Mazurie, Pologne : 11 meilleures choses à voir et à faire

TL;DRLes lacs de Mazurie, joyau naturel du nord-est de la Pologne, regroupent plus de 2000 plans d’eau sur plus de 39 000 hectares. Amateurs de canoë, plaisanciers et familles y trouvent leur bonheur, entre riche histoire et calme absolu. Les lacs Śniardwy et Mamry sont les plus vastes, et Mikołajki et Giżycko comptent parmi les stations les plus prisées. Visez la haute saison, de fin mai à août, ou préférez septembre, plus calme et moins cher. Ce guide vous propose 11 idées de visites, d’hébergements et d’excursions en bateau.

Quand on parle du nord de la Pologne, la plupart des gens pensent à la côte de la mer Baltique. Mais au nord-est de ce pays se cache un joyau naturel qui enchante les visiteurs par sa beauté et sa diversité : la région des lacs de Mazurie.

Cette région lacustre offre une combinaison de nature époustouflante, de plaisirs aquatiques, d’une histoire riche et d’une atmosphère agréable, ce qui en fait une destination de plus en plus populaire non seulement pour les Polonais, mais aussi pour les touristes de toute l’Europe.

Résumé, si vous n’avez pas le temps de lire l’article entier

  • Les lacs de Mazurie sont un joyau naturel du nord-est de la Pologne avec plus de 2 000 plans d’eau couvrant une superficie de plus de 39 000 hectares.
  • Période idéale pour visiter : la haute saison s’étend de fin mai à août, une alternative plus calme et moins chère est septembre.
  • Lacs les plus connus : Śniardwy (le plus grand lac de Pologne), Mamry (33 îles), Niegocin (yachtostrade populaire), lac Mikołajskie.
  • Principaux centres touristiques : Giżycko (« cœur des lacs de Mazurie ») et Mikołajki (station touristique populaire).
  • Conseils d’hébergement : Hôtel St. Bruno ou Stranda.
  • Activités : voile, kayak, croisières en bateau, baignade, pêche, randonnée, cyclisme, observation de la nature.
  • Curiosités : le Wolfsschanze d’Hitler, les bunkers de Mamerki, la forêt de Borecka avec l’élevage de bisons, le monastère jésuite de Święta Lipka.

Mazurie : météo par mois

🌡️ Le plus chaud: Juin (en journée 23 °C) · ☔ Moins de pluie: Avril

MoisJourNuitJours de pluie
Janvier1 °C-3 °C15
Février3 °C-2 °C12
Mars7 °C0 °C11
Avril12 °C3 °C8
Mai17 °C8 °C10
Juin23 °C14 °C10
Juillet23 °C15 °C13
Août23 °C15 °C11
Septembre19 °C11 °C8
Octobre13 °C7 °C12
Novembre6 °C3 °C10
Décembre2 °C-1 °C12

Source : normale climatique 2019–2024 (Open-Meteo, données mesurées)

Que sont les lacs de Mazurie et pourquoi valent-ils la peine d’être visités ?

Les lacs de Mazurie forment un système impressionnant de plus de 2 000 plans d’eau, canaux et rivières, qui créent ensemble un paradis naturel sur une superficie de plus de 39 000 hectares. Il ne s’agit pas seulement de grands lacs, mais aussi de plans d’eau plus petits qui ressemblent davantage à des étangs. Beaucoup de ces lacs sont reliés entre eux par onze canaux, fleuves et rivières, ce qui crée un réseau aquatique intéressant que l’on peut traverser.

La région des lacs de Mazurie est à juste titre considérée comme un joyau naturel de la Pologne. Elle offre non seulement des paysages magnifiques et des possibilités de sports nautiques, mais aussi une faune et une flore riches, des réserves naturelles bien préservées, des villes historiques et des curiosités culturelles. Ce n’est pas seulement un paradis pour les plaisanciers, les kayakistes et les canoéistes, mais aussi pour les amateurs de randonnée, les cyclistes, les pêcheurs, les photographes et tous ceux qui recherchent la détente au cœur de la nature.

