se faufile avec une agilité incroyable dans les ruelles étroites du vieux quartier de l’Alfama. À deux pas du centre, tu trouveras aussi l’unique ascenseur Santa Justa, qui relie la ville basse à la ville haute.

Le quartier de Belém vaut assurément le détour, avec son monument aux Découvertes et sa magnifique tour. C’est justement d’ici que viennent les légendaires pastéis de nata garnis de crème d’œuf sucrée, et ils sont tout simplement divins. Le soir, va dans l’un des restaurants locaux où l’on joue le traditionnel et mélancolique fado, qui te transporte instantanément dans le passé.

En saison, le centre est très fréquenté et les rues escarpées peuvent être épuisantes sous la chaleur estivale, on te conseille donc plutôt le printemps ou l’automne. Ça vaut aussi le coup de sacrifier une journée entière pour filer dans les montagnes voisines admirer des palais de conte de fées. Tout ce qu’il faut savoir se trouve dans nos articles Lisbonne : le guide et l’excursion à Sintra.

🗓️ Quand partir : mars à juin, septembre à novembre · ⏱️ Combien de jours : 2 à 4 jours (si tu vas à Sintra) · 💰 Budget : moyen (environ 310 € pour deux) · 🛏️ Où loger : Memmo Príncipe Real

14. Copenhague : style nordique et douceur du hygge

La capitale danoise est synonyme de design de pointe, d’excellent café et de centaines de kilomètres de pistes cyclables. L’image iconique de Copenhague, ce sont les vieilles maisons multicolores bordant le canal de Nyhavn, où mouillent des voiliers en bois. Les voyageurs sur les forums mentionnent souvent que deux à trois jours suffisent parfaitement pour explorer la ville, car on rejoint tous les sites principaux à pied sans problème.

Le parc d’attractions Tivoli est une véritable curiosité : il fonctionne en plein cœur de la ville depuis 1843 et, le soir, des milliers de guirlandes romantiques l’illuminent. La ville regorge de cafés hygge douillets, où tu te réfugies parfaitement de la pluie nordique occasionnelle, et le splendide château de Rosenborg, qui abrite les joyaux de la couronne danoise, vaut aussi le coup d’œil.

Il faut se préparer au fait que Copenhague est une destination vraiment chère, surtout pour les restaurants et l’achat d’alcool. Un hébergement budget bien choisi et de la nourriture achetée au supermarché te sauveront la mise. Tu trouveras de l’inspiration dans nos textes Copenhague et Tivoli.

🗓️ Quand partir : mai à septembre, décembre est magnifique grâce au Tivoli de Noël · ⏱️ Combien de jours : 2 à 3 jours · 💰 Budget : services et nourriture chers (environ 410 € pour deux) · 🛏️ Où loger : Wakeup Copenhagen ou Generator Copenhagen

15. Athènes : le berceau de la civilisation sous le soleil grec

La capitale grecque connaît ces dernières années un boom énorme et revient avec une régularité de métronome sur le fil Reddit sur les villes les plus sous-estimées. Les voyageurs louent les superbes bars sur les toits avec vue nocturne sur l’Acropole illuminée, et surtout la nourriture excellente et incroyablement bon marché que l’on trouve à chaque coin de rue. Athènes est en plus délicieusement multiple et plaît même à ceux qui n’aiment pas voyager selon un itinéraire strict.

L’Acropole elle-même et son musée ultramoderne attenant se visitent de préférence tôt le matin, avant l’arrivée des foules des bateaux de croisière. Ensuite, tu peux te perdre dans les ruelles étroites et fleuries des magnifiques quartiers historiques de Pláka et d’Anafiótika, qui te donnent l’impression de te retrouver soudain sur une île grecque déserte.

Il faut reconnaître honnêtement que certaines parties périphériques de la ville peuvent paraître un peu défraîchies, et la nuit, mieux vaut éviter les alentours de la place Omónia. Mais si tu y vas hors de la haute saison estivale, quand les températures frôlent les trente-huit degrés, tu seras enchanté. Retrouve nos conseils pratiques dans l’article Athènes.

🗓️ Quand partir : mars à mai, octobre à novembre (l’été est trop chaud) · ⏱️ Combien de jours : 2 à 3 jours · 💰 Budget : bon marché à moyen (environ 245 € pour deux) · 🛏️ Où loger : Hotel Byron ou le luxueux The Dolli

16. Édimbourg : ruelles mystérieuses et whisky écossais

La capitale écossaise te transporte aussitôt dans un autre monde avec ses sombres bâtiments de pierre et ses paysages dramatiques. La promenade sur le historique Royal Mile en direction du majestueux château est une expérience en soi, tout comme la montée du volcan éteint d’Arthur’s Seat, d’où tu as la ville et la baie comme dans ta main. Sur les forums de voyage, les gens écrivent souvent qu’ils étaient totalement conquis par l’atmosphère automnale, même dans un novembre maussade.

La ville est parsemée de bars où tu peux déguster les meilleurs whiskys écossais, et les fans des livres de Harry Potter y trouveront aussi leur bonheur, car l’autrice s’est fortement inspirée de ces ruelles. Si tu veux vivre un coucher de soleil fantastique, grimpe sur la colline de Calton Hill par le petit escalier latéral caché, tu éviteras ainsi les plus grandes foules et profiteras de la vue sur les colonnes antiques du National Monument, que les locaux surnomment l’Acropole écossaise.

Garde en tête qu’en août s’y tient un immense festival artistique, ce qui signifie des prix doublés et des capacités totalement complètes : à cette période, ne viens qu’avec une réservation bloquée très longtemps à l’avance. Découvre tout ce que cache Édimbourg.

🗓️ Quand partir : mai à juin, septembre à novembre (août est extrêmement cher) · ⏱️ Combien de jours : 3 à 4 jours · 💰 Budget : élevé (environ 370 € pour deux pour un week-end) · 🛏️ Où loger : Motel One Edinburgh-Royal ou le luxueux The Balmoral

Un week-end en Europe pas cher et sans les foules : 5 pépites où l’on ne fait pas la queue

Tu as déjà arpenté les grandes métropoles en long et en large, ou tu détestes simplement te serrer avec des milliers d’autres personnes devant le monument principal ? On a sélectionné cinq villes formidables qui grimpent doucement dans le classement des favoris, mais gardent encore leur atmosphère authentique et t’offriront une expérience bien plus tranquille.

17. Porto : chouchou d’Internet et vin d’exception

Sur tous les forums étrangers, ça revient comme une rengaine : les gens arrivent au Portugal, visitent la capitale, mais finissent par tomber amoureux de Porto, plus petite et plus intime, qu’ils placent souvent bien au-dessus de Lisbonne. La ville sur le fleuve Douro te charmera par ses ponts fantastiques, dont l’un a été conçu par le célèbre atelier de Gustave Eiffel, ainsi que par ses habitants chaleureux.

En te promenant, tu tomberas sur de magnifiques carreaux bleus et blancs, les azulejos, qui décorent par exemple toute la gare ferroviaire de São Bento. Les amoureux des livres ne doivent pas manquer la magique librairie Livraria Lello avec son incroyable escalier en colimaçon. De l’autre côté du fleuve, dans le quartier de Vila Nova de Gaia, t’attendent les fameux chais, où tu peux participer à une visite couplée d’une dégustation de vrai porto.

Porto est en plus très abordable côté prix et l’on y mange très bien pour un budget raisonnable. Août et septembre représentent la période idéale pour une visite, quand le temps est le plus sûr. On a rassemblé toutes nos observations dans le guide Porto.

🗓️ Quand partir : mai à septembre (idéalement fin d’été) · ⏱️ Combien de jours : 2 à 3 jours · 💰 Budget : bon marché à moyen (environ 245 € pour deux) · 🛏️ Où loger : Novotel Porto Gaia ou Ibis Porto Centro

18. Valence : ville futuriste et débordante de verdure

La Valence espagnole est le remède parfait pour ceux qui trouvent Barcelone trop touristique et surpeuplée. Beaucoup de voyageurs sur Reddit s’accordent à dire que Valence est même selon eux plus jolie et offre tout ce qu’on attend de l’Espagne, mais dans un calme bien plus grand. Sa plus grande attraction est l’ensemble futuriste de la Cité des arts et des sciences (Ciudad de las Artes y las Ciencias), dont fait partie l’Oceanogràfic, le plus grand aquarium de toute l’Europe.

La ville s’enorgueillit de l’unique parc Turia, long de neuf kilomètres, aménagé dans l’ancien lit du fleuve et qui accueille aujourd’hui pique-niques et balades à vélo. Le centre historique abrite la bourse de la soie gothique inscrite à l’UNESCO et l’immense marché couvert du Mercado Central. N’oublie pas que Valence est le berceau de la légendaire paella, à la viande comme aux fruits de mer, même si tu y trouveras aussi de fantastiques versions aux légumes (paella de verduras).

Si tu y vas en mars, prépare-toi à trouver une ville en pleine folie des Fallas, festival plein de feux d’artifice et de sculptures géantes, ce qui fait grimper les prix des hébergements. Retrouve les détails dans nos textes Valence et Las Fallas.

🗓️ Quand partir : mars à juin, septembre à octobre · ⏱️ Combien de jours : 2 à 3 jours · 💰 Budget : moyen (moins cher que Barcelone) · 🛏️ Où loger : Soho Boutique Turia

19. Bologne : la capitale de la gastronomie européenne

Quand les Italiens disent qu’ils vont quelque part rien que pour la nourriture, tu peux être sûr que ça en vaudra la peine. Bologne est encensée sur les forums comme un lieu où l’on doit tout simplement aller se goinfrer, car c’est le cœur culinaire de toute l’Italie. La marque de fabrique de la ville, ce sont près de quarante kilomètres d’arcades historiques, sous lesquelles tu t’abrites du soleil comme de la pluie, et les deux tours penchées Asinelli et Garisenda.

Côté gastronomie, tu seras conquis par les ruelles du marché du Quadrilatero, où tu achèteras les meilleurs fromages locaux. Les restaurants y sont phénoménaux et, en tant que végétariens, on ne jure que par les tortelloni maison généreusement garnis de ricotta fraîche et d’épinards. Pour les amateurs de viande, il est impératif de goûter les classiques tagliatelle al ragù, car, comme dit la blague locale, tu ne trouveras tout simplement pas de « spaghetti bolognaise » à Bologne.

La ville s’enorgueillit de la plus ancienne université d’Europe, ce qui lui confère une atmosphère très jeune et vivante toute l’année. Tout ce que tu dois savoir avant de partir se trouve dans notre article Bologne.

🗓️ Quand partir : avril à juin, septembre à octobre · ⏱️ Combien de jours : 2 jours (ville très compacte) · 💰 Budget : moyen (environ 270 € pour deux) · 🛏️ Où loger : Royal Hotel Carlton

20. Gdańsk : ambre et plages à perte de vue

Le nord de la Pologne reste encore un peu un trésor méconnu, et c’est bien dommage. Un voyageur sur Reddit a résumé Gdańsk avec justesse : c’est une belle ville, à deux pas de la nature et de la mer, et le musée local de Solidarność était tout simplement incroyable, même pour ceux que l’histoire ennuie d’habitude. Le centre impressionnant regorge de boutiques d’ambre balte véritable et le Long Marché se termine par l’iconique grue historique Żuraw.

L’énorme avantage, c’est que depuis Gdańsk tu rejoins facilement en train la station balnéaire voisine de Sopot, où tu peux te promener sur la plus longue jetée en bois d’Europe et te reposer sur des plages de sable interminables. La ville sur la Baltique offre une atmosphère totalement différente du reste de la Pologne, avec une touche presque scandinave à prix cassés. Une excursion sur la presqu’île de Westerplatte, où ont retenti les premiers coups de feu de la Seconde Guerre mondiale, ajoutera à ton week-end une forte dimension historique.

Tu trouveras plus de détails dans l’article Gdańsk, et si tu envisages un voyage sur les rails, découvre comment aller en train jusqu’à la mer en Pologne.

🗓️ Quand partir : mai à septembre · ⏱️ Combien de jours : 2 à 3 jours · 💰 Budget : bon marché (environ 205 € pour deux pour un week-end)

21. Séville : orangers et flamenco enflammé

La capitale andalouse séduit les voyageurs aguerris pour de bonnes raisons : elle est fougueuse, parfumée et encore un peu sous-estimée. Les rues sont bordées d’orangers odorants et, en te promenant dans l’ancien quartier juif de Santa Cruz, tu croiseras d’innombrables petites adresses où tu peux assister le soir à des spectacles à couper le souffle de flamenco traditionnel, le tablao.

Si tu comptes visiter le célèbre palais royal de l’Alcázar, où a été tournée la série Game of Thrones, ou l’immense cathédrale avec son clocher de la Giralda, tu dois réserver tes billets plusieurs semaines à l’avance, car ils sont désespérément complets. La visite de la grandiose place semi-circulaire Plaza de España est elle aussi inoubliable, ornée de carreaux de céramique colorés représentant toutes les provinces espagnoles.

Ne viens surtout pas en été, car les températures dépassent régulièrement les quarante degrés dévastateurs. Tu trouveras d’autres idées pour un voyage vers le sud dans notre récap où partir en vacances en Espagne.

🗓️ Quand partir : mars à mai (la célèbre Feria de Abril a lieu en avril), octobre à novembre · ⏱️ Combien de jours : 2 à 3 jours · 💰 Budget : moyen (environ 290 € pour deux pour un week-end)

Comment organiser un week-end en Europe pas cher et faire des économies

Sur les forums de voyage circule une règle d’or absolument essentielle à laquelle tu devrais te tenir : deux journées pleines sur place doivent signifier trois nuits d’hôtel. L’idéal est d’arriver le vendredi soir et de repartir le lundi matin, sinon tu passeras une bonne partie de tes précieux congés en simples allers-retours vers l’aéroport et à stresser avec l’enregistrement.

Si tu veux prendre l’avion, choisis des destinations en vol direct de moins de trois heures environ et apprends à voyager avec un simple bagage cabine, ce qui te fera économiser des sommes énormes sur les low-cost. Les billets les moins chers se dénichent traditionnellement pour des départs en milieu de semaine, typiquement le mardi ou le mercredi, alors ça vaut le coup de surveiller régulièrement les comparateurs.

Réfléchis toujours à l’avance à la catégorie de prix que tu vises. Tandis que Cracovie, Budapest, Athènes ou Gdańsk comptent parmi les options les moins chères, dans des villes comme Londres, Paris ou Amsterdam ton porte-monnaie pleurera un peu, et le juste milieu est représenté par exemple par Rome, Lisbonne et Berlin.

N’oublie pas non plus les réservations anticipées, car les sites iconiques comme la Sagrada Família de Barcelone, le musée Van Gogh d’Amsterdam ou la tour Eiffel de Paris exigent l’achat de billets en ligne longtemps à l’avance. On ajoute encore un avertissement sincère glané sur Internet : la Pise italienne serait l’arrêt le plus surcoté d’Europe, alors contente-toi d’y photographier la tour et file directement à Bologne. Pense aussi à souscrire une assurance voyage pour ton séjour ; pour les courtes escapades, on choisit le plus souvent AXA.

Pour aller plus loin

Si tu n’as toujours pas fait ton choix et que tu cherches encore de l’inspiration pour tes voyages, jette un œil à nos autres grands récaps, qui t’aideront à organiser le meilleur programme :

• Les meilleurs marchés de Noël d’Europe
• Les meilleurs parcs aquatiques et bains thermaux d’Europe
• Road-trip ferroviaire de 5 jours dans les Tatras polonais et slovaques

Questions fréquentes

Pour finir, j’ai rassemblé les réponses aux questions que j’entends le plus souvent autour de l’organisation d’un week-end en Europe.

Stockholm leží na čtrnácti ostrovech, které spojuje neuvěřitelných sedmapadesát mostů, a vodu tu uvidíte na každém kroku. Dusné betonové metropole jižní Evropy tak můžete klidně hodit za hlavu, protože tady dýcháte naprosto čistý vzduch z Baltského moře a přímo v historickém centru si ulovíte lososa.

Je to podle mě asi ta nejpodceňovanější evropská metropole, kterou v očích cestovatelů dlouho brzdila pověst nekřesťansky drahého města. Pravda je ale taková, že díky vývoji kurzu je dnes Stockholm nejlevnějším hlavním městem celé Skandinávie a drahé letenky už dávno patří minulosti.

Takže: 25 tipů, co ve Stockholmu vidět a zažít, aby vám neuteklo nic podstatného — ani geniální systém obědu za babku, ani nejdelší umělecká galerie světa schovaná pod zemí, ani důvod, proč hotovost v batohu vůbec nepotřebujete 😅.

Shrnutí pro ty, kteří nemají čas číst celý článek

• Největší lákadlo: Absolutní nutností je Muzeum lodi Vasa, kde si prohlédnete dokonale zachovalou válečnou loď ze 17. století.
• Metro jako galerie: Běžná jízdenka na MHD vám otevře dveře do nejdelší umělecké galerie světa, kterou tvoří úchvatně vyzdobené stanice stockholmského metra.
• Švédská fika: Zastavte se během dne na tradiční rituál fika, což je káva se skořicovým šnekem, bez které se ve Švédsku nedá fungovat.
• Doprava a novinky 2026: Z Prahy nově létá přímo na hlavní letiště Arlanda společnost Ryanair a měsíční jízdenky na MHD zlevní na polovinu.
• Peníze a placení: Švédsko je téměř stoprocentně bezhotovostní společnost, takže papírové koruny klidně nechejte doma a spoléhejte jen na platební kartu.
• Výlety mimo centrum: Pokud máte alespoň jeden den navíc, určitě vyrazte lodí do obrovského stockholmského souostroví, které nabízí třicet tisíc ostrovů.

Kdy vyrazit do Stockholmu

Plánování správného termínu je pro návštěvu Švédska naprosto klíčové, protože město má během roku dvě zcela odlišné tváře. Každá sezóna nabízí úplně jiné zážitky, a taky úplně jinou výbavu do kufru. Pokud toužíte po dlouhých dnech a sluníčku, nejlepší čas pro návštěvu města je od května do září. Město v tuto dobu žije převážně venku, fungují všechny letní zahrádky, lidé posedávají u vody a lodní linky jezdí v plném provozu. Vrcholem léta je slavný svátek letního slunovratu Midsommar, který se slaví vždy v pátek mezi 19. a 25. červnem. Je to magický zážitek plný květinových věnců a tance, ale musíte počítat s tím, že během tohoto pátku se město prakticky vylidní a většina obchodů zůstane naprosto zavřená.

Pokud vyrazíte v červenci, musíte se připravit na fenomén zvaný industrisemester. Znamená to, že Švédové hromadně odjíždějí na letní chaty a vybírají si dlouhou měsíční dovolenou. Spousta menších kaváren a nezávislých restaurací má na celý červenec zavřeno, ale hlavních turistických cílů a velkých památek se to naštěstí vůbec nedotkne. Srpen naopak láká na tradiční račí hody a v září už sice začíná podzim, ale zato úplně mizí otravní komáři a město se halí do nádherných zlatavých barev. Září je podle mnoha cestovatelů vůbec ten nejlepší měsíc na návštěvu pro svůj klid a příjemné teploty.

Zimní Stockholm má také obrovské kouzlo, a to zvláště během prosincového adventu s pohádkovými vánočními trhy ve Skansenu. Připravte se ale na to, že slunce zapadá už před třetí hodinou odpoledne a do ulic se vkrádá lezavý chlad od moře. Během poledne ovšem zažijete takzvanou modrou hodinu, kdy měkké světlo vytváří dokonalé podmínky pro focení. Únor a březen jsou pak ideální pro ty, kteří milují zimní atmosféru a ostré severské slunce odrážející se od jiskřivého sněhu.

Kde se ubytovat ve Stockholmu

💡 Tip na ubytování a zážitky: Ubytování si nejradši hledáme na Booking.com, kde bývají nejlepší storno podmínky. Vstupenky, výlety a aktivity se pak vyplatí porovnat a koupit přes GetYourGuide.

Stockholm se skládá z několika velmi odlišných čtvrtí a výběr lokality hodně ovlivní váš celkový zážitek z města. Booking tu funguje spolehlivě a nabídka je opravdu pestrá, od levných hostelů až po butikové hotely přímo u vody. Noc ve sdíleném pokoji v hostelu vás tu běžně vyjde na 600 až 900 Kč, zatímco pěkný tříhvězdičkový hotel pro dva se pohybuje kolem 2 500 až 3 500 Kč za noc. Obecně platí, že čím blíže jste k vodě a historickému centru, tím více se váš rozpočet na ubytování provětrá.

Pokud hledáte dokonalou romantiku a chcete mít všechny historické památky na dosah ruky, ubytujte se přímo v srdci ostrova Gamla stan. Zkuste například velmi oblíbený Castle House Inn, který nabízí stylové pokoje v nádherných historických budovách a leží jen pár kroků od Královského paláce. Budete to mít blízko ke všem hlavním muzeím, ale večer musíte počítat s mírně vyššími cenami v okolních restauracích a s větším množstvím turistů v ulicích.

Pro milovníky moderního designu a nákupů je ideální čtvrť Norrmalm v okolí hlavního nádraží T-Centralen. Skvělou volbou je tu Downtown Camper by Scandic, což je úžasný lifestylový hotel s parádním střešním bazénem a perfektní dostupností na letištní expres Arlanda. Jestliže preferujete levnější variantu v této praktické lokalitě, doporučuji moderní Generator Stockholm, který nabízí skvělý poměr ceny a kvality pro mladší cestovatele.

Jestliže hledáte spíše hipsterskou atmosféru plnou nezávislých kaváren a vintage obchodů, vydejte se na jižní ostrov Södermalm. Zdejší butikový Hotel Rival nabízí naprosto fantastické snídaně a živou atmosféru oblíbeného náměstí Mariatorget. Pro fajnšmekry, kteří si chtějí užít luxus a klid elegantní čtvrti Östermalm, pak skvěle poslouží designový Story Hotel Riddargatan s úžasným industriálním interiérem a špičkovým servisem.

25 tipů, co vidět a dělat ve Stockholmu

Stockholm nabízí tolik zajímavých míst, že byste tu mohli strávit celé týdny a pořád by bylo co objevovat. Pojďme na to — tady jsou místa, která ve Stockholmu opravdu nechcete minout.

