Gorilles en Ouganda : le jour où une gorille est venue nous toucher

TL;DRAprès plusieurs heures à crapahuter dans la jungle du Bwindi National Park en Ouganda, une jeune gorille de deux ans s’est approchée des auteurs, les a reniflés et s’est installée dans leur demi-cercle. Le permis de trekking gorilles revient à 450 dollars par personne (650 dollars en haute saison), auxquels s’ajoute un pourboire d’au moins 15 dollars pour les porteurs. Il ne reste que 800 gorilles des montagnes au monde, tous répartis dans deux parcs nationaux ougandais, dont l’un s’étend aussi en République démocratique du Congo et au Rwanda. Avant cette rencontre, les auteurs avaient fait une randonnée de deux jours dans les monts Rwenzori pour 235 dollars par personne, avec une ascension jusqu’à 3147 mètres et des étapes au lac Bunyonyi et dans le Queen Elizabeth National Park.

Plus jamais nous ne roulerons de nuit en Ouganda. On se l’était promis, et le matin nous étions partis bien à l’heure. Raté. Sur la route vers les Monts Rwenzori, la nuit et l’orage nous ont rattrapés.

Si nous pensions que rien ne pouvait être pire que conduire de nuit sur des pistes de terre, cette journée nous a prouvé le contraire : des ornières de deux mètres inondées par la pluie, une véritable école de survie en conduite tout-terrain. Notre road trip en Ouganda, ponctué de treks dans la jungle et d’une rencontre inoubliable avec les gorilles en Ouganda, restera gravé à jamais dans nos mémoires.

Après 7 heures de marche jusqu'à 3 147 m d'altitude
Après 7 heures de marche jusqu’à 3 147 m d’altitude (photo : Canon 6D)

Je n’avais plus du tout envie de ce trek de deux jours. Nous nous sommes installés dans l’auberge d’où partent les randonnées et nous avons déclaré que nous partirions le lendemain matin. Mais aucun de nous deux n’y croyait vraiment. Nous ne voulions pas décevoir l’autre, mais cette pluie déprimante ne nous donnait qu’une envie : fuir au plus vite.

 

Mais le matin nous a réservé une surprise : il faisait beau. Aucun de nous deux ne trouvait la moindre excuse pour ne pas y aller, alors on s’est lancés. Il est interdit d’entrer dans les Monts Rwenzori sans guide et porteurs. Et ça coûte cher. L’excursion de deux jours revient à 235 dollars par personne, et il est de bon ton de donner un pourboire aux porteurs, qui sont obligatoires mais ne sont pas payés par la compagnie. Ce sont simplement des gens du village.

Le village dans les Ruwenzori Mountains où l'on nous a attribué des porteurs
Le village dans les Ruwenzori Mountains où l’on nous a attribué des porteurs (photo : Canon 6D)

En montée, puis en montée raide

« Maintenant c’est plat pendant environ quatre kilomètres, et ensuite on commence à grimper. » Notre guide nous expliquait le parcours, et nous n’arrêtions pas de nous demander pourquoi il appelait « plat » ce qui était déjà une montée. Puis nous avons compris : pour lui, « monter » signifie uniquement quand il faut s’aider des mains. Rapidement, nous étions bien contents d’avoir des porteurs. Le soleil tapait et nous nous frayions un chemin dans la jungle.

Il a fallu tout confier aux porteurs. On m'a juste autorisé à garder l'appareil photo.
Il a fallu tout confier aux porteurs. On m’a juste autorisé à garder l’appareil photo. (photo : Canon 6D)

Notre guide n’était pas vraiment un guide. Ses mots les plus fréquents étaient : « On fait une pause ici ? »

Nous n’avons réussi à en tirer quelque chose de concret qu’au moment où nous lui avons demandé s’il y avait des serpents venimeux par ici.

« Oui. Nous avons le mamba vert, le mamba noir et le cobra cracheur. » Ses dents blanches ont brillé dans un large sourire au milieu de son visage noir.

« Donc juste les plus dangereux au monde », a commenté Lukáš.

« Oui, mais il faudrait avoir une chance incroyable pour en croiser un ! » Le guide sourit et nous, on se dit intérieurement que ce serait effectivement une sacrée « chance » de tomber sur un serpent capable de nous tuer.

En chemin, pas de mambas ni de cobras, mais des cascades en abondance
En chemin, pas de mambas ni de cobras, mais des cascades en abondance (photo : Canon 6D)

Le théâtre ougandais de cache-cache

Quand nous arrivons à mi-chemin et que nous avons l’impression de rendre l’âme, nous décidons qu’il nous faut une pause déjeuner. Les porteurs sortent la nourriture, puis disparaissent avec le guide derrière un virage. On les entend rire et plaisanter, mais dès que le repas est terminé, ils reviennent, se taisent et restent muets tant qu’ils sont près de nous.

Quand le guide nous a montré où nous allions dormir, il a immédiatement disparu
Quand le guide nous a montré où nous allions dormir, il a immédiatement disparu (photo : Canon 6D)

Enfin, nous atteignons le refuge. Mais nous découvrons qu’il n’y a aucune vue ici. « Il faudrait monter encore plus haut, mais c’est vous qui voyez », nous dit l’Ougandais. Alors nous grimpons encore, tout en nous maudissant aussitôt, car nous savons que nos corps nous le feront payer dans les jours à venir. Après 7 heures de marche au total, nous sommes à 3 147 mètres. Ça en valait la peine.

Notre hôtel en montagne
Notre hôtel en montagne (photo : Canon 6D)

Mais c’est là que commence le vrai théâtre. « Voilà, on est arrivés », déclare le guide en nous montrant le refuge où nous allons dormir, puis il disparaît dans une minuscule cabane rejoindre nos trois porteurs et d’autres personnes déjà présentes.

Malgré nos courbatures, la vue en valait largement la peine
Malgré nos courbatures, la vue en valait largement la peine (photo : Canon 6D)

Les privilégiés blancs

« Le site web disait que l’activité habituelle après la randonnée, c’est de discuter avec le guide. » Je commente avec amusement la situation, alors que les Ougandais sont cachés dans leur cabane. Nous ne reverrons notre guide qu’une seule fois ce jour-là, pour un « briefing » qui se résume à nous annoncer que le petit-déjeuner sera à sept heures et le départ à 7 h 30. Entre-temps, les porteurs émergent de temps en temps pour nous apporter du thé, des biscuits, de la soupe, puis le plat principal. Les portions sont prévues pour cinq personnes et nous nous sentons gênés, car nous ne pouvons jamais tout finir. Personne ne nous adresse la parole.

Le dîner comptait plusieurs plats
Le dîner comptait plusieurs plats, ça commençait innocemment par des biscuits (photo : Canon 6D)

« On se croirait des VIP », chuchotons-nous avec Lukáš, mal à l’aise.

Dès que nous finissons de manger, nous filons dans notre refuge. À peine la porte fermée, des éclats de rire retentissent. Les Ougandais discutent et s’amusent jusqu’à minuit, peut-être même jusqu’au matin. Jusqu’à ce qu’on ressorte du refuge et qu’ils nous servent de nouveau comme des VIP. En silence.

Magnifique lever du jour dans les montagnes ougandaises
Magnifique lever du jour dans les montagnes ougandaises (photo : Canon 6D)

« Le thé est prêt. » Il est 6 h 20 et nous nous demandons pourquoi on nous avait dit que le petit-déjeuner était à sept heures si on nous réveille à 6 h 20. Nous haussons les épaules et nous traînons jusqu’à la table, où commencent à défiler les plats du petit-déjeuner. D’abord du porridge, puis des œufs, des pommes de terre sautées et des toasts. Pour Lukáš, en bonus, des saucisses. On a même eu droit à du beurre. « Ils ont dû monter toute une cuisine », soupire Lukáš devant cette abondance. Nous sommes malheureux, coupables de laisser tant de nourriture. En cachette, nous emballons les restes et décidons de redescendre en cinq heures en refusant la pause déjeuner.

Simba Camp
Simba Camp au bord du Queen Elisabeth National Park (photo : Canon 6D)

Le risque de malaria dissuade de cuisiner

Depuis deux jours, nous pouvons à peine marcher. Au Simba Camp, en bordure du Queen Elisabeth National Park, nous nous traînons comme si quelqu’un nous avait passés à tabac – et c’est exactement ce que nous ressentons. Même monter la tente relève de l’exploit. Heureusement, nous avons abandonné l’idée de cuisiner dès la première tentative : la nuit tombe très tôt ici, et avec l’obscurité arrive une horde de moustiques et l’un des risques de malaria les plus élevés de toute l’Afrique. Au moins, on n’a pas à se soucier de la popote.

Lac de cratère, une autre merveille ougandaise
Lac de cratère, une autre merveille ougandaise (photo : Canon 6D)

Nous n’avons plus rien à nous mettre. Naïvement, nous avions cru pouvoir utiliser les machines à laver d’un hôtel près duquel nous camperions. Il s’est avéré qu’ici, évidemment, il n’y a pas de machines à laver – il faut payer pour chaque pièce de linge lavée à la main.

Queen Elisabeth National Park
Queen Elisabeth National Park (photo : Canon 6D)

Nous lavons donc notre linge dans notre propre bassine et l’étendons sur les arbres alentour. « On dirait un sapin de Noël version ougandaise », dis-je en regardant l’arbre à côté de notre tente, me demandant si les illuminations de Noël sont déjà installées à Paris.

Ce que nous avons le plus vu, ce sont des antilopes
Ce que nous avons le plus vu, ce sont des antilopes (photo : Canon 6D)

Énormes complexes hôteliers sans clients, parfois sans personnel

Le Queen Elisabeth National Park nous déçoit un peu côté safari en Ouganda. Nous ne voyons pas beaucoup d’animaux, nos jambes refusent toujours de coopérer, et nous savons que le pistage des gorilles approche inexorablement – et que nous aurons besoin de nos muscles.

Le safari ougandais n'est pas le plus populaire, mais il en vaut la peine
Le safari ougandais n’est pas le plus populaire, mais il en vaut la peine (photo : Canon 6D)

En début d’après-midi, nous cherchons un hébergement. Nous arrivons à un lodge qui devrait aussi avoir un espace camping. À la réception, la musique hurle, mais tout le complexe est désert. Nous cherchons partout sur le terrain, sans trouver personne. Nous repartons donc vers un autre hôtel avec camping et bifurquons à un panneau douteux indiquant « Queen Elisabeth Park View Tourist Hotel & Camping ». La route elle-même nous effraie : des enfants sortant de l’école s’accrochent à nous, regardent par les vitres, tirent sur les poignées ou courent derrière la voiture en faisant semblant de pousser. À côté de nous, un précipice vertigineux.

Nous arrivons enfin au portail et l’idée de devoir repasser au milieu des enfants nous terrifie.

Personne ne vient. Nous allons faire demi-tour quand j’aperçois un mouvement derrière le portail.

« Il y a quelqu’un ! »

Observer les singes était l'une de nos activités préférées
Observer les singes était l’une de nos activités préférées (photo : Canon 6D)

D’abord, ils ont essayé de nous arnaquer

Quand le portail s’ouvre, plusieurs Ougandais nous accueillent. Le complexe est immense, avec vue sur la savane. Au début, nous regrettons de ne pas avoir fait demi-tour. Nous sommes seuls et l’Ougandais n’est pas ravi que nous voulions seulement camper. « 20 dollars par personne », tente-t-il, mais nous lui répondons que sur internet c’est 10 dollars.

« 10 dollars, ça marche aussi. » Avec le sentiment qu’il a immédiatement essayé de nous arnaquer, nous nous sentons comme des intrus. Mais une fois passé le rituel habituel et sans gêne autour de ce que nous voulons pour le dîner et à quelle heure, suivi des excuses habituelles – en fait, ils ne peuvent préparer qu’un seul plat et le dîner ne peut être servi qu’à une heure précise – nous voilà tous assis dans la salle commune à discuter.

 

Au Queen Elisabeth Parkview Tourist Hotel, nous étions les seuls clients. Et en plus, nous campions.
Au Queen Elisabeth Parkview Tourist Hotel, nous étions les seuls clients. Et en plus, nous campions. (photo : Canon 6D)

Nous découvrons que notre hôte s’intéresse au monde extérieur. Il nous raconte l’Ouganda et son évolution, et nous apprenons qu’il existe ici une scolarité obligatoire. « C’est pour que les enfants ne prennent pas de drogues et que les filles n’aient pas d’enfants à quinze ans », commente-t-il avant de continuer à nous raconter des histoires, jusqu’à la politique mondiale, où nous finissons par critiquer Kim Jong-un ensemble. Puis il nous demande simplement comment attirer plus de touristes européens en Ouganda. Nous parlons des routes, du marketing, pour finir sur l’Europe.

Comment pouvez-vous vivre dans un froid pareil ?

« Et quel temps fait-il chez vous ? »

« En hiver, la température descend en dessous de zéro. L’année dernière, il a fait jusqu’à moins 15 à Paris. »

« UUUUH ? » siffle l’Ougandais avec ce son local typique d’étonnement. « Comment les gens peuvent vivre là-dedans ? » Il écarquille les yeux. « Moi, je resterais toute la journée sous la couette sans bouger. » Et il éclate de rire. L’idée de l’hiver lui semble manifestement terriblement comique.

Nous avons campé dans le jardin de cet hôtel ; au matin, nous avons aperçu une famille d'éléphants en contrebas
Nous avons campé dans le jardin de cet hôtel ; au matin, nous avons aperçu une famille d’éléphants en contrebas (photo : Canon 6D)

« Bon, parfois on n’a pas très envie de se lever non plus », j’avoue. Nous sommes assis dans une pièce qui fait office de réception et de restaurant. En réalité, il n’y a que quelques canapés, une table basse et une télévision. Comme la plupart des complexes hôteliers ougandais, celui-ci est surdimensionné mais mal conçu. Le complexe dispose d’au moins 20 chambres, mais d’un parking pour cinq voitures seulement. La route d’accès est poussiéreuse, pleine de trous, faite davantage pour un char que pour des voitures, et longe un précipice vertigineux.

La dernière personne venue ici, c’était il y a un mois. Nous avions donc quatre Ougandais rien que pour nous. Peut-être même plus.

« Nous avons le chauffage chez nous », explique Lukáš. L’Ougandais ignore la remarque et soudain, ses yeux s’illuminent.

« Et les voitures peuvent rouler dans un froid pareil ? » L’Ougandais est plié en deux de rire. Je n’avais jamais vu quelqu’un trouver l’hiver aussi drôle. Il y a visiblement quelque chose de hilarant que je ne comprends absolument pas. Nous lui expliquons que les voitures roulent tout à fait normalement en hiver. Cette inquiétude nous fait sourire à notre tour – le gel et la neige sont un vrai bonheur comparés à une route de terre ougandaise ordinaire.

Soudain, il se tait.

Comment les Ougandais défendent leurs jardins

« Vous entendez ce bruit ? Les gens courent défendre leur jardin. » Nous marquons un temps d’arrêt, mais juste une seconde. Le courant vient de sauter et je ne vois plus qu’un croissant de lune blanc dans un sourire.