Quel est le meilleur moment pour visiter les lacs de Mazurie ?

La principale saison touristique dans la région des lacs de Mazurie dure, comme chez nous, environ de fin mai à août. Pendant cette période, le temps est le plus favorable, avec des températures de l’air entre 20 et 30 °C et une température de l’eau atteignant un agréable 20-25 °C, ce qui est idéal pour la baignade et les sports nautiques.

Si vous aspirez à des vacances plus calmes avec moins de touristes, il est recommandé de visiter les lacs de Mazurie en septembre. Pendant cette période, le temps est encore très agréable, mais il y a beaucoup moins de touristes et les prix de l’hébergement et des services sont plus bas. Les températures de l’air en septembre se situent autour de 15-20 °C et l’eau est encore assez chaude pour se baigner.

Pour les amateurs de plaisirs d’hiver, les lacs de Mazurie offrent une alternative intéressante : des promenades sur des bateaux spécialement aménagés sur les lacs gelés ou des promenades sur des yachts de glace équipés de trois patins.

💡CONSEIL : Vacances en Pologne au bord de la mer

Lacs de Mazurie – hébergement et gastronomie

Vous vous demandez où vous loger dans la région des lacs de Mazurie ? Heureusement pour vous, nous avons quelques excellents conseils.

Où se loger

La plupart des lacs sont bordés de petites pensions avec restaurants, de campings naturels et de ports. En fonction de votre budget et de vos préférences, vous pouvez choisir l’une des options suivantes :

  • Hôtels – vous trouverez dans la région des hôtels de différentes catégories, des plus luxueux aux plus modestes, dont beaucoup sont situés directement au bord du lac. Nous vous recommandons l’Hôtel St. Bruno.
  • Pensions et auberges – une alternative plus abordable aux hôtels, souvent avec une atmosphère familiale et des spécialités locales. Vous pouvez par exemple essayer Stranda.
  • Agrotourisme – l’hébergement dans des fermes offre une expérience authentique de la vie rurale et la possibilité de goûter des produits locaux.
  • Campings et terrains de camping – une option idéale pour ceux qui veulent être au plus près de la nature ou qui voyagent avec leur propre camping-car ou caravane.
  • Hébergement sur un bateau – une alternative intéressante est la location d’une péniche, qui peut servir à la fois de moyen de transport et d’hébergement. Essayez notre conseil HOUSEBOAT Mazury Frajda.

Cuisine polonaise

La région des lacs de Mazurie est connue pour ses spécialités de poisson, mais elle propose également des plats polonais traditionnels. Parmi les spécialités locales, on trouve :

  • Poissons de différentes sortes – préparés de nombreuses façons, de la friture classique au fumage.
  • Pierogi – des raviolis farcis traditionnels.
  • Bigos – du chou braisé avec de la viande.
  • Żurek – une soupe aigre avec de la saucisse et des œufs.
  • Flaki – une soupe de tripes.
  • Produits naturels – miel local, fromages et boissons alcoolisées faites maison.

Lacs de Mazurie : les plus beaux lacs à ne pas manquer

Nous avons dressé pour vous une liste des plus beaux lacs de Mazurie à ne pas manquer.

Lac Śniardwy

Le Śniardwy est le plus grand lac de Pologne avec une superficie de 114 km² et possède huit îles. Son étendue est telle que la navigation sur celui-ci ressemble à une navigation en mer. Pour les plaisanciers, il représente un véritable défi, surtout par vent fort, lorsque des vagues pouvant atteindre un mètre de haut peuvent se former sur le lac.

Lac Mamry

Le deuxième plus grand lac de Mazurie a une superficie de 104 km² et 33 îles peuvent être trouvées sur sa surface. Le lac Mamry est populaire auprès des plaisanciers plus expérimentés et est connu pour ses eaux claires et ses paysages magnifiques.

Lac Niegocin

Le troisième plus grand lac de la région a une superficie de 26 km² et est traversé par ce que l’on appelle la yachtostrade. Il est idéal pour les débutants en voile et les familles avec enfants en raison de sa profondeur relativement faible et de sa surface plus calme.