1. Historické srdce Gamla stan a náměstí Stortorget

Vaše kroky pravděpodobně povedou nejprve na ostrov Stadsholmen, kde se rozkládá úchvatné historické centrum Gamla stan. Najdete tu spletité dlážděné uličky, okrové a cihlové fasády a nádhernou atmosféru starého města z dob švédského impéria. Dostanete se sem naprosto bez problémů zelenou nebo červenou linkou metra přímo na stejnojmennou zastávku Gamla stan. Z nádraží T-Centralen je to jen jedna jediná zastávka.

Hlavním bodem je ikonické náměstí Stortorget, které zdobí slavné barevné domky, jež znáte snad z každé severské pohlednice. Hned naproti nim sídlí známé Nobelovo muzeum, kde se dozvíte spoustu fascinujících informací o zakladateli této prestižní ceny. Právě tady na náměstí se v zimě konají ty nejkrásnější vánoční trhy a místní kavárny lákají na hustou horkou čokoládu s domácí šlehačkou. Atmosféra je tu obzvlášť v prosinci opravdu pohádková.

Při toulkách historickým centrem na vás dýchne staletá historie a uvědomíte si, že tady se psaly dějiny celé Skandinávie a tudy kráčeli mocní králové, i když dnes potkáte spíše zástupy turistů s fotoaparáty. Kouzlo to ale místu bere jen těžko. Stačí jen občas zvednout hlavu a pozorovat nádherné detaily na starých kupeckých domech.

💡 Tip: Náměstí bývá přes den plné turistů a organizovaných zájezdů z obrovských výletních lodí. Pro ty nejlepší fotky bez davů vyrazte brzy ráno nebo naopak v podvečer, kdy se do fasád opře měkké zlaté světlo a uličky se příjemně vylidní.

2. Nejužší ulička Mårten Trotzigs gränd a Västerlånggatan

Při toulkách starým městem určitě narazíte na hlavní pěší tepnu Västerlånggatan, která je plná obchodů se suvenýry a rušných restaurací. Zkušení cestovatelé ale radí se tu moc nezdržovat a hlavně se vyhnout zdejším předraženým podnikům, které často nabízí jen podprůměrné jídlo za astronomické ceny. Výlohy tu přetékají plastovými soby a typickými turistickými cetkami, takže na skutečnou švédskou autenticitu tady opravdu nenarazíte.

Místo toho zapátrejte po uličce Mårten Trotzigs gränd, která je oficiálně tou nejužší v celém Stockholmu. Najdete ji nenápadně schovanou mezi domy a musíte sejít po přesně třiceti šesti strmých schodech. V nejužším bodě tato ulička měří pouhých 90 centimetrů, takže pokud jdete ve dvou, vedle sebe se rozhodně nevejdete. Procházet se jí je docela vtipný zážitek 😁 a naprosto skvělé místo pro rychlou neobvyklou fotku.

Tento nenápadný průchod nese jméno po bohatém německém obchodníkovi, který tu v šestnáctém století kupoval nemovitosti. Dnes je to jedna z těch drobných kuriozit, které dělají prozkoumávání Stockholmu tak nesmírně zábavným. Navíc leží v klidnější části ostrova, kam už tolik organizovaných skupin nezabloudí.

💡 Tip: Až dostanete v Gamla stan hlad, stačí zahnout z hlavní ulice o dvě nebo tři uličky vedle směrem k vodě. Kvalita jídla i ceny se okamžitě výrazně zlepší, a pokud využijete obědovou nabídku denního menu, ušetříte nemalé peníze a najíte se daleko lépe.

3. Královský palác a slavnostní střídání stráží

Na okraji historického centra se tyčí monumentální Královský palác Kungliga slottet, který patří k největším funkčním palácům v celé Evropě. Slouží jako oficiální sídlo švédského krále a ukrývá přes šest stovek nádherně zdobených místností, včetně královských apartmánů a fascinující klenotnice plné korunovačních klenotů. Vstupné pro dospělého vyjde na zhruba 190 SEK, což je v přepočtu asi 420 Kč.

Tato obrovská barokní stavba vznikla v osmnáctém století poté, co původní středověký hrad Tre Kronor lehl popelem. Dnes můžete obdivovat nejen honosné interiéry, ale také muzeum starožitností nebo královskou zbrojnici. Na prohlídku celého komplexu si vyhraďte klidně dvě až tři hodiny, protože množství historických artefaktů je tu opravdu ohromující.

Velkým zážitkem je pak slavnostní střídání stráží, které probíhá za doprovodu vojenské kapely a občas dokonce i na majestátních koních. Je to skvělá podívaná plná severské hrdosti, kterou si můžete užít zcela zdarma přímo na vnějším nádvoří paláce. Kolem nádvoří se vždy shromáždí velký dav, takže atmosféra bývá velmi slavnostní a živá.

💡 Tip: V letní sezóně probíhá střídání stráží každý všední den přesně ve 12:15, zatímco v neděli a o svátcích začíná program vždy až ve 13:15. Přijďte alespoň o dvacet minut dříve, abyste měli opravdu dobrý výhled a nemuseli se tísnit v zadních řadách.

4. Ostrov Riddarholmen a pohřební kostel králů

Jen krátkou pětiminutovou procházkou z rušného Gamla stan se dostanete na malý ostrůvek Riddarholmen, který působí jako dokonalá oáza klidu uprostřed metropole. Zdejší absolutní dominantou je nádherný kostel Riddarholmskyrkan s charakteristickou litinovou věží, která se majestátně tyčí nad hladinou jezera Mälaren a tvoří nezaměnitelnou součást stockholmského panoramatu.

Tento gotický kostel ze třináctého století slouží jako místo posledního odpočinku švédských panovníků a ukrývá hrobky mnoha slavných králů a královen. Uvnitř najdete pohřbeného například legendárního Gustava II. Adolfa nebo Karla XII. Interiér zdobí štíty rytířů řádu Serafínů a celá stavba dýchá nesmírně hlubokou a posvátnou historií. Vstupné dovnitř stojí kolem 65 SEK (asi 140 Kč).

Procházka po dlážděném nábřeží ostrova navíc nabízí jeden z naprosto nejhezčích výhledů na protější stockholmskou radnici, obzvlášť při západu slunce, kdy se červené cihly radnice zbarví do sytě oranžové. Z ostrova také perfektně uvidíte lodě proplouvající centrem města.

💡 Tip: Kostel je pro veřejnost otevřený pouze během letní sezóny od května do září. Obdivovat jeho exteriér a výhledy na vodu ale můžete celoročně, a navíc tu nepotkáte téměř žádné davy turistů, protože většina lidí zůstává jen na hlavním ostrově.

5. Muzeum lodi Vasa jako absolutní nutnost

Ostrov Djurgården ukrývá naprostou světovou raritu a tím je bezpochyby Muzeum lodi Vasa. Jde o vůbec nejnavštěvovanější muzeum v celé Skandinávii a pokud máte čas a rozpočet jen na jednu placenou výstavu, musí to být zaručeně tato. Dostanete se sem pohodlně historickou tramvají číslo 7 přímo z centra města od hlavního nádraží.

Příběh lodi Vasa je dokonalou ukázkou nešťastné královské pýchy. Tato obří válečná loď se potopila v roce 1628 po pouhých 1 300 metrech plavby, protože král Gustav II. Adolf trval na přidání další řady těžkých bronzových děl. Loď tak byla extrémně těžká na vršek a při prvním silnějším poryvu větru nabrala vodu otevřenými střílnami. Šla ke dnu přímo před zraky šokovaných diváků na břehu.

Na dně moře ležela 333 let a díky nízké slanosti vody, ve které nepřežije dřevokazný červ, se zachovala v naprosto neuvěřitelném stavu. Dnes před vámi stojí obrovský kolos, kde 98 % procent dřeva tvoří originální materiál ze 17. století. Zdobí ho stovky vyřezávaných soch, které kdysi měly děsit nepřátele Švédska.

💡 Tip: Vstupenky stojí v létě 240 SEK (cca 530 Kč) a v zimě 195 SEK (430 Kč). Muzeum je stoprocentně bezhotovostní, takže zaplatíte pouze platební kartou. Vyrazte hned na otevírací dobu v 8:30, ať se vyhnete nekonečným frontám, které se tvoří už kolem jedenácté.

6. Skansen a nejstarší muzeum pod širým nebem

Hned kousek od lodi Vasa najdete slavný Skansen, což je vůbec nejstarší muzeum pod širým nebem na světě. Švédové sem už od roku 1891 systematicky svážejí historické dřevěné budovy z celé země, aby uchovali tradiční venkovskou architekturu a stará řemesla pro další generace. Areál je obrovský, zasazený do krásné přírody, takže si na něj vyhraďte klidně půl dne času.

Součástí tohoto nádherného parku je i úžasná severská zoo, kde můžete zblízka pozorovat divoká zvířata v jejich přirozeném prostředí. Najdete tu majestátní losy, soby, rosomáky, hnědé medvědy nebo tuleně. Je to naprosto ideální místo pro rodiny s dětmi a skvělá alternativa, pokud nemáte čas cestovat tisíce kilometrů až do divokého Laponska.

Během roku se ve Skansenu konají ty nejvýznamnější švédské oslavy. V červnu tu zažijete tradiční tance kolem májky během letního slunovratu Midsommar a v prosinci se areál promění v nádherné vánoční městečko plné trhů, svařeného vína a lokálních specialit. Během procházky narazíte i na lidi v dobových kostýmech, kteří vám rádi ukážou, jak se dříve pekl chleba nebo foukalo sklo.

💡 Tip: Vstupné se mění podle probíhající sezóny od 185 do 305 SEK (400 až 670 Kč). Děti do 15 let mají vstup zdarma, ale musíte jim předem na oficiálním webu vyklikat takzvanou nulovou vstupenku, jinak vás nepustí přes turnikety.

7. ABBA The Museum a interaktivní hudební svět

Pro všechny fanoušky pop music je návštěva ABBA The Museum naprostou povinností a jedním z hlavních důvodů, proč na ostrov Djurgården vůbec vyrazit. Slogan muzea zní « Walk in, dance out » a přesně to vás uvnitř čeká, protože to rozhodně není jen suchopárná výstava starých třpytivých kostýmů a zlatých desek za obrovské prodeje alb.

Celý prostor je navržen tak, aby vás maximálně zapojil do děje. Můžete si tu zazpívat v hologramovém studiu přímo s kapelou, zkusit si mixovat hudbu v replice původního nahrávacího studia nebo zvednout speciální červený telefon, jehož číslo znají jen čtyři členové skupiny. Občas do muzea opravdu zavolají a vy tak máte šanci popovídat si přímo s hudební legendou.

Je to fantastická zábava na několik hodin a celé expozice vás neuvěřitelně vtáhnou do hudebního děje sedmdesátých let. Uvidíte tu i originální helikoptéru z přebalu alba Arrival nebo rekonstrukci letní chaty, kde Benny a Björn skládali své největší hity.

💡 Tip: Vstupenky sice patří k těm dražším a vyjdou na zhruba 250 SEK (550 Kč), ale podle nadšených recenzí cestovatelů se tahle investice rozhodně vyplatí. Tramvaj číslo 7 staví přímo před vchodem, takže se sem dostanete naprosto bez námahy.

8. Vrak, moderní muzeum vraků na Djurgårdenu

Ostrov Djurgården nabízí další námořní perlu, kterou je zcela nové a moderní muzeum Vrak. Věnuje se fascinující historii potopených lodí v Baltském moři a využívá k tomu ty naprosto nejmodernější digitální technologie a dechberoucí světelné projekce. Na rozdíl od muzea Vasa tady nenajdete jednu obrovskou loď, ale celou síť podmořských příběhů.

Místo nudných vitrín vás expozice vezme na virtuální ponor na mořské dno. Vraky starých lodí prozkoumáte přes hologramy a projekce, které vypadají skoro až příliš reálně. Dozvíte se spoustu zajímavostí o podmořské archeologii a zjistíte, proč se v Baltu dřevěné lodě tak skvěle zachovávají díky naprosté absenci dřevokazných červů.

Celé muzeum dýchá tajemnou atmosférou a skvěle doplňuje námořní historii Švédska. Projdete si příběhy námořníků, objevíte poklady zachráněné z hlubin a pochopíte, jak nebezpečné bylo proplouvat drsnými severskými vodami v minulých staletích. Je to skvělý zážitek i pro ty, kteří běžně do muzeí příliš nechodí.

💡 Tip: Muzeum Vrak a Muzeum lodi Vasa leží jen pár desítek metrů od sebe. Jejich návštěvu tak můžete velmi snadno spojit do jednoho odpoledne a udělat si kompletní námořní exkurzi. Doporučuji začít Vasou hned ráno a Vrak si nechat na pozdější hodiny.

9. Junibacken a kouzelný svět Astrid Lindgrenové

Pokud cestujete s menšími dětmi, rozhodně nesmíte vynechat Junibacken, což je interaktivní svět plný knih a pohádek od slavné spisovatelky Astrid Lindgrenové. Zdejší atmosféra je naprosto kouzelná, plná jasných barev a vrátí do dětských let i nejednoho dospělého návštěvníka. Najdete ho také na ostrově Djurgården, kousek od muzea Vasa.

Největším tahákem celého komplexu je takzvaný Story Train neboli Pohádkový vlak. Během jízdy vás vyveze nad detailními zmenšeninami Švédska přímo do oblíbených příběhů. Potkáte tu Pipi Dlouhou punčochu, zlobivého Emila z Lönnebergy, bratry Lví srdce a zažijete spoustu dobrodružství uprostřed krásných a detailně propracovaných kulis.

Kromě vláčku tu děti najdou obrovské vnitřní hřiště ve tvaru vily Vilekuly, kde mohou prolézat, klouzat se a hrát si s rekvizitami z knížek. V komplexu se nachází i obrovské dětské knihkupectví a velmi příjemná restaurace s krásným výhledem na vodu, kde si po hraní můžete v klidu odpočinout.

💡 Tip: Vlaková jízda je perfektně namluvená v mnoha světových jazycích. Děti tak budou přesně rozumět všemu, co se kolem nich děje, i když zrovna neumí švédsky. Stačí si jen u obsluhy vyžádat správný jazykový kanál.

10. Zábavní park Gröna Lund plný adrenalinu

Přímo na břehu ostrova Djurgården se rozkládá historický zábavní park Gröna Lund, který nabízí dokonalou kombinaci adrenalinu a nádherných výhledů na moře. Najdete tu naprosto vše od starodávných romantických kolotočů pro nejmenší až po moderní horské dráhy a volné pády, které vám spolehlivě zvednou tep a vyzkouší vaši odvahu.

Na rok 2026 se tu chystá nová brutální adrenalinová atrakce Spindeln, což má být vůbec první takzvaný Super Jumper v celém Švédsku. Pro letní sezónu navíc připravují speciální K-Pop zónu K-street plnou moderní hudby a výborného asijského jídla. Park funguje také jako jedno z nejlepších koncertních míst ve městě, kde během léta vystupují na venkovním pódiu známé švédské i světové kapely.

Atmosféra parku je večer, když se rozsvítí tisíce barevných žárovek, naprosto magická. Můžete se procházet po dřevěných molech, nasávat vůni cukrové vaty a pozorovat osvětlené lodě proplouvající přímo kolem horských drah.

💡 Tip: Pokud se chystáte vyzkoušet více adrenalinových atrakcí, určitě se vyplatí zakoupit si celodenní náramek, který vám zajistí neomezené jízdy. Ušetří vám to spoustu času i neustálé placení u každého jednotlivého kolotoče.

11. Fotografiska a fascinující moderní umění

Na severním strmém pobřeží ostrova Södermalm sídlí Fotografiska, což je jedno z největších míst pro současnou fotografii na celém světě. Nejde o klasické nudné muzeum se stálou sbírkou, ale spíše o živou uměleckou galerii. Ta pravidelně střídá úchvatné výstavy od světových i lokálních tvůrců a reaguje na aktuální společenská témata. Nejblíže to sem máte z rušné stanice metra Slussen.

Budova staré celnice z červených cihel kontrastuje s moderním interiérem plným velkoformátových snímků. Kromě skvělého vizuálního umění nabízí Fotografiska také vyhlášenou oceňovanou restauraci a fantastickou kavárnu v nejvyšším patře s dechberoucím panoramatickým výhledem na Stockholm. Je to naprosto ideální místo pro podvečerní relaxaci po náročném dni a vychutnání si umělecké atmosféry nad sklenkou dobrého vína.

Galerie se pyšní i silným ekologickým přístupem. Restaurace staví na udržitelné rostlinné stravě a nulový odpad tu berou jako samozřejmost, takže jídlo tady je samo o sobě trochu výstavou.

💡 Tip: Galerie má otevřeno opravdu dlouho do noci, většinou až do 23:00. Můžete sem tedy bez problémů vyrazit až po dobré večeři, kdy už je ve všech ostatních klasických muzeích dávno zavřeno, a užít si umění v naprostém klidu.

12. Metro jako galerie: Stanice T-Centralen a Kungsträdgården

Stockholmské metro neboli Tunnelbana drží jeden neuvěřitelný světový unikát, protože funguje jako nejdelší umělecká galerie na světě. Z celkových sto stanic jich zhruba devadesát vyzdobili různí umělci. K prohlídce vám stačí jen obyčejná jednorázová jízdenka na MHD za 42 SEK (asi 90 Kč) a můžete celých 75 minut obdivovat sochy, mozaiky a obří malby přímo v chladném podzemí.

Nejfotogeničtější je hlavní přestupní uzel modré linky T-Centralen. Ten vás obklopí uklidňujícími modrými révami a květinami namalovanými přímo na surovou, neopracovanou skálu. Působí to, jako byste se ocitli v nádherné ledové jeskyni. Sousední zastávka Kungsträdgården zase vypadá jako tajemné archeologické vykopávky a skrývá prvky starého paláce Makalös, který dříve stával na povrchu města.

Prozkoumávání metra je naprosto ideální aktivita na dny, kdy venku zrovna prší nebo mrzne. Celá modrá linka je v podstatě vytesaná hluboko do skály a každá její stanice nabízí úplně jiný umělecký koncept.

💡 Tip: Nejlepší čas na objevování podzemní krásy je pozdě večer nebo o víkendu dopoledne, kdy se vyhnete davům spěchajících místních, kteří jedou z práce, a pořídíte skvělé fotky bez lidí.

13. Stanice metra Solna centrum a Stadion

Pokud se vydáte dál po modré lince metra, narazíte na zastávku Solna centrum, která je naprosto vizuálně ohromující a plná silných kontrastních barev. Jasně rudý surový strop představuje dramatickou večerní oblohu, pod kterou se na stěnách táhne kilometr dlouhý smrkový les symbolizující švédskou přírodu ustupující rychlé poválečné industrializaci. Malba obsahuje i drobné detaily jako kempující lidi nebo kácející se stromy.

Červená linka metra zase nabízí nádhernou a velmi optimistickou stanici Stadion, jež byla vyzdobena obrovskou pestrobarevnou duhou namalovanou na jasně nebesky modrém pozadí. Tato stanice vznikla poblíž starého olympijského stadionu z roku 1912 a má připomínat olympijské kruhy, sportovního ducha a myšlenku celosvětového bratrství.

Každá z těchto stanic vypráví svůj vlastní příběh a nutí cestující, aby se na chvíli zastavili a zvedli oči od telefonů, což je přesně ten druh veřejného umění, o kterém se pak mluví ještě doma u večeře.

💡 Tip: Vyhraďte si na vlastní metro art tour alespoň dvě hodiny čistého času, abyste v klidu stihli projet ty nejzajímavější zastávky na různých linkách a nemuseli při přestupech nikam spěchat. Běžná jízdenka platí 75 minut, takže to stihnete s přehledem.

14. Radnice Stadshuset a slavná Nobelovská hostina

Stockholmská radnice neboli Stadshuset je jednou z nejvýraznějších budov ve městě a její charakteristická věž z červených cihel je vidět už z velké dálky. Leží na samém cípu ostrova Kungsholmen a přímo se zrcadlí v hladině jezera Mälaren. Právě tady v těchto velkolepých prostorech se každý rok 10. prosince koná slavný banket po udílení Nobelových cen, kam se sjíždějí ty nejchytřejší mozky z celého světa.

Prohlídky s průvodcem vás zavedou do impozantního Modrého sálu, který paradoxně vůbec není modrý, ale odhaluje surovou cihlu. Následně projdete do nádherného Zlatého sálu, jehož stěny zdobí neuvěřitelných osmnáct milionů zlatých mozaikových dílků. Zobrazují historii Švédska a působí neuvěřitelně luxusním dojmem. Pokud máte rádi výhledy, můžete si vyšlápnout po schodech na radniční věž, odkud je fantastický pohled na celé historické centrum a okolní ostrovy.

💡 Tip: Věž je pro veřejnost otevřená pouze během letní sezóny od května do září. Vstupenky na ni se prodávají zcela samostatně s přesně určeným časem, takže si je raději kupte hned ráno, protože kapacita je z bezpečnostních důvodů omezena.

Lukáš a Lucie doporučují

Kde se ubytovat v Stockholmu

6 ubytování — hotely, wellness hotely a další možnosti ubytování

⭐ TOP VOLBA 🏨 Hotel

Castle House Inn

Stylové pokoje v historických budovách na Gamla stan, jen pár kroků od Královského paláce.

★★★★ Zkontrolovat ceny

Zkontrolovat dostupnost 🏨 Hotel

Downtown Camper by Scandic

Lifestylový hotel se střešním bazénem a perfektní dostupností na letištní expres Arlanda.

★★★★ Zkontrolovat ceny

Zkontrolovat dostupnost 🏨 Hotel

Generator Stockholm

Moderní hostel s vynikajícím poměrem ceny a kvality pro mladší cestovatele v centru.

★★★★ Zkontrolovat ceny

Zkontrolovat dostupnost 🏨 Hotel

Hotel Rival

Butikový hotel s fantastickými snídaněmi a živou atmosférou náměstí Mariatorget na Södermalmu.

★★★★ Zkontrolovat ceny

Zkontrolovat dostupnost ⭐ Luxury

Story Hotel Riddargatan

Designový hotel s úžasným industriálním interiérem a špičkovým servisem v elegantní čtvrti Östermalm.

★★★★ Zkontrolovat ceny

Zkontrolovat dostupnost 🔍 Hledat

Zobrazit všechna ubytování v Stockholmu

Prozkoumejte všechny dostupné možnosti ubytování v Stockholmu a najděte to nejlepší podle vašich preferencí a rozpočtu.