« Défendre. Contre quoi ? »

« Contre les éléphants ! Ils jouent du tambour pour les éloigner ! » Nous éclatons de rire, puis nous écoutons les tambours et les chants des gens au loin, avant de tous aller nous coucher. Le lendemain, ça ne nous dérange même pas qu’il ait probablement ajouté les 20 dollars de trop au prix du dîner. Nous lui laissons un pourboire et lui souhaitons sincèrement que davantage de visiteurs viennent ici.

Du Queen Elisabeth National Park, nous sommes partis vers le Bwindi National Park pour voir les gorilles
Du Queen Elisabeth National Park, nous sommes partis vers le Bwindi National Park pour voir les gorilles (photo : Canon 6D)

Safari gorilles en Ouganda : dans la jungle de Bwindi

Le plus beau moment nous attend encore. Nous arrivons au Bwindi National Park, d’où nous devons partir le lendemain matin pour voir les gorilles en Ouganda. Nous trépignons d’impatience. Le camp local est censé être top (le prix s’en ressent) et les gens qui ont vécu une rencontre avec les gorilles des montagnes la décrivent comme l’expérience la plus incroyable de leur vie.

Le Rushaga Gorilla Camp est effectivement magnifique, même si le wifi ne fonctionne pas et que la nourriture est la même qu’ailleurs. Un ersatz à l’américaine, sans goût ni imagination. Les Ougandais ne sont pas très forts en organisation : nous avons notre permis pour les gorilles depuis deux semaines, mais nous ne savons ni d’où ni à quelle heure partir. Nous essayons de nous renseigner sur place, mais les informations des locaux divergent. Certains disent 7 h 30, d’autres 8 h 00. Le prix du permis gorille en Ouganda (450 dollars hors saison, 650 dollars en saison haute) inclut théoriquement toute l’organisation, mais en réalité, c’est un joyeux bazar.

Quand nous les avons aperçus, nous avons enfin compris pourquoi les gens considèrent cela comme l'expérience la plus incroyable de leur vie
Quand nous les avons aperçus, nous avons enfin compris pourquoi les gens considèrent cela comme l’expérience la plus incroyable de leur vie (photo : Canon 6D)

Au point de rendez-vous, il faut encore deux heures avant qu’on nous répartisse en groupes et que nous rejoignions en voiture le point de départ d’où nous partons enfin. On essaie plusieurs fois de nous convaincre de prendre des porteurs (à qui il faudra donner au minimum 15 dollars). Nous ne comprenons pas pourquoi, alors que nous n’avons dans le sac à dos que de l’eau et un en-cas. Nous ne comprenons pas non plus pourquoi ils ne sont pas inclus dans le prix, alors que nous payons 450 dollars.

La gorille est venue nous toucher et voulait jouer

Nous pataugeons dans la jungle depuis plusieurs heures, nous enfonçons dans la boue et notre escorte doit frayer le chemin à la machette. Au moment où je suis prête à abandonner, quelque chose d’énorme et de noir passe devant nous. Notre cœur s’emballe. Puis nous entendons le rugissement des gorilles et le craquement des branches. Les Ougandais soufflent et grognent vers eux, essayant de les appeler dans leur langage. Lukáš et moi, nous nous maudissons d’avoir payé pour venir probablement mourir dans les bras d’une gorille de 180 kilos.

Il n'existe que 800 gorilles des montagnes dans le monde et tous vivent dans deux parcs nationaux en Ouganda. L'un d'eux s'étend aussi en République Démocratique du Congo et au Rwanda. Nulle part ailleurs vous ne pouvez les rencontrer.
Il n’existe que 800 gorilles des montagnes dans le monde et tous vivent dans deux parcs nationaux en Ouganda (photo : Canon 6D)

Je suis la seule à avoir un appareil photo, alors l’un de nos accompagnateurs me tient la main et me tire à l’avant, tandis que de l’autre main il casse et coupe les branches. Il m’assoit sous un arbre et me fait signe. Soudain, je les vois. Nous nous asseyons tous dans un silence sacré et observons la famille de gorilles. Eux nous observent aussi. Une jeune gorille de deux ans vient nous toucher, puis recule et se met à sauter de joie. Elle nous renifle. Elle me regarde dans les yeux, puis s’enfuit, revient en courant et s’assoit au bout de notre demi-cercle. Elle se joint à nous, croise les bras sur la poitrine et, comme nous, observe un moment ce qui se passe autour.

Le lac Bunyonyi nous a marqués, par sa beauté et par une grippe intestinale
Le lac Bunyonyi nous a marqués, par sa beauté et par une grippe intestinale (photo : Canon 6D)

Il n’existe que 800 de ces gorilles des montagnes dans le monde, et tous vivent dans deux parcs nationaux en Ouganda. L’un de ces parcs s’étend également en République Démocratique du Congo et au Rwanda. Nulle part ailleurs au monde vous ne pouvez les rencontrer. C’est ce qui rend le safari gorilles en Ouganda si unique et si précieux.

lukas a lucka
Lukáš et Lucie recommandent
Où se loger en Ouganda
6 hébergements — resorts, campings et autres options d’hébergement
⭐ MEILLEUR CHOIX ⛺ Camping
Simba Camp
Camping en bordure du parc national Queen Elisabeth. Les auteurs y ont traîné après deux jours dans les montagnes et ont monté leur tente. Risque élevé de paludisme, ils recommandent donc de ne pas cuisiner après la tombée de la nuit à cause des moustiques.
★★★★ Vérifier les prix
Vérifier la disponibilité
🏨 Hôtel
Queen Elisabeth Parkview Tourist Hotel
Immense complexe hôtelier avec possibilité de camping et vue sur le safari. Initialement ils demandaient 20 dollars par personne pour le camping, finalement 10 dollars. Les auteurs étaient seuls dans le complexe, le personnel était amical et bavard sur l’Ouganda et la politique mondiale. Depuis l’hôtel, on entend les tambours des habitants locaux qui protègent leurs jardins des éléphants la nuit.
★★★★ 10 USD/personne (camping)
Vérifier la disponibilité
⛺ Camping
Rushaga Gorilla Camp
Magnifique camping dans le parc national de Bwindi, d’où l’on part observer les gorilles. Les auteurs le décrivent comme excellent pour le prix, cependant le WiFi ne fonctionnait pas et la nourriture était ougandaise standard sans imagination. Point de départ pour le gorilla tracking à 450-650 USD.
★★★★ Vérifier les prix
Vérifier la disponibilité
🏡 Pension
Paradise Eco Hub
Petit hôtel charmant et bon marché avec d’excellentes évaluations sur l’une des îles du lac Bunyonyi. Accès par bateau. Les auteurs l’avaient réservé pour avoir internet pour travailler, mais celui-ci ne fonctionnait pas. Possibilité de baignade, mais les auteurs y ont passé deux jours avec une gastro-entérite et ont surtout dormi.
★★★★ Vérifier les prix
Vérifier la disponibilité
🌲 Resort
Mburo Safari Lodge
L’un des hôtels touristiques les plus chers près du parc national du lac Mburo, où les auteurs ont observé des zèbres. Ils sont venus ici pour internet (qui encore une fois ne fonctionnait pas), mais sont tombés amoureux de cette oasis de tranquillité et ont décidé de rester. L’un de ces hébergements où l’on paie volontiers un supplément.
★★★★ Vérifier les prix
Vérifier la disponibilité
🔍 Rechercher
Voir tous les hébergements en Ouganda
Explorez toutes les options d’hébergement disponibles en Ouganda et trouvez la meilleure selon vos préférences et votre budget.
★★★★ Comparer les prix
Vérifier la disponibilité

Tu devrais avoir une chèvre chez toi. Deux ou trois, de préférence !

Nos forces commencent à s’épuiser. Nous sommes arrivés au lac Bunyonyi et avons rejoint en pirogue le Paradise Eco Hub, un petit hôtel charmant et bon marché avec d’excellentes évaluations, situé sur l’une des îles de ce paradis aquatique ougandais. On peut même s’y baigner. Nous l’avions réservé via Booking.com pour avoir internet et pouvoir travailler.

Les données de notre carte SIM étaient presque épuisées – si vous voyagez en Ouganda, pensez à une carte eSIM comme Holafly pour rester connecté – et nous avions une tonne de mails à traiter. Internet ne marchait évidemment pas, mais de toute façon il ne nous aurait peut-être servi à rien. Notre organisme avait décidé qu’il en avait assez et s’est complètement éteint pendant deux nuits et un jour. Nous avons donc passé ces deux jours à dormir, manger ou discuter avec le personnel.

Les zèbres au Lake Mburo National Park
Les zèbres au Lake Mburo National Park (photo : Canon 6D)

« Et tu as des chèvres chez toi ? » me demande un Ougandais d’environ 18 ans en me montrant une chèvre noire.

« Oui oui, on en a », je réponds, et il a l’air surpris.

« Et combien tu en possèdes ? » C’est là que je réalise qu’il ne demandait pas si on a des chèvres en France, mais si nous en avons personnellement chez nous.

« Eh bien, nous, on n’en a pas à la maison. Mais en France, des gens en ont », j’explique.

« Mais tu devrais avoir des chèvres chez toi. Une chèvre, c’est une très bonne chose. Tu devrais en avoir au moins une, mais de préférence deux ou trois », me sermonne l’Ougandais, et je m’amuse à imaginer des chèvres dans notre petit appartement parisien.

Un de ces hébergements où l'on accepte volontiers de payer un supplément
Un de ces hébergements où l’on accepte volontiers de payer un supplément (photo : Canon 6D)

Aujourd’hui, je suis assise dans l’un de ces hôtels touristiques haut de gamme près du parc national de Lake Mburo, où nous observons les zèbres pendant la journée. Nous sommes venus pour internet – qui ne marche évidemment pas – mais nous sommes tombés amoureux de cette oasis de tranquillité. Et nous avons décidé de rester. Demain nous attend notre dernier safari, puis nous prendrons doucement le chemin du retour.

Mburo Safari Lodge
Mburo Safari Lodge (photo : Canon 6D)
Planifier un voyage en Ouganda est complexe, et trouver un bon guide de voyage l’est encore plus. Pour vous faire gagner du temps, le meilleur selon nous est Uganda d’Andrew Roberts, que vous pouvez commander en ligne. Nous le recommandons les yeux fermés.

RoadTrip Ouganda #2 : Quand le paradis vert se transforme en enfer

TL;DRL’article raconte une journée cauchemardesque sur la route du parc national de Murchison Falls en Ouganda, entre une piste effrayante, un accident impliquant un chauffeur ougandais et des rangers d’une lenteur affligeante. Les auteurs ont même frôlé l’obligation de repayer les 40 dollars d’entrée par personne pour avoir dépassé la limite des 24 heures. Après une traversée nocturne surnommée la « route de l’enfer » jusqu’à Hoima, ils déchantent au Golden Summit Hotel, où des fourmis se sont invitées dans le petit-déjeuner. À l’inverse, le camp Red Chilli Camp, près des chutes, où phacochères et hippopotames rôdent autour des tentes la nuit, leur apparaît comme un petit coin de paradis. Le texte met ainsi en lumière le contraste entre la beauté sauvage de l’Ouganda et le chaos administratif et routier qui l’accompagne.
Cela devait être une histoire d’animaux. Le matin, quand nous sommes partis chercher les rhinocéros au Ziwa Rhino Sanctuary, j’écrivais déjà dans ma tête un article sur ce paradis vert qu’est l’Ouganda. Mais ensuite, j’ai découvert l’autre visage de l’Afrique. Celui qui peut vous coûter la vie.
Dans les années 70, ils ont été totalement décimés ici et on essaie maintenant de les ramener.
Dans les années 70, ils ont été totalement décimés ici et on essaie maintenant de les ramener.

Après avoir observé les rhinocéros, nous avons aussitôt entamé un trajet éprouvant de plusieurs heures vers le parc national de Murchison Falls, où un bateau privé devait nous emmener voir les chutes à 15 h 30.

 

Nous sommes arrivés devant l’entrée et avons payé l’accès au parc. Les Ougandais paient 5 dollars par jour, nous 40 dollars par personne, plus cinq dollars supplémentaires pour la voiture. Et si vous dépassez les 24 heures, on vous refacture l’entrée. Retenez bien ça, on y reviendra.

La route vers le parc national de Murchison Falls est épouvantable, mais loin d'être ennuyeuse. Des singes sautent autour de vous en permanence.
La route vers le parc national de Murchison Falls est épouvantable, mais loin d’être ennuyeuse. Des singes sautent autour de vous en permanence.

La route de la mort en Ouganda

À travers le parc serpente une piste non goudronnée, criblée de trous mortels, où l’on ne peut rouler qu’à 40 km/h. Nous roulons lentement, la route est vraiment effroyable et le trajet dure une heure et demie. Partout des singes bondissent et nous n’avons aucune raison d’aller vite. Soudain, une camionnette blanche nous double à toute allure : ce sont des touristes avec un chauffeur ougandais. Rares sont ceux qui voyagent en autonomie comme nous. Conduire ici est un enfer, c’est trou sur trou, et en cette saison des pluies s’y ajoutent des fondrières boueuses, parfois carrément inondées. La plupart des voyageurs optent donc pour un chauffeur local. C’est d’ailleurs l’un des conseils qu’on vous donne avant de partir en Ouganda. Nous, on ne l’avons pas suivi.

Ces singes, que les locaux appellent Olive Baboons, ne s'observent qu'en Ouganda
Ces singes, que les locaux appellent Olive Baboons, ne s’observent qu’en Ouganda
« Les Ougandais conduisent comme des fous », commentons-nous le rythme de la camionnette blanche, tout en continuant tranquillement et en riant des singes farceurs. On a le temps.

Avant que les secours n’arrivent, il peut s’écouler trois heures

Le choc. Pendant un instant, je ne comprends pas ce qui se passe. Nous nous arrêtons. Devant nous, une camionnette renversée, vitres brisées. Du sang luit dans les éclats de verre. Un homme chauve se tient la tête, d’où s’écoulent des filets rouges, et titube sans but. Quelqu’un gît au sol dans une mare de sang. Je remarque le chauffeur ougandais, assis tranquillement un peu plus loin dans l’herbe, mâchonnant un brin d’herbe, pendant que les moins blessés tentent de porter secours à la femme étendue. Ils courent vers nous. Ils n’ont pas de réseau pour appeler à l’aide. Nous ne pouvons pas la charger, de peur de la blesser davantage. Nous faisons rapidement demi-tour, avançons de quelques mètres et captons enfin un peu de réseau. Nous appelons le 911. Rien. Longtemps, rien. Finalement, quelqu’un décroche. Et raccroche aussitôt. Cela se reproduit plusieurs fois.

La circulation en Ouganda peut vous sembler amusante, mais elle est très dangereuse
La circulation en Ouganda peut vous sembler amusante, mais elle est très dangereuse
Nous repartons chercher de l’aide. 30 minutes de retour vers l’entrée. Nous continuons à appeler, mais personne ne répond.  

« Mais on lui avait dit de rouler lentement »

À l’entrée du parc.