Lac Mikołajskie

Ce lac est célèbre pour son emplacement et la ville voisine de Mikołajki, qui est considérée comme l’une des plus belles de la région. Le lac s’étend progressivement et se transforme en le plus grand lac, le Śniardwy.

Lac Łuknajno

Il s’agit d’une réserve naturelle protégée par l’UNESCO, connue principalement comme un refuge pour de nombreuses espèces d’oiseaux. C’est un endroit idéal pour les amoureux de la nature et l’observation des oiseaux.

lukas a lucka
Lukáš et Lucie recommandent
Où se loger dans les lacs de Mazurie
4 hébergements — hôtels et autres options d’hébergement

Lacs de Mazurie : les villes et lieux les plus intéressants

Si vous vous rendez dans la région des lacs de Mazurie, nous avons pour vous une liste des villes et des lieux les plus intéressants.

Giżycko – le cœur des lacs de Mazurie

Giżycko est considéré comme le centre de toute la région et porte le surnom de « cœur des lacs de Mazurie ». Cette ville portuaire située sur les rives du lac Niegocin est l’un des plus grands centres de loisirs et de tourisme de Pologne et est surnommée « la capitale estivale de la Pologne » en été.

À Giżycko, il vaut la peine de visiter :

  • L’ancienne forteresse de Boyen du 19e siècle en forme d’étoile à six branches.
  • Un pont tournant unique sur le canal Łuczański – un monument technique à propulsion manuelle.
  • Un ancien château d’eau transformé en tour d’observation avec une vue fantastique.

Mikołajki – centre touristique

La ville de Mikołajki, située sur les rives du lac du même nom, a depuis longtemps dépassé son passé de pêcheur et est aujourd’hui considérée comme le centre touristique de toute la région. Les visiteurs sont attirés par son front de mer avec le « village des marins », l’atmosphère indescriptible de la ville lacustre et la multitude de restaurants proposant des spécialités de poisson. Le monument le plus connu de la ville est l’église évangélique du 19e siècle.

Autres lieux intéressants à visiter

  • Wolfsschanze (Wilczy Szaniec) – dans la forêt près de la ville de Kętrzyn se trouvent les ruines du quartier général d’Hitler, où il a passé plus de 800 jours pendant la Seconde Guerre mondiale et où une tentative d’assassinat infructueuse a été commise contre lui en juillet 1944.
  • Mamerki – un complexe de bunkers situé à proximité a été construit pour les besoins des généraux nazis et comprenait un nombre incroyable de 250 objets. Aujourd’hui, une partie a été transformée en musée. Selon la légende, la chambre d’ambre pourrait y être cachée quelque part.
  • Forêt de Borecka – une réserve naturelle avec l’élevage de bisons de Wolisko. Un endroit idéal pour les amoureux de la nature et les photographes.
  • Święta Lipka – un complexe monastique jésuite, considéré comme un joyau baroque de la Pologne. L’attraction principale de la basilique locale est l’orgue du 18e siècle avec des statues mobiles de la Vierge Marie et de l’ange Gabriel.
  • Canal de Mazurie – un ouvrage hydraulique inachevé qui devait relier la mer Baltique au lac Mamry pendant la Seconde Guerre mondiale afin que les navires de guerre allemands puissent le traverser.

Vacances actives dans la région des lacs de Mazurie

Dans la région des lacs de Mazurie, vous pouvez pratiquer d’innombrables activités.

Sports et activités nautiques

Cette région, surnommée « le pays des mille lacs », offre une multitude d’activités nautiques qui satisferont tous les visiteurs :