★★★★ Porovnat ceny

Zkontrolovat dostupnost

15. Vyhlídka Monteliusvägen a pohled na ostrovy

Čtvrť Södermalm se tyčí vysoko nad vodou na obrovských žulových útesech, což z ní dělá dokonalou vyhlídkovou platformu pro celé město. Až budete chtít pořídit tu nejlepší fotku Stockholmu, vydejte se na promenádu Monteliusvägen. Je to úzká, asi půl kilometru dlouhá stezka zaříznutá přímo do skály. Nejblíže je to sem ze stanice metra Mariatorget na červené lince, odkud je to jen deset minut chůze do kopce.

Máte odtud Gamla stan, radnici i jezero Mälaren naprosto jako na dlani a je to suverénně perfektní místo na sledování zapadajícího slunce. Cestička je lemovaná starými dřevěnými domky, které pamatují doby, kdy tu žila chudá dělnická třída. Celá tato oblast dýchá úžasně romantickou a klidnou atmosférou, obzvlášť když se rozsvítí pouliční lucerny.

💡 Tip: Cesta může být v zimních měsících kvůli sněhu a náledí poměrně kluzká a nebezpečná. Vezměte si pevnou obuv s dobrou podrážkou a buďte při chůzi podél strmého srázu opravdu opatrní, zábradlí tu neposkytuje stoprocentní ochranu.

16. Výhledy z Fjällgatan, Skinnarviksberget a Katarinahissen

Pokud nemáte parádních výhledů stále dost, ostrov Södermalm nabízí další úchvatná místa k prozkoumání. Historická ulice Fjällgatan na severovýchodním okraji ostrova je plná starých zachovalých dřevěných domků a nabízí velmi široký panoramatický výhled na ostrov Djurgården a rušný přístav. Zastavují tu i obrovské výletní lodě, které můžete pozorovat z výšky.

Skinnarviksberget je zase vůbec nejvyšším přirozeným bodem v celém centrálním Stockholmu. Tvoří ho obrovské holé žulové skály, kam místní často chodí na letní pikniky a večerní posezení s přáteli u piva. Za zmínku stojí také venkovní industriální výtah Katarinahissen poblíž stanice Slussen, který spojuje nábřeží s vysoko položenou čtvrtí a funguje i jako skvělá kovová vyhlídková plošina.

💡 Tip: Výtah Katarinahissen prošel nedávno rozsáhlou a velmi nákladnou rekonstrukcí. Nahoru se můžete pohodlně svézt za drobný poplatek, nebo si to prostě vyšlápnout po dřevěných schodech vedle konstrukce zcela zdarma a ušetřené peníze investovat do kávy.

17. Södermalm a hipsterské srdce zvané SoFo

Jižní ostrov Södermalm se postupně proměnil ze zaprášené dělnické čtvrti v tu naprosto nejvíc cool adresu v celém Stockholmu. Pokud chcete zažít opravdový lokální vibe, zaměřte se především na oblast zvanou SoFo neboli South of Folkungagatan (leží poblíž stanice metra Medborgarplatsen), kde to neuvěřitelně žije dnem i dlouho do noci.

Najdete tu ty nejlepší vintage obchody plné úžasných módních úlovků, nezávislé kavárny s výběrovou kávou od lokálních pražíren, second handy a malé butiky s lokálním skandinávským designem a oblečením. Ulice jsou plné mladých kreativních lidí, hudebníků a umělců. Celková atmosféra je tu naprosto uvolněná, přátelská a nenucená, takže se tu budete cítit opravdu příjemně.

💡 Tip: Vyrazte sem ideálně o víkendu v pozdním odpoledni, kdy jsou otevřené všechny malé krámky a místní kavárny praskají ve švech. Nasajete tak tu pravou moderní stockholmskou náladu a snadno objevíte nějaký originální kousek do svého šatníku.

18. Čtvrť Östermalm a cihlová tržnice Östermalmshallen

Zatímco Södermalm je rájem hipsterů a bohémů, sousední čtvrť Östermalm je synonymem pro staré peníze, dokonalou eleganci a luxusní designové butiky. Najdete tu ty nejdražší adresy ve městě, impozantní bohatě zdobené činžáky, upravené parky a celkově velmi honosnou atmosféru, která rozhodně stojí za odpolední procházku, i když zrovna neplánujete utrácet miliony.

Hlavním tahákem této oblasti je nádherná cihlová tržnice Östermalms Saluhall z 19. století, stojící přímo na náměstí Östermalmstorg. Budova nedávno prošla naprosto úchvatnou rekonstrukcí a září čistotou. I když tu ceny za oběd nejsou zrovna pro baťůžkáře, projít se mezi precizně vyskládanými pulty s místními sýry, pečivem a čerstvými dary moře je úžasný vizuální i čichový zážitek.

💡 Tip: Místní masové a rybí speciality, jako jsou obří krevety nebo sobí maso, si můžete prohlédnout jako zajímavost ve vitrínách. Pro oběd ale raději zamiřte do některého ze zelinářských stánků, které nabízejí naprosto skvělé a čerstvé rostlinné saláty za o něco příznivější ceny.

19. Kungsholmen, Norrmalm a nákupní třída Drottninggatan

Oblast Norrmalm funguje jako hlavní komerční a dopravní centrum města, kde leží hlavní vlakové nádraží T-Centralen, obří prosklené obchodní domy a široké rušné bulváry. Právě tudy se táhne slavná dlouhá pěší zóna Drottninggatan, která je opravdovým rájem pro všechny milovníky nakupování, kaváren a velkých světových módních značek. Koupíte tu naprosto všechno od suvenýrů až po luxusní oblečení.

Sousední ostrov Kungsholmen nabízí mnohem klidnější tempo a krásné upravené promenády podél vody, kam místní chodí běhat nebo venčit psy. Je to naprosto skvělé místo pro odpolední relaxaci a příjemný únik před hlukem a ruchem velkoměsta, i když se nacházíte stále v centru. Ceny v místních podnicích tu navíc bývají o něco sympatičtější než na hlavní třídě.

💡 Tip: Na Kungsholmenu určitě vyzkoušejte klidnou procházku podél břehu Norr Mälarstrand. Ta vás spolehlivě dovede až k obrovskému parku Rålambshovsparken plnému odpočívajících lidí, kde si v létě můžete uspořádat skvělý piknik na trávě.

20. Zámek Drottningholm a romantická plavba parníkem

Pokud máte čas na půldenní výlet mimo úplné centrum města, vydejte se k paláci Drottningholm, který je často a naprosto právem označován za švédské Versailles. Tento nádherný barokní komplex leží na ostrově Lovön, je zapsaný na prestizním seznamu UNESCO a slouží jako soukromé sídlo současné švédské královské rodiny, i když je částečně přístupný veřejnosti.

Velká část paláce, ohromující geometricky udržované zahrady a čínský pavilon vás naprosto uchvátí. Najdete tu i unikátní divadlo z 18. století s původní dřevěnou mašinérií, která dodnes funguje. Nejlepší způsob, jak se sem dostat, je romantická plavba historickým parníkem přímo od stockholmské radnice, která trvá necelou hodinu a nabídne vám krásné výhledy na jezero Mälaren.

💡 Tip: Lístky na parník bývají v létě a o víkendech rychle pryč, takže rezervace předem je opravdu nutnost, jinak zbyde jen pohled na lodě ze břehu 😅.

21. Stockholmské souostroví a ostrovy Vaxholm či Sandhamn

Stockholmský archipelag nepředstavuje jen pár obyčejných ostrůvků, ale obrovský fascinující labyrint třiceti tisíc ostrovů, ostrůvků a holých žulových útesů, které se táhnou hluboko do Baltského moře. Z centra města vám stačí jen hodina na lodi, abyste nechali za zády ruch metropole a ocitli se v nádherné drsné severské přírodě plné borovic a slané vody.

Pro rychlý jednodenní výlet je naprosto ideální městečko Vaxholm s historickou pevností, přístavem a malebnými uličkami plnými starých dřevěných domků a kaváren. Pokud naopak hledáte divočejší přírodu a otevřené moře, vydejte se lodí na vzdálenější ostrov Sandhamn, který je mekkou švédského jachtingu a letní pohody u písečných pláží. Cesta sem trvá přes dvě hodiny, ale ten klid za to opravdu stojí.

💡 Tip: Po souostroví jezdí klasické bílé lodě společnosti Waxholmsbolaget. V létě si vždycky pečlivě dvakrát zkontrolujte čas odjezdu poslední lodi zpět do Stockholmu. Pokud ji zmeškáte, uvíznete na ostrově, protože vodní taxíky jsou extrémně drahé a ubytování bývá v sezóně plné.

22. Nový národní park Nämdöskärgården (novinka 2026)

Pro opravdové milovníky přírody máme naprosto skvělou zprávu na přelom let 2025 a 2026, kdy se plánuje slavnostní vyhlášení nového národního parku Nämdöskärgården. Jde o vůbec první mořský národní park v celém Baltském moři a zahrnuje přes třináct set malebných ostrovů a drobných ostrůvků rozesetých na obrovské vodní ploše.

Je to místo pro kajakáře, pozorovatele ptactva a lidi, kteří si dovolené bez mobilního signálu říkají dovolená. Uvidíte tu tuleně, mořské orly a nekonečné obzory. Na rozdíl od mnoha parků v jižní Evropě, kde se platí vysoké vstupné, zůstávají ty švédské zcela zdarma a platíte tu pouze za dopravu trajektem nebo lodí z pevniny.

💡 Tip: V národním parku platí mnohem přísnější pravidla pro kempování a rozdělávání ohně podle zákona allemansrätten než ve zbytku souostroví. Vždy bedlivě sledujte informační cedule na březích, ať nenarušíte zdejší křehký ekosystém a vyhnete se tučným pokutám.

23. Kajak a plavání přímo v centru města

Jednou z nejúžasnějších věcí na letním Stockholmu je to, že voda v centru je tak neuvěřitelně čistá, že se v ní dá bez problémů koupat. V létě stačí jen popojít na zelený ostrov Långholmen, kde najdete skvělé písečné pláže plné koupajících se místních obyvatel a piknikujících rodin. Je to naprosto osvěžující zážitek uprostřed velkoměsta.

Pohled na město z paluby trajektu je sice fajn, ale teprve z hladiny v kajaku opravdu pochopíte jeho skutečné kouzlo a obrovskou rozlehlost. Přímo v centru najdete spoustu spolehlivých půjčoven, kde vám dají pádlo do ruky, plovací vestu a vy můžete prozkoumávat úzké zátoky, kanály a podplouvat mosty naprosto na vlastní pěst. Z hladiny uvidíte radnici, historické centrum i kotvící plachetnice ze zcela jiné, mnohem klidnější perspektivy. Je to obrovský zážitek, který vám dokonale ukáže, proč se Stockholmu tak často a právem přezdívá Benátky severu.

Pokud si netroufáte vyrazit úplně sami, místní půjčovny běžně nabízejí i organizované projížďky s instruktorem, který vás vezme do těch nejkrásnějších a nejbezpečnějších zákoutí. Dvoumístné mořské kajaky jsou navíc extrémně stabilní, takže se opravdu nemusíte bát, že byste se ve studené vodě nedobrovolně vykoupali. Pádlování podél ostrova Djurgården nebo Kungsholmen je naprosto ideální aktivita na slunné letní odpoledne.

💡 Tip: Voda tu bývá velmi klidná a dobře chráněná před velkými vlnami z moře, takže se do pádlování mohou s klidem pustit i úplní začátečníci bez předchozích zkušeností. Stačí si jen hlídat trasu pravidelných trajektů.

24. Fika, kanelbulle a posvátný kavárenský rituál

Nemůžete odjet ze Stockholmu a nezažít fiku, což není jen obyčejná pauza na kávu, ale zkrátka posvátný společenský rituál. Je to ten krásný moment, kdy se uprostřed uspěchaného dne zastavíte, sednete si s přáteli nebo kolegy a dáte si silnou překapávanou kávu s něčím sladkým na zub. Švédsko patří k zemím s absolutně nejvyšší spotřebou kávy na světě a fika je tu tak důležitá, že na ni firmy běžně vyhrazují speciální čas během pracovní doby.

Králem tohoto rituálu je kanelbulle neboli skořicový šnek, případně jeho ještě elegantnější a výraznější kardamomový bratr kardemummabulle. Tyto nadýchané uzlíky vonící po koření najdete v každé pekárně. Pokud vyrazíte do města v zimě mezi lednem a Velikonocemi, narazíte všude na semlu, což je úžasná brioška plněná mandlovou pastou a obrovskou porcí šlehačky. Pro milovníky dortů je pak jasnou volbou ikonická prinsesstårta se zářivě zeleným marcipánem.

Pokud chcete zažít klasickou starosvětskou atmosféru, zamiřte do legendární kavárny Vete-Katten na rušné ulici Kungsgatan, kde vás okamžitě okouzlí krajky, čajové konvičky a linoucí se vůně čerstvého pečiva. Je to jako příjemný návrat v čase.

💡 Tip: Káva a sladká bulle vás vyjde zhruba na 65 až 100 SEK (140 až 220 Kč), což bohatě vydá za menší svačinu, a ještě u toho nasajete tu pravou lokální atmosféru. V mnoha kavárnách navíc k překapávané kávě nabízejí takzvaný påtår, tedy dolití dalšího šálku zcela zdarma.

25. Dagens lunch a jak chytře na jídlo

Večeře ve stockholmských restauracích dokážou cestovatelský rozpočet opravdu pořádně provětrat, ale přes den naštěstí funguje geniální finanční záchrana jménem dagens lunch. Většina restaurací nabízí přes oběd, většinou mezi jedenáctou a druhou hodinou, zvýhodněné menu za zhruba 120 až 150 SEK (260 až 330 Kč). Za tuto velmi sympatickou cenu dostanete nejen hlavní chod, ale i neomezený přístup k bohatému salátovému bufetu, čerstvý chleba s máslem, vodu a kávu na závěr.

Zatímco někteří turisté tu často zkoumají místní masité speciality jako köttbullar nebo dokonce fermentované ryby surströmming, vy si můžete bez sebemenších obav vybírat z vynikajících salátových barů, hustých zeleninových polévek a moderních rostlinných jídel. Stockholm je totiž k vegetariánům neuvěřitelně přátelský a nápadité bezmasé opce najdete snad v každém podniku na rohu. Často narazíte na výborná jídla z lokální kořenové zeleniny, divokých hub nebo skvěle ochucené luštěniny, takže rozhodně nebudete o nic ochuzeni.

Ještě jedna důležitá věc k pití k obědu. Kohoutková voda (kranvatten) je ve Švédsku naprosto vynikající a v restauracích vám ji k jídlu vždy ochotně naservírují zcela zdarma. Nikdo se na vás nebude dívat špatně, když si neobjednáte drahou limonádu.

💡 Tip: Nezapomeňte, že alkohol nad 3,5 % koupíte výhradně ve speciálních státních obchodech Systembolaget, které mají v sobotu odpoledne od 15:00 a celou neděli přísně zavřeno. Pokud si tedy chcete dát večer na hotelu sklenku vína, musíte na nákup myslet s dostatečným předstihem.

Doprava po Stockholmu a cesta z letiště

Jakmile se dostanete do Stockholmu, velmi rychle zjistíte, že místní systém veřejné dopravy (společnost SL) je naprosto geniální a spolehlivý. Navíc tu od 1. července do 31. prosince 2026 začne platit naprosto fantastická novinka, kdy švédská vláda plošně zadotuje veřejnou dopravu a všechny měsíční jízdenky zlevní na polovinu. Stockholmský třicetidenní kupon tak nově pořídíte za neuvěřitelných 530 SEK (cca 1 170 Kč), což se vám rozhodně vyplatí, i když jedete do města třeba jen na prodloužený pětidenní víkend a plánujete se hodně přesouvat.

Pokud se chystáte jezdit méně a chodit více pěšky, jednotlivá jednorázová jízdenka na 75 minut stojí 42 SEK (90 Kč). Nepotřebujete stahovat žádnou speciální aplikaci ani zdlouhavě hledat automaty na papírové lístky. Stačí jednoduše pípnout vaší běžnou bezkontaktní platební kartou přímo u turniketu v metru nebo u čtečky hned u řidiče v autobusu. V ceně této jízdenky máte nejen metro, autobusy a příměstské vlaky, ale dokonce i vybrané trajekty, které tu fungují jako naprosto běžná MHD. Velmi oblíbená je například linka číslo 80, která vás pohodlně doveze až k ostrovu Djurgården.

Cesta z letiště do centra města

Z hlavního mezinárodního letiště Arlanda se do centra dostanete hned několika způsoby. Nejrychlejší možností je jasně žlutý rychlovlak Arlanda Express, který vás doveze na hlavní vlakové nádraží za pouhých 20 minut. Je ale poměrně drahý, jednosměrná jízdenka vyjde na zhruba 340 SEK (750 Kč). Mnohem rozumnější a levnější variantu představují pohodlné letištní autobusy Flygbussarna, které jedou zhruba 45 minut, ale stojí jen zlomek ceny vlaku. Další možností je klasický příměstský vlak nebo oficiální taxi, které má do centra pevně stanovenou sazbu, takže se nemusíte bát nečekaných příplatků.

Velký pozor si dejte při nákupu levných letenek u nízkonákladových společností. Ačkoliv aerolinka Ryanair nově létá přímo na hlavní letiště Arlanda, občas můžete narazit na lety směřující na vzdálenější letiště Skavsta nebo Västerås. Tato menší letiště leží více než sto kilometrů od Stockholmu a cesta autobusem do centra zabere hodinu a půl, čímž se vám původní úspora na levné letence často úplně vymaže a navíc ztratíte drahocenný čas.

Bezhotovostní společnost v praxi

Švédsko je dnes téměř stoprocentně bezhotovostní společnost a papírové bankovky vám budou na mnoha místech naprosto k ničemu. Hotovost už běžně nepřijímají dokonce ani některá velká a známá muzea, jako je například Muzeum lodi Vasa. Místní obyvatelé nejčastěji platí přes speciální aplikaci Swish, kterou ale vy jako cizinec bez švédského rodného čísla a lokálního bankovního účtu bohužel nezískáte.

Vaším nejlepším přítelem tak bude běžná platební karta (ideálně s dobrým kurzem jako nabízí Revolut), se kterou zaplatíte naprosto všechno, od desetikorunového espressa u stánku až po veřejné záchodky. Na závěr přidám jednu praktickou radu. Ačkoliv je MHD opravdu skvělá, historické centrum Stockholmu je velmi kompaktní a většinu hlavních památek zvládnete v klidu obejít pěšky. Všude jsou navíc skvělé a bezpečné cyklostezky, takže si stačí půjčit sdílené kolo a rázem splynete s místním davem.

Kde se najíst ve Stockholmu

Švédská gastronomie už dávno není jen o masových kuličkách, i když i ty tu pochopitelně najdete v naprosto luxusní podobě. Město překypuje skvělými bistry, moderními veganskými podniky a tradičními tržnicemi, kde se najíte sice dráž než v jižní Evropě, ale kvalita surovin je bezkonkurenční.

Základním pravidlem pro šetření je využívat obědová menu, o kterých píšu výše, a večeře nechat spíše na lehčí občerstvení ze supermarketu nebo z food trucků. Pokud si ale chcete dopřát klasickou restauraci, tady jsou konkrétní místa, která vás nezklamou.

Kam na jídlo, aniž byste přišli o poslední koruny

Nejlepší poměr ceny a zážitku má rostlinný bufet Hermans na Södermalmu. Za zhruba 280 SEK (615 Kč) si nandáte, co se do vás vejde, a k tomu dostanete jeden z nejhezčích výhledů na historické centrum a přístav. Vegetariáni tu mají hotový ráj, ale chodí sem i lidé, kteří maso jinak jedí.

Pro klasickou fiku zamiřte do kavárny Vete-Katten na Kungsgatan, která peče podle receptů z roku 1928 a kanelbulle s kávou tu vyjde kolem 90 SEK (200 Kč). Skvěle se najíte i v tržnici Östermalmshallen z roku 1888, kde vedle pultů s rybami a sýry najdete polévky, saláty a pečivo.

Tradiční švédská klasika, kterou tu ochutnávají hlavně místní, jsou masové kuličky köttbullar s brusinkami a bramborovou kaší. Podávají se třeba v legendární pivnici Pelikan z roku 1904 nebo v podniku Meatballs for the People, který kromě masových verzí točí i kuličky z hrachu a hub. Ceny se pohybují kolem 150 SEK za obědové menu a 250 SEK za večerní porci.

Kolik stojí víkend ve Stockholmu a jak ušetřit

Pokud si cestu chytře naplánujete, Stockholm váš bankovní účet rozhodně nezruinuje. Ceny se dají rozdělit do tří základních kategorií podle toho, jak moc si chcete na dovolené dopřávat. Zde jsou modelové rozpočty přepočítané na koruny (kurz se pohybuje zhruba kolem 2,2 Kč za 1 SEK).

Skromný rozpočet (kolem 1 500 až 2 000 Kč na den): Jako baťůžkář se ubytujete ve sdíleném pokoji v hostelu (600 až 900 Kč za noc). Jídlo vyřešíte nákupem v levnějších supermarketech jako Willys nebo Lidl a budete si vařit ve sdílené kuchyňce. Po městě budete chodit převážně pěšky, případně naplno využijete zlevněný měsíční pas na MHD. Užijete si spoustu památek zdarma, projdete se po parcích a jako placenou atrakci si vyberete jen to nejdůležitější, třeba úchvatné Muzeum lodi Vasa.

Střední rozpočet (kolem 2 500 až 3 500 Kč na den): Ubytujete se ve dvoulůžkovém pokoji pěkného tříhvězdičkového hotelu, který vás vyjde na zhruba 1 250 až 1 750 Kč na osobu za noc. Přes den naplno využijete fantastický systém dagens lunch (denní menu) a za 260 až 330 Kč si dopřejete teplý oběd s bohatým salátovým bufetem. Odpoledne si zajdete na tradiční fiku s kávou a skořicovým šnekem (kolem 180 Kč). Večeři si koupíte formou kvalitních hotovek v supermarketu a zaplatíte si vstupné do dvou zajímavých muzeí denně.