« Il y a eu un grave accident de voiture sur la route, une femme est inconsciente, elle ne réagit pas, il y a beaucoup de sang et personne ne peut passer. Appelez un médecin ou une ambulance. »

Nous nous adressons au ranger, mais il nous regarde l’air ailleurs, comme s’il pensait à tout autre chose. Nous répétons.

« L’accident d’hier ? » lance dans ce calme insupportable une militaire qui vient d’arriver. Je la fixe, les yeux écarquillés, et nous répétons encore. « Non, l’accident vient d’arriver ! Le chauffeur ougandais roulait à 80 km/h ! »

Les Ougandais sont des gens vraiment adorables, mais dès qu'il faut régler quelque chose. Ça ne marche pas.
Les Ougandais sont des gens vraiment adorables, mais dès qu’il faut régler quelque chose. Ça ne marche pas.

« Mais on lui avait dit de rouler lentement », dit calmement le ranger Donald. On dirait qu’il n’a aucune intention de bouger.

« Oui, on le lui avait dit », ajoute la militaire, le regard perdu au loin.

Nous les fixons, cherchant à savoir s’ils parlent sérieusement, et leur rappelons la situation : la femme est inconsciente et baigne dans son sang.

« Hum. C’est grave », réfléchit la militaire. Personne ne fait rien. Nous répétons cent fois, jusqu’à ce que le ranger Donald déclare : « Mais il n’y a sans doute personne dans les environs à qui téléphoner. » Il hausse les épaules et part chercher le registre des visiteurs.

Cette situation absurde dure une heure. D’abord, ils cherchent dans le registre qui c’était et débattent pour savoir s’ils s’en souviennent. Ce n’est qu’au bout d’une demi-heure qu’ils appellent les secours. Ceux-ci arrivent finalement au bout de 3 heures, mais entre-temps la femme s’était réveillée et on avait réussi à la mettre dans une voiture qui sortait du parc pour l’emmener à l’hôpital.

Conduire en Ouganda, c'est uniquement pour les téméraires. Voilà à quoi ressemblait la route vers les parcs nationaux
Conduire en Ouganda, c’est uniquement pour les téméraires. Voilà à quoi ressemblait la route vers les parcs nationaux

Punis pour avoir aidé les autres

Mais notre histoire ne s’arrête pas là. À cause de tout cela, nous avons raté le bateau. Et il nous fallait rester un jour de plus. Et c’est là qu’on revient au début. Une fois les 24 heures dépassées, il faut repayer les frais d’entrée. Nous allons les voir pour qu’ils modifient la date d’arrivée — ils ne vont quand même pas nous faire payer 85 dollars parce qu’on a aidé à gérer un accident de voiture dans leur parc.

« Impossible de le modifier. C’est un document officiel. »

Nous regardons ce bout de papier griffonné à la main, cherchant à savoir s’ils plaisantent. Il n’existe aucune autre trace que ce morceau de papier arraché d’un carnet.

« Alors déchirez-le et faites-en un nouveau. »

« Impossible, c’est un document officiel. »

Nous avons insisté un moment, mais pour eux l’affaire était close. Pas pour moi.

« Vous n’allez quand même pas nous faire payer 85 dollars de plus alors qu’on a porté secours lors d’un accident dans votre parc, causé par un chauffeur ougandais. »

« Mais vous n’étiez pas dans cet accident », répond Donald. Je le fixe. Et je commence à voir rouge.

« Donc vous allez nous punir d’avoir aidé des gens ? Et maintenant on doit payer 85 dollars pour une journée de plus ? »

Nous nous disputons avec eux pendant 2 heures. Pendant une heure, il téléphone à son supérieur.

Documents officiels en Ouganda
Documents officiels en Ouganda

« La seule chose que je peux faire, c’est modifier la date, mais vous devez revenir demain à la même heure qu’aujourd’hui. L’heure, impossible de la changer ! » C’est évidemment absurde pour nous : que ferions-nous jusqu’à demain après-midi, et surtout, il faudrait annuler tout le reste du programme. On savait déjà qu’on ne pourrait pas aller voir les chimpanzés.

L’absurde aurait pu continuer encore longtemps, mais ce papier écrit à la main, on ne peut tout simplement ni l’annuler ni le modifier. Alors je leur ai dit ce que je pensais d’eux et de leur système, et nous sommes partis dans le parc. Deux heures plus tard, nous nous disputions encore avec son supérieur. Finalement, Lukáš a arraché une prolongation de 6 heures, jusqu’à 19 h le lendemain. Et c’est ce qui nous a valu un nouvel enfer. C’est pour cela que nous avons dû emprunter la route de l’enfer de nuit. Mais ça, ce sera pour une autre fois.

Planifier un voyage en Ouganda est compliqué, et trouver un bon guide l’est encore plus. On vous épargne le travail et les guides inutilisables qu’on finit par renvoyer — le meilleur reste selon nous Uganda d’Andrew Roberts, que vous pouvez commander en ligne. On le recommande à 100 %.

Quand les hippopotames se promènent autour de votre tente

Nous étions épuisés, en colère contre ce pays, contre son système, et à chaque personne qui nous souriait, on avait envie de lancer qu’ils vivaient dans un enfer vert maudit, gangrené par le paludisme et le chaos.

Mais ensuite, nous sommes arrivés au camp Red Chilli.

Pumba, un adorable phacochère africain sauvage, courait autour de nous pendant qu’on montait la tente. Dans le tumulte de notre colère, on n’a même pas réalisé que c’était dangereux. Il nous fixait de ses petits yeux ronds, comme s’il essayait de nous attendrir. Ce camp, avec son excellent restaurant et sa vue incroyable, était un petit coin de paradis dans ce pays imprévisible. On lui a pardonné. On a mangé et bu de la bière Nile jusque tard dans la nuit, car cette fois, une famille d’hippopotames avait occupé l’emplacement de notre tente, et on n’a pas osé les approcher.

Vue matinale depuis le camp Red Chilli près de Murchison Falls
Vue matinale depuis le camp Red Chilli près de Murchison Falls

Nous avons fait la connaissance de Joe et Alex, deux Britanniques qui avaient fait du bénévolat en Ouganda et qui voyageaient désormais. Un photographe et un auteur-compositeur. Cette nuit poétique entre artistes a pris fin lorsque notre emplacement s’est libéré : les hippopotames sont partis dormir et nous nous sommes glissés dans nos sacs de couchage, le cœur apaisé, en nous disant qu’on ne pouvait pas condamner ce pays si vite.

 

Pardonné, mais pas pour longtemps

Au matin, le ciel était magnifiquement rougeoyant. S’il restait encore en nous une once de rancœur envers ce paradis vert, elle s’est évaporée au premier regard sur cette intense rougeur dans le ciel.

Il n'y a sans doute rien de plus beau que le Nil au petit matin
Il n’y a sans doute rien de plus beau que le Nil au petit matin

À l’aube, nous avons traversé le Nil pour rejoindre le safari. Nous sommes tous debout sur le bac — plus exactement une sorte de radeau métallique flottant — et nous contemplons le Nil dans la brume matinale, à travers laquelle percent les rayons du soleil.

Il fait environ 17 degrés, mais pour les Ougandais c'est un froid glacial. Nous sommes en t-shirt et eux portent des bonnets
Il fait environ 17 degrés, mais pour les Ougandais c’est un froid glacial. Nous sommes en t-shirt et eux portent des bonnets

La romance s’achève dès que le radeau accoste sur l’autre rive. Un des rangers nous presse déjà de monter en voiture, y saute lui-même, et ensemble nous écumons quatre heures durant les pistes lors de notre premier safari africain.

Vue depuis le bateau naviguant sur le Nil
Vue depuis le bateau naviguant sur le Nil

Éléphants, girafes, antilopes et phacochères posent pour nous comme s’ils avaient répété. L’après-midi, nous embarquons sur un bateau vers les chutes et revivons le même spectacle une seconde fois. La croisière jusqu’aux chutes est censée être le clou du parc national de Murchison Falls, mais nous sommes un peu déçus, car nous ne nous en approchons finalement pas tant que ça.

Alors que l'éléphant d'Asie est un animal très calme et paisible, l'éléphant d'Afrique est dangereux
Alors que l’éléphant d’Asie est un animal très calme et paisible, l’éléphant d’Afrique est dangereux

Conduis comme un fou, mais essaie de ne pas nous tuer

À 17 h 45, nous accostons au port. Pourquoi je le précise ? Parce qu’on avait obtenu une prolongation jusqu’à 19 h et qu’il nous reste donc une heure et quart pour rejoindre l’entrée. Le trajet dure normalement une heure et demie.

 
Murchison Falls
Murchison Falls
 

« Alors, si vous roulez un peu plus vite, vous y arriverez », nous fait un clin d’œil le ranger quand nous descendons du bateau.

« On espère, à condition de rouler à 60 au lieu de 40 km/h », rétorque Lukáš, peu enthousiaste.

« Non, plutôt à 80 km/h », sourit-il jusqu’aux oreilles, et on se dit qu’il est gonflé, ce ranger, à nous encourager ici à nous tuer.

 
Le matin sur le "bac" traversant le Nil
Le matin sur le « bac » traversant le Nil

Mais on roule aussi vite que possible. On ne lutte pas seulement contre le temps, mais aussi contre la lumière. Dans une heure, on ne verra plus la route. C’est la route de l’enfer. Au moins un accident s’y produit chaque jour, et y rouler plus vite que de raison semble être une folie pure. Mais filer sur cette route une fois la nuit tombée, c’est encore plusieurs crans au-dessus.

Le phacochère, ou cochon sauvage africain
Le phacochère, ou cochon sauvage africain

Lukáš s’agrippe convulsivement au volant et moi je serre le siège passager en hypnotisant l’horloge. On y est arrivés. Il est 18 h 57 et la barrière s’ouvre. Mais notre route ne s’arrête pas là. Dans cet enfer ténébreux, à travers les pistes, nous roulons encore trois heures et demie jusqu’à la ville de Hoima. Nous avançons au pas. Absolument tout nous effraie. La route — qu’on ne peut même pas appeler route — n’est praticable que pour des chars, certainement pas pour notre Toyota.

Nous avons aussi vu les hippopotames de jour
Nous avons aussi vu les hippopotames de jour

À tout cela s’ajoute la jungle, sans doute magnifique en plein jour, mais qui nous terrifie plutôt à cette heure. L’électricité reste ici un signe de luxe immense et ne s’allume généralement que quelques heures par jour. Tout est donc plongé dans le noir, mais la vie bat son plein : on aperçoit de joyeuses festivités dans les villages autour de petites lueurs vacillantes, et même les routes ne sont pas désertes — les silhouettes des gens rentrant chez eux nous accompagnent à travers cette jungle infernale.

Après le "game drive" du safari, on revient vers le radeau-"bac", où d'autres touristes sont déjà assis et écoutent les locaux jouer de la musique et vendre des souvenirs.
Après le « game drive » du safari, on revient vers le radeau-« bac », où d’autres touristes sont déjà assis et écoutent les locaux jouer de la musique et vendre des souvenirs.
 

Des fourmis au petit-déjeuner

En arrivant à Hoima, on se réjouit un peu de ne rien réserver à l’avance. Sinon, on aurait sans doute roulé toute la nuit jusqu’à Fort Portal, où on comptait passer la nuit à l’origine. Le Golden Summit Hotel de Hoima coûte trois fois rien et affiche la meilleure note des environs. Sauf que les environs ne doivent abriter que des taudis, sinon on ne saurait l’expliquer autrement.

 
On vient aussi en Ouganda pour observer les oiseaux
On vient aussi en Ouganda pour observer les oiseaux

On ne se plaint jamais des hôtels. Il en faut vraiment peu pour nous rendre heureux. Mais là, ça a si mal commencé, continué et fini que je ne peux rien écrire d’autre que ceci : on aurait mieux fait de rouler les sept heures supplémentaires jusqu’à Fort Portal. D’abord, on a découvert que l’adresse sur Google était fausse et on n’a pas pu trouver l’hôtel pendant une heure ; puis ça a continué avec une réception qui ne savait même pas où se trouvait son propre restaurant (« Hum, je pense que si vous allez par là, au coin, vous le trouverez. ») ; et le coup de grâce a été l’équipement de la chambre, dont des morceaux nous restaient dans la main. Que le Wi-Fi ne marche pas ne pouvait plus nous déstabiliser, mais les fourmis dans le petit-déjeuner, ça, on ne s’y attendait vraiment pas.

Comme si l’Ouganda ne savait pas quelle impression il voulait laisser en nous. Et nous non plus, nous ne savions pas ce qu’on allait en garder.

 

Planifier un voyage en Ouganda est compliqué, et trouver un bon guide l’est encore plus. On vous épargne le travail et les guides inutilisables qu’on finit par renvoyer — le meilleur reste selon nous Uganda d’Andrew Roberts, que vous pouvez commander en ligne. On le recommande à 100 %.

lukas a lucka
Lukáš et Lucie recommandent
Où se loger en Ouganda
3 hébergements — campings, hôtels et autres options d’hébergement
lukas a lucka
Lukáš et Lucie recommandent
Où se loger en Ouganda
3 hébergements — hôtels, campings et autres options de logement
lukas a lucka
Lukáš et Lucie recommandent
Où se loger en Ouganda
3 hébergements — hôtels, campings et autres options de logement
lukas a lucka
Lukáš et Lucie recommandent
Où se loger en Ouganda
3 hébergements — campings, hôtels et autres options de logement

RoadTrip Ouganda #1 : « Vous deux, vous allez mourir en Ouganda »

TL;DRRoadTrip Uganda démarre sans plan : sur 14 jours, seuls trois étaient fixés à l’avance, la première et la dernière nuit d’hébergement, plus l’excursion pour observer les gorilles. Le voyage commence mal, avec un drone bloqué à l’aéroport du Caire puis carrément confisqué à celui d’Entebbe, avant que la voiture ne file vers Kampala en passant par l’ancienne capitale, Entebbe. L’article dresse le tableau classique du voyageur en Ouganda : demandes répétées d’argent par les locaux, système de paiement déroutant mêlant shillings et dollars, et vie qui tourne au ralenti pendant la saison des pluies. La Guest House Via Via à Entebbe est recommandée comme adresse sûre et agréable, avec un petit-déjeuner aux pancakes à la banane. Le prochain épisode partira à la rencontre de la faune sauvage, direction le parc national.
« Mais l’Ouganda, il faut le planifier, sinon vous ne reviendrez jamais d’Afrique. » Mon vieil ami m’a préparée pour notre voyage en Afrique du mieux qu’il a pu. Et pourtant, au final, nous avons quand même échoué dans la planification. Notre road trip en Ouganda allait commencer dans l’improvisation la plus totale. Nous avions seulement réservé l’hébergement pour la première et la dernière nuit, déniché une voiture et acheté l’excursion pour voir les gorilles. Trois jours couverts sur quatorze. Et croyez-moi, c’était déjà plus que d’habitude. Pour le reste, on comptait sur l’internet mobile. Comment il allait fonctionner ? Aucune idée. Certains, sur Facebook, avaient une vision bien claire de notre sort : « Vous deux, vous allez mourir en Ouganda. »  
On ne savait pas vraiment à quoi ressemblerait l'Ouganda. En fait, pas du tout.
On ne savait pas vraiment à quoi ressemblerait l’Ouganda. En fait, pas du tout.