  • Yachting et voile – naviguez sur une eau cristalline à bord d’un yacht dans l’un des meilleurs sites de voile d’Europe. Les entreprises de location proposent tout, des petits bateaux de sport aux péniches confortables, que vous pouvez manœuvrer même sans permis de capitaine.
  • Kayak et canoë – faufilez-vous dans le labyrinthe de lacs, de canaux et de rivières reliés entre eux, où les débutants comme les pagayeurs expérimentés apprécieront les itinéraires. Des baies tranquilles alternent avec des plans d’eau ouverts et offrent une diversité que vous ne trouverez nulle part ailleurs.
  • Croisières – laissez la barre aux professionnels et profitez des vues panoramiques depuis le pont d’un bateau de croisière. L’itinéraire le plus populaire est la croisière de la pittoresque ville de Mikołajki au lac Śniardwy, le plus grand de toute la Pologne.
  • Pêche – pour les pêcheurs, les eaux locales sont un véritable eldorado. Sous la surface attendent des spécimens trophées de brochets, de sandres, d’anguilles et de tanches, qui mettront à l’épreuve vos compétences de pêcheur.
  • Baignade – après une journée active, il n’y a rien de mieux qu’une baignade rafraîchissante. Les lacs sont bordés de plages de sable avec une entrée progressive dans l’eau, idéales pour les familles avec enfants et les nageurs à la recherche de confort.

💡Lisez aussi : Les meilleurs hôtels de bien-être en Pologne

Randonnée et cyclotourisme

Le paysage de Mazurie est traversé par un certain nombre de sentiers de randonnée qui vous mèneront dans les profondeurs des forêts anciennes et parmi les arbustes bas des zones côtières. Cependant, il faut s’attendre à ce que le balisage des sentiers soit parfois sporadique et que le terrain sablonneux puisse transformer une promenade facile en un véritable effort physique.

Observation de la nature

Lors d’une exploration attentive des forêts et des zones humides environnantes, vous pouvez apercevoir des castors travailleurs en train de construire des barrages, des renards timides à la chasse ou l’une des dizaines d’espèces d’oiseaux aquatiques. Pour les observateurs patients, le paysage recèle également une vue beaucoup plus rare : les traces de la présence de meutes de loups qui sont revenues dans la région ces dernières années.

Un véritable trésor naturel est cependant la réserve de Popielno, où se déroule l’un des projets les plus intéressants de sauvetage de la faune européenne. Vous pouvez y observer des tarpans – les chevaux sauvages européens d’origine, qui ont disparu à l’état sauvage à la fin du 19e siècle. Grâce à une sélection minutieuse, les scientifiques ont réussi à recréer après la Seconde Guerre mondiale une race présentant les caractéristiques de ces animaux majestueux, ce qui constitue un exemple fascinant de régénération réussie d’une espèce au bord de l’extinction.

Informations pratiques pour les visiteurs

Nous avons dressé pour vous quelques conseils pratiques pour votre visite.

Comment s’y rendre

Il est possible de se rendre dans la région des lacs de Mazurie en voiture depuis la République tchèque. Le trajet de Prague dure environ 8 à 9 heures, et d’Ostrava environ 6 à 7 heures. Alternativement, vous pouvez prendre l’avion jusqu’à Varsovie, Gdańsk ou Olsztyn et de là, continuer avec une voiture de location (nous vous recommandons DiscoverCars).

Transport dans la région

L’idéal est d’avoir sa propre voiture (ou d’en louer une). Avec une voiture, vous déterminez vous-même le rythme, vous pouvez vous arrêter à chaque point de vue intéressant et atteindre même les lacs les plus isolés en dehors des principaux itinéraires touristiques.

Bien qu’un réseau de liaisons de bus fonctionne en été entre les principales villes et les ports de la région, leurs horaires sont souvent adaptés aux habitants plutôt qu’aux touristes. Les bus circulent avec une fréquence limitée, surtout le week-end et le soir, ce qui peut considérablement limiter vos projets. Si vous optez malgré tout pour les transports en commun, nous vous recommandons d’étudier attentivement les horaires actuels et de planifier vos trajets avec suffisamment de temps.

Ce qu’il faut emporter avec soi

  • Maillots de bain et équipement de plage
  • Crème solaire et couvre-chef
  • Chaussures de sport pour les randonnées
  • Répulsif contre les moustiques
  • Appareil photo
  • Trousse de premiers secours de base
  • Veste imperméable (le temps peut changer rapidement)

Monnaie et paiements

En Pologne, on paie en zloty polonais (PLN). Il est conseillé d’avoir toujours de l’argent liquide sur soi, car tous les endroits n’acceptent pas les cartes de paiement, surtout dans les régions les plus reculées. Pour les paiements à l’étranger, nous vous recommandons toutefois la carte Revolut.