Komfortní rozpočet (od 4 500 Kč na den výše): Vyberete si stylový butikový hotel přímo v historickém centru. Přes den se budete pohodlně přepravovat trajekty a Uberem. Na oběd i na večeři si zajdete do klasické restaurace, kde hlavní chod běžně začíná na 450 Kč. Dopřejete si k jídlu sklenku vína nebo točené pivo (které v baru běžně stojí 150 až 210 Kč) a večer vyrazíte za severskou kulturou.

Největším žroutem peněz je ve Švédsku jednoznačně alkohol podávaný v barech a restauracích. Pokud si chcete večer na hotelu otevřít láhev dobrého vína, myslete na to, že ji koupíte výhradně ve státním obchodě Systembolaget, který sice nabízí velmi férové ceny, ale má velmi omezenou otevírací dobu.

Kam dál ze Stockholmu

Pokud máte na Švédsko více času, Stockholm funguje jako naprosto perfektní výchozí bod pro objevování dalších zajímavých míst. Asi 40 minut jízdy pohodlným vlakem leží univerzitní Uppsala s obří katedrálou a fascinující historií vikingů a runových kamenů, které tu najdete roztroušené v krajině.

Za zmínku stojí také nedaleká malebná Sigtuna, což je vůbec nejstarší dochované město ve Švédsku s krásnými dřevěnými domky a romantickou promenádou u jezera. Pokud vás zajímá vikingská historie ještě o něco hlouběji, nasedněte na výletní loď a vydejte se na ostrov Björkö, kde leží významné archeologické naleziště Birka.

Máte chuť prozkoumat další evropské metropole? Inspirujte se našimi dalšími průvodci:

• Švédsko: 30 tipů, co vidět a zažít
• Helsinki: 15 tipů, co vidět a dělat ve finské metropoli
• Kodaň: 25+ tipů, co vidět a dělat
• Eurovíkend: 21 nejlepších měst v Evropě

Často kladené otázky

Plánování cesty na sever může přinést spoustu praktických otázek, ať už se týkají rozpočtu, dopravy nebo toho, jak si vlastně poskládat program. Protože se v diskuzích ptáte opakovaně na to samé, sepsala jsem pro vás ty nejčastější dotazy přehledně na jedno místo.

Doufám, že vám tyto rychlé odpovědi pomohou vyladit váš itinerář k dokonalosti a vyrazíte s naprostým klidem.

À Kiruna, en Suède, tout au nord du pays et au-delà du cercle polaire, se joue en ce moment un prodige d’ingénierie et d’architecture que le monde entier observe en retenant son souffle. À cause d’une gigantesque mine souterraine de minerai de fer, la ville entière doit en effet déménager de trois kilomètres pour que ses rues ne s’effondrent pas dans le sol.

Ce qui n’était au départ qu’une rude bourgade industrielle est devenu une porte d’entrée absolument fascinante vers la nature sauvage arctique, où les voyageurs viennent chercher les plus fortes émotions nordiques. Tu trouveras ici absolument tout. Du légendaire hôtel de glace à Jukkasjärvi, tout proche, aux plaines enneigées à perte de vue, jusqu’aux conditions parfaites pour observer la magie des aurores boréales.

Que tu sois attiré par les aurores, les traîneaux à rennes ou un trek estival en montagne, voici 18 idées pour explorer Kiruna et ses environs comme il se doit. Je te donnerai aussi la meilleure stratégie pour chasser l’aurore, où te loger intelligemment et combien coûte réellement une telle aventure lapone.

Résumé pour ceux qui n’ont pas le temps de tout lire

• Une ville en mouvement : Kiruna se déplace à cause de l’exploitation minière, et en août 2025 son immense église historique en bois a elle aussi été déménagée avec succès.
• Le royaume de glace : à deux pas de la ville se dresse le célèbre ICEHOTEL, que tu peux aussi visiter avec un billet journalier bien moins cher.
• Activités arctiques : prépare-toi à des virées en motoneige pleines d’adrénaline et à la beauté silencieuse d’une balade en traîneau à chiens.
• Aurores boréales : pour maximiser tes chances de voir le ciel vert, quitte Kiruna pour le parc national d’Abisko, qui bénéficie d’un microclimat unique.
• Culture sámi : découvre la vie des peuples autochtones de Laponie, observe les troupeaux de rennes et goûte aux produits traditionnels.
• Le visage estival : de juin à août, la neige laisse place au soleil de minuit et de superbes treks s’ouvrent, dont l’ascension du plus haut sommet de Suède.
• Planification pratique : un séjour hivernal classique dure trois à cinq jours et exige un vrai système de vêtements de qualité par couches.

Quand partir à Kiruna

Choisir la bonne période pour voyager au-delà du cercle polaire est absolument crucial, car la nature arctique dicte tout, des horaires d’ouverture à ton endurance physique. Si ton objectif principal, c’est la neige et les aurores boréales, la meilleure période pour visiter, ce sont les mois de février et mars. À cette époque, les jours rallongent agréablement et le soleil se reflète sur les congères blanches. Tu peux ainsi profiter pleinement de toutes les activités de journée, du ski de fond à la motoneige, sans grelotter en permanence dans le noir. Les nuits restent malgré tout assez longues pour te donner d’énormes chances d’apercevoir l’aurora borealis, particulièrement active autour de l’équinoxe de printemps. À cette période, les températures diurnes tournent autour de moins dix degrés, un froid nordique honnête mais encore supportable.

Décembre et la première moitié de janvier représentent au contraire une saison de romance obscure, quand le soleil ne se lève pas du tout au-dessus de l’horizon. La ville plonge dans la nuit polaire, ce qui ne signifie pourtant pas l’obscurité totale. Autour de midi, le paysage se teinte pendant quelques heures de nuances violettes et bleutées incroyables, que les photographes appellent l’heure bleue. Mais prépare-toi : à cette période, les températures descendent couramment à moins vingt, voire moins trente degrés. Un tel froid peut compliquer dangereusement un long séjour dehors et de nombreux opérateurs annulent les balades en chiens par températures extrêmes, pour la sécurité des animaux. Si tu sors, tu dois vraiment surveiller attentivement les signaux d’alerte de ton propre corps et ne pas jouer au héros.

Une alternative intéressante et souvent négligée, c’est l’automne. En septembre et octobre, tu peux observer les aurores avec des températures bien plus agréables, au-dessus de zéro. Un énorme bonus pour les photographes : les lacs ne sont pas encore gelés et le ciel vert se reflète magnifiquement sur l’eau, créant des reflets miroir tout à fait magiques. Fini le besoin d’acheter du lourd équipement arctique, et en plus les nuées d’insectes de l’été ne te tourmentent plus.

L’été en Laponie, enfin, est un chapitre à part entière. Il offre un monde totalement différent, mais tout aussi saisissant. De fin mai à mi-juillet règne ici le soleil de minuit, quand la lumière ne s’éteint jamais et que la nature explose littéralement de verdure. C’est le moment idéal pour la randonnée, le camping et l’ascension des sommets. Il faut juste savoir qu’en juillet, d’énormes nuages de moustiques apparaissent dans les zones marécageuses au bord des lacs, si bien qu’un bon répulsif puissant acheté sur place deviendra ton meilleur ami. Les produits d’Europe centrale ne font en général pas grand-chose contre les redoutables moustiques arctiques.

Où se loger à Kiruna et alentours

💡 Astuce hébergement et activités : nous préférons chercher notre hébergement sur Booking.com, où les conditions d’annulation sont souvent les meilleures. Pour les billets, excursions et activités, ça vaut le coup de comparer et de réserver via GetYourGuide.

Le choix de l’hébergement dans le grand nord influence fondamentalement non seulement ton budget, mais aussi la facilité avec laquelle tu accéderas à l’observation nocturne du ciel. La plupart des voyageurs se retrouvent devant le classique dilemme : rester dans la civilisation ou filer directement dans la nature sauvage. Si tu cherches tout le confort, de bons restaurants et un accès facile à l’aéroport, reste directement dans le nouveau centre de Kiruna. De là, les opérateurs viennent te chercher confortablement pour toutes les excursions prévues et tu seras proche des courses alimentaires, ce qui soulagera nettement ton porte-monnaie.

Pour les amoureux de la nature et les chasseurs d’aurores, il vaut au contraire la peine de faire une centaine de kilomètres vers le nord-ouest, jusqu’au parc national d’Abisko. C’est là que tu échapperas à la pollution lumineuse de la ville et que tu pourras observer l’aurore directement depuis la fenêtre de ta chambre. Mais l’hébergement dans toute la région n’est pas extensible et, en haute saison hivernale, il disparaît vraiment vite : réserver ne serait-ce que six mois à l’avance est clairement une bonne idée. Pour une chambre double de gamme moyenne, tu paieras entre 150 et 250 € par nuit. Les prix peuvent encore grimper nettement pendant les jours fériés suédois et les vacances scolaires.

Voici quelques adresses concrètes que les voyageurs plébiscitent depuis longtemps et qui affichent d’excellents avis :

• Camp Ripan : un resort fantastique juste en bordure de Kiruna, avec des chalets individuels tout confort. Son plus grand atout, c’est son propre centre de wellness arctique haut de gamme, avec des bassins extérieurs chauffés où tu peux te réchauffer parfaitement après une journée dans le froid.
• Scandic Kiruna : un hôtel flambant neuf et architecturalement très intéressant, en plein cœur du nouveau centre-ville. Les hôtes apprécient surtout les copieux petits-déjeuners nordiques et le bar panoramique au dernier étage, d’où l’on a une vue magnifique sur les montagnes environnantes.
• STF Abisko Turiststation : une station de montagne iconique, au bord du lac Torneträsk dans le parc national. C’est le graal absolu pour tous les chasseurs d’aurores, car elle se trouve dans le fameux trou bleu, où les nuages sont rares.
• Icehotel Jukkasjärvi : si tu veux réaliser un rêve de toute une vie, réserve un séjour combiné. Tu passeras une nuit dans la célèbre chambre de glace, dans un sac de couchage, et le reste des vacances dans un chalet en bois chauffé, que le complexe propose également.

18 choses à voir et faire à Kiruna

Kiruna propose étonnamment beaucoup de choses : des prouesses d’ingénierie à la culture sámi, en passant par une nature qui te coupe simplement le souffle. Voici les meilleures idées. Je vais te donner des conseils pour organiser intelligemment ton temps, afin de voir l’essentiel sans gaspiller des centaines d’euros dans des attractions hors de prix. Je te recommande de ne planifier au maximum qu’une grande activité par jour, car l’hiver nordique et la nuit qui tombe tôt te fatigueront à coup sûr plus que tu ne le crois.

1. Le nouvel hôtel de ville Kristallen

Le cœur de la ville en construction, c’est l’hôtel de ville impossible à manquer baptisé Kristallen, dont le design circulaire symbolise la renaissance et l’union des habitants. À l’intérieur de ce bâtiment moderne, tu trouveras non seulement des espaces administratifs, mais aussi de belles salles d’exposition retraçant l’histoire de l’exploitation minière et le processus complexe de déplacement de tout l’ensemble urbain. L’ancien hôtel de ville a malheureusement dû être démoli, mais les architectes en ont sauvé le beffroi de fer iconique, qu’ils ont intégré avec beaucoup de sensibilité à la nouvelle place.

Commencer ici a tout son sens. En une heure, tu comprendras pourquoi la ville entière déménage et ce que cela représente concrètement comme défi d’ingénierie. L’accès aux parties publiques du bâtiment et aux expositions est entièrement gratuit, ce qui ravira ton budget dans le nord. N’oublie pas de regarder aussi les maquettes détaillées du nouveau plan urbain, qui montrent à quoi ressemblera Kiruna dans quelques décennies, quand il ne restera plus rien de l’ancienne ville.

À l’intérieur de l’hôtel de ville se trouve aussi un café très agréable, où te réfugier du froid arctique. Les Suédois adorent leur rituel du café, la fika : tu peux donc tranquillement y planifier le reste de ta journée autour d’une boisson chaude et d’un roulé à la cannelle tout frais.

💡 Astuce : l’hôtel de ville est surtout ouvert pendant les heures de bureau, en semaine. Si tu viens le week-end, tu n’accéderas probablement qu’à la place extérieure et au beffroi.

2. L’église en bois Kiruna kyrka

Cette magnifique église rouge brique de 1912 rappelle par sa forme une tente sámi traditionnelle et les Suédois l’ont même autrefois élue plus beau bâtiment de tout le pays. Mais avec l’extension de la mine, elle s’est retrouvée dans la zone critique d’effondrement, et en août 2025 s’est déroulé son sauvetage très médiatisé. Les ingénieurs ont chargé le bâtiment entier, pesant 672 tonnes, sur des châssis spéciaux et l’ont transporté à vitesse de marche sur un trajet de cinq kilomètres jusqu’à un nouvel emplacement sûr. Ce fut l’une des opérations les plus complexes de l’histoire européenne moderne.

Aujourd’hui, l’église se dresse fièrement dans le nouveau centre et tu peux tranquillement admirer son intérieur en bois unique, orné d’un magnifique retable baigné d’une lumière arctique particulière. Ne manque surtout pas les détails de la façade et le massif beffroi, indissociable du bâtiment, qui a survécu au déménagement sans la moindre éraflure. À l’intérieur règne un calme incroyable, en fort contraste avec le vacarme des machines minières au loin.

L’entrée est gratuite, mais l’église est fermée pendant les offices ou les mariages. Même dans ce cas, ne renonce surtout pas à en faire au moins le tour par l’extérieur, car le bois rouge sur la neige blanche, c’est vraiment un beau spectacle. Essaie de le photographier au lever du jour ou au coucher du soleil, quand la façade prend une couleur incroyablement intense.

💡 Astuce : l’église a des horaires spécifiques pour les touristes, alors vérifie plutôt les horaires actuels avant ta visite sur le site officiel de la paroisse locale, pour ne pas te déplacer pour rien.

3. La mine LKAB et InfoMine

La raison d’être de la ville et de son déménagement, c’est la gigantesque mine LKAB de la société d’État, le plus grand gisement souterrain de minerai de fer au monde. L’exploitation y a lieu à des profondeurs incroyables et la société propose de passionnantes visites pour le public, directement dans les entrailles de la terre. Un bus spécial t’emmène à plus de cinq cents mètres sous la surface, dans l’immense centre de visite InfoMine, où tu verras de tes propres yeux les lourds engins miniers et des tunnels sans fin.

Pendant la visite d’environ trois heures, tu saisiras l’énorme échelle de ce colosse industriel. Des guides expérimentés t’expliqueront en détail comment les gros blocs de roche dure deviennent de petits granulés prêts à être transportés par rail vers Narvik, en Norvège. Tu apprendras entre autres comment ce labyrinthe souterrain s’agrandit et se transforme sans cesse, façonnant le destin des gens en surface.

Les billets partent vraiment vite, parfois des mois à l’avance, alors ne tarde pas pour réserver. Le billet adulte coûte environ 400 SEK, soit à peu près 35 €. Sous terre, la température reste stable autour de dix degrés au-dessus de zéro : ainsi, tandis qu’il peut geler à pierre fendre dehors, tu te réchaufferas plutôt bien en bas. On te fournit un casque de sécurité obligatoire et un café accompagné d’un biscuit dans le café souterrain.

💡 Astuce : les visites partent toujours de l’office de tourisme, en ville, où le bus vient te chercher. N’essaie pas d’arriver à la mine avec ta propre voiture, car le service de sécurité ne te laissera pas entrer seul, sans guide, dans le site strictement surveillé.

4. Entrée journalière à l’ICEHOTEL de Jukkasjärvi

À une vingtaine de minutes de Kiruna se trouve le village de Jukkasjärvi, qui abrite le tout premier et le plus célèbre hôtel de glace au monde. Chaque automne, des artistes de tous les pays viennent ici sculpter de nouvelles suites artistiques dans des blocs massifs de glace pure, extraits de la rivière Torne toute proche. Les blocs de glace sont récoltés au début du printemps et conservés dans des halls réfrigérés spéciaux tout l’été. Si tu ne veux pas payer des sommes exorbitantes pour une nuit dans le froid, tu peux acheter une entrée journalière à 325 SEK (environ 30 €) et parcourir tout le complexe comme une galerie d’art à couper le souffle.

Pendant la visite de jour, tu jetteras un œil dans toutes les chambres de glace, tu photographieras des sculptures incroyablement détaillées et tu admireras le jeu de la lumière traversant les murs gelés. Chaque chambre a un design totalement unique et le nom de son créateur gravé dans une plaque de glace. Pour les familles avec enfants, c’est un compromis absolument idéal, car les petits visiteurs ne paient qu’une somme symbolique de 39 SEK (environ 3,50 €) et le soir tu rentres tranquillement dans une pension chauffée. Il existe même désormais le bâtiment ICEHOTEL 365, refroidi à l’énergie solaire, qui ne fond même pas en été.

Depuis Kiruna, tu rejoins l’hôtel très facilement avec le bus local numéro 501, sans avoir à louer une voiture chère. Le trajet est court et l’arrêt se trouve à deux pas de la réception principale. Les arrêts en Suède n’ont pas toujours de panneaux numériques, mais les chauffeurs de bus annoncent l’arrêt de l’hôtel de façon fiable à tous les touristes.

💡 Astuce : prévois environ deux heures pour la visite de l’hôtel. À l’intérieur, la température est stable à moins cinq degrés, alors garde bien ta veste d’hiver et ton bonnet, même si tu ne fais qu’un petit tour rapide.

5. Nuit dans une chambre de glace

Pour les vrais aventuriers, dormir dans un congélateur géant est une expérience qu’ils raconteront encore avec enthousiasme à leurs petits-enfants. Dans les chambres, la température reste en permanence à moins cinq degrés Celsius et les hôtes dorment dans des sacs de couchage d’expédition spéciaux, posés sur des peaux de renne. Pour la saison 2026/2027 s’ouvre en plus le jubilaire ICEHOTEL 37, qui accueillera ses premiers dormeurs gelés le vendredi 11 décembre 2026.

Les voyageurs expérimentés s’accordent unanimement sur un conseil absolument essentiel. Ne paie qu’une seule et unique nuit sur la glace. Dormir dans le froid est en effet physiquement très éprouvant et ressemble plus à une expédition polaire qu’à des vacances reposantes. Il n’y a évidemment ni toilettes ni douche dans la chambre : en pleine nuit, tu dois traverser un couloir glacial jusqu’au bâtiment chaud voisin. Tu n’emportes de plus aucun bagage dans la chambre de glace elle-même : ils restent enfermés dans un vestiaire chauffé, pour ne pas geler complètement pendant la nuit. Le matin, le personnel te réveille avec une tasse de jus d’airelles chaud directement au lit.

Le prix de cette expérience unique n’est pas du tout bas. Une chambre de glace classique commence autour de 6 000 SEK (plus de 550 €) la nuit, et les suites artistiques de luxe, avec leurs propres sculptures, coûtent encore bien plus cher.

💡 Astuce : planifie le reste de ton séjour dans les chalets chauffés classiques que le complexe de Jukkasjärvi propose aussi. Après une nuit sur la glace, tu apprécieras vraiment une douche chaude et un matelas moelleux ordinaire.

6. L’ICEBAR et les cocktails servis dans la glace

Même si tu décides de ne pas dormir à l’hôtel et que tu viens seulement pour la visite de jour, tu ne devrais surtout pas manquer le bar de glace local, qui fait partie intégrante du parcours de visite. À l’intérieur, tu trouveras un comptoir massif tout gelé, des tables de glace et des fauteuils recouverts de chaudes fourrures. Des barmen expérimentés te préparent ici des cocktails colorés dans de gros verres taillés dans la glace pure de la rivière. Chaque boisson a son nom et sa couleur spécifiques, qui illuminent magnifiquement le verre de glace.

L’ambiance à l’intérieur est très détendue et un verre servi dans une coupe de glace fait partie des photos les plus iconiques que tu puisses ramener de Laponie en souvenir. N’oublie pas de garder tes gants chauds, sinon le verre plein de boisson glacée collera très vite et de façon très désagréable à ta peau nue. Les cocktails coûtent en général autour de 150 SEK (environ 13 €) et la carte propose aussi d’excellentes versions sans alcool pleines de baies des forêts nordiques, comme les mûres et les airelles.

Le bar ouvre dès le déjeuner pour les visiteurs de jour, tu n’as donc pas à attendre le soir. À l’intérieur, tu croiseras des gens du monde entier dans d’énormes doudounes, essayant de siroter élégamment un verre taillé dans un bloc de glace de cinq centimètres d’épaisseur. 😅

💡 Astuce : tu n’as pas à rapporter ton verre de glace vide à la fin. Beaucoup de visiteurs le jettent tout simplement dans la neige devant l’hôtel, où il fondra naturellement au printemps pour retourner dans la rivière.

7. Balade en traîneau à chiens (safari husky)

N’entendre que le crissement de la neige et le souffle d’une meute de chiens de traîneau enthousiastes fait partie des moments les plus romantiques que le rude hiver nordique puisse offrir. Les huskies d’Alaska et de Sibérie sont littéralement nés pour courir dans la neige et leur énergie est incroyablement contagieuse. Mais au moment de réserver, fais bien attention au type d’excursion que tu achètes. Tu peux choisir la version plus confortable, où tu es assis emmitouflé dans des couvertures pendant qu’un guide expérimenté conduit le traîneau, ou payer un supplément pour conduire ton propre petit attelage, ce qui donne à toute l’expérience une dimension totalement nouvelle.

Diriger un traîneau est physiquement assez exigeant. Tu dois aider activement les chiens dans les montées en sautant des patins pour pousser, freiner fort dans les descentes et équilibrer ton poids dans les virages serrés, si bien que tu transpireras pour de bon sous ta grosse veste. En même temps, tu dois te fier à l’expérience des chiens de tête, qui savent très bien quelle trace suivre. Les prix d’un safari husky se situent couramment entre 200 et 300 € par personne (1 000 à 1 500 SEK). Une balade classique dure de deux à quatre heures et, à mi-parcours, une pause t’attend sous une tente traditionnelle près du feu, avec un thé chaud et une pâtisserie.

Avant la balade, les opérateurs te prêtent toujours des combinaisons arctiques massives et des bottes spéciales bien chaudes, tu n’as donc pas à craindre de geler dans tes propres vêtements. Les animaux sont incroyablement affectueux et, après la balade, tu peux les câliner à volonté, ce que la plupart des chiens accueillent avec joie.

💡 Astuce : si la température descend sous moins vingt degrés, les opérateurs annulent souvent les balades pour la santé des chiens. Les conditions les plus stables se trouvent donc en février et mars, quand il fait déjà plus doux la journée et que la neige a la bonne consistance.