À l’aéroport : « Et l’Ouganda, c’est bien pour les touristes ? »

Ne rien planifier n’était pas vraiment un choix totalement libre. En Ouganda, il est difficile de trouver des informations récentes : ce n’est pas exactement la destination touristique la plus prisée.
Une jolie composition vue d'avion au-dessus d'une plage locale.
Une jolie composition vue d’avion au-dessus d’une plage locale. C’est avec quelque chose dans ce genre que nous sommes arrivés ici.
Notre conversation à l’aéroport en est la preuve : « Et vous, vous habitez en Ouganda ? » « Non, on y va en vacances. » « L’Ouganda, c’est bien pour les touristes ? » « Eh bien, on espère que oui… »
Le lac Victoria. Ça a l'air idyllique, mais si vous vous baignez, vous attraperez sûrement une vilaine maladie. Même les locaux n'osent pas.
Le lac Victoria. Ça a l’air idyllique, mais si vous vous baignez, vous attraperez sûrement une vilaine maladie. Même les locaux n’osent pas.
On ne trouve donc des guides qu’en anglais, et là, la librairie en ligne nous a laissés tomber. Nous avons attendu le guide pendant trois semaines, on nous assurait un jour sur deux qu’il arriverait sous trois jours. Mais il n’est jamais venu. Au final, ils ont fini par avouer qu’ils ne l’avaient pas. Avec le recul, je me dis que cette librairie voulait nous faire comprendre comment les choses allaient fonctionner en Ouganda.
On ne va certainement pas en Ouganda pour bronzer sur la plage
On ne va certainement pas en Ouganda pour bronzer sur la plage
C’est à ce moment-là que nous avons commencé à stresser. Une semaine avant le départ, nous n’avions rien. Sur internet, on ne trouvait que des bribes d’informations. Car lorsque des touristes se rendent en Ouganda, ils voyagent avec une agence ou un chauffeur privé. Mais pas seuls, sous une tente et, en plus, sans plan digne de ce nom. C’est pourtant ce que nous avons fait.

En Égypte, on a failli finir en prison

L’adrénaline est montée avant même que notre pied ne se pose sur le sol ougandais : nous avons failli finir en prison en Égypte. Après l’atterrissage au Caire, juste avant le contrôle, nous avons aperçu un panneau de deux mètres interdisant les drones. Pas le temps de réfléchir ni de discuter : nous avons vu le panneau à peine une minute avant que le sac passe sous le scanner. Je me tenais de l’autre côté du tapis et je regardais le bagage à main contenant le drone revenir plusieurs fois dans le tunnel, en récitant dans ma tête toutes les prières que ma grand-mère m’avait apprises enfant.
Il y a des plages ici, mais on n'a pas le droit de s'y baigner. En revanche, il y a des avions.
Il y a des plages ici, mais on n’a pas le droit de s’y baigner. En revanche, il y a des avions.
« Ouvrez ça », a dit l’Égyptienne en désignant un objet dans le sac sur son écran. Mais ce n’était pas le drone. Ce qui lui paraissait suspect, c’était la batterie externe du drone. Elle l’a examinée un moment, puis nous l’a rendue. Nous étions libres.

Le plus grand ennemi de l’Afrique : le drone

La joie a disparu lorsque nous avons découvert qu’il y aurait un autre scan avant d’embarquer dans l’avion. Nulle part sur le site d’EgyptAir nous n’avions trouvé l’interdiction des drones. « Ah, c’est même interdit de posséder un drone en Égypte. Ici ils écrivent qu’on peut directement nous enfermer. » « Alors on leur donne le drone. Ça ira, quelqu’un raconte ici qu’ils lui ont juste pris les hélices », nous disions-nous. Presque résignés à notre sort, nous nous sommes présentés au second contrôle. Le drone est encore passé.
On comprend tout de suite qu'ils ne voient pas souvent de personnes blanches
On comprend tout de suite qu’ils ne voient pas souvent de personnes blanches
Mais au final, ils nous l’ont quand même confisqué. Dès l’aéroport d’Entebbe. Il s’est avéré que, même pour l’Ouganda, on ne trouve pas en ligne d’informations correctes sur les drones. Les Ougandais, adorables, n’arrêtaient pas de s’excuser. « Nous avons ici une salle spéciale pour les drones, vous viendrez le récupérer après. » Plus tard, nous avons compris que si on leur donne 200 dollars, ils vous laissent repartir avec. « Nous avons environ 54 ethnies, et chacune a sa propre langue. C’est pour ça que c’est bien que l’anglais soit la langue officielle. » Il est quatre heures du matin et nous roulons dans des rues poussiéreuses, à bord d’une voiture qui a au moins vingt ans. Notre chauffeur de la Guest House Via Via nous parle avec passion de la culture ougandaise. Il évoque les coutumes des différentes ethnies.
La moustiquaire n'est pas qu'une décoration. L'Ouganda présente l'un des risques de paludisme les plus élevés.
La moustiquaire n’est pas qu’une décoration. L’Ouganda présente l’un des risques de paludisme les plus élevés.
« Et puis il y a des ethnies qui pratiquent l’excision. Même sur les femmes. Et ça, c’est vraiment terrible », commente-t-il, sans s’attarder, et il poursuit, tandis que la route empire de plus en plus et que nous espérons être bientôt arrivés. Puis il s’arrête devant un mur en béton surmonté de fils barbelés. Nous voyons l’enseigne de notre hébergement et un immense portail qui s’ouvre lentement. « Et à quoi servent ces barbelés ? C’est contre les animaux ? » tente Lukáš, mais nous connaissons déjà tous les deux la réponse. « Non. Contre les gens. Même ce quartier a ses problèmes. »
La Guest House Via Via est un refuge sûr. Un paradis derrière une clôture barbelée.
La Guest House Via Via est un refuge sûr. Un paradis derrière une clôture barbelée.

Pour les Ougandais, je suis un dollar blanc sur pattes

Nous nous sommes réveillés dans l’Ouganda matinal, à Entebbe, l’ancienne capitale. Je sirote mon café dans la Guest House et je mâche des pancakes à la banane avec une montagne de fruits exotiques. J’ai l’impression d’être au paradis. Tout le monde est gentil avec nous, je commence à dire que ce sont des Canadiens africains. Mais jusqu’au moment où je réalise que, pour eux, nous ne sommes que des dollars ambulants.
Le jardin botanique d'Entebbe.
Le jardin botanique d’Entebbe.
Elles sortent d’une cabane crasseuse, mais portent de belles robes La voiture ne devait nous être amenée que le lendemain, alors nous partons explorer à pied. Les enfants nous font signe, les adultes nous fixent ou nous saluent aussi, comme s’ils n’avaient jamais vu de peau blanche auparavant. Ici, les femmes portent absolument tout sur la tête : de la paille, des jerricans d’essence, et même des rondins.
On peut absolument tout porter sur la tête
On peut absolument tout porter sur la tête
Les hommes s’aident aussi de leur tête. Mais ce sont les femmes qui nous fascinent le plus. Quelle que soit la cabane misérable d’où elles sortent, elles sont toujours élégamment vêtues de robes colorées, avec une coiffure impeccable. Devant une masure crasseuse en pisé, ces apparitions ressemblent à des oxymores ambulants.
Les Ougandaises sont les femmes les plus élégantes que j'aie jamais rencontrées
Les Ougandaises sont les femmes les plus élégantes que j’aie jamais rencontrées
Je fais le guide bénévolement et gratuitement. Mais maintenant, paie. Au jardin botanique local, nous avons payé l’entrée et le supplément pour l’appareil photo, et nous imaginions déjà une promenade romantique dans la jungle parmi les singes. Mais à peine avions-nous remis l’argent qu’un Ougandais s’est posté à côté de nous et, dans son anglais africain, m’a expliqué que devant nous se trouvait un manguier.
Impossible d'échapper aux singes en Ouganda
Impossible d’échapper aux singes en Ouganda
« Je fais le guide bénévolement, je ne suis pas payé, parce que je fais des études supérieures, je veux devenir ranger. » Ni Lukáš ni moi ne sommes très doués pour dire non aux gens, alors nous l’avons laissé nous parler des fleurs, transformant notre promenade romantique parmi les singes en cours de botanique. « Et maintenant, il est temps de me payer. » Lukáš l’a regardé, puis lui a donné 10 000 shillings ougandais. « C’est trop peu, je reçois normalement 10 000 par personne. »

On apprend à dire non

Ils essaient toujours de nous soutirer plus d’argent. Parfois c’est direct, ils demandent carrément, mais le plus souvent ils s’aventurent en terrain émotionnel délicat. Du coup, on passe quelques minutes par jour à entendre à quel point ils sont pauvres, ou notre guide-ranger appelle sa femme devant nous, en anglais, pour lui dire qu’ils n’ont pas assez d’argent pour Noël. On ne se serait sans doute pas rendu compte qu’il voulait nous soutirer de l’argent s’il n’avait pas appelé sa femme dix minutes plus tôt en swahili. Pourquoi lui parlerait-il maintenant en anglais ? D’autres fois, ils inventent qu’ils perçoivent des taxes pour la route menant au parc national, ou ils tentent de vous convaincre que le camping coûte 20 dollars par personne, alors que leur site affiche 10. La plupart du temps, on donne l’argent en plus, mais petit à petit, les finances s’épuisent. Paradoxalement, l’Ouganda est assez cher pour les touristes. Alors on apprend à dire non. Les Ougandais le prennent avec sportivité. « 10 dollars par personne, c’est bien aussi. »
« Je fais le guide gratuitement », puis il a réclamé de l'argent.
« Je fais le guide gratuitement », puis il a réclamé de l’argent.

Que vous êtes dans un pays en développement, vous ne l’oublierez pas de sitôt

Ici, le temps s’écoule un peu différemment. Les bus partent quand ils sont pleins, alors vous pouvez les attendre une heure, mais aussi une journée entière. Quand on demande à la réceptionniste jusqu’à quelle heure le bar est ouvert, elle nous répond : « Jusqu’à plus tard. » Au début, on croit à une blague, mais « jusqu’à plus tard » est un créneau horaire tout à fait normal. On ignore à quelle heure cela correspond, s’il s’agit d’un chiffre précis, mais les supermarchés affichent parfois eux aussi « ouvert jusqu’à plus tard ».
Du petit-déjeuner du Via Via, on se souviendra encore deux semaines plus tard. Dans la plupart des endroits, ils n'ont pas de frigo, ce n'est pas la saison touristique, alors ils n'ont rien. Et quand ils ont quelque chose, ça traîne déjà depuis un moment.
Du petit-déjeuner du Via Via, on se souviendra encore deux semaines plus tard. Dans la plupart des endroits, ils n’ont pas de frigo, ce n’est pas la saison touristique, alors ils n’ont rien. Et quand ils ont quelque chose, ça traîne déjà depuis un moment.
Le bar est ouvert jusqu’à plus tard Les chiffres semblent être un véritable problème ougandais. Les entrées sont parfois indiquées moitié en shillings ougandais, moitié en dollars. L’entrée des personnes se paie en dollars et celle des voitures en shillings. Si vous voulez tout convertir dans une seule monnaie, ça leur prend un temps fou. Soustraire 13 000 de 20 000 shillings, c’est un travail pour calculatrice. Pas parfois, mais toujours. Pour une raison ou une autre, ils ne veulent pas non plus des dollars américains émis avant 2011. Ils vous donnent un taux moins avantageux en shillings. Pourquoi ? On ne l’a jamais découvert. Pour éviter ce genre de désagréments, mieux vaut arriver avec une carte eSIM Holafly dans la poche : ça évite de devoir courir après une carte SIM locale dès l’arrivée.
Nous avons loué la voiture avec un équipement de camping complet
Nous avons loué la voiture avec un équipement de camping complet
Le matin, un Ougandais nous a apporté la voiture. Les Ougandais sont en général très mauvais en organisation, mais le nôtre était sans doute le plus désorganisé que nous ayons rencontré. Il a dû revenir plusieurs fois nous voir. D’abord il avait oublié de nous donner le téléphone, qu’il a envoyé par un autre Ougandais du coin. « Là, je vois qu’il a oublié de vous acheter une carte SIM, alors procurez-vous-en une. »
Entebbe nous a d'abord paru une ville bien sale. Mais après 14 jours, on la considère comme un paradis de propreté
Entebbe nous a d’abord paru une ville bien sale. Mais après 14 jours, on la considère comme un paradis de propreté
Mais ça ne s’est pas arrêté là. Quatre heures plus tard, nous courons à nouveau après notre Ougandais distrait dans les rues d’Entebbe, essayant d’interpréter correctement son anglais africain et espérant quitter ce bazar aujourd’hui. Il avait oublié de nous remettre le plus important : le permis pour les gorilles.

Pourquoi les Ougandais ont peur de la pluie

Quand nous quittons enfin Entebbe, il est midi. Pour rejoindre notre destination, nous devons traverser la capitale, Kampala. Impossible de savoir si on y est déjà ou non : les maisons ne s’interrompent pas sur un seul kilomètre, c’est seulement le trafic qui s’épaissit de plus en plus. Et pas un panneau. Les deux voies d’origine se transforment, avec la créativité ougandaise, en cinq, et à côté de nous klaxonnent taxis et boda boda (motos-taxis). Lukáš a déjà les mains complètement rouges à force de serrer le volant. Les routes africaines n’ont rien à voir avec les routes européennes ou américaines. Et en plus, ici on roule à gauche. Là-dessus, la pluie arrive.
C'est à peu près comme ça que j'imaginais l'Ouganda, mais il s'est avéré que mes représentations étaient aussi limitées que toujours
C’est à peu près comme ça que j’imaginais l’Ouganda, mais il s’est avéré que mes représentations étaient aussi limitées que toujours
Pendant un moment, on se réjouit. Avec la première goutte, les rues se vident. En effet, sous la pluie, les Ougandais ne font absolument rien, à part fuir vers le moindre endroit au sec. La vie s’arrête. Les boda boda disparaissent et nous pouvons rouler librement.
Conduire en Ouganda n'a rien d'une partie de plaisir
Kampala. L’endroit où les deux voies ne sont absolument pas respectées.
Au bout d’un moment, on comprend pourquoi et on cesse de se réjouir : en 10 minutes, la route est inondée et on a l’impression que des crues sont arrivées. Sous l’eau, la route prend de nouvelles formes et, finalement, nous devons nous arrêter nous aussi. Se faire surprendre par la pluie dans la situation la moins propice nous arrivera régulièrement durant notre voyage. Mais nous sommes contents de la saison des pluies. Survivre à une averse d’une heure tous les quatre jours, ça se gère, et en échange la nature nous offre de la verdure. Une verdure magnifique, qui se transforme rapidement en désert jaune pendant la haute saison.

La prochaine fois, on vous parlera des animaux et de la route de la mort vers le parc national…

Paysage ougandaisAventure en Ouganda
lukas a lucka
Lukáš et Lucie recommandent
Où se loger en Ouganda
2 hébergements recommandés pour vos vacances

20 super idées cadeaux voyage à moins de 40 € (pas seulement pour les voyageurs)

TL;DRVoici 20 idées de cadeaux à moins de 1000 CZK pour les globe-trotteurs, entre praticité et originalité : un sac à dos pliable Ferrino O’Hare de 70 g à 570 CZK, une powercube avec prises tchèques et ports USB dès 300 CZK, une serviette à séchage rapide Sea to Summit dès 200 CZK, un livre-photo Saal Digital dès 799 CZK réalisé en 15 minutes, ou encore un bon pour une balade avec Prahou Neznámou à 180 CZK par personne. Parmi les autres suggestions : une lampe de voyage Moleskine à 399 CZK, une monoculaire de poche à 389 CZK, une lampe frontale dès 423 CZK ou une carte à grater dès 599 CZK pour immortaliser ses voyages. Dernière idée, un cadeau symbolique via Člověk v tísni dès 150 CZK, comme des poussins ou une chèvre offerts avec certificat. Tous ces cadeaux restent sous les 1000 CZK et conviennent aussi bien aux voyageurs qu’à n’importe quel autre destinataire.

J’adore offrir des cadeaux qui ne finissent pas sous le lit ou au fond d’un placard. Et j’aime encore plus quand c’est une surprise. Tout au long de l’année, je note mes idées dans mon téléphone pour ne pas les oublier, ce qui me permet d’avoir mes cadeaux planifiés bien à l’avance. Cette fois, j’ai constitué cette liste d’idées cadeaux voyage un peu différemment : j’ai demandé à mes amis voyageurs ce qui leur ferait vraiment plaisir.

J’ai interrogé des gens qui voyagent avec un sac à dos, d’autres qui descendent dans des hôtels de luxe, mais aussi ceux qui partent en déplacements professionnels courts mais fréquents. J’y ai ensuite ajouté mes propres idées et j’ai parcouru les forums, les discussions et de nombreux articles sur des sites français et étrangers. Le résultat ? Cette liste d’idées de cadeaux voyage qui raviront les voyageurs de tout poil (et certains, à coup sûr, raviront aussi ceux qui ne voyagent pas). J’espère qu’elle vous inspirera.

1) « J’ai besoin de vacances » – un t-shirt au message qui ne laisse aucun doute

  • Prix : environ 14 €

Mon t-shirt préféré quand je suis à la maison. Parfois, je me demande qui s’amuse le plus : moi, ou les gens qui me croisent en le portant ?

2) Pour ceux qui photographient avec leur téléphone

  • Prix : environ 16 €

Je ne savais même pas qu’une chose pareille existait pour les smartphones ! Je parle d’une télécommande pour déclencher l’appareil photo du téléphone. C’est vraiment un cadeau génial pour tous les voyageurs qui photographient avec leur portable.

3) Une visite guidée insolite – découvrir une ville autrement

  • Prix : environ 7 €/personne

J’ai connu de nombreux guides en France comme à l’étranger, mais rares sont ceux qui rivalisent avec une bonne visite insolite à pied. Ces balades thématiques sont une parenthèse rafraîchissante dans le quotidien : qu’on vous emmène dans un quartier populaire méconnu ou sur les hauteurs d’une vieille ville par des ruelles oubliées, vous serez conquis. On y découvre des histoires mystérieuses ou cocasses, on y parle d’architecture et d’histoire. Une expérience qui plaît aux petits comme aux grands. Et pour quelques euros seulement par personne, c’est un cadeau qui vaut vraiment le détour.

  • Un bon pour une visite guidée à offrir est facile à trouver dans la plupart des grandes villes

4) Carte à gratter – garde la trace de tes voyages

  • Prix à partir de 24 €

Les cartes à gratter sont un super moyen de garder une trace des endroits où l’on est allé. On en trouve aussi sous forme de tableaux muraux, mais nous trouvons ce carnet avec cartes à gratter bien plus pratique.

5) Powercube – l’accessoire indispensable du voyageur

  • Prix à partir de 12 €

Dès qu’on arrive quelque part avec Lukáš, on cherche aussitôt une prise. Drone, GoPro, appareil photo, téléphones, ordinateurs, liseuse… tout doit être rechargé. Le problème, c’est que les prises ne sont pas les mêmes partout et qu’on a acheté notre matériel aux quatre coins du monde. Voici donc une invention géniale pour voyager : le Powercube. Tu peux utiliser quatre adaptateurs différents selon la région du monde où tu te trouves, et sur les autres faces, il dispose de quatre prises classiques ainsi que de deux ports USB. Le top : les cubes s’emboîtent les uns aux autres et il existe plusieurs versions pour les utiliser aussi à la maison.

6) Sac à dos pliable

  • Prix : environ 23 €

Le sac à dos pliable est un objet parfait pour à peu près tous les voyageurs. Ces petits sacs ont une contenance d’environ 15 litres et pèsent moins de 100 grammes. Tu peux le glisser dans ton sac à dos principal ou le jeter dans ta valise, puis t’en servir pour des balades courtes comme plus longues. Nous l’avons par exemple utilisé en Islande pour rejoindre les sources chaudes, et ma mère a parcouru l’Australie avec, où il lui servait pour ses excursions à la journée.

7) Une sangle d’appareil photo originale

  • Prix à partir de 20 €

Personnellement, je suis tombée amoureuse des sangles colorées aux motifs ethniques, le genre de pièces qu’on déniche chez les petits créateurs. Un cadeau qui ravira sans doute n’importe quel photographe.

8) Une serviette à séchage rapide, absorbante et surtout ultra-compacte

  • Prix à partir de 8 € (selon la taille)

Une serviette classique prend pas mal de place et se met assez vite à sentir mauvais, car elle n’a pas le temps de sécher entre deux étapes. C’est pourquoi Lukáš et moi avons adopté ces serviettes à séchage rapide ultra-compactes. Nous avons choisi la marque Sea to Summit et nous en sommes absolument ravis !

9) Pour les allergiques à la poussière – une housse anti-acariens de voyage

  • Prix à partir de 8 €

Même quand tu voyages en logeant à l’hôtel, ce n’est pas toujours aussi luxueux qu’on l’imagine. Si tu es allergique à la poussière ou simplement sensible, tu peux te réveiller le visage gonflé ou avoir du mal à respirer la nuit. C’est pour ça que nous emportons toujours une housse de voyage en nanotextile, dans laquelle nous enfermons l’oreiller de l’hôtel.

10) Des mugs en métal au motif voyageur

  • Prix : environ 10 €

À en croire Instagram, Lukáš et moi ne sommes pas les seuls à adorer les mugs en métal émaillé. On en trouve de très jolis chez les petites marques de voyage, souvent indépendantes : en les achetant, tu les soutiens dans leurs aventures et leurs designs sont vraiment chouettes.

11) Une brosse à dents naturelle dans un emballage magnifique

  • Prix à partir de 6 €

Qu’une brosse à dents puisse être un joli cadeau, le Miswak saura t’en convaincre : c’est une alternative ancestrale aux brosses à dents classiques, utilisée depuis des millénaires. Le Miswak combine en fait la brosse et le dentifrice en un seul objet.

  • Si tu cherches quelque chose de plus proche d’une brosse classique tout en restant respectueux de l’environnement, opte pour EcoHeart.

12) Des cosmétiques contre le jet-lag et la fatigue

  • Prix : environ 20 €

Après un long vol ou un trajet interminable, la peau est bien fatiguée. J’ai essayé pas mal de choses, mais pour les cernes, c’est l’acide hyaluronique qui fonctionne le mieux chez moi. Il rafraîchit la peau, la repulpe, et en plus c’est un composant naturellement présent dans notre épiderme.

J’ai eu une bonne expérience avec Nafigate, mais on en trouve aussi chez d’autres marques. Veille simplement à ce qu’il y ait une quantité suffisante de principe actif (acide hyaluronique à 1 % minimum).

13) Un cadeau pour voyager de façon écolo

  • Prix : environ 6 €

Lukáš les adore : je parle des sacs filets. On regrette beaucoup de ne pas en avoir emporté en Thaïlande, car ici le plastique est gaspillé de façon vraiment absurde. Pour notre prochain voyage en Asie, on l’emportera sans hésiter. Le sac filet est ultra-compact et fait un cadeau idéal pour absolument tout le monde, pas seulement les voyageurs.

14) Une lampe de voyage

  • Prix : environ 16 €

Je suis tombée amoureuse de cette petite lampe de voyage de chez Moleskine. Elle se fixe sur un clip pivotant et propose cinq modes réglables. On peut l’utiliser comme éclairage de vélo, comme lampe de lecture ou comme lampe de bureau.

15) Carnets & agendas de voyage

  • Prix à partir de 10 €

Tu trouveras des carnets et journaux de voyage chez Moleskine ou chez d’autres marques internationales. Personnellement, j’aime bien ceux des petites maisons d’édition spécialisées dans le carnet de voyage. Pour les amoureux du papier, c’est un cadeau magnifique.

Idée cadeau pour les freelances et les nomades digitaux : j’ai longtemps utilisé un organiseur non daté qui remplace les agendas classiques. C’était l’un de mes outils les plus importants pour planifier et, en tant que freelance, garder une vraie discipline de travail.

16) Une lampe frontale

  • Prix à partir de 17 €

Voilà un super cadeau pour tous ceux qui partent camper. Tu trouveras un large choix de lampes frontales chez les enseignes spécialisées en outdoor.

17) Un monoculaire de poche

  • Prix : environ 16 €

Une petite lunette qui prolonge ta vue. En fait, une alternative bon marché aux jumelles pour observer les animaux.

18) Un livre photo

  • Prix à partir de 32 €

J’adore feuilleter mes anciens livres photo. On n’en a que trois à la maison, mais chaque fois que je passe devant la bibliothèque, j’en sors un et je me replonge dans mes souvenirs. Autrefois, c’était mon père qui les créait à partir de nos voyages. Je m’étais lancée moi aussi, mais je m’étais heurtée à la lenteur et à la complexité des logiciels. Connais-tu Saal Digital ? J’en suis ravie, car j’ai réussi à créer un livre en seulement 15 minutes. En plus, je l’ai reçu en seulement 3 jours ouvrés. Je le recommande chaudement.

19) De bons flacons de voyage pour les cosmétiques

  • Prix : à partir de 8 €

Des flacons de voyage pour les cosmétiques ne sont jamais un mauvais cadeau pour une fille. Veille simplement à en acheter de bonne qualité. Rien de pire que de retrouver son shampoing répandu dans toute sa valise. Personnellement, j’en ai déjà essayé des dizaines, et j’ai fini par investir dans des modèles assez chers de la marque Kikkerland, qui ne m’ont jamais trahie jusqu’ici. Ils sont en revanche un peu rigides et il n’est pas facile d’en faire sortir le shampoing (il faut les secouer).

  • J’ai personnellement un grand set avec des sprays, mais en ce moment je n’ai trouvé en vente que celui-ci.

20) Un vrai cadeau solidaire

  • Prix à partir de 6 €

Offre vingt poussins, des fournitures scolaires pour 7 enfants ou une joyeuse petite chèvre par l’intermédiaire d’une association humanitaire. Pour ton achat, on t’envoie un certificat que tu peux offrir comme un cadeau vraiment original et plein de sens.

Que voir aux États-Unis ? 10 plus beaux endroits à visiter

TL;DRDix incontournables des États-Unis : Mount St. Helens dans l’État de Washington, les chutes Lower Falls Creek et Smith Rocks dans l’Oregon, San Francisco avec le Golden Gate et Alcatraz, le parc national de Yosemite, la Vallée de la Mort, le Grand Canyon (446 km de long, jusqu’à 1 600 m de profondeur), Canyonlands dans l’Utah avec Monument Valley et Arches, Yellowstone et son geyser Old Faithful (jaillissant toutes les 64,5 minutes jusqu’à 40 m de hauteur), le Glacier National Park et Joshua Tree Park. Visez la seconde moitié de septembre et octobre, ou bien avril et mai, quand le temps est plus stable et la fréquentation moindre qu’en été, saison où Yosemite accueille jusqu’à 3,5 millions de visiteurs par an.

Les cow-boys ne parcourent plus le Far West depuis des décennies, mais les bus, camping-cars et autres véhicules remplis de touristes ont pris le relais. Rien d’étonnant à cela. Les États-Unis sont de plus en plus accessibles grâce aux billets d’avion abordables et ont énormément à offrir. Si vous cherchez les plus beaux endroits aux États-Unis, découvrons ensemble les parcs nationaux et sites incontournables de l’Ouest américain que vous devez absolument voir.

Que voir aux États-Unis. Grand Staircase/Escalante National Monument.
Grand Staircase/Escalante National Monument.  (photo DJI MAVIC PRO)

Les paysages variés de l’Ouest ont enchanté plus d’un voyageur, et vous le comprendrez si vous vous y rendez en haute saison (mai-septembre). Vous croiserez des milliers de touristes, c’est garanti. Si vous tentez l’aventure à une autre période, préparez-vous à affronter d’autres désagréments comme le froid, les fermetures hors saison de sentiers ou de routes, et l’indisponibilité de certains services saisonniers.

Vue sur Monument Valley dans l'Utah
Vue sur Monument Valley dans l’Utah  (photo Canon 6D)

Mais ce sont vraiment des endroits que vous devez voir. Le style de voyage que vous choisirez vous appartient. Maintenant, découvrons ensemble où trouver les 10 plus beaux endroits aux États-Unis.

Quand visiter l’Ouest des États-Unis ?

Personnellement, je préfère la deuxième moitié de septembre et octobre, quand le temps est plus stable et qu’il y a un peu moins de touristes qu’en été. Le printemps est également magnifique. Par exemple avril et mai. Si vous n’aimez pas la foule et que cela ne vous dérange pas que certains sites soient fermés, vous pouvez aussi partir en novembre ou en février.

J’éviterais l’été. Même si l’une de mes premières visites était en juillet, c’était il y a quelques années (peut-être même quinze !) et déjà à l’époque, la foule était insupportable. Yosemite accueille 3,5 millions de visiteurs par an. Et la majorité vient en été. Imaginez un peu.

10 plus beaux endroits aux États-Unis

Je pense que chacun devrait au moins une fois dans sa vie faire un road trip aux États-Unis pour découvrir les parcs nationaux. Il n’existe sans doute pas de meilleur road trip au monde. Découvrons ensemble les plus beaux parcs des USA.

1) Allez découvrir le volcan dans l’État de Washington

Que voir aux États-Unis
Le Mont Saint Helens (Mt. St. Helens) – le plus grand pollueur atmosphérique  (photo Canon 6D)

Quand on parle de l’Ouest des États-Unis, la plupart des gens pensent immédiatement au Grand Canyon ou à Death Valley. Pour moi, c’est la région autour du Mont Saint Helens dans l’État de Washington qui est mon coup de cœur absolu.

Vue depuis Harry's Ridge Trail
Vue depuis Harry’s Ridge Trail  (photo Canon 6D)

2) Explorez des paysages dignes d’Avatar en Oregon

Non loin du Bridge of Gods, où se termine le célèbre livre Wild de Cheryl Strayed, vous trouverez des cascades comme les Lower Falls Creek. Mais l’Oregon ne se résume pas aux paysages boisés le long de la rivière Columbia.