8. Motoneiges vers la nature sauvage

Alors que les chiens incarnent le calme et le lien avec la nature, une expédition en motoneige signifie de l’adrénaline pure et une énorme efficacité pour couvrir de grandes distances. Les lacs gelés et les plaines enneigées sans fin autour de Kiruna fonctionnent comme un réseau parfait d’autoroutes hivernales. Elles te permettent de t’enfoncer profondément dans une nature sauvage intacte, où tu devrais autrement marcher des jours entiers en raquettes.

Pour conduire une motoneige, un simple permis voiture suffit et, avant de partir, tu passes une formation de sécurité approfondie. Tu apprendras comment éviter les pierres cachées, comment doser l’accélérateur et que freiner sur de la glace pure n’a pas grand sens. Sache que sur les espaces ouverts règnent un froid cruel et un vent fort, qui font chuter la température ressentie bien en dessous de zéro. Mais l’équipement de qualité prêté par l’opérateur et les poignées chauffantes de l’engin feront en sorte que tu survives à cette excursion de trois heures dans un confort relatif. Les sorties coûtent généralement de 80 à 130 € selon la longueur du trajet.

Deux personnes peuvent monter sur une même motoneige et vous pouvez vous relayer à la conduite à mi-parcours. Le conducteur profite de l’adrénaline et se concentre pleinement sur la piste, tandis que le passager a le temps de contempler le paysage enneigé qui défile, digne d’une autre planète.

💡 Astuce : sous ton casque, prends absolument une bonne cagoule (balaclava), qui protégera ton cou et ton menton de l’air glacial. Une simple écharpe ne convient pas du tout au vent sur une motoneige, car elle se déroule facilement et perd son pouvoir isolant.

9. Chasse aux aurores boréales autour de Kiruna

La ville elle-même produit une pollution lumineuse assez forte, qui empêche malheureusement d’observer les tempêtes géomagnétiques les plus faibles directement depuis les rues. Si tu veux voir l’aurore boréale dans toute sa splendeur, tu dois te rendre dans l’obscurité totale, loin des zones habitées. Les agences locales résolvent ce problème avec des sorties du soir organisées en minibus : des guides expérimentés t’emmènent exactement là où les modèles promettent un ciel clair. Aujourd’hui, chacun peut certes télécharger des applis pratiques comme My Aurora Forecast ou SpaceWeatherLive, mais les guides locaux savent précisément dans quelle vallée les nuages se déchirent le plus souvent.

En attendant le spectacle vert, les guides allument généralement un feu dans la forêt, préparent du thé chaud et t’aident à bien régler ton appareil photo pour une longue exposition. Sans trépied ni mise au point manuelle sur les étoiles, ça ne marchera pas. Ces excursions coûtent environ 80 à 120 € par personne. Bon à savoir : les chasseurs d’aurores aguerris ne suivent pas seulement le fameux indice KP, mais surtout les valeurs détaillées du vent solaire et les cartes de nébulosité. La moindre activité magnétique produit en effet un magnifique spectacle, à condition d’avoir un ciel dégagé au-dessus de la tête.

Et encore un point important : à l’œil nu, l’aurore ressemble d’abord plutôt à un nuage grisâtre suspect. C’est seulement l’appareil photo qui révèle la couleur vert intense, alors ne t’inquiète pas d’être venu pour rien. 😅 Mais au moment où une forte tempête solaire éclate, des bandes vertes, roses et violettes incroyables se mettent à danser sous tes yeux, même sans appareil, s’étirant sur tout l’horizon.

💡 Astuce : la plupart des tours commerciaux ont pour règle de ne pas rembourser si tu ne vois pas l’aurore. On ne commande pas la météo, alors aborde ça comme une loterie avec une agréable soirée en forêt et n’attends pas de miracles à la demande.

10. Le parc national d’Abisko et le Trou bleu

À une centaine de kilomètres de Kiruna se trouve le parc national d’Abisko, mondialement réputé comme l’un des lieux absolument les plus fiables pour observer l’aurora borealis. Il doit ce statut à un microclimat unique et à l’ombre pluviométrique des montagnes environnantes. Celles-ci créent le fameux trou bleu au-dessus de l’immense lac Torneträsk. Grâce à cela, les nuages se déchirent ici très souvent, même quand le reste de la Laponie annonce désespérément un ciel couvert et de la neige.

En journée, le parc offre de superbes possibilités de promenades hivernales. La plus populaire est le court trek facile jusqu’au canyon gelé de la rivière Abiskojåkka, que tu peux faire même sans raquettes. Tu peux y observer d’étranges formations de glace sur les rapides gelés et savourer le silence absolu de la forêt boréale. Depuis Kiruna, tu rejoins Abisko très facilement par un train confortable (le trajet dure environ une heure et demie) ou en voiture de location. Il vaut vraiment la peine d’y passer au moins deux ou trois nuits, ce qui augmente radicalement tes chances de réussir ta chasse.

Le village d’Abisko est minuscule : tu n’y trouveras que quelques hébergements, un petit supermarché et une station touristique. Le sentiment de connexion à la vraie nature arctique n’en est que plus fort, loin des lumières des agglomérations.

💡 Astuce : si tu dors directement à la station touristique d’Abisko, tu n’as pas à payer de coûteux tours du soir. Il te suffit de bien t’habiller, de marcher cinq cents mètres jusqu’au lac dans l’obscurité et d’attendre avec ta tasse isotherme à la main. Tu économiseras ainsi une grosse somme, que tu pourras plutôt investir dans un meilleur hébergement.

Lukáš et Lucie recommandent

Où se loger à Kiruna

5 hébergements — hôtels, hôtels spa et autres options d’hébergement

⭐ TOP CHOIX 🌲 Resort

Camp Ripan

Fantastique resort en périphérie de Kiruna avec des chalets confortables et son propre centre de bien-être arctique avec piscines extérieures chauffées.

★★★★ Vérifier les prix

Vérifier la disponibilité 🏨 Hôtel

Scandic Kiruna

Hôtel flambant neuf et architecturalement intéressant dans le nouveau centre avec petits déjeuners copieux et bar panoramique.

★★★★ Vérifier les prix

Vérifier la disponibilité 🏔️ Mountain

STF Abisko Turiststation

Station de montagne emblématique au bord du lac Torneträsk. Le Saint Graal pour les chasseurs d’aurores boréales grâce au trou bleu avec un minimum de nuages.

★★★★ Vérifier les prix

Vérifier la disponibilité ⭐ Luxury

Icehotel Jukkasjärvi

Célèbre hôtel de glace avec possibilité de dormir dans une chambre de glace ou dans des chalets en bois chaleureux. Entrée journalière 325 SEK.

★★★★ à partir de 6 000 SEK/nuit

Vérifier la disponibilité 🔍 Rechercher

Voir tous les hébergements à Kiruna

Explorez toutes les options d’hébergement disponibles à Kiruna et trouvez la meilleure selon vos préférences et votre budget.

★★★★ Comparer les prix

Vérifier la disponibilité

11. L’Aurora Sky Station sur le mont Nuolja

À Abisko même fonctionne une station d’observation unique, perchée haut sur les pentes du mont Nuolja, dans une obscurité parfaite sans le moindre lampadaire. Un vieux télésiège ouvert t’emmène au sommet, ce qui est en soi une expérience assez intense dans le froid arctique, pendant laquelle tu prieras tout le trajet pour des vêtements les plus chauds possible. Au sommet t’attend ensuite un bâtiment chaud avec un petit café et une immense terrasse panoramique, d’où tu as tout le ciel à portée de main.

Les billets pour la visite du soir, appelée Night Visit, sont assez chers (ils tournent autour de 750 à 900 SEK, soit 65 à 80 €). En haute saison, ils se vendent en plus très vite, alors réserver des mois à l’avance est une nécessité absolue, car la capacité du sommet est strictement limitée pour des raisons de sécurité. Si tu veux économiser, il suffit de monter par le télésiège en journée, où tu ne paies qu’une fraction du prix (autour de 220 SEK, soit environ 20 €).

Les vues de jour depuis la montagne sur le lac gelé et le célèbre profil de montagnes en forme de U, qu’on appelle Lapporten, sont absolument à couper le souffle. Là-haut, tu peux boire un café au chaud, photographier des panoramas baignés du soleil rasant de l’après-midi et profiter du décor sans geler la nuit.

💡 Astuce : la montée en télésiège dure environ vingt minutes. Les opérateurs te prêtent en bas d’épaisses couvertures et des combinaisons, mais mets malgré tout tout ce que tu as dans ton sac, car le télésiège avance très lentement et t’expose à un vent violent.

12. Rencontre avec les rennes et la culture sámi

Les Sámis sont les peuples autochtones des régions nordiques et le seul peuple indigène reconnu au sein de l’Union européenne. L’élevage de rennes reste aujourd’hui encore une composante absolument centrale de leur culture et de leur subsistance. Si tu veux en apprendre davantage sur leur vie fascinante, les voyageurs recommandent vivement la visite de la communauté Nutti Sámi Siida, située à deux pas de Jukkasjärvi et gérée directement par les habitants, avec un immense respect des traditions.

Ce n’est vraiment pas le kitsch façon Père Noël qu’on trouve du côté finlandais de la frontière. C’est une vraie communauté, où l’on regarde les traditions avec respect et sans mise en scène théâtrale. Pendant la visite, tu t’approcheras tout près des rennes semi-sauvages, que tu peux prudemment nourrir à la main avec un lichen séché spécial. Tu écouteras un récit captivant sur la façon dont le vieil élevage s’adapte à une époque moderne pleine de changements climatiques et d’une exploitation minière omniprésente, qui perturbe les anciennes routes de migration des animaux.

L’excursion dure généralement deux à trois heures. On s’installe sous une tente traditionnelle, le lávvu, autour d’un feu ouvert, où l’on sert un café dans une tasse en fer-blanc et où l’on raconte des histoires de la vie dans la nature sauvage, que tu ne trouveras jamais dans les guides touristiques.

💡 Astuce : pendant la rencontre avec les rennes, reste calme et ne fais pas de gestes brusques. Les rennes sont certes habitués aux humains, mais ce sont toujours des animaux semi-sauvages et craintifs, qui s’effraient facilement d’un bruit inattendu ou du flash d’un appareil photo.

13. Le marché d’hiver de Jokkmokk

Si tu prévois un voyage tout début février, tu devrais sérieusement envisager une excursion d’une journée dans la petite ville de Jokkmokk, au sud de Kiruna. On y organise en effet un légendaire marché d’hiver, avec une tradition ininterrompue de plus de quatre cents ans, où les Sámis de tout le nord se rassemblent chaque année. La petite ville de quelques milliers d’habitants se transforme pendant trois jours en un centre vibrant, où affluent jusqu’à trente mille visiteurs enthousiastes et des dizaines de vendeurs venus de toute la Scandinavie.

Tu y verras de superbes démonstrations d’artisanat traditionnel appelé duodji, tu écouteras le chant de gorge yoik et tu pourras assister à des courses palpitantes de rennes attelés directement sur le lac gelé. L’ambiance est absolument électrisante et c’est la meilleure occasion d’acheter des objets artisanaux vraiment authentiques en bois de bouleau, en argent ou en cuir de qualité, qui te dureront toute la vie.

L’hébergement autour du marché disparaît parfois un an à l’avance, alors la plupart des gens optent pour un départ matinal de Kiruna et un retour le soir à leur base. Le trajet en voiture prend environ trois heures dans un sens, mais les vues en chemin le long des anciens lits de rivière en valent vraiment la peine.

💡 Astuce : habille-toi vraiment extrêmement chaudement. Tu passeras toute la journée dehors entre les stands et, en février, les températures à Jokkmokk descendent terriblement bas, souvent bien en dessous de moins trente degrés. Une boisson chaude dans un thermos est une nécessité absolue, sans laquelle tu ne devrais même pas te rendre au marché.

14. Dégustation de la cuisine arctique et sámi

La gastronomie nordique est rude, simple et repose sur des produits locaux capables de survivre dans des conditions extrêmes. La culture sámi traditionnelle est certes marquée par la viande de renne fumée servie avec de la purée de pommes de terre et par toutes sortes de poissons arctiques (surtout l’omble chevalier), mais la Suède fait partie des pays très engagés, avec une énorme offre d’excellentes alternatives sans viande. Dans chaque restaurant, tu tomberas sur d’excellentes soupes crémeuses, de généreuses pommes de terre rôties aux herbes ou de riches salades nordiques aux légumes racines.

Parmi les spécialités locales, goûte absolument aux mûres arctiques (cloudberries) d’un orange vif, surnommées l’or arctique dans le nord. Elles poussent surtout dans les marais et se marient à merveille avec des gaufres chaudes, de la chantilly, une glace ou même, en salé, avec un fromage spécial. Après une journée éprouvante dans le froid, tu seras sauvé à coup sûr par le sacré rituel suédois de la fika, pendant lequel tu prendras un café corsé et un roulé chaud à la cannelle (kanelbulle) ou un dessert à la cardamome. Ce moment sucré et reposant te reviendra à environ 65 à 100 SEK (6 à 9 €).

Le rapport local à l’alcool est aussi intéressant. En Suède existe un monopole d’État, le Systembolaget, ce qui signifie que la bière plus forte et le vin ne s’achètent pas dans un supermarché ordinaire, mais uniquement dans des magasins spécialisés aux horaires très restreints. Si tu prévois un apéritif du soir au chalet, fais tes provisions à l’avance en journée. L’eau du robinet, en revanche, est ici si pure et savoureuse que ce serait presque un péché d’acheter de l’eau en bouteille plastique.

💡 Astuce : les plats de la carte du soir dans les restaurants sont extrêmement chers. Ça vaut donc la peine de chercher les établissements proposant un menu du midi avantageux appelé dagens rätt. Pour environ 120 à 150 SEK (11 à 13 €), tu obtiens un plat chaud, un buffet de salades à volonté, du pain croustillant et un café pour finir.

15. Sauna arctique et bain glacé

Le bastu, autrement dit le sauna, n’est pas en Suède un simple accessoire de luxe réservé aux hôtels chers, mais une nécessité vitale absolue et un lieu de rencontres sociales entre les générations. Après une journée passée dehors par moins vingt degrés, il n’y a rien de mieux qu’un sauna en bois brûlant construit directement au bord d’un lac gelé. La bonne chaleur rayonnante t’aide immédiatement à détendre tes muscles raidis par la motoneige, booste ton immunité et te réchauffe parfaitement jusqu’à la moelle des os.

Au sauna arctique traditionnel appartient pourtant inévitablement le trou creusé dans la glace (isvak), dans lequel tu dois te plonger courageusement au moins quelques secondes. Le choc de l’eau glacée libère dans le corps une quantité incroyable d’endorphines. Dès que tu ressors, même le froid nordique le plus cruel te semblera un instant une agréable brise printanière et ta peau picotera délicieusement.

Tu trouveras un excellent spa arctique ouvert au public par exemple au resort Camp Ripan, où l’entrée journalière coûte environ 400 SEK (à peu près 35 €). On y trouve aussi des bassins extérieurs chauffés, d’où l’on peut le soir observer confortablement le ciel étoilé plein d’aurores.

💡 Astuce : dans les saunas publics de Suède, on va souvent sans maillot, mais hommes et femmes ont en général des espaces séparés. Dans les saunas mixtes ou les cuves extérieures à ciel ouvert, le maillot est en revanche obligatoire, alors emporte-le toujours avec toi par précaution.

16. Ascension du Kebnekaise

Si tu viens à Kiruna pendant les mois d’été, ton plus grand défi sera probablement l’ascension du plus haut sommet de Suède, qui culmine à un peu plus de deux mille mètres. Le point de départ est le charmant village de Nikkaluokta, au bout de la route, à environ soixante-dix kilomètres de la ville. De là, tu dois d’abord parcourir environ dix-neuf kilomètres jusqu’à la station de montagne Kebnekaise Fjällstation, où tu peux planter ta propre tente ou dormir confortablement dans un lit. Cette base est en plus très bien équipée, avec un restaurant et un séchoir pour les chaussures trempées.

L’ascension jusqu’au sommet représente ensuite un trek d’une journée très long et physiquement exigeant sur un terrain rocailleux, qui te prendra dix à quatorze heures aller-retour selon l’itinéraire choisi (voie est ou voie ouest). Le sommet est recouvert d’un glacier qui fond malheureusement lentement à cause du changement climatique, si bien que sa hauteur exacte varie légèrement et diminue chaque année. Le réchauffement rend en plus les crevasses glaciaires de plus en plus imprévisibles.

Pour l’ascension par la voie ouest, tu n’as pas besoin d’équipement d’alpinisme spécial, mais d’une condition physique parfaite et de vêtements imperméables tout à fait fiables. Sous ces latitudes, la météo change d’une minute à l’autre et, en août, une tempête de neige inattendue ou des brouillards impénétrables peuvent très bien te surprendre.

💡 Astuce : si tu veux économiser tes forces pour le sommet, tu peux raccourcir le trajet de Nikkaluokta à la station de montagne en prenant le bateau sur le lac Ladtjojaure, ce qui t’épargne environ six kilomètres de longue marche dans la vallée.

17. Trek sur la célèbre Kungsleden

Le parc national d’Abisko ne sert pas seulement aux chasseurs d’aurores hivernaux : en été, il fonctionne comme la porte nord du plus célèbre sentier de grande randonnée suédois, appelé Kungsleden, autrement dit la Voie royale. Le tracé complet mesure plus de quatre cents kilomètres, mais la plupart des voyageurs ordinaires n’en choisissent que le tronçon nord le plus beau et le plus accessible, d’Abisko à Nikkaluokta, qui prend environ cinq à sept jours de marche fluide à travers de belles montagnes et de beaux cols.

En chemin, tu dormiras dans des refuges de montagne simples mais fantastiquement entretenus de l’association touristique STF. La nuit coûte environ 400 à 500 SEK (à peu près 35 à 45 €). Dans beaucoup d’entre eux, tu peux acheter des denrées de base non périssables, tu n’as donc pas à porter la nourriture d’une semaine entière sur le dos, et le soir tu peux te reposer près du poêle allumé, en agréable compagnie d’autres randonneurs venus du monde entier.

Le paysage autour du sentier est absolument à couper le souffle, plein de rivières sauvages et impétueuses, de profondes vallées glaciaires et de rennes paissant librement sur les prairies fleuries de l’été. L’orientation est très simple, car le sentier est parfaitement balisé par les typiques croix rouges et, sur les tronçons les plus marécageux, des caillebotis en bois fiables sont posés.

💡 Astuce : la meilleure période pour ce trek, c’est août et début septembre, quand les pires nuées de moustiques se sont dissipées, que les températures sont agréables pour marcher et que la nature commence lentement à se parer de superbes teintes automnales orange et rouges.

18. Le soleil de minuit et le visage estival de la Laponie

Alors que l’hiver est placé sous le signe de l’obscurité et du froid mordant, de fin mai à mi-juillet toute la région plonge dans une lumière sans fin. Le soleil ne se couche en effet pas du tout sous l’horizon à cette période et se contente de glisser juste au-dessus de la ligne des arbres. Cet incroyable phénomène appelé soleil de minuit donne au paysage une énergie immense et te permet d’entreprendre des randonnées même à trois heures du matin, quand tu as toute la nature pour toi seul, baignée d’une lumière dorée particulière, sans craindre de te perdre dans le noir.

La Kiruna estivale est étonnamment verte et, les jours ensoleillés, les températures peuvent grimper jusqu’à vingt degrés, ce qui invite carrément à se promener en t-shirt. Il faut malgré tout compter avec un petit hic : les insectes omniprésents. Glisse absolument dans ton sac un bon répulsif local (une marque suédoise éprouvée s’appelle Mygga). Les moustiques arctiques peuvent être assez agaçants et voraces par temps calme au bord des lacs, même si, sur les crêtes ventées et ouvertes, tu n’en sauras heureusement rien.

La récompense d’une visite estivale, ce sont des lacs parfaitement calmes prêts pour le canoë, la possibilité de camper sauvagement presque partout grâce au droit suédois de l’allemansrätten, et de magnifiques panoramas que la tempête de neige cache en hiver.

💡 Astuce : dormir en pleine lumière peut être difficile pour un Européen et le corps a du mal à basculer en mode nuit. Si tu voyages en été et que tu dors sous tente ou dans un chalet moins cher sans rideaux occultants, un bon masque pour les yeux est une nécessité absolue, à moins de vouloir être mort de fatigue au bout de trois jours.

Où manger à Kiruna

Cette ville arctique grande comme un département a une offre étonnamment correcte, même s’il faut s’y habituer : le dîner se termine plus tôt qu’en France et le dimanche, beaucoup d’établissements sont fermés. Compte qu’un plat principal te reviendra à 150 à 250 SEK (13 à 22 €).

La meilleure halte en journée, c’est le Café Safari, au centre. C’est le cœur naturel de la vie sociale locale, on y cuit un énorme roulé à la cannelle et le café accompagné d’une pâtisserie revient à environ 80 SEK (7 €). Les végétariens s’y débrouillent bien même en plein froid, tout comme dans les établissements à soupes et buffet de salades, qui proposent le midi un dagens lunch à 120 à 150 SEK, café compris.

Pour un aperçu de la cuisine nordique moderne, direction le restaurant Spis Mat & Dryck, dans le nouveau centre, que les locaux ont eux aussi adopté. La cuisine y repose sur des produits locaux : à côté des options végétariennes, tu trouveras aussi des poissons arctiques traditionnels et du gibier, que les Suédois mangent surtout. Sur le même principe fonctionne Stejk Street Food, sous une tente lávvu avec un foyer à l’intérieur, où l’on sert des burgers au renne et à l’élan, un grand classique local, mais aussi des versions sans viande.

💡 Astuce : à Kiruna et alentours, il n’y a que quelques supermarchés et, à Jukkasjärvi, pratiquement aucun. Si tu prends un hébergement avec kitchenette, fais tes courses en ville avant de filer vers le nord.

Comment se rendre à Kiruna

Voyager au-delà du cercle polaire depuis la France n’est plus depuis longtemps une pénible expédition d’une semaine. Tu as le choix entre trois grandes options, qui diffèrent par le temps, le prix et le niveau d’aventure.