Cascades dignes d'Avatar à False Creek Falls
Cascades dignes d’Avatar à False Creek Falls  (photo Canon 6D)

Si vous vous dirigez vers le sud, vous tomberez sur des paysages arides que les gens confondent souvent avec l’Utah en regardant les photos.

Smith Rocks et Misery Ridge Trail
Smith Rocks et Misery Ridge Trail  (photo Canon 6D)

3) Laissez votre cœur à San Francisco

San Francisco
San Francisco depuis Baker Beach  (photo Canon 6D)

Le célèbre pont suspendu rouge de la baie de San Francisco, enjambant le détroit du Golden Gate en Californie, fait partie des photos iconiques de tout voyageur. Mais San Francisco, en tant que centre culturel et financier majeur du nord de la Californie, a bien plus à offrir.

Une visite d’Alcatraz s’impose au moins une fois dans sa vie, tout comme un tour dans le légendaire « cable car » et, bien sûr, un détour par le siège de Google. San Francisco a toujours été ma ville préférée aux États-Unis. Et elle l’est toujours.

4) Tombez sous le charme de Yosemite

Yosemite National Park
Yosemite National Park  (photo Canon 6D)

Depuis 2014, lorsqu’Apple a officiellement présenté la nouvelle version de son système d’exploitation baptisée OS X Yosemite, le parc national de Yosemite en Californie est devenu une destination encore plus populaire auprès des touristes.

Dans certains lacs de Yosemite, on peut même se baigner
Dans certains lacs de Yosemite, on peut même se baigner  (photo Canon 6D)

Que ce soit pour les photographes ou les cinéastes, le parc fait l’unanimité. Rien d’étonnant, il est véritablement magnifique. Mais c’est un peu dommage, car en été, même les plus résistants finissent par suffoquer au milieu de cette masse de touristes.

5) Séchez-vous les cheveux au vent dans la Vallée de la Mort

L'un des sites iconiques de Death Valley
L’un des sites iconiques de Death Valley  (photo Canon 6D)

Le point le plus bas d’Amérique du Nord est la Vallée de la Mort (Death Valley). Selon certaines sources, c’est aussi l’endroit le plus chaud du monde (bien que d’autres citent le Dasht-e Lut en Iran avec 70,6 °C). Y aller en été relève d’un certain masochisme. En revanche, quand on sort de la voiture, on est presque seul. Personne ne tient longtemps sous ce soleil de plomb. Vous non plus.

Death Valley
Death Valley  (photo Canon 6D)

6) Grand Canyon

Dans un précédent article, je recommandais déjà le North Rim, le South Rim étant beaucoup plus touristique. Mais quel que soit votre choix, il existe peu d’endroits où l’on ressent une telle force monumentale de la nature qu’en contemplant cette gorge de 446 km de long et jusqu’à 1 600 m de profondeur, creusée par le fleuve Colorado.

North Rim est mieux que South Rim car il y a presque aucun touriste
North Rim est mieux que South Rim car il n’y a presque aucun touriste  (photo Canon 6D)

Le fleuve et ses affluents ont façonné le canyon pendant des millions d’années dans les strates du plateau du Colorado. Si vous vous asseyez au bord au lever du soleil, vous voyez les rayons illuminer progressivement les différentes couches géologiques, témoins des changements climatiques, de l’alternance des mers, des lits de rivières et des déserts au fil du temps. Les plus anciennes datent de près de 2 milliards d’années.

Grand Canyon
Grand Canyon  (photo Canon 6D)

7) Canyonlands dans l’Utah

L’Utah est essentiellement un territoire rocheux divisé en trois grandes régions géologiques : les Montagnes Rocheuses (nord, centre et est), le plateau du Colorado (est) et le Grand Bassin (ouest).

Mesa Arch Trail à Canyonlands
Mesa Arch Trail à Canyonlands  (photo Canon 6D)

Il n’existe pas de paysage plus singulier que celui de l’Utah. La nature sauvage y prend de multiples formes – des déserts rocheux, salés et sablonneux aux sommets enneigés, en passant par les forêts de conifères dans les vallées montagneuses.

Bonjour depuis Monument Valley
Bonjour depuis Monument Valley  (photo Canon 6D)

Mais ce qui attire le plus les touristes, c’est le sud, recouvert d’impressionnantes couches de sédiments aux formes les plus variées. Ces formations remarquables ont donné naissance à plusieurs zones protégées.

On aurait peut-être dû prendre un café avant la randonnée à Canyonlands, mais la vue est quand même géniale
On aurait peut-être dû prendre un café avant la randonnée à Canyonlands, mais la vue est quand même géniale  (photo Canon 6D)

Parmi ces zones protégées, on trouve le parc national d’Arches, le parc national de Canyonlands, le parc national de Zion, le parc national de Capitol Reef, le Cedar Breaks National Monument ou encore le Grand Staircase/Escalante National Monument.

Mon endroit préféré dans l'Utah. Bryce National Park
Mon endroit préféré dans l’Utah. Bryce National Park  (photo Canon 6D)

8) Découvrez Yellowstone à la frontière de trois États

Le pays de Yogi l’ours et des troupeaux de bisons se trouve sur le territoire des États américains du Wyoming (91 % du parc), du Montana (7,6 %) et de l’Idaho (1,4 %).

Le geyser nommé Castle
Le geyser nommé Castle  (photo Canon 6D)

Mais ce ne sont pas seulement les animaux qui attirent les touristes ici, ce sont surtout les immenses geysers, dont le plus célèbre, Old Faithful, jaillit en moyenne toutes les 64,5 minutes à une hauteur de 40 m, ainsi que les bassins multicolores légèrement malodorants.

Canyon à Yellowstone
Canyon à Yellowstone  (photo Canon 6D)

Le parc national de Yellowstone est également caractérisé par ses nombreuses fumerolles (émanations de gaz chauds) et ses mares de boue bouillonnantes s’enfonçant dans les profondeurs de la terre.

Nous aussi, nous sommes tombés sous le charme de Yellowstone.
Nous aussi, nous sommes tombés sous le charme de Yellowstone.  (photo Canon 6D)

9) Grimpez jusqu’aux glaciers du Glacier National Park

Glacier National Park
Glacier National Park  (photo Canon 6D)

Des lacs turquoise et des montagnes s’élevant vers le ciel. Des centaines de sentiers qui vous mènent à des points de vue à couper le souffle. Je vous conseille de visiter ces lieux le plus vite possible, car le glacier Grinnell n’existera plus dans 20 ans.

10) Transpirez au Joshua Tree Park

Le Joshua Tree Park est souvent négligé par les voyageurs. Il est vrai que c’est un petit détour.

L'iconique Joshua Tree
L’iconique Joshua Tree  (photo Canon 6D)

En été, les promenades dans ce parc se transforment en véritable fournaise. Le printemps est bien plus adapté pour une visite. Le parc s’étend entre les comtés de San Bernardino et Riverside, et englobe deux déserts formant deux écosystèmes distincts, dont les caractéristiques sont déterminées par la différence d’altitude. Le parc tire son nom du yucca géant, les fameux arbres de Josué (Joshua tree), qui fleurissent magnifiquement en mars et avril.

Que le désert soit
Que le désert soit  (photo Canon 6D)

Pour réserver des excursions ou des activités dans les parcs nationaux américains, vous pouvez consulter les offres sur GetYourGuide. Et si vous avez besoin d’une connexion internet pendant votre road trip aux États-Unis, pensez à une eSIM Holafly pour rester connecté partout.

Touriste à Prague : on dit que les meilleures crêpes d’Europe sont ici

TL;DRLes auteurs de l’article, devenus touristes dans leur propre ville pendant 48 heures, désignent le bistro pragois Den Noc comme les « meilleures crêpes d’Europe » : environ quinze minutes d’attente pour des versions sucrées au chocolat Lindt, chantilly, glace, cannelle, beurre et banane. Parmi les autres bonnes adresses figurent le brunch du Coffee Room dans la rue Korunní, avec petits-déjeuners servis jusqu’à 14 h le week-end, l’exposition gratuite Nervous Trees de Krištof Kintera au Rudolfinum, le restaurant libanais Hedvábná stezka près du Théâtre national, la cave à vin Vinograf et les expositions de la galerie Dox, dont un dirigeable et l’exposition Histoires d’Irak. Le restaurant Pho u Letné est présenté comme servant « soi-disant le meilleur Pho de Prague », même si les auteurs recommandent plutôt son curry que son Pho.

Quand on vit longtemps au même endroit, il arrive qu’on se surprenne à voir ses journées s’enchaîner toutes pareilles. Surtout quand on mène une vie de freelance qui travaille depuis chez soi. La routine, c’est le chemin vers l’enfer. Et c’est justement pour la briser qu’on a décidé de jouer les touristes à Prague, en Tchéquie, le temps d’un week-end. On n’est pas vraiment du genre à courir les restaurants, les cafés et les bars — la plupart du temps, on cuisine nous-mêmes et on boit notre café et notre vin à la maison.

Par confort, par souci d’économie, et aussi parce qu’on contrôle mieux ce qu’on mange. Ce week-end, on a décidé de changer un peu les choses. Alors voici notre mode d’emploi pour devenir, pendant 48 heures, touriste dans sa propre ville.

Pendant 48 heures, nous sommes devenus touristes dans notre propre ville

On a pris cinq kilos. On est allés dans des endroits où les touristes font la queue pour manger et où le personnel vous parle anglais avant le tchèque. On a même fait un petit détour par l’Orient pour vérifier où se trouve soi-disant le « meilleur Pho de Prague ». Notre programme regorgeait de superlatifs. Alors, c’est parti !

Brunch au Coffee Room

On a commencé par une matinée que nos grands-parents auraient plutôt qualifiée de midi. Mais le week-end, on peut bien s’offrir un peu de ce luxe qu’est la grasse matinée.

Heureusement, au Coffee Room, on sert le petit-déjeuner jusqu’à 14 h le samedi, donc pas besoin de se presser. Ce petit café hipster du quartier de Korunní est plein à craquer et n’a vraiment rien de paisible comme sur les photos. Rien d’étonnant.

Je vais rêver longtemps de leur toast à l’avocat. En revanche, on ne reviendrait pas pour le café : il avait beau être magnifiquement présenté, il était bien trop acidulé à notre goût. Ou comme l’a dit Lukáš : « Eeeh, c’est acide. » Peut-être qu’ils alternent les variétés, alors ne vous laissez pas décourager. Cent personnes = cent goûts 🙂

Les Nervous Trees de Krištof Kintera

Vous avez probablement déjà vu ces machines à laver du Rudolfinum, au moins sur les réseaux sociaux, si vous n’avez pas vu les Nervous Trees de Krištof Kintera en personne. L’exposition est gratuite et semblait fasciner même les plus petits.

Quelque chose entre le déjeuner et le dîner, version orientale

La faim est arrivée au fil de notre balade dans Prague sans qu’on s’en rende compte, et notre regard s’est posé sur le restaurant Hedvábná stezka (La Route de la soie), à deux pas du Théâtre national. Les Libanais ne mangent en général pas un seul gros plat, mais préfèrent partager plusieurs petits plats. On a donc fait pareil et commandé un pain pita farci au fromage, des falafels et des chaussons farcis, le tout avec du houmous. Pour deux, c’était amplement suffisant, surtout qu’on prévoyait de goûter le gâteau à la cannelle et le halva épicé.

Du vin. Du vrai.

Ça fait des années que je passe devant le Vinograf. Mais on n’y était jamais entrés. Ils m’avaient déjà conquise dès le premier coup d’œil sur leur site web, où j’ai appris qu’ils proposaient un vin nommé Lucie. Qui pourrait résister ? Le Vinograf nous a surpris par son ambiance intime, dont on avait justement besoin après une journée passée dans la foule. Difficile de trouver un meilleur service à Prague, et avec une carte des vins aussi (vraiment) large, vous trouverez forcément votre bonheur. Au pire, ils sauront vous conseiller.

Le cinéma, notre sauveur

Lucie était excellente, et heureusement qu’on avait une séance de cinéma une heure et demie plus tard, sinon on ne se serait peut-être pas arrêtés à un seul verre. Et le lendemain, on devait rejouer les touristes.

Pour le petit-déjeuner, il a fallu faire la queue

Les meilleures crêpes d’Europe. À propos du bistrot Den Noc, on ne lit que très peu de critiques négatives, souvent liées au fait que l’endroit est petit et qu’il faut attendre. On n’y a pas échappé non plus : on a patienté environ quinze minutes pour avoir une table devant le bistrot. La carte propose plusieurs variantes de crêpes salées et sucrées.

Ce week-end, on est clairement partis sur le sucré. On adore tous les deux le sucré et on se l’interdit tous les deux en « temps normal ». Lukáš a opté pour le chocolat Lindt, la chantilly et une portion supplémentaire de glace, et moi j’ai choisi cannelle, beurre et banane.

Le café, bien que plus banal qu’au Coffee Room, n’avait pas cette arrière-note acide, mais le lait était un peu trop chauffé (on est mordus de café, vous l’aviez remarqué ?). Avec les crêpes, on aurait préféré un café filtre à l’américaine, mais malheureusement ils n’en servent pas.

Le Dox, une valeur sûre côté culture

Quand on était au Canada, le dirigeable venait justement d’ouvrir au Dox. Je m’étais promis d’y aller dès notre retour. Mais le temps a filé et on n’avait jamais quelques heures de libres.

On a donc enfin profité de ce week-end libre pour aller le voir, et d’une pierre deux coups, on a aussi visité l’exposition DEVANT LES YEUX : Histoires d’Irak, que je voulais voir depuis un bon moment.

Si quelqu’un me demande où aller voir une expo à Prague, je réponds toujours : au Dox. 99 % de ce qu’ils exposent vaut vraiment le détour.

Où se trouve (ou pas) le meilleur Pho ?

« Je prendrais bien un Pho. » Cette phrase, je l’entends de Lukáš à peu près tous les deux jours, alors je ne suis pas surprise quand on annule nos plans pour un énième bistrot hipster et qu’on termine notre week-end au Pho u Letné, dont on dit, comme pour beaucoup d’autres, qu’il sert le meilleur Pho de Prague.

Comme la plupart des restaurants vietnamiens, il a un intérieur ordinaire qui, au premier coup d’œil, n’a rien de spécial. Et pourtant, c’est bondé. Je ne suis pas fan du Pho, alors je commande un curry dans une cassolette en céramique avec du riz.

En entrée, on prend des rouleaux de printemps. Ils sont un peu plus gras que ce dont on a l’habitude, mais ils disparaissent tout aussi vite, comme si on n’avait pas pris de petit-déjeuner. Le Pho pourrait être un peu plus relevé, mais le curry, je le recommande chaudement.

Si jamais on a faim dans le coin, on y reviendra sûrement, mais on ne le classera pas parmi nos vietnamiens préférés à Prague.

Où aller la prochaine fois ? Vous avez des bons plans pour nous ? Écrivez-les en commentaire. 🙂

Avis Fiverr : graphisme, traductions et recherches pour une bouchée de pain

TL;DRFiverr permet de recruter pour seulement 5 à 10 dollars des prestataires en graphisme, traduction, recherche ou écriture créative, partout dans le monde, et l’auteur en témoigne par sa propre expérience. Parmi les exemples concrets : une couverture d’e-book à 5 dollars livrée en 3 jours, un logo pour lunettes de soleil à 10 dollars avec trois propositions, une maquette d’ebook à 5 dollars, la traduction d’un e-mail (132 mots) de l’anglais vers l’italien à 6 dollars livrée en deux heures, et une base de 30 contacts d’entreprises constituée en trois jours. La clé du succès : choisissez soigneusement votre prestataire selon le nombre d’avis et les exemples de travaux fournis, détaillez précisément votre demande, et profitez des révisions gratuites avant de valider le paiement.

Savais-tu qu’à travers le monde, il existe des gens prêts à faire absolument n’importe quoi pour toi en ligne, et tout ça pour une dizaine d’euros ? Moi oui, et je sais comment les trouver. Dans cet article, je te livre mon avis sur Fiverr et je t’explique comment j’ai déniché des prestataires en graphisme, recherches, traductions et écriture créative qui travaillent pour moi à partir de 5 dollars (par tâche). Et le meilleur dans tout ça : tu vas découvrir comment les embaucher toi aussi.

Camping aux États-Unis et au Canada : 3 conseils pratiques

TL;DRComptez 25 à 50 dollars la nuit pour un camping classique aux États-Unis et au Canada, jusqu’à 60-100 dollars en haute saison dans les parcs nationaux, d’où l’intérêt des alternatives gratuites. Misez sur le dispersed camping repéré via freecampsites.net, les aires de repos (rest areas) où l’on peut rester jusqu’à 8 heures, ou les parkings de supermarchés type Walmart et de treks de plusieurs jours comme le Panorama Ridge Trail. Pour les douches, tournez-vous vers les campings (1 à 10 dollars), les laveries (3 à 6 dollars), les relais routiers (12 dollars) ou les piscines (3 à 6 dollars). Pour les sites prisés des parcs nationaux, réservez votre emplacement jusqu’à 6 mois à l’avance. Le camping aux États-Unis comme au Canada est, selon l’article, sûr.

Lorsque nous sommes partis pour notre voyage de trois mois au Canada et aux États-Unis, nous avions des idées assez naïves sur le camping aux États-Unis et au Canada. Nous nous imaginions nous arrêter chaque soir dans un camping, allumer un feu, sortir nos chaises pliantes et préparer un délicieux dîner sur notre réchaud portable. Nous avons vite compris à quel point la réalité était différente.

Combien coûtent les campings aux États-Unis et au Canada

Payer entre 25 $ et 50 $ par jour pour un emplacement de camping était financièrement insoutenable pour nous. Nos soirées se sont donc transformées en une chasse permanente : où dormir gratuitement, où cuisiner et comment trouver des douches.

En trois mois de road trip, nous avons appris beaucoup de choses sur le voyage en voiture et aujourd’hui nous souhaitons partager notre expérience avec vous. Si vous avez des astuces à ajouter, n’hésitez pas à nous les laisser en commentaire.

Camping aux États-Unis et au Canada

Où camper gratuitement aux États-Unis et au Canada

Parfois c’était simple, parfois cela demandait une grande dose d’improvisation et, à l’occasion, il nous est arrivé d’enfreindre les règles. Voici une liste des endroits où nous avons souvent campé :

Camping gratuit aux États-Unis : Dispersed camping

Notre premier réflexe était de chercher des campings gratuits. Sur freecampsites.net, vous trouverez des emplacements qui, la plupart du temps, n’ont ni toilettes ni tables de pique-nique, mais le camping y est entièrement GRATUIT. Le principe est simple : premier arrivé, premier servi. Parfois c’est juste un terrain vague, d’autres fois vous tomberez sur des emplacements relativement bien entretenus.

Cuisine en plein air lors d'un road trip aux USA
Voilà comment nous cuisinions, pratiquement partout où c’était possible 🙂

Ces campings se trouvent sur des « terres publiques appartenant à tous les Américains » et existent pour que vous puissiez profiter de la nature sans avoir à partager quelques mètres carrés avec des dizaines d’autres campeurs. Les emplacements sont donc souvent très éloignés les uns des autres et il faut parfois emprunter de très mauvaises pistes pour y accéder.

Rest Area (Aires de repos)

Aires de repos aux États-Unis

Le long des grands axes routiers, vous trouverez souvent des aires de repos pour les camionneurs où vous pouvez rester jusqu’à 8 heures. Dans les États de Washington et de l’Oregon, nous y avons dormi très fréquemment car on y trouve de l’eau potable, des toilettes, des tables de pique-nique et surtout des coins sombres où les lampadaires ne perturbent pas votre sommeil.

Supermarchés – camping aux États-Unis

Dormir sur le parking d'un Walmart

Sur la plupart des parkings de Walmart, il est possible de stationner la nuit. Je vous conseille de vérifier au préalable, ou une fois sur place, de repérer la présence de camping-cars qui utilisent abondamment ces parkings. Vous pouvez aussi dormir sur les parkings d’autres supermarchés, la plupart sont répertoriés sur le site freecampsites.net mentionné plus haut. L’inconvénient de ce type de stationnement, c’est l’éclairage intense qui, si votre véhicule n’est pas bien occultant, ne facilitera pas votre sommeil.

Truck stop

Un grand nombre de camions sillonnent les États-Unis, c’est pourquoi de nombreuses stations-service sont spécialement aménagées pour eux. Ces stations offrent aux routiers des infrastructures complètes, y compris des douches. Nous avons parfois dormi sur les parkings de ces stations, mais le bruit des camions et la lumière ne font pas de ces nuits les plus reposantes.

Parkings de départ de randonnées sur plusieurs jours

Officiellement, c’est interdit, mais en cas de nécessité absolue, c’est une option. Quand nous sommes partis pour le Panorama Ridge Trail, nous avons dormi dans la voiture directement au début du sentier, où des véhicules restent garés la nuit car les randonneurs font cette excursion sur plusieurs jours. Dans ce cas, garez-vous, installez-vous à l’arrière et faites comme si vous n’étiez pas là.

Bryce Canyon camping
Un endroit où vous pourriez facilement passer la nuit 🙂

Gravel Roads (Chemins de terre)

Nous avons surtout utilisé cette option en Alaska et dans les zones les moins peuplées de la Colombie-Britannique. Le risque est de vous retrouver sur un terrain privé, il faut donc faire preuve de bon sens et bien évaluer l’endroit.

Dodge Grand Caravan garé sur une plage de galets
Stationnement directement en bord de route sur une plage de galets

Comment trouver des emplacements de camping gratuits

Trouver un endroit pour dormir dans sa voiture relève souvent autant de l’art que de la chance. Les Américains ont des termes spécifiques pour ce style de camping gratuit : Boondocking et freecamping sont les mots les plus utilisés que nous tapions dans les moteurs de recherche.

Ce qu’il ne faut jamais faire

Ne vous garez pas sur les parkings des parcs publics en ville. Être la seule voiture quelque part est suspect. Si un panneau indique clairement « no overnight parking », soyez certain que ces endroits sont surveillés et il n’y a rien de pire que d’être réveillé à 3 heures du matin avec l’ordre de partir. Si vous n’avez vraiment pas d’autre choix, préférez le parking d’un hôtel plutôt qu’un quartier résidentiel. Arrivez tard, partez tôt le matin.

Où se laver gratuitement aux États-Unis

Plus les jours sans douche s’accumulaient, plus notre moral baissait. La situation empirait avec les kilomètres parcourus et nombre de nos soirées et matinées étaient consacrées à la recherche désespérée de douches. Les deux dernières semaines, nous étions prêts à payer n’importe quel prix pour une douche, et c’était la première chose que nous vérifiions à propos de notre prochaine destination.

Douche

Douches payantes dans les campings

De nombreux campings vous vendront uniquement une douche. Les prix varient énormément, de 1 $ à 10 $. Parfois elles sont minutées, parfois illimitées. La mauvaise nouvelle, c’est que dans les zones très touristiques du Canada et des États-Unis, la vente de douches seules est de plus en plus supprimée ou leurs prix considérablement augmentés.

Laveries automatiques (Laundromats)

Nous en avons trouvé principalement en Alaska, en Colombie-Britannique et dans l’État de Washington. Qu’elles fonctionnent avec des quarters (pièces de 25 cents) ou par paiement à l’avance, le prix tournait généralement autour de 3 $ à 6 $ et les douches étaient minutées. Nous avons souvent réussi à nous doucher à deux en même temps, ce qui n’est pas possible dans les campings.

Truck stops

Les infrastructures pour routiers mentionnées plus haut disposent aussi de douches. Cependant, si vous n’êtes pas chauffeur routier, la douche vous coûtera 12 $. L’avantage, c’est que vous pouvez y aller à deux et qu’il n’y a pas de limite de temps.

Parcs nationaux et parcs d’État aux USA

Nous l’avons découvert un peu tard, mais dans la plupart des parcs nationaux, vous recevez un journal à l’entrée dans lequel vous pouvez trouver les informations sur les douches disponibles. Les parcs d’État, beaucoup plus petits mais extrêmement nombreux, disposent aussi généralement de douches, gratuites ou fonctionnant avec des quarters. L’entrée dans les parcs d’État coûte environ 10 $ par véhicule.

Piscines

L’entrée à la piscine peut s’avérer moins chère qu’une douche en camping. Nous avons utilisé cette astuce en Oregon et en Californie. Pour 3 $ à 6 $, nous payions l’entrée à la piscine et nous allions uniquement prendre une douche.

Randonnée vers Cathedral Lake

Lacs et rivières

Je vous recommande de demander aux centres d’information quels sont les meilleurs lacs ou rivières pour se baigner. Nous ne sommes pas vraiment des adeptes de la baignade en lac. Nous nous sommes baignés uniquement au Lake Tahoe et dans le Yosemite. Au Yosemite, l’expérience n’était pas des plus agréables : l’eau faisait environ 13 degrés.

Baignade dans un lac aux USA
Des endroits comme celui-ci invitent à la baignade

Comment ne pas devenir fou lors des longs trajets en voiture

Quand nous sommes partis en Alaska, le trajet a duré 38 heures et nous l’avons fait en 3 jours sans véritable arrêt. Pendant ces 3 mois, nous passions entre 4 et 12 heures par jour en voiture. Les radios passaient toujours les mêmes chansons en boucle et nos playlists nous ont vite lassés. Pour ne pas perdre la tête, nous écoutions toutes sortes de podcasts éducatifs et de livres audio. Voici une sélection de ce que nous avons le plus apprécié, juste pour l’inspiration.

Livres audio

Steve Jobs – Walter Isaacson

Jo Nesbø – Les cafards

Magazines

GEO Magazine

Podcasts

Tim Ferriss

Noah Kagan Presents

Astuces pour économiser en voyage

Que mettre dans sa valise

Consultez notre guide pour faire sa valise qui vous aidera dans votre préparation. Choisissez le bon sac à dos de voyage, découvrez nos gadgets préférés et n’oubliez rien d’important à la maison.

Où trouver des billets d’avion

Recherchez des billets d’avion pas chers sur Kiwi, c’est notre comparateur préféré. N’hésitez pas à consulter notre guide pour trouver des vols pas chers.

Location de voiture

Nous utilisons régulièrement le comparateur DiscoverCars.com qui nous aide à choisir le meilleur prestataire de location de voiture.

Réservation d’hébergement

Booking.com est notre moteur de recherche d’hôtels préféré. Nous comparons toujours les hôtels avec les offres d’appartements et de chambres sur Airbnb. Lisez notre guide sur comment trouver un hébergement pas cher.

N’oubliez pas l’assurance

L’assurance voyage est absolument indispensable. Pour les voyages courts, nous optons pour AXA (-50 % de réduction) et pour les longs voyages, pour l’assureur britannique True Traveller. Consultez notre comparatif de toutes les assurances et choisissez celle qui vous convient le mieux.

Questions fréquentes

Combien de temps à l’avance faut-il réserver un emplacement de camping ?

Nous n’avons fait aucune réservation, mais les campings proches des parcs nationaux étaient complets. Il est donc recommandé de réserver jusqu’à 6 mois à l’avance pour ces destinations très prisées.

Combien coûtent les campings aux USA ?

Les prix se situent généralement entre 40 $ et 50 $, et entre 60 $ et 100 $ en haute saison dans les parcs nationaux.

Le camping aux États-Unis est-il sûr ?

Oui, le camping aux États-Unis est sûr.

Le camping au Canada est-il sûr ?

Le camping au Canada est sûr. Le Canada est l’un des pays les plus sûrs au monde.

Expériences et billets
noté par les voyageurs · GetYourGuide
Centre spatial Kennedy : billet d'entrée avec visite en bus Explore
★★★★★ 4.7 · 4 973 avis
à partir de 80 €
Je veux vivre ça →
🔗 Liens d'affiliation — sans surcoût pour vous, ils nous aident à créer du contenu. · Toutes les expériences →

10 meilleures astuces voyage : gadgets indispensables pour voyageurs

TL;DRVoici les dix accessoires de voyage les plus utiles : la gourde pliable Hydrapak, le sac à linge sale, des organiseurs de valise, un petit coussin gonflable pliable et un sac à dos pliant de seulement 90 g signé Osprey ou Ferrino. Pour les amateurs de café, misez sur la machine à expresso Wacaco, pas plus grosse qu’une pomme de terre, tandis qu’une pierre à feu Pinguin dépannera pour allumer un feu. Les photographes apprécieront le trépied Gorillapod de Joby, dont la charge supportée va de 1 à 5 kg selon l’appareil, ou la pince Capture de Peak Design. N’oubliez pas non plus l’adaptateur Powercube, avec ses quatre embouts, ses quatre prises et ses deux ports USB, ni les cartes bancaires intelligentes comme Revolut ou Curve, idéales pour bénéficier de meilleurs taux de change et retirer de l’argent sans frais à l’étranger.

Voyager peut parfois être éprouvant. Surtout quand on part pour une longue durée, qu’on fait du camping et qu’on est coupé de la civilisation. En matière d’astuces voyage, on n’en a jamais assez ! Voici 10 gadgets et astuces voyage ingénieuses qui vous faciliteront la vie en déplacement et vous feront même gagner de la place dans votre sac à dos.

10 astuces voyage et gadgets pour voyageurs

1) Bouteille d’eau pliable

Pendant longtemps, nous nous sommes creusé la tête pour trouver la meilleure solution pour transporter de l’eau en voyage. Acheter de l’eau en bouteille n’est pas écologique et revient cher sur le long terme, tandis qu’une bouteille en plastique classique prend beaucoup de place même quand elle est vide. Puis nous avons découvert Hydrapak et cette bouteille pliable est devenue notre astuce voyage préférée.

La bouteille se réduit progressivement au fur et à mesure que vous buvez, jusqu’à devenir pratiquement plate.