En avion : c’est clairement la variante la plus rapide et la plus confortable. Depuis Paris, plusieurs compagnies comme Air France, easyJet ou Transavia relient directement le grand aéroport de Stockholm-Arlanda (ARN), et tu peux trouver un aller-retour en promo entre 80 et 200 €. Depuis Arlanda, des vols intérieurs SAS enchaînent directement vers Kiruna, le trajet dure une heure et demie et des bus ou des taxis t’attendent à l’aéroport. Fais très attention aux billets low-cost vers les aéroports de Skavsta ou Västerås : ils se trouvent à cent kilomètres de Stockholm et le transfert vers Arlanda te dévorera une énorme quantité de temps et d’argent précieux.

En train : pour les amoureux du voyage lent et de la romance infinie, il y a le fiable train de nuit. De Stockholm partent chaque soir de longs trains-couchettes (exploités par SJ ou Vy), qui t’emmènent en 15 à 18 heures, à travers un paysage enneigé magique, directement à Kiruna ou plus loin jusqu’à Abisko. Une place assise coûte à partir d’environ 475 SEK (42 €), une couchette plus confortable et nettement plus intime dans un compartiment partagé commence à 835 SEK (73 €). Le trajet passe étonnamment vite grâce au wagon-restaurant, mais sache que la ligne nord, la Malmbanan, est en hiver extrêmement saturée par les trains de marchandises chargés de minerai de fer, et que les retards dus aux congères n’y sont pas une grande exception : ne planifie donc aucune activité payée importante à horaire fixe le jour de ton arrivée.

En voiture : si tu as beaucoup de temps, que conduire en hiver ne t’effraie qu’un peu et que tu emportes ton propre équipement volumineux, tu peux prendre la route par la longue et belle route E10, qui traverse toute la Suède vers le nord. Dans les régions arctiques, les routes ne sont pas du tout salées, juste parfois déneigées et légèrement saupoudrées d’un peu de gravier pour l’adhérence de base, si bien qu’on roule tout à fait normalement sur une couche dure de neige tassée ou directement sur la glace (le fameux black ice). Les pneus hiver sont donc indispensables et les conducteurs locaux utilisent exclusivement des pneus cloutés (dubbade däck), qui peuvent d’ailleurs se louer avec la voiture à de nombreux endroits en Suède. Sur les routes, tu dois rester constamment vigilant, car le principal danger, ce ne sont curieusement pas les dérapages, mais les énormes rennes et les élans imprévisibles, qui, surtout au crépuscule, aiment beaucoup s’approcher des routes déneigées pour lécher le sel qui s’y trouve. Les voitures des loueurs locaux sont en plus équipées de série d’un petit connecteur dans la calandre avant : c’est le raccordement du fameux motorvärmare, autrement dit le préchauffage du moteur depuis une simple prise électrique, couramment utilisé la nuit sur les parkings des hôtels.

Que prendre pour l’hiver arctique

La Laponie hivernale ne pardonne absolument aucune erreur grossière d’équipement. La température diurne classique se situe la plupart de la saison entre moins quinze et moins trente degrés, tu peux donc laisser sans réfléchir les jeans fins et les t-shirts en coton ordinaire à la maison, au fond d’un tiroir. La base de tout succès et de toute sensation de chaleur, c’est un système de vêtements par couches bien pensé, et non une seule énorme veste informe.

Vêtements : comme toute première et plus importante couche à même la peau, utilise de la laine mérinos de qualité et bien épaisse (idéalement un t-shirt à manches longues d’un grammage d’au moins 200 à 250 g/m2, et un caleçon assorti). Contrairement au synthétique, le mérinos réchauffe magnifiquement même légèrement humide et évacue efficacement la transpiration loin de la peau. Le coton, lui, absorberait immédiatement toute l’humidité, te refroidirait le dos et tu attraperais froid à coup sûr très vite. Comme couche isolante intermédiaire, un bon polaire technique épais ou un solide gros pull en laine fait très bien l’affaire, voire les deux l’un sur l’autre selon le froid qu’il fait. Vient ensuite la couche isolante principale, sous forme d’une doudoune de qualité, bien gonflante, qui retient l’air. Tout au bout, il faut refermer le tout par une coque résistante au vent glacial, c’est-à-dire une veste et un pantalon Gore-Tex par-dessus, à travers lesquels ni la neige ni le vent n’ont la moindre chance de passer.

Protection des extrémités : la tête, les mains et surtout les pieds souffrent le plus dans le froid extrême, car le corps ramène instinctivement le sang chaud vers le centre, vers les organes vitaux. Prends donc deux paires de gants. De fins gants mérinos à doigts se glissent sous d’épaisses moufles extérieures, pour pouvoir utiliser facilement ton téléphone ou ton appareil photo dehors sans te geler les doigts. Choisis toujours tes bottes au moins une pointure entière plus grandes, pour y faire entrer à la fois une fine chaussette liner et une épaisse couche de laine tricotée par-dessus, tout en gardant dans la botte de la place pour une couche isolante d’air. Un pied à l’étroit gèle en effet le premier. Sur la tête, un bon bonnet bien épais s’impose, et sous le casque de motoneige, une cagoule tricotée (balaclava) protège efficacement le nez et les joues des gelures dangereuses dues au vent froid traître.

Tu n’as pas à tout acheter : bonne nouvelle pour ton porte-monnaie et pour la place dans ta valise, tu n’as heureusement pas à acheter tout de suite en France de lourdes bottes d’expédition résistant à moins quarante degrés, à plusieurs centaines d’euros, que tu ne réutiliseras plus jamais chez toi. Presque tous les opérateurs sérieux à Kiruna et alentours te prêtent en effet automatiquement et volontiers, dans le prix de l’activité, avant toute balade prévue en chiens ou en motoneige, d’immenses combinaisons arctiques bien chaudes et les bonnes bottes massives dimensionnées pour le froid mortel d’ici.

La technologie dans le froid : les batteries des smartphones et des appareils photo modernes meurent à une vitesse fulgurante dans les conditions arctiques, souvent d’une charge pleine jusqu’à l’extinction en seulement vingt minutes dehors. Garde ton téléphone dans une poche de poitrine, pour que ta chaleur le réchauffe, ne le sors que pour photographier et prends toujours une batterie externe puissante : c’est la règle numéro un du tourisme arctique. Si tu prends au sérieux la photo nocturne des aurores, procure-toi à l’avance de petites pastilles chauffantes chimiques autocollantes et fixe-les avec un élastique directement sur le corps de l’objectif ou près du compartiment à batterie de ton appareil, pour prolonger nettement leur autonomie.

Combien coûte un voyage à Kiruna : 3 budgets types

La Suède ne fait certes pas partie des destinations bon marché pour les Européens de l’ouest, mais avec un peu d’astuce et une planification anticipée, ce voyage nordique peut se monter sans avoir à casser la tirelire familiale. Voici trois budgets indicatifs par personne pour un beau séjour hivernal de cinq jours (convertis en euros au taux d’environ 0,09 € pour 1 SEK).

1. Backpacker DIY (env. 800 – 950 €) Tu voyages certes malin et très économe, mais tu vis quand même de superbes expériences. Tu voles avec une low-cost jusqu’à Stockholm, d’où tu continues par un train de nuit bon marché, en couchette ou en place assise, directement jusqu’à Abisko. Tu dors dans une modeste chambre partagée, dans l’une des rares auberges locales (par exemple à la STF Turiststation). Tu cuisines toi-même tous tes repas à partir de produits de base achetés dans le petit supermarché du coin. Au lieu d’acheter de coûteux tours d’aurores organisés, tu vas simplement à pied le soir avec ton thermos jusqu’au lac, où il fait nuit noire et où l’aurore se voit magnifiquement à travers l’objectif, même sans guide. Sur les économies réalisées, tu ne t’offres que l’entrée journalière de base au célèbre Icehotel et une balade de trois heures en traîneau à chiens, où tu te relaies à la conduite avec quelqu’un.

2. Le juste milieu (env. 1 100 – 1 350 €) C’est le compromis absolument idéal et très fréquent pour les couples jeunes ou plus âgés sans enfants. Tu voles bien confortablement directement de Paris via Stockholm jusqu’au petit aéroport de Kiruna. Tu loges dans ta propre chambre double privée et agréablement chauffée, dans une jolie pension ou un chalet (par exemple au très apprécié Camp Ripan). En journée, tu vas de temps en temps prendre un copieux menu du midi avantageux (dagens rätt), qui te rassasie longtemps, et le soir tu cuisines toi-même dans la kitchenette ou tu vas savourer la célèbre fika suédoise au café. Ton budget activités comprend la visite de jour de l’Icehotel, une fantastique virée en motoneige avec prêt de tout l’équipement chaud, ainsi qu’une chasse aux aurores organisée le soir avec un guide dans la nature sauvage environnante, où il te garantit de fuir les nuages.

3. Confort arctique (env. 2 000 € et plus) Tu veux tout simplement vivre l’hiver à fond, sans compromis ni concession sur le confort. Tu loges dans un bel hôtel moderne avec vue panoramique en plein centre de Kiruna, petit-déjeuner copieux inclus, et pour une seule nuit, par curiosité, tu t’installes dans la célèbre chambre de glace artistique de l’Icehotel. Tu dînes systématiquement dans les fameux restaurants classiques locaux et tu savoures l’excellente gastronomie arctique de renne et de poisson. Tu as le billet et la montée en vieux télésiège jusqu’à la prestigieuse Aurora Sky Station pour une observation exclusive des aurores en soirée, tu conduis exclusivement ton propre petit attelage de huskies rien que pour toi, et pour finir le voyage tu testes un wellness arctique haut de gamme avec bassins extérieurs chauds et vrai sauna suédois, avec la possibilité d’un bain glacé.

Que faire après Kiruna

Si tu envisages un itinéraire scandinave plus large ou que tu cherches d’autres inspirations pour chasser l’aurore, jette un œil à nos articles détaillés sur la région. Nous avons rédigé pour toi plusieurs guides, où tu découvriras comment monter le meilleur voyage plus au sud ou comment visiter les époustouflants parcs nationaux des pays nordiques voisins.

• Suède : 30 idées de choses à voir et à vivre
• Aurores boréales : où et quand les voir
• Laponie : 20 idées de choses à voir et à vivre
• Islande, Finlande et Norvège : comment et où attraper l’aurore
• Norvège : 50 idées de choses à voir

Questions fréquentes

Hledáte trajekt z Helsinek do Tallinnu? Finský záliv totiž připomíná spíše rušnou dálnici než klidnou mořskou úžinu, protože osmdesátikilometrovou vzdálenost mezi oběma hlavními městy zvládne moderní loď za necelé dvě hodiny. Ročně tudy projde neskutečných osm až devět milionů pasažérů, což z této trasy dělá jednu z absolutně nejvytíženějších na celém světě.

Ať už se chystáte na rychlý jednodenní výlet, nebo si naopak plánujete celoroční příletovou trasu přes letiště Vantaa, trajekt vás nemine. Drtivá většina spojů operuje v letní špičce, kdy moře křižuje zhruba 86 spojů týdně, ale i v hluboké zimě se dostanete na druhý břeh naprosto bez problémů.

Připravila jsem pro vás podrobného průvodce: jak si vybrat dopravce, ze kterého terminálu lodě odplouvají a co vás čeká na palubě. A hlavně — jak na lístcích výrazně ušetřit, abyste zbytečně nepřepláceli.

Shrnutí

• Délka plavby: Cesta trvá velmi příjemné dvě až dvě a půl hodiny, podle toho, jakého dopravce a typ lodi si pro svou cestu zvolíte.
• Cena lístku: Pro pěšího pasažéra se ceny pohybují orientačně od 10 do 35 eur za jednosměrnou jízdenku, přičemž dynamická cenotvorba hraje obrovskou roli.
• Kdo na trase jezdí: Konkurují si tu tři obří rejdařství, a to Tallink, Viking Line a Eckerö Line, která dohromady zajišťují 12 až 13 odjezdů denně.
• Odkud se vyplouvá: V Helsinkách lodě startují z terminálů Länsisatama nebo Katajanokka, zatímco v Tallinnu všechny míří do hlavního přístavu Vanasadam nedaleko centra.
• Kdy si koupit lístek: Ideální čas pro nákup jízdenky je šest a více týdnů předem, nákupy na poslední chvíli v letní sezóně se mohou nepříjemně prodražit.
• Jednodenní výlety: Rejdaři nabízejí speciální zpáteční tarify pro lidi, kteří se vrací tentýž den, což často vyjde levněji než klasická jednosměrná cesta.

Kdo na trase jezdí a odkud vyplouvá

Na této rušné trase neoperují žádné malé kocábky, ale rovnou tři obří rejdařské společnosti, které se předhánějí v kvalitě služeb. Zajišťují celkem 12 až 13 odjezdů denně, takže si pohodlně vyberete čas, který vám do programu sedí nejlépe.

Všechny tři společnosti nasazují na trasu obrovské moderní kolosy, které připomínají spíše plovoucí obchodní centra. Abyste v nabídce nebloudili, srovnala jsem pro vás dopravce do přehledné tabulky. Pro nákup lístků rovnou u zdroje přidávám i oficiální odkazy.

Ceny v tabulce berte prosím vždy jako orientační, protože se neustále mění podle sezóny a předstihu nákupu. Upozorňuji, že zejména u Viking Line podléhají ceny za auto dynamické tvorbě, takže v letní špičce počítejte s vyšší částkou.

Jak dlouho plavba trvá a jak vypadá loď

Celá cesta přes Finský záliv zabere kolem dvou až dvou a půl hodin, což uteče rychleji, než byste čekali. Nejrychlejší jsou moderní lodě Megastar a MyStar od Tallinku, zatímco plavba s Eckerö Line trvá o něco déle, ale zase bývá klidnější a levnější.

Pokud jste nikdy podobným trajektem nepluli, připravte se na obrovský plovoucí komplex, který má několik pater. Na palubě najdete vše od obrovských supermarketů a restaurací až po kavárny, dětské herny a odpočinkové zóny, kde se můžete pohodlně usadit s knížkou. Například lodě společnosti Tallink se pyšní obrovskými prosklenými zimními zahradami, kde si můžete užívat výhled na Baltské moře s šálkem horkého čaje v ruce. Naopak na lodi Finlandia od Eckerö Line narazíte na skvělý bar s živou hudbou, kde pro dobrou náladu často hrají lokální finské kapely.

Před samotným naloděním vás čekají prostorné a moderní terminály, které svými službami připomínají menší letiště. Mají dostatek míst k sezení, kavárny i automaty na vodu, takže i případné čekání na spoj uteče naprosto bez potíží. V obou městech jsou navíc přístavní budovy skvěle propojeny s městskou hromadnou dopravou.

Za hezkého počasí doporučuji vyrazit rovnou na venkovní otevřené paluby, odkud je fantastický výhled na mizející helsinské ostrovy. V restauracích na palubě se podávají severské speciality i mezinárodní klasika, ovšem počítejte s tím, že ceny jídla na lodi jsou nastavené spíše na finské poměry.

V zimních měsících má plavba své specifické kouzlo, protože moře často částečně zamrzá. Lodě jsou však na tyto podmínky perfektně stavěné a fungují jako ledoborce, takže uvnitř vládne příjemné teplo a naprostý komfort, i když venku zrovna zuří sněhová vánice.

8 tipů, jak na trajektu ušetřit

Cestovatelé na fórech sdílejí spoustu triků, díky kterým můžete cenu srazit na minimum a ušetřené eura raději proměnit v estonský řemeslný likér nebo dvě porce svíčkové.

1. Nakupujte s dostatečným předstihem

💡 Tip: Zlaté pravidlo říká, že ideální okno pro nákup je šest a více týdnů před odjezdem. V takovém případě vás zpáteční lístek vyjde orientačně na 18 až 35 eur, což je velmi příjemná cena.

Pokud naopak necháte nákup na poslední chvíli, připravte se na šok. Zvláště v sobotu ráno během letní sezóny mohou ceny vystřelit do astronomických výšin a za jednosměrný lístek zaplatíte klidně i 80 eur.

Vždy se tedy vyplatí plánovat dopředu a rezervovat termín ihned, jakmile máte jasno o datech své cesty. Včasný nákup vám také zaručí nejlepší výběr časů odjezdů, které bývají v sezóně rychle vyprodané.

2. Využijte kouzlo estonské domény

💡 Tip: Když kupujete lístky u společnosti Tallink, zkuste místo globální verze webu překliknout na estonskou mutaci (tallink.ee). Zkušení cestovatelé z fór opakovaně potvrzují, že ceny pro lokální trh bývají nižší.

Někdy se jedná o pár eur, ale ve vybraných dnech může být rozdíl oproti mezinárodní « .com » doméně až poloviční. Systém vás sice provede estonským rozhraním, ale s pomocí automatického překladače v prohlížeči rezervaci hravě zvládnete.

Tento drobný trik funguje především proto, že kupní síla v Estonsku je stále o něco nižší než ve Finsku. Rejdaři tak lokálním obyvatelům často nabízejí skryté slevové akce, ke kterým se přes anglickou verzi webu nedostanete.

3. Zkuste speciální denní plavbu (day cruise)

💡 Tip: Plánujete jen rychlou jednodenní otočku a večer se vracíte zpět? Vždy hledejte speciální tarif « day cruise » (ve finštině päiväristeily), který je výrazně dotovaný.

Rejdaři totiž dobře vědí, že pasažéři během dne utratí peníze v lodním duty-free nebo v restauracích. Zpáteční lístek na tentýž den tak v rámci této akce často vyjde levněji než pouhá jednosměrná jízdenka klasickým tarifem.

Podmínkou ovšem je, že se opravdu musíte vrátit ve stejný den, obvykle večerním spojem. Je to skvělá volba pro ty, kteří chtějí Tallinn aspoň okoštovat, než se rozhodnou, jestli se sem vrátí na celý víkend.

4. Volte Eckerö Line pro cestu s autem

💡 Tip: Pokud se chystáte na velký roadtrip a potřebujete převézt auto, Eckerö Line bývá dlouhodobě nejlevnější. Cena za osobní vozidlo tu startuje orientačně už na 17 eurech.

U konkurenčního Tallinku počítejte s tím, že startovací cena za auto je zhruba kolem 48 eur. Vždy si samozřejmě porovnejte aktuální nabídky, ale pokud hledáte čistě nízkonákladovou variantu, finská loď Finlandia je jasný favorit.

Nezapomeňte, že k ceně za auto se přičítá i poplatek za každého pasažéra. I tak ale kombinace Eckerö Line vychází pro rodiny s vozem značně výhodněji, zvláště pokud cestujete mimo ty nejvytíženější letní víkendy.

5. Sledujte akce u Viking Line

💡 Tip: Společnost Viking Line sice na trase nasazuje jen jednu loď (Viking XPRS), ale zato je proslulá velmi častými slevovými kampaněmi pro pěší cestovatele.

Běžně se stává, že jednosměrnou jízdenku v jejich akcích ulovíte orientačně za 11 až 15 eur. Vyplatí se přihlásit k jejich newsletteru nebo sledovat sociální sítě, kde tyto bleskové výprodeje pravidelně oznamují.

Jejich loď navíc v Helsinkách vyplouvá z terminálu Katajanokka, který se nachází velmi blízko centra. To vám ušetří další peníze i čas za přesun tramvají z přístavu, což je příjemný bonus k levné jízdence.

6. Cestujte uprostřed týdne

💡 Tip: Cenová křivka trajektů přesně kopíruje chování finských a estonských cestovatelů. Pátek odpoledne a sobota ráno jsou absolutně nejdražší časy pro odjezd.

Pokud můžete svůj itinerář alespoň trochu posunout, vyrazte v úterý nebo ve středu. Lodě bývají poloprázdné, na palubě je mnohem větší klid a ceny jízdenek padají na své absolutní dno.

Podobné pravidlo platí i pro denní dobu odjezdu. Brzké ranní spoje (kolem 7:30) nebo naopak pozdní večerní odjezdy bývají značně levnější než ty nejoblíbenější časy kolem desáté hodiny dopolední.

7. Kajuta jako náhrada hotelu

💡 Tip: Při cestě přes noc nebo brzy ráno zvažte pronájem vlastní kajuty, která vás může vyjít od 30 eur za ty nejlevnější až po průměrných 119 eur za lepší standard.

I když plavba trvá jen dvě hodiny, kajuta vám poskytne soukromí, vlastní koupelnu a klid na odpočinek. Pokud zvolíte noční spojení, můžete v přístavu přespat přímo na lodi a ráno vyrazit čerství do města.

Chytře tak ušetříte za jednu noc v klasickém hotelu, jehož ceny v obou hlavních městech nejsou zrovna nejnižší. Navíc si ušetříte stres se ranním přesunem na terminál.

8. Nezapomeňte na rodinné slevy

💡 Tip: Cestujete-li s dětmi, pečlivě prozkoumejte rodinné balíčky a dětské slevy, které nabízí všichni tři hlavní dopravci na této trase.

Děti do určitého věku (obvykle do 5 nebo 6 let) cestují často úplně zdarma, zatímco starší děti mají nárok na poloviční jízdné. Některé společnosti nabízejí i výhodné rodinné vstupenky, které zahrnují auto a čtyři pasažéry za jednu fixní cenu.

Na palubě navíc pro nejmenší cestovatele najdete skvěle vybavené herny, takže jim dvouhodinová plavba uteče jako voda. Vždy ale do rezervace poctivě vyplňte věk všech dětí, aby se vám slevy v košíku správně načetly.

Lukáš a Lucie doporučují

Kde se ubytovat v Tallinnu a Helsinkách

5 ubytování — hotely, wellness hotely a další možnosti ubytování

⭐ TOP VOLBA 🏨 Hotel

Nunne Boutique Hotel

Nádherný design a nepřekonatelná poloha přímo ve Starém Městě Tallinnu.

★★★★ Zkontrolovat ceny

Zkontrolovat dostupnost ⭐ Luxury

Hotel Telegraaf

Opravdový hotelový luxus ve Starém Městě včetně sauny a wellness.

★★★★ Zkontrolovat ceny

Zkontrolovat dostupnost 🏨 Hotel

Citybox Tallinn City Center

Skvělý poměr ceny a výkonu s moderním vybavením, kousek od přístavu.

★★★★ Zkontrolovat ceny

Zkontrolovat dostupnost 🏨 Hotel

Palace Hotel Tallinn

Klasická elegance hned u ikonického náměstí Svobody.

★★★★ Zkontrolovat ceny

Zkontrolovat dostupnost 🔍 Hledat

Zobrazit všechna ubytování v Tallinnu a Helsinkách

Prozkoumejte všechny dostupné možnosti ubytování v Tallinnu a Helsinkách a najděte to nejlepší podle vašich preferencí a rozpočtu.

★★★★ Porovnat ceny

Zkontrolovat dostupnost

Z Helsinek do Tallinnu na jeden den

Pokud se rozhodnete pro rychlou otočku, vyrazte hned ranním trajektem kolem osmé hodiny. Do Tallinnu připlujete krátce po desáté a celý den máte před sebou. Intenzivní? Rozhodně. Ale stojí to za to.

Tady ale přichází zásadní varování od zkušených cestovatelů. Mezi 9:30 a 18:00 se do uliček Starého Města vyvalí tisíce lidí z velkých výletních lodí, takže je centrum únavně přelidněné a plné skupinek s průvodci.

V tuto dobu doporučuji utéct za hradby a navštívit moderní čtvrť Telliskivi nebo nádherný park Kadriorg. Do historického centra se vraťte až kolem šesté hodiny večerní, kdy výletní lodě odplují, uličky se vylidní a město dostane tu správnou melancholickou atmosféru.

Právě kvůli těmto davům se obrovsky vyplatí zůstat v Tallinnu přes noc. Ráno i večer budete mít ty nejfotografovanější uličky téměř jen pro sebe, což je zážitek k nezaplacení, který vám jednodenní otočka nikdy nenabídne.

S autem na palubě

Cestování autem po Pobaltí je obrovským hitem, a trajekt je k tomu ideálním prostředkem. Cena za auto se liší podle dopravce, ale jak už bylo zmíněno, Eckerö Line bývá nejlevnější volbou, zatímco Tallink si nechá za své služby připlatit.

Pokud jedete s vozem, musíte k terminálu dorazit zhruba hodinu před odplutím, abyste stihli check-in a plynulé nalodění. Samotný nájezd na loď je skvěle organizovaný, obsluha vás navede na milimetr přesně a vše probíhá bez jakéhokoliv stresu.

Během plavby nemáte k autu přístup, takže si doklady, léky a svetr vezměte na palubu, a počítejte s tím, že parkování v historickém centru Tallinnu je pořádně drahé, proto auto raději nechte na odstavném parkovišti kousek od hradeb.

Pro jízdu v obou zemích nepotřebujete žádné speciální dokumenty nad rámec toho, na co jste zvyklí z domova. Řidičský průkaz z Evropské unie bez problémů platí, jen si dejte velký pozor na přísné dodržování rychlostních limitů. Pokuty ve Finsku i v Estonsku dokážou letní dovolenou poměrně nepříjemně prodražit, navíc je všude po silnicích rozeseto obrovské množství automatických radarů.

Trajekt ze Stockholmu a další spojení

Trajekty z Tallinnu nejezdí jen na sever do Finska. Klasickou, i když časově náročnější alternativou je noční linka do švédského Stockholmu, které dlouhodobě vládne Tallink se svou lodí Baltic Queen.

Plavba trvá úctyhodných 17 hodin, a na rozdíl od rychlého skoku přes záliv je tady kajuta povinná pro každého pasažéra. Není to ani tak doprava, jako spíš zážitek sám o sobě, pro který mají Švédové speciální termín « kryssning ».

Večer nastoupíte, užijete si program na palubě, vyspíte se a ráno se probudíte při proplouvání nádherným stockholmským souostrovím. Pokud vás moře neláká, další možností je nová vlaková linka do Rigy, která od prosince 2024 spojuje Pobaltí po souši.

Kde se najíst

Ať už zakotvíte v Helsinkách, nebo v Tallinnu, jídlo je nedílnou součástí každé cesty. Obě města nabízejí naprosto odlišný gastronomický zážitek. Zatímco ve Finsku dominuje severská jednoduchost plná ryb a lesních plodů, estonská kuchyně je výrazně zemitější, vydatnější a pro vaši peněženku mnohdy o poznání milosrdnější.

Vždycky se každopádně vyplatí udělat pár kroků navíc a vyhnout se těm největším turistickým pastem přímo naproti přístavním terminálům. Raději zabočte do postranních uliček, kde na vás čekají ty pravé kulinářské klenoty, za které neutratíte majlant.

Osvědčené podniky v Tallinnu

Při toulkách estonskou metropolí určitě nevynechejte restauraci Rataskaevu 16, která je proslulá vynikajícím lokálním jídlem a naprosto neuvěřitelně milou obsluhou. Z jejich nabídky musíte ochutnat tradiční tmavý chléb i výborné domácí sýry. Bývá tam ovšem velmi často plno, takže si stůl doporučuji zarezervovat i několik dní dopředu.

Pokud hledáte něco trochu uvolněnějšího, projděte se za hradby do už zmíněné hipsterské čtvrti Telliskivi. Na každém rohu tam narazíte na lákavé food trucky, malé pražírny kávy a útulná bistra s nabídkou z celého světa. Výbornou volbou je například oblíbený podnik F-hoone sídlící ve zrekonstruované průmyslové hale, kde dělají ty nejlepší snídaně a pestré obědy za velmi rozumné peníze.

Z přístavu do centra Tallinnu

Všechny tři společnosti připlouvají do přístavu Vanasadam (Old City Harbour), který leží necelý kilometr a půl od Starého Města. Pěšky se do historického centra dostanete pohodlnou procházkou asi za 15 minut.

Dejte si ale obrovský pozor na nepravdivé informace. Některé automaticky generované weby s umělou inteligencí lživě tvrdí, že levná Eckerö Line kotví v nákladním přístavu Muuga, odkud musíte jet přestupním autobusem. Je to nesmysl, osobní loď Finlandia kotví normálně v A-terminálu přímo v centru města!

Pokud se vám nechce chodit pěšky, od prosince 2024 jezdí přímo k A i D terminálu zbrusu nová tramvajová linka číslo 2. Ta pohodlně propojuje přístav s centrem. Případně si můžete zavolat estonskou službu Bolt, která vás k hotelu doveze orientačně za pět eur.

A co přesuny na finské straně? Terminál Länsisatama (West Terminal) obsluhují kapacitní tramvaje číslo 7 a 9, které vás do samotného centra Helsinek dovezou zhruba za patnáct minut. Odtud jezdí trajekty Tallink a Eckerö Line. Konkurenční Viking Line pak kotví u terminálu Katajanokka, kam bez potíží dojedete vyhlídkovou tramvají číslo 4.

Kde se ubytovat v Tallinnu a v Helsinkách

💡 Tip na ubytování a zážitky: Ubytování si nejradši hledáme na Booking.com, kde bývají nejlepší storno podmínky. Vstupenky, výlety a aktivity se pak vyplatí porovnat a koupit přes GetYourGuide.

Abyste se vyhli těm největším davům a užili si obě města naplno, zůstat přes noc je naprostá nutnost. Ubytování doporučuji rezervovat s dostatečným předstihem, protože kvalitní hotely bývají v letních měsících velmi rychle vyprodané.

Pokud si chcete dopřát ubytování přímo ve Starém Městě, Nunne Boutique Hotel má nádherný design a polohu těžko překonat. A Hotel Telegraaf? Ten je pro ty, co si rádi užijí opravdový hotelový luxus včetně sauny a wellness.

Pokud hledáte skvělý poměr ceny a výkonu s moderním vybavením, fantastickou volbou je Citybox Tallinn City Center nacházející se kousek od přístavu. Milovníci klasické elegance pak jistě ocení Palace Hotel Tallinn, který leží hned u ikonického náměstí Svobody. Pokud potřebujete přespat ještě ve Finsku, rezervace pokojů v centru probíhá nejsnáze klasicky přes portál Booking.

Kam dál

• Helsinki: 15 tipů, co vidět a dělat ve finské metropoli
• Tallinn: 20 tipů, co vidět a dělat v estonské metropoli
• Kde bydlet v Tallinnu: nejlepší čtvrti a hotely
• Estonsko: 25 tipů, co vidět a zažít
• Kdy jet do Estonska: počasí měsíc po měsíci
• Vánoční trhy v Tallinnu: kdy, kde a co ochutnat

Často kladené otázky

Plánování cesty velkým trajektem může přinést řadu nejasností, obzvlášť pokud se do Finska nebo Estonska chystáte poprvé a na podobné lodi jste ještě nikdy nepluli. Shrnula jsem proto pro vás ty vůbec nejčastější dotazy, na které se lidé před nákupem lístku a plánováním itineráře ptají.

Öresundský most představuje naprostý inženýrský zázrak, který navždy změnil mapu Skandinávie. Cesta z dánské metropole na jih Švédska po něm zabere vlakem méně času, než kolik strávíte v pražské ranní zácpě při cestě z jednoho konce města na druhý. Možná ho znáte z temných severských detektivek, ale v realitě jde o nejrychlejší a nejpohodlnější spojnici pro váš letní roadtrip nebo prodloužený víkend. Než ale šlápnete na plyn, vyplatí se znát pár zásadních pravidel. Mýtné brány totiž dokážou nezkušeného cestovatele pořádně zaskočit a chybná platba se může nepříjemně prodražit.

Přes most se dá projet i bez přípravy, ale pak riskujete, že zaplatíte zbytečně dvakrát tolik, než jste museli. Níže najdete vše podstatné: od aktuálních cen mýtného pro rok 2026 přes chytré předplatné až po tipy, kde se ubytovat levněji.

Shrnutí pro ty, kteří nemají čas číst celý článek

• Základní cena mýtného: Jednosměrný přejezd pro standardní osobní auto stojí v roce 2026 zhruba 470 až 510 DKK (přibližně 1 550 až 1 700 Kč).
• Jak výrazně ušetřit: Pokud jedete tam i zpět, vyplatí se online registrace do programu ØresundGO (dříve BroPas), který srazí cenu jedné cesty na pouhých 178 DKK.
• Kde se platí: Mýtná stanice leží výhradně na švédské straně v oblasti Lernacken. Z Dánska najíždíte na most plynule bez zastavení.
• Vlak je levnější: Pro páry a jednotlivce je mnohem výhodnější vlak Öresundståg. Jízdenka stojí kolem 145 SEK a cesta z centra Kodaně do Malmö trvá 40 minut.
• Nezapomeňte na doklady: Švédsko prodloužilo namátkové hraniční kontroly až do listopadu 2026. Platný pas nebo občanský průkaz je naprostou nutností pro celou posádku.
• Srovnání dopravy v kostce:

Auto: cca 1 600 Kč za směr, ideální pro rodiny s plným kufrem věcí. Vlak: cca 320 Kč za osobu, bezkonkurenční pro páry směřující do centra. Autobus: od 150 Kč s FlixBusem, nejlevnější varianta pro sólo cestovatele. Trajekt (Helsingør): perfektní alternativa pro roadtripy mířící rovnou na sever ke Göteborgu.

• Levnější ubytování: Hotely ve švédském Malmö jsou výrazně levnější než v Kodani, proto dává smysl udělat si základnu na švédské straně.

17 věcí, které musíte vědět před cestou

Vypadá to jako přímočará jízda po dálnici, ale přejezd mezi dvěma severskými státy má svá specifika. Od nákupu mýtného přes rychlostní limity až po nevyzpytatelné podzimní počasí, je vždycky lepší vědět předem, do čeho jedete.

Sepsali jsme pro vás ty nejdůležitější body, které vám na trase ušetří nervy i obsah peněženky. Pojďme se společně podívat na to hlavní, co si ohlídat, abyste neplatili zbytečně navíc.

1. Co je vlastně Öresundský most a ostrov Peberholm

Když se řekne most, většina lidí si automaticky představí mohutné betonové pilíře tyčící se vysoko nad vodou od jednoho břehu ke druhému. Tady je to ale architektonicky mnohem složitější a zajímavější. Celá spojnice totiž měří úctyhodných 16 kilometrů, z čehož samotný visutý most tvoří jen necelých 8 kilometrů. Zbytek trasy vede rafinovaně pod hladinou moře, aby vysoké stavby nenarušovaly letecký provoz. Stavitelé museli vyřešit obrovský logistický problém s mezinárodním kodaňským letištěm Kastrup, které leží přímo na dánském pobřeží. Vysoké pilíře klasického mostu by fatálně ohrožovaly přistávající letadla, a proto inženýři vymysleli naprosto geniální kompromis. Zhruba v polovině úžiny vytvořili zcela nový umělý ostrov Peberholm, kde se silnice láme.

Právě na tomto kousku pevniny dálnice i dvoukolejná železnice plynule klesají pod zem do čtyřkilometrového podmořského tunelu Drogden, kterým bezpečně podjedete letovou dráhu. Ostrov Peberholm navíc v současnosti slouží jako unikátní botanická a biologická laboratoř. Přístup sem mají povolený výhradně vědci a příroda se tu vyvíjí naprosto svobodně bez jakéhokoliv zásahu člověka. Z okénka auta tak uvidíte kus nově vznikající divočiny uprostřed moře, kterou jinde ve Skandinávii nenajdete. Při samotném přejezdu si dejte velký pozor na rychlost, protože limit je zde nastaven na 110 km/h. Švédsko je obecně poseté nenápadnými šedými sloupky s radary (ATK), které neblýskají, ale spolehlivě fotí, přičemž pokuty začínají na 1 500 SEK za drobné překročení.

💡 Tip: Pokud jedete autem, stáhněte si okénka těsně před vjezdem do tunelu. Akustický přechod z hučícího větru na mostě do uzavřeného prostoru pod hladinou moře je zážitek sám o sobě.

2. Mýtné pro osobní auto a ceny v roce 2026

Za tento inženýrský zážitek si ovšem slušně zaplatíte a je dobré se na to finančně připravit. Ceny mýtného se každoročně upravují a závisí také na konkrétní sezóně, přičemž letní měsíce bývají tradičně nejdražší. Standardní jednosměrný lístek zakoupený přímo na mýtné bráně nebo online bez jakékoliv slevy vyjde běžné osobní auto do 6 metrů délky na 470 až 510 DKK. V přepočtu si tak připravte zhruba 1 550 až 1 700 Kč za jedinou cestu. Ceníky se na oficiálních stránkách udávají primárně v dánských korunách (DKK) nebo švédských korunách (SEK). Öresundský most je mimochodem jednou z mála zpoplatněných silnic, se kterou se potkáte, protože švédské dálnice jsou jinak pro osobní auta zcela zdarma.

Při placení na terminálu vám vždy doporučuji platit kartou a zvolit zaúčtování v místní severské měně. Nikdy nenechávejte terminál provést dynamický převod do českých korun (DCC), který by vás zbytečně obral o další peníze na velmi špatném kurzu. Mějte také na paměti, že pokud za autem táhnete přívěs, vezete kola na zadním nosiči, nebo řídíte obytný vůz delší než 6 metrů, cena se vám na bráně automaticky zdvojnásobí. Limit šesti metrů je naprosto striktní a senzory ho měří s nekompromisní přesností.

💡 Tip: Před cestou si auto přeměřte včetně všech nosičů a boxů na střeše. Pokud jste jen těsně nad limitem šesti metrů, vyplatí se kola sundat a dát je na chvíli dovnitř, ušetříte tak přes patnáct stovek.

3. Vyplatí se roční předplatné ØresundGO?

Tohle je otázka, která padne snad při každém plánování: vyplatí se vůbec to předplatné, když jedete jen jednou? Většina turistů váhá, zda má smysl pořizovat si slevový program ØresundGO (dříve známý jako BroPas), když jedou do Švédska jen na jedinou letní dovolenou. Odpověď zní naprosto jasně a podloženě. Pokud plánujete cestu přes most tam i zpět, vždy se to finančně vyplatí. Program totiž funguje na bázi fixního ročního poplatku, který činí zhruba 359 DKK (asi 1 180 Kč). Jakmile tuto částku zaplatíte, stáváte se předplatitelem.

Díky tomu cena jednoho přejezdu spadne z 510 DKK na pouhých 178 DKK (cca 590 Kč). Když si sečtete roční poplatek a dvě zlevněné cesty tam a zpět, dostanete se na celkovou částku kolem 715 DKK. Dvě plné cesty bez slevy by vás přitom stály přes 1 000 DKK. Úspora je tedy okamžitá a velmi znatelná hned při prvním výletu. Registraci musíte provést online ještě před odjezdem z domova a spárovat s ní svou registrační značku vozidla. Systém pak vaši značku na mostě sám rozpozná a vy projedete plynule bez zdržování.

💡 Tip: Roční předplatné se po dvanácti měsících automaticky prodlužuje a strhne vám peníze z karty na další rok. Nezapomeňte ho tedy hned po návratu z dovolené ve svém uživatelském profilu jednoduše zrušit.

4. Jak probíhá samotná platba na mýtné bráně

Celý systém je navržený tak, aby nevznikaly zbytečné kolony a doprava plynula co nejrychleji. Zásadní informací je, že mýtná stanice Lernacken se nachází výhradně na švédské straně pevniny. Pokud tedy jedete z Dánska, najedete na most, projedete tunel, přejedete celé moře a platíte až po sjezdu na švédskou půdu. Při zpáteční cestě ze Švédska do Dánska platíte naopak hned na samém začátku. Před stanicí uvidíte výrazně barevně odlišené pruhy, do kterých se musíte včas zařadit podle toho, jaký způsob úhrady jste si vybrali.

Zelené pruhy s nápisem BroBizz/Auto/ØresundGO jsou určené výhradně pro předplatitele s načítáním SPZ nebo elektronickou krabičkou. Těmito pruhy projedete plynule rychlostí kolem 30 km/h, aniž byste museli zastavovat. Modré pruhy slouží pro platbu běžnou platební kartou, kde jen zastavíte, pípnete kartu (berou všechny běžné typy včetně Visa a Mastercard) a jedete dál. Žluté pruhy jsou pak určené pro platbu v hotovosti nebo pro případ, že máte nějaký problém a potřebujete asistenci živé obsluhy. Pamatujte, že Švédsko je téměř bezhotovostní společnost, takže karta je naprostá nutnost.

💡 Tip: Pokud platíte kartou v modrém pruhu, menu na terminálu se dá snadno přepnout do angličtiny. Zastavte dostatečně blízko, ať nemusíte vystupovat z auta, a mějte kartu připravenou v ruce.

5. Systém Epass24 a hrozba zbytečných pokut

Švédsko plošně využívá k výběru různých poplatků automatický systém chytrých kamer, což se týká i městského mýtného ve Stockholmu a Göteborgu. Na Öresundském mostě sice fyzické závory stále jsou, ale pokud byste se nedopatřením zařadili do zeleného pruhu vyhrazeného pro předplatitele, nemáte zaplaceno a závora by vás z nějakého důvodu pustila, rozhodně nemáte vyhráno. Kamery vaši značku nekompromisně zaznamenají a účet za plné mýtné plus tučný administrativní poplatek doputuje k vám domů do Česka. Úřady si vás přes mezinárodní databáze snadno dohledají.

Mnoho řidičů proto využívá bezplatnou registraci do systému Epass24. Tam si jednoduše nahrajete svou platební kartu a SPZ vozidla. Veškeré případné nedoplatky za mosty nebo zmíněná městská mýta (takzvaná congestion tax) se vám pak strhnou automaticky bez jakýchkoliv sankcí a zpoždění. Založení účtu trvá pět minut a ušetří vám spoustu stresu z případných obsílek ze zahraničí. Skvělou zprávou pro letní roadtripy je fakt, že městské mýto ve Stockholmu bývá během července plošně odpuštěno.

💡 Tip: Založte si účet na Epass24 minimálně týden před odjezdem. Systém potřebuje nějaký čas na aktivaci a spárování s vaší registrační značkou a platební kartou.

6. Kdy most zavírají a co dělat při silném větru

Moře mezi Dánskem a Švédskem dokáže ukázat svou drsnou a nevyzpytatelnou tvář velmi rychle. Silný vítr představuje hlavního nepřítele plynulého provozu a je to jediná věc, která dokáže most spolehlivě ochromit. Na oficiálních webových stránkách mostu najdete vždy aktuální semafor sjízdnosti. Pokud fouká mírný vítr, na světelných tabulích se pouze preventivně snižuje povolená rychlost. Když ale nárazy větru překročí určitou bezpečnostní mez, situace se začne dramatizovat.

Nejprve zákaz vjezdu začíná platit pro vozidla citlivá na vítr. To se týká především prázdných kamionů, karavanů, aut s přívěsy a vysokých obytných vozů, které by boční poryv mohl převrátit. V extrémních případech podzimních orkánů se pak most na několik hodin uzavře úplně pro veškerou dopravu. Informační tabule na dálnici vás na to naštěstí upozorní desítky kilometrů předem, takže nezůstanete viset těsně před vodou. Doporučuji vám sledovat oficiální aplikaci, která posílá notifikace o změnách rychlosti a uzávěrách v reálném čase přímo do telefonu.

💡 Tip: Pokud jedete s karavanem a most zavřou pro vozidla citlivá na vítr, nesnažte se to risknout. Zajeďte na nejbližší odpočívadlo, uvařte si kávu a počkejte. Běžné uzávěry trvají většinou jen pár hodin.

7. Vlakem z Kodaně do Malmö: Proč je to často lepší

Pokud netáhnete objemnou kempovací výbavu a vyrážíte jen na pohodovou městskou turistiku, auto rovnou nechte doma. Vlaky Öresundståg představují naprosto bezkonkurenční a ekologickou variantu cestování. Jezdí každých 20 minut, v ranní a odpolední špičce dokonce ještě častěji, a celá cesta z kodaňského hlavního nádraží na hlavní nádraží v Malmö trvá přibližně 40 minut. Jízdenka pro dospělého vyjde na přibližně 145 SEK (asi 320 Kč) a děti mají nárok na výrazné slevy.

Lístky si nejjednodušeji koupíte přes mobilní aplikaci Skånetrafiken, kde si je můžete rovnou aktivovat. Vlak nabízí obrovskou výhodu v tom, že vás doveze přímo do center obou měst. Parkování v Kodani i Malmö je totiž astronomicky drahé (často přesahuje 800 Kč na den) a hledání volného místa v úzkých uličkách vám sebere spoustu času i nervů. Z okna vlaku navíc uvidíte konstrukci mostu mnohem lépe než zpoza volantu. Pro rok 2026 platí ještě jeden obrovský bonus, švédská vláda totiž masivně dotuje veřejnou dopravu a od července do prosince plošně srazila ceny měsíčních jízdenek na polovinu.

💡 Tip: Pokud plánujete po Skåne nebo dál do Stockholmu cestovat vlakem intenzivněji, podívejte se v aplikaci na vícedenní kupony. Dotované ceny z nich dělají extrémně výhodnou záležitost.