2) Que faire du linge sale ? Le problème éternel des voyageurs

On ne croirait pas que le linge sale puisse poser problème. Mais après quelques jours, le mélanger avec les vêtements propres n’est vraiment pas agréable. Au début, nous utilisions des sacs plastique, mais ces sacs de voyage sont une bien meilleure solution. Ils ne laissent passer aucune odeur, sont résistants et disposent de poignées pratiques.

Sac de voyage pour linge sale ou déchets
Sac de voyage pour le linge sale ou les déchets

3) Organiseurs de valise

Pendant des années, nos valises et sacs à dos n’étaient bien rangés que le premier jour du voyage. Ensuite, on commence à fouiller dans ses bagages et les compartiments soigneusement organisés avant le départ disparaissent. Depuis que nous avons acheté nos premiers organiseurs, ils sont devenus un élément indispensable de notre équipement. Grâce à eux, nos valises restent enfin bien ordonnées même après plusieurs semaines de voyage. C’est l’une des meilleures astuces valise voyage que nous puissions recommander.

  • Où les acheter ? Vous trouverez des organiseurs de qualité sur ce site. Si vous préférez des tailles individuelles plutôt qu’un set complet, jetez un œil à ce lien.
Organiseurs de voyage dans une valise
Les organiseurs de valise sont un allié précieux en voyage

4) Oreiller de voyage gonflable

Vous voyagez souvent en avion ou vous aimez dormir sous tente ? Alors vous connaissez certainement cette sensation où vous donneriez n’importe quoi pour un oreiller. Cet oreiller gonflable pliable, Lucka l’emporte absolument partout. Il tient même dans une poche ! Une astuce voyage en avion incontournable.

Oreiller gonflable Sea to Summit
L’oreiller gonflable est parfait pour l’avion

5) Sac à dos pliable

Puisqu’on parle d’objets pliables, impossible d’oublier le sac à dos pliable. À l’origine, nous l’avions acheté pour notre expédition à travers l’Europe en vélos électriques, mais finalement nous avons découvert qu’il est utile partout. Le sac à dos, tout comme l’oreiller, tient dans une poche (une fois plié) et ne pèse que 90 g. Nous recommandons soit le sac Ferrino (souvent en rupture de stock), soit le Osprey Ultralight.

Sac à dos pliable Osprey
Sac à dos pliable Osprey

6) Cafetière de voyage Wacaco

Cette astuce s’adresse surtout aux amateurs de café. Mais d’après notre expérience, un voyageur sur deux est accro au café, donc une cafetière de voyage a toute sa place dans cette liste. Il existe plusieurs cafetières adaptées au voyage, mais celle qui nous a le plus convaincus est la machine à espresso Wacaco. C’est la seule capable de générer une pression comparable aux machines professionnelles, le tout dans un format à peine plus grand qu’une grosse pomme de terre.

Wacaco Nanopresso
Cafetière de voyage Wacaco Nanopresso

7) Pierre à feu de voyage

Combien de fois dans votre vie avez-vous eu besoin d’allumettes ? Pour nous, d’innombrables fois. Et quand on en trouvait enfin, elles étaient généralement humides. C’est pourquoi nous emportons toujours une pierre à feu, avec laquelle on peut allumer un feu ou un réchaud vraiment n’importe où. Un petit investissement pour un grand service !

Pierre à feu de la marque Pinguin
Pierre à feu Pinguin, assez petite pour tenir sur un porte-clés

8) Trépied Gorilla et support pour appareil photo

Si vous êtes photographe, vous savez à quel point il est difficile de se prendre en photo en voyage. Si vous voulez apparaître sur la photo, il faut soit demander à un passant (dans 90 % des cas, le résultat sera décevant), soit poser l’appareil quelque part et utiliser le retardateur. Mais souvent, il n’y a nulle part où poser l’appareil, et la photo est ratée. Ou pire, l’appareil tombe et se casse.

Le GorillaPod de Joby est la solution idéale pour ces situations. Il est extrêmement léger et permet de fixer votre appareil photo sur une branche, un poteau ou une rambarde.

Comment choisir son GorillaPod

Faites attention lors du choix au poids maximum supporté. Si vous photographiez avec un reflex, optez pour une capacité de 3 kg ou 5 kg. Pour les hybrides, 3 kg suffisent, et pour les compacts, 1 kg. Il est aussi excellent pour les smartphones, mais il faudra acheter un adaptateur pour téléphone en supplément.

Le GorillaPod Joby est idéal pour voyager
Le GorillaPod Joby est idéal pour les voyages

La deuxième astuce pour les photographes est le clip Capture de Peak Design, que vous pouvez fixer n’importe où sur vos vêtements, par exemple sur votre sac à dos. Il suffit ensuite d’y glisser votre appareil photo.

Clip pour fixer un appareil photo sur un sac à dos ou un sac
Clip pour fixer un appareil photo sur un sac à dos ou un sac

9) Adaptateur de voyage Powercube

Nous recommandons ce petit cube depuis des années. Dès que nous arrivons quelque part, nous cherchons immédiatement une prise, car il faut tout recharger. Sauf que les prises ne sont pas les mêmes partout et que nous avons acheté nos appareils dans différents pays. C’est là qu’intervient cet objet génial : le Powercube.

Vous pouvez utiliser quatre adaptateurs différents selon la région du monde où vous vous trouvez, et sur les autres faces vous disposez de 4 prises européennes, plus deux ports USB. En quatre ans d’utilisation, il ne nous a lâchés qu’une seule fois. C’est une performance remarquable, car nous le sollicitons en permanence.

Powercube
Le Powercube est le meilleur adaptateur que nous ayons jamais testé

10) Cartes bancaires de voyage

90 % de nos dépenses se font à l’étranger, nous sommes donc constamment confrontés aux retraits d’argent, aux calculs de taux de change et à la recherche d’économies. Les cartes bancaires intelligentes comme Revolut et Curve nous aident énormément : elles offrent de meilleurs taux de change et, en les combinant astucieusement, permettent même de retirer de l’argent à l’étranger sans frais.

Comme c’est un sujet qui mérite un article à part entière, nous avons préparé un guide dédié sur notre autre blog, où nous traitons des finances et de la technologie. L’article sur les cartes bancaires est ici.

5 étapes pour transformer une voiture en camping-car

TL;DRTransformez votre voiture en camping-car en cinq étapes : choisir le bon véhicule (les auteurs ont acheté un Dodge Grand Caravan 3.3L V6 de 2005 pour 3000 dollars), dessiner un plan avec un lit de 160×110 cm sur des pieds de 60 cm, acheter le matériel (étagères en caisses à lait, matelas à 150 dollars, soit 150 à 200 dollars pour toute la structure), construire le lit et l’espace cuisine en contreplaqué, puis compléter l’équipement avec une glacière, un convertisseur 12V vers 120V, une batterie externe avec câbles de démarrage et la radio satellite. Ainsi équipés, les auteurs ont parcouru plus de 20 000 kilomètres lors d’un road-trip de trois mois à travers les États-Unis et le Canada.
Ce guide s’adresse à tous les aventuriers qui ont décidé de partir n’importe où par leurs propres moyens et qui veulent leur liberté. C’est-à-dire aller où ils veulent et quand ils veulent, ce qui implique de dormir dans la voiture et de disposer d’un bon équipement. C’est ainsi que nous sommes partis pour trois mois et, pour rendre le voyage le plus confortable possible, nous avons entièrement transformé notre voiture en camping-car. Dans les 5 étapes suivantes, nous vous expliquons comment nous nous y sommes pris.
Comment transformer une voiture en camping-car

Étape par étape : comment transformer une voiture en camping-car

Si vous avez un budget limité, découvrez comment, pour quelques centaines d’euros, nous avons transformé notre voiture en camping-car (ou plutôt en petit salon roulant).

1) Choisir une voiture adaptée à la transformation

Le choix dépend du budget, de la consommation et de tous les usages que vous comptez en faire. Vous n’allez sans doute pas acheter une voiture neuve si vous n’en avez besoin que quelques mois ; mieux vaut donc se tourner vers des modèles plus anciens. Nous avions fixé un plafond de 3000 dollars et nous savions que nous allions parcourir au moins 20 000 kilomètres à travers les États-Unis et le Canada, et que nous allions dans la voiture (ou à côté) :
  • passer 8 heures ou plus par jour à conduire
  • vivre la journée et nous reposer
  • dormir
  • cuisiner
  • travailler
  • stocker nos affaires personnelles
  • conserver des aliments frais au réfrigéré
  • recharger l’électronique

Dodge Grand Caravan rouge chiquita

Pour ces usages, un minivan est tout indiqué. Et comme nous achetions au Canada, nous avons réduit notre choix à ces trois voitures fiables :
  • Dodge Grand Caravan
  • Toyota Sienna
  • Honda Odyssey
Au final, dans les limites de notre budget, nous avons acheté un Dodge Grand Caravan 3.3L V6 de 2005, qui affichait environ 248 000 km au compteur.

2) Esquisser le design et définir toutes les dimensions

Comme dit le dicton : mesure deux fois, coupe une fois. Concevoir un agencement fonctionnel est la partie la plus importante et il faut bien y réfléchir. À quelle hauteur placer le lit ? Quelle hauteur doivent faire les caisses pour passer sous le lit et où les acheter ? Quel réfrigérateur choisir — électrique ou à glace ? Et si c’est à glace, de quel côté se trouve la prise ? 😃
croquis de l'aménagement de la voiture

Retirer les sièges

Pour nous, la base a été de retirer la rangée arrière de sièges et de rabattre la rangée du milieu dans le plancher. À l’arrière de la voiture, nous avons installé le réfrigérateur et l’équipement de cuisine, y compris les provisions, et sous le lit tous les espaces de rangement.
Entre la partie cuisine et les sièges avant, nous avons monté un lit de 160 cm de long et 110 cm de large. Cela nous suffisait amplement. 🙂 Le contreplaqué façon sommier a été posé sur des pieds de 60 cm, afin de pouvoir caser confortablement tout notre bazar en dessous.
Au départ, nous avions branché un réfrigérateur électrique, mais il s’est révélé totalement inutilisable. Au bout de deux semaines, nous l’avons remplacé par une glacière achetée chez Walmart à 15 $, dans laquelle nous achetions de la glace tous les trois jours.

Le circuit électrique

Ce qu’il ne faut surtout pas oublier, c’est de repérer où se trouvent toutes les prises (allume-cigares) de la voiture et combien de watts elles supportent au maximum. Oubliez absolument l’idée d’installer une deuxième batterie de voiture et de la recharger via les prises — l’alternateur n’est pas conçu pour cela et, si vous ne le remplacez pas par un plus puissant, vous risquez a) de le griller, comme ça nous est arrivé, ou b) qu’il ne charge tout simplement plus rien correctement.
Achetez un convertisseur — qui transforme le 12V en 120V (ou 230V en Europe) — et utilisez-le pour la recharge. Ne chargez qu’un seul gros appareil à la fois, n’en branchez jamais plusieurs. Pour les téléphones ou les tablettes, peu importe. 🙂
Convertisseur
Convertisseur, du 12V au 120V
Si vous prévoyez de tirer une rallonge jusqu’à l’arrière du véhicule, posez-la avant même de commencer à construire la structure du lit. 😉

3) Acheter le matériel et l’outillage

Si vous transformez votre voiture en Amérique du Nord, nous vous recommandons vivement de passer par Walmart, Canadian Tire et Lowe’s comme principaux fournisseurs pour votre projet. Ils ont absolument tout, et le matériel pour le lit, outillage compris, ne vous coûtera pas plus de 150 à 200 dollars.
Comme espaces de rangement, les milk crates — caisses en plastique pour le lait — se révèlent idéales : vous les obtenez soit gratuitement, soit pour un dollar pièce. Nous en avons fait des étagères pour la cuisine et nous les avons utilisées comme rangements sous le lit.
Le lit, lui, est fait de contreplaqué, avec des pieds en bois raboté (environ 5 $/mètre) ; sur le contreplaqué, nous avons posé deux couches de mousse à œufs et une couche de matelas à mémoire de forme. C’était le poste le plus cher : le matelas a coûté environ 150 dollars.
L’outillage dont vous aurez besoin :
  • une scie (idéalement une scie circulaire) — mieux vaut l’emprunter à un ami ou la louer
  • une visseuse électrique (parce qu’avec un tournevis manuel, vous vous épuiseriez)
  • des embouts de vissage, car au Canada et aux États-Unis les têtes de vis sont différentes de celles d’Europe
  • un niveau à bulle
  • un marteau
  • une clé à cliquet pour démonter les sièges
  • des vis à bois
  • des équerres d’étagère (pièce de métal coudée avec des trous pour les vis), pour stabiliser les pieds du lit

4) Construction du lit et de l’espace cuisine

Pour vous montrer exactement comment nous avons aménagé notre voiture, nous avons tourné une vidéo :

5) Installer les astuces et acheter l’équipement indispensable

Certaines choses sont tout simplement indispensables, ne serait-ce que pour avoir l’esprit tranquille et vous sentir prêts à tout. Outre la roue de secours et le cric, l’équipement obligatoire de tout conducteur, voici ce que nous avions avec nous :
  • une batterie externe avec câbles de démarrage (si vous videz la batterie pendant la nuit)
  • une petite lampe à piles rechargeables
  • un onduleur 12V vers 120V
  • 2 lampes torches LED
  • deux chaises de camping
  • de l’huile moteur de rechange
  • un manuel de réparation auto (parce qu’on trouve toujours une casse à proximité où récupérer des pièces)
  • un Road Atlas — quand même le GPS ne sait plus quoi faire, et pour planifier l’itinéraire approximatif
Et bien sûr tout ce qu’il vous faut pour camper et cuisiner, si vous comptez le faire.

Des rideaux

Avec une simple cordelette, n’importe quel tissu et des bandes Velcro cousues dessus, vous faites des merveilles. Tendez la cordelette tout autour de la voiture de façon à pouvoir occulter la lunette arrière et les vitres latérales au moment de dormir. Quand vous vous arrêterez pour la nuit sur le parking d’un supermarché, vous comprendrez pourquoi 🙂

Une poubelle

Au milieu, entre les sièges avant, et plus elle est petite, mieux c’est. Des peaux de banane, par exemple, ça commence à sentir sous le nez au bout de deux heures à peine.

Une radio satellite

Un compagnon des mauvais jours, surtout quand aucune radio FM n’est à portée. Et croyez-nous, aux États-Unis comme au Canada, ce fut le cas presque la moitié de notre voyage de 3 mois !

Un panier de gourmandises à portée du conducteur et du passager

Il n’y a rien de pire que de devoir s’arrêter toutes les deux heures juste pour sortir quelque chose à grignoter du coffre. Et plus le trajet est long, plus ça devient pénible. Gardez à l’avant des noix, des biscuits et tout ce que vous emportez comme en-cas. Nous, on rangeait ça dans un petit panier et dans les vide-poches des portières.

ASTUCE : Si vous envisagez un long voyage, il est aussi judicieux de penser à l’assurance. On oublie souvent le pare-brise. Vérifiez bien que votre contrat couvre le bris de glace avant de partir.

À quoi ressemble la voiture finie après 2 semaines d’utilisation