8. Cesta rovnou z letiště Kastrup

Tohle je jeden z největších dopravních luxusů v celé Evropě a důvod, proč dává smysl letět do Dánska, i když míříte na jih Švédska. Kodaňské mezinárodní letiště Kastrup (CPH) leží jen pár metrů od vjezdu do podmořského tunelu. Z příletové haly jednoduše sjedete po jezdících schodech přímo na podzemní nástupiště vlaků. Nepotřebujete absolutně žádné transferové autobusy ani předražené taxíky. Pokud máte namířeno na sever, stačí nastoupit do vlaku směr Malmö nebo Göteborg a za necelých 25 minut už vystupujete ve švédské metropoli.

Mnoho chytrých cestovatelů si proto kupuje levné letenky do Kodaně. Je to mnohem rychlejší a často i výrazně levnější než složitě cestovat přes odlehlá letiště jako je Stockholm Skavsta, které leží přes sto kilometrů od civilizace a transfer autobusem z něj trvá hodinu a půl. Na kodaňském letišti najdete směrovky na vlak prakticky hned za výdejem zavazadel, opravdu to ani nemusíte hledat. Vlaky jezdí tak často, že se vůbec nemusíte stresovat s přesným časem odjezdu.

💡 Tip: Jízdenky na vlak si kupte až po příletu v červených automatech Skånetrafiken přímo v hale u výdeje zavazadel, nebo v mobilní aplikaci. Nemá smysl kupovat je předem, vlaky nemají povinné místenky a nejdou vyprodat.

9. Hraniční kontroly a příprava dokladů

Ačkoliv obě země patří do schengenského prostoru, volný pohyb bez kontrol tady tak úplně neplatí. Švédská vláda z vnitřních bezpečnostních důvodů prodloužila namátkové kontroly na vnitřních hranicích minimálně do listopadu 2026 a bere je velmi vážně. Ať už jedete vlastním autem přes mýtné brány, nebo cestujete pohodlně vlakem, vždy musíte mít u sebe platný občanský průkaz nebo cestovní pas. Kontroly probíhají výhradně na švédské straně po přejezdu moře.

Policisté často procházejí vlakové soupravy, kontrolují doklady cestujících a namátkově odklánějí auta do speciálních pruhů k prohlídce. Nezapomeňte na doklady pro všechny děti, i ty nejmenší (rodný list nestačí) a cestování jen na řidičák je nepřípustné, riskujete pokutu i nevpuštění do země. Německé úřady dokonce vydaly oficiální varování, že řidič převážející pasažéra bez platných dokladů může čelit vážným právním problémům.

💡 Tip: Mějte doklady připravené v ruce už ve chvíli, kdy vlak vjíždí na stanici Malmö Hyllie (první zastávka ve Švédsku). Urychlíte tím proces a policisté vás jen rychle zkontrolují.

10. Trajekt Helsingør–Helsingborg jako levnější alternativa

Öresundský most není jedinou cestou, jak překonat moře mezi těmito dvěma státy. Zhruba 50 kilometrů severně od Kodaně leží historické dánské město Helsingør, odkud jezdí frekventovaný trajekt do švédského Helsingborgu. Plavba úžinou trvá pouhých 20 minut a lodě společnosti Öresundslinjen (dříve známé jako ForSea) pendlují neustále sem a tam. Ve špičce odplouvají dokonce každých patnáct minut, takže se na nalodění nikdy nečeká dlouho.

Tato varianta se skvěle hodí pro roadtripy mířící rovnou na sever směrem ke Göteborgu nebo dál do norských fjordů. Vyhnete se díky ní husté kodaňské dopravní špičce a lístek na trajekt bývá často o něco levnější než poplatek za samotný most. Z paluby lodi si navíc užijete parádní výhled na obě pobřeží. Pokud si cestu naplánujete tudy, nezapomeňte se v Helsingøru před naloděním podívat na slavný majestátní hrad Kronborg. Právě sem totiž William Shakespeare umístil děj své slavné tragédie o dánském princi Hamletovi.

💡 Tip: Lístky na trajekt si kupte online alespoň den předem, bývají levnější než nákup na místě u závory. V přístavu pak jen načtete kód z telefonu a najedete rovnou na loď.

11. Srovnání cen: Auto, vlak, autobus

Rozpočet na cestu hraje pro většinu lidí při plánování hlavní roli. Přehled vypovídá sám za sebe, vyberte si podle toho, kolik vás jedete a co táhnete v kufru:

• Auto: Zhruba 1 600 Kč za jeden směr (s předplatným ØresundGO cca 590 Kč). Dává obrovský smysl pro čtyřčlennou rodinu s plným kufrem věcí, stany a zásobami jídla, protože celková cena se rozpočítá na posádku a auto funguje jako základna.
• Vlak: Kolem 320 Kč za dospělou osobu. Zcela ideální pro páry, batůžkáře a sólo cestovatele. Děti a studenti mají často výrazné slevy, a navíc ušetříte za drahé parkování v centrech měst. Jako skvělá alternativa pro cestu do Švédska se nabízí i noční vlak Snälltåget z Drážďan přes Kodaň rovnou do Stockholmu.
• Autobus: Společnosti jako FlixBus nebo Vy bus4you nabízejí jízdenky na trase Kodaň a Malmö už od neuvěřitelných 150 Kč. Je to suverénně nejlevnější varianta přejezdu přes vodu. Autobusy jsou moderní, pohodlné a využívají stejný most jako auta. Jen musíte počítat s tím, že cesta trvá o něco déle kvůli možným dopravním zácpám u letiště nebo zdržením při hraniční kontrole.

💡 Tip: Pokud jedete autobusem, dejte si velký pozor na to, z jaké zastávky v Kodani odjíždíte. Některé linky staví u hlavního nádraží, jiné rovnou u letiště Kastrup.

Lukáš a Lucie doporučují

Kde se ubytovat v Malmö

4 ubytování — hotely, wellness hotely a další možnosti ubytování

⭐ TOP VOLBA 🏨 Hotel

Moment Hotels

Jen pár kroků od hlavního nádraží, ideální pro výlety vlakem do Kodaně. Čisté moderní pokoje, snídaně v ceně.

★★★★ od 2 000 Kč/noc

Zkontrolovat dostupnost 🏨 Hotel

Clarion Hotel Malmö Live

Fantastické výhledy z věžáku, skybar s panoramatem města a mostu. Bohaté snídaně, kousek od nádraží.

★★★★ od 2 600 Kč/noc

Zkontrolovat dostupnost ⭐ Luxury

Story Hotel Studio Malmö

Butikový hotel s nádherným industriálním designem. Střešní restaurace s terasou, ideální pro páry hledající stylové ubytování.

★★★★ od 2 800 Kč/noc

Zkontrolovat dostupnost 🏨 Hotel

Havshotellet

Unikátní hotel u přístavu Limhamn s pokoji v námořnickém stylu inspirovaném historickými loděmi. Klidná lokalita u moře.

★★★★ od 2 400 Kč/noc

Zkontrolovat dostupnost

12. Praktické tipy pro cestu s dětmi a s karavanem

Rodinné cestování s obytným vozem má na mostě svá jasná specifika. Jak už jsme zmínili, mýtné se u delších aut láme přesně na hranici šesti metrů délky. Změřte si tedy auto předem včetně nosičů na kola, ať vás dvojnásobná částka na displeji nepřekvapí. Mnoho karavanistů si na švédské straně těsně za mýtnou bránou dělá zaslouženou pauzu na velkém odpočívadle s krásnou vyhlídkou na most, kde jsou k dispozici čisté toalety a piknikové stoly. Během samotné jízdy po šestnáctikilometrové trase platí přísný zákaz zastavování. Nemůžete si jen tak přibrzdit v odstavném pruhu a udělat fotku, bezpečnostní kamery to okamžitě vidí.

Pokud přijíždíte obytňákem, dejte si velký pozor na jeden častý omyl. Slavné švédské právo volného pohybu v přírodě (allemansrätten) se nevztahuje na motorová vozidla. S karavanem nemůžete zaparkovat na pláži ani na lesní louce, musíte využívat výhradně oficiální stání (ställplats) nebo kempy. Na jihu Švédska si také hlídejte cennosti, vloupání do obytných aut se bohužel občas stávají i na frekventovaných odpočívadlech.

💡 Tip: Pokud jedete s menšími dětmi, pusťte jim v autě dokument o tom, jak se stavěl podmořský tunel. Cesta pod hladinou moře pro ně pak bude mnohem napínavějším zážitkem.

13. Temná sláva ze seriálu Bron a Broen

Pro statisíce lidí po celém světě se tento úžasný most stal globální ikonou díky jednomu z nejlepších kriminálních seriálů posledního desetiletí. Temná švédsko-dánská koprodukce Most (Bron/Broen) s nezapomenutelnou a sociálně neohrabanou vyšetřovatelkou Sagou Norénovou začíná právě nálezem těla přesně na hranici obou států uprostřed mostovky. Seriál přitáhl do oblasti davy nadšených turistů a v Malmö si dodnes můžete zaplatit speciální prohlídky s průvodcem po natáčecích lokacích.

Realita samotného mostu je ale samozřejmě mnohem méně dramatická a neslouží k filmovým vraždám. Denně ho využívají desítky tisíc běžných lidí, kteří tudy dojíždějí za prací z jedné země do druhé. Most je totiž pro lidi tady docela každodenní věc. Dánové jezdí do Švédska za levnějšími byty, Švédové přes vodu za vyššími platy. Trochu jiná romantika než u Sagy Norénové, ale taky svým způsobem fascinující. 😉 A pokud se ptáte, zda je Malmö bezpečné, tak ano. Mediálně známé problémy s gangy se odehrávají na vzdálených předměstích jako je Rosengård, historické centrum a okolí mostu jsou pro turisty naprosto klidné.

💡 Tip: Pokud jste fanoušky seriálu, zajeďte si v Malmö do čtvrti Västra Hamnen. Mnohé moderní budovy a ulice z televizní obrazovky bezpečně poznáte na první pohled.

14. Co stihnout v Kodani, když máte jen den

Kodaň je naprosto nádherná, ale pro českou peněženku také velmi drahá. Pokud sem vyrážíte ze švédské základny jen na celodenní otočku, zaměřte se na to nejlepší v centru. Od hlavního nádraží dojděte k historickému zábavnímu parku Tivoli a pokračujte po nejdelší nákupní třídě Strøget. Rozhodně musíte vidět ikonický přístav Nyhavn s barevnými domky. Je to sice obrovské turistické klišé, ale pohled na dřevěné lodě a vodní kanál zkrátka neomrzí a fotku odtud mít prostě musíte.

Odpoledne si určitě půjčte kolo (například přes hojně využívanou aplikaci Donkey Republic). Kodaň je světovým hlavním městem cyklistiky a jízda po širokých a bezpečných cyklostezkách patří k nejlepším zážitkům, které tu město nabízí. Až vám vyhládne, zajděte si na tradiční dánský otevřený sendvič smørrebrød, který snadno seženete i v mnoha skvělých vegetariánských variantách. Často se podává s bohatou vrstvou brambor, kvalitní majonézou, ředkvičkami a čerstvými bylinkami, což vás bezpečně zasytí až do večeře.

💡 Tip: Vyhněte se předraženým restauracím přímo v Nyhavnu. Zapadněte o dvě uličky dál nebo vyrazte do tržnice Torvehallerne, kde najdete fantastické jídlo za mnohem rozumnější ceny.

15. Co vidět v moderním Malmö

Malmö vás možná překvapí. První dojem z průmyslové čtvrti rychle vystřídá moderní nábřeží a kavárny plné designu. Město se za posledních dvacet let proměnilo k nepoznání. Vaší první zastávkou bude Turning Torso, 190 metrů vysoký šroubovitý mrakodrap od architekta Santiaga Calatravy. Nahoru se bohužel nedostanete, protože v budově chybí veřejná vyhlídková plošina a skrývají se v ní jen luxusní byty. Procházka kolem něj v ekologické čtvrti Västra Hamnen u moře ale rozhodně stojí za to.

Historické srdce města pak najdete na malebném náměstí Lilla Torg. Zdejší dlážděné uličky lemují krásné hrázděné domy, které pamatují doby, kdy město ještě patřilo Dánsku. Je to ideální místo, kde můžete zpomalit a obdivovat kontrast mezi starou architekturou a moderní zástavbou na nábřeží.

16. Kde se najíst: Legendární falafel i švédská fika

Pokud chcete zažít opravdové moderní Malmö plné kontrastů, vyrazte na náměstí Möllevångstorget (zkráceně Möllan). Tahle multikulturní čtvrť je domovem legendárního malmöského falafelu, který platí za lokální instituci. Za těmi nejlepšími kousky zamiřte do bister jako je Jalla Jalla nebo Möllans Falafel. Lahodný čerstvý falafel roll tu seženete za pakatel, často za 50 až 70 SEK, což je v přepočtu zhruba 110 až 150 Kč. Vegetariáni i všichni milovníci dobrého jídla si tu přijdou na své za naprostý zlomek běžných švédských cen, které jinak v restauracích bývají velmi vysoké.

Když dostanete chuť na něco tradičnějšího, zastavte se v restauraci Smak poblíž galerie Konsthall, kde nabízí skvělé obědové menu za rozumnou cenu. A pokud jde o slavnou švédskou fiku (pauzu na kávu a něco sladkého), doporučuji kavárnu Lilla Kafferosteriet v centru města. Mají tu dokonalé skořicové šneky a kávu praží přímo na místě. Káva vás tu vyjde zhruba na 65 až 100 SEK.

17. Roadtrip po Skåne a zastávka v Lundu

Pokud jste přijeli autem, rozhodně nezůstávejte jen v Malmö. Jižní provincie Skåne nabízí fantastický materiál na klidné výlety s velmi krátkými přejezdy. Hned za městem leží starobylá univerzitní perla Lund. Zdejší majestátní katedrála ukrývá unikátní orloj z 15. století, který se dává do pohybu dvakrát denně, obvykle přesně ve 12:00 a v 15:00. Dřevění rytíři při tom svádějí souboj za zvuků historických varhan. Pokračujte autem dál na jih do malebného Ystadu, plného dokonale zachovalých hrázděných domků, kde můžete chodit po stopách fiktivního komisaře Wallandera.

Rozhodně nevynechejte magické megalitické kameny Ales stenar. Jde o jakési švédské Stonehenge tvořené 59 obrovskými balvany rozestavěnými do tvaru 67 metrů dlouhé lodi. Tyčí se na vysokém útesu přímo nad burácejícími vlnami Baltského moře a dýchne na vás neskutečná atmosféra doby železné. Jestliže toužíte po bílém písku a koupání, zajeďte na poloostrov Falsterbo. Tamní písečné pláže s barevnými plážovými kabinkami vypadají spíš jako kulisy z filmu než jako drsný evropský sever, trochu vás překvapí, co Skandinávie umí. ☺️

💡 Tip: Dálnice ve Švédsku jsou pro osobní auta zcela zdarma, neplatíte žádné dálniční známky. Můžete tak bez obav křižovat celou provincii Skåne a objevovat menší silnice bez dalších poplatků.

Kde se ubytovat v Malmö (a proč ne v Kodani)

💡 Tip na ubytování a zážitky: Ubytování si nejradši hledáme na Booking.com, kde bývají nejlepší storno podmínky. Vstupenky, výlety a aktivity se pak vyplatí porovnat a koupit přes GetYourGuide.

Tohle je jedno z největších tajemství chytrých cestovatelů, které vám zachrání spoustu peněz. Ubytování přímo v Kodani dokáže zruinovat váš rozpočet neuvěřitelnou rychlostí. Ceny za obyčejný průměrný hotel tam často atakují astronomické částky a hostely mnohdy stojí tolik, co u nás pěkný penzion. Proto dává obrovský smysl udělat si hlavní základnu ve švédském Malmö. Hotely jsou tu mnohem levnější, služby kvalitní a do dánské metropole si přes den odskočíte pohodlně a rychle vlakem.

Malmö zkrátka nabízí špičkové hotely za ceny, které byste v Kodani zaplatili za palandu ve sdíleném pokoji. Vyplatí se zaměřit na oblast bezprostředně kolem hlavního nádraží (Malmö Centralstation), což oceníte při ranních výletech za vodu. Druhou skvělou lokalitou je moderní čtvrť Västra Hamnen přímo u moře, odkud se snadno dostanete jak na vlak, tak k hlavním památkám a večer se můžete procházet po dřevěných molech s výhledem na most.

Tady najdete konkrétní tipy na osvědčené hotely přímo v Malmö:

• Moment Hotels: Tohle je tajný tip pro ty, kteří hlídají rozpočet. Hotel leží jen pár kroků od hlavního nádraží, což je naprosto ideální, pokud plánujete jezdit vlakem do Kodaně na výlety. Pokoje jsou sice menší a zařízené minimalisticky, ale čisté, moderní a snídaně je v ceně (pokoj seženete zhruba od 2 000 Kč za noc).
• Clarion Hotel Malmö Live: Pokud chcete ze svého pobytu vyždímat maximum a milujete fantastické výhledy, tohle je trefa do černého. Věžák stojí kousek od nádraží a z vyšších pater i ze skybaru uvidíte celé město a při dobré viditelnosti i samotný Öresundský most (cena od 2 600 Kč). Snídaně jsou zde proslulé svou bohatostí a obrovským výběrem.
• Story Hotel Studio Malmö: Úžasný butikový hotel s nádherným industriálním designem. Leží v moderní oblasti nedaleko přístavu a historického centra. Na střeše najdete restauraci s parádní terasou a pokoje jsou zařízené s neuvěřitelným citem pro detail (cena zhruba od 2 800 Kč). Ideální volba pro páry hledající něco trochu víc speciálního a stylového.
• Havshotellet: Pokud máte raději klid a chcete bydlet kousek od moře, zkuste tento unikátní hotel u přístavu Limhamn. Každý pokoj je zařízen v jedinečném námořnickém stylu a design inspirovaný historickými loděmi vás naprosto pohltí (cena od 2 400 Kč). Do centra Malmö se odtud snadno dostanete lokálním autobusem, takže nejste odříznuti od dění.

Modelový výlet přes most na jeden den

Pokud trávíte dovolenou v Kodani, ale chcete si odškrtnout i návštěvu Švédska, poskládali jsme pro vás ideální jednodenní itinerář. Nečeká vás žádný shon, jen příjemné objevování s dostatkem času na kávu. Výlet zvládnete pohodlně vlakem, takže auto nechte zaparkované, ušetříte tak tisíce za kodaňské parkovné a švédské mýto.

9:00 Odjezd z Kodaně: Vyrazte z hlavního nádraží (København H) nebo přímo z letiště Kastrup vlakem Öresundståg. Jízdenka vás vyjde na přibližně 145 SEK, tedy asi 320 Kč. Cesta pod mořem a následně vysoko po mostě je ohromně rychlá. Nezapomeňte mít po ruce platný občanský průkaz nebo pas pro švédskou hraniční kontrolu.

9:45 Ranní fika v Malmö: Vystupte na stanici Malmö Centralstation a projděte se pěšky do starého města Gamla Staden. Zapadněte do jedné z kaváren na historickém dlážděném náměstí Lilla Torg. Objednejte si silnou kávu a čerstvého skořicového šneka (kanelbulle), což vás vyjde na zhruba 70 SEK. Nasávejte ranní atmosféru mezi krásnými hrázděnými domy.

11:00 Moderní architektura: Přesuňte se směrem k moři do čtvrti Västra Hamnen. Projděte se po dlouhých dřevěných molech, odkud je skvělý výhled na samotný most v dálce, a dojděte až přímo pod úpatí stočeného mrakodrapu Turning Torso. Čtvrť je ekologickou výkladní skříní Švédska a dokonale kontrastuje s historickým centrem.

13:00 Oběd za pár korun: Vyhládlo vám? Vyrazte do multikulturní čtvrti Möllevången (Möllan). Tady si dejte legendární malmöský falafel v pita chlebu s čerstvou zeleninou a tahini omáčkou. Tahle vegetariánská pochoutka vás vyjde na pouhých 60 SEK a bezpečně vás zasytí na zbytek odpoledne.

14:15 Přejezd do Lundu: Z blízkého podzemního nádraží Triangeln naskočte na vlak a popojeďte pouhých 15 minut do starobylého univerzitního města Lund. Vaším cílem je majestátní románská Lundská katedrála ze 12. století.

15:00 Orloj a návrat: Buďte v katedrále přesně v 15:00, kdy se dává do pohybu unikátní orloj z 15. století. Dřevění rytíři se utkají za zvuků historických varhan. Po prohlídce si projděte malebné uličky plné studentů a břečťanem obrostlých domů. Kolem 17:00 nasedněte na přímý vlak a vyrazte zpět do Kodaně.

Praktické shrnutí pro Öresundský most a orientační ceny

Aby se vám cesta snáze plánovala, připravili jsme rychlý přehled orientačních cen pro rok 2026. Kurzy se samozřejmě mění, ale poměr zůstává většinou stejný (1 SEK ≈ 2,2 Kč, 1 DKK ≈ 3,3 Kč).

• Mýtné (auto bez předplatného): 470–510 DKK (cca 1 550–1 700 Kč)
• Mýtné (auto s ØresundGO): 178 DKK (cca 590 Kč)
• Roční poplatek ØresundGO: cca 359 DKK (cca 1 180 Kč)
• Vlak Kodaň a Malmö (jednosměrný): cca 145 SEK (cca 320 Kč)
• Autobus Flixbus (jednosměrný): od 150 Kč
• Káva a skořicový šnek (fika): cca 70 SEK (cca 155 Kč)
• Falafel v Malmö (Möllevångstorget): cca 60 SEK (cca 135 Kč)

Kam dál

Pokud už máte cestu přes most naplánovanou, mrkněte se i na naše další průvodce, které vám pomohou poskládat zbytek severského dobrodružství.

• Švédsko: 30 tipů, co vidět a zažít
• Kodaň: 25+ tipů, co vidět a dělat
• Stockholm: 25 tipů, co vidět a zažít
• Dovolená v Evropě: 17 nejkrásnějších míst

Často kladené otázky

Sepsali jsme pro vás odpovědi na ty nejčastější dotazy, které cestovatele před přejezdem přes úžinu trápí. Rychle a stručně, abyste měli jistotu, že vás na cestě už nic nepřekvapí.