Questions fréquemment posées

Les lacs de Mazurie conviennent-ils aux familles avec enfants ?

Oui, grâce aux plages de sable avec une entrée progressive dans l’eau et à la multitude d’activités, les lacs de Mazurie sont une destination idéale pour les familles avec enfants.

L’eau des lacs est-elle propre et adaptée à la baignade ?

La plupart des lacs ont une eau très propre et adaptée à la baignade. L’accès à l’eau est progressif et le fond est principalement sablonneux.

Quels sont les prix ?

Comparativement à d’autres destinations européennes, les prix en Pologne restent relativement abordables. Cela dépend toutefois du lieu spécifique et du niveau des services.

Pologne en voiture : péages, itinéraires, limites de vitesse et conseils pratiques

TL;DRComptez 538 km (5 h 21) jusqu’à Cracovie, 683 km (7 h) jusqu’à Varsovie et 738 km (8 h 22) jusqu’à Gdańsk sur la Baltique ; les péages ne s’appliquent que sur les autoroutes A1, A2 et A4, pour 6 à 22 zlotys environ. Les limitations de vitesse sont fixées à 50 km/h en agglomération, 90 km/h hors agglomération et jusqu’à 140 km/h sur autoroute, avec un litre d’essence autour de 1,50 zloty. Parmi les incontournables : Cracovie, Varsovie, Wrocław, le littoral baltique (Gdańsk, Sopot, Kołobrzeg) et les Tatras avec les lacs de Mazurie. La Pologne reste globalement un peu moins chère qu’en France, une carte d’identité suffit pour y entrer, et la monnaie locale est le zloty (1 PLN ≈ 0,23 €).

La Pologne ne se résume plus depuis longtemps aux achats bon marché de l’autre côté de la frontière. Ce pays d’Europe centrale s’est transformé en une destination touristique qui surprend plus d’un voyageur. On y trouve pratiquement tout : des plages de sable de la Baltique aux villes magnifiques comme Cracovie ou Wrocław, en passant par les majestueuses Tatras. Dans ce guide complet sur la Pologne en voiture — péages, prix, itinéraires et limites de vitesse — tu découvriras comment explorer au mieux ce pays au volant.

Et justement, quelle est la meilleure façon de découvrir ce pays si varié ? Au volant de ta propre voiture, bien sûr ! La voiture te donne la liberté de t’arrêter dès que quelque chose attire ton regard, de changer tes plans selon tes envies et de dénicher des endroits où le touriste lambda ne met jamais les pieds.

Pour que ton road trip se déroule en toute sérénité, nous avons préparé un guide complet pour voyager en Pologne en voiture. Des passages frontaliers aux règles de circulation, en passant par les arrêts incontournables — tout ce que tu dois savoir avant de tourner la clé de contact et de prendre la route vers l’est.

Pologne en voiture
Pologne en voiture

Résumé

  • Pourquoi aller en Pologne en voiture ? Tu profites d’une totale liberté de mouvement, de bagages illimités et d’un accès aux endroits les plus reculés. Si tu n’as pas ta propre voiture, nous recommandons DiscoverCars pour la location.
  • Itinéraires : Depuis Paris jusqu’à Cracovie (environ 1 300 km, 12 h), jusqu’à Varsovie (environ 1 550 km, 14 h), jusqu’à Gdańsk sur la Baltique (environ 1 600 km, 15 h)
  • Péages : Pas de vignette autoroutière en Pologne, mais des péages sur certains tronçons (A1, A2, A4), environ 7 à 25 € pour les voitures particulières
  • Limites de vitesse : En agglomération 50 km/h, hors agglomération 90 km/h, voie express 100-120 km/h, autoroute 140 km/h
  • Assurance : N’oublie pas la carte verte, envisage une assurance tous risques et une assistance routière. Pense aussi à l’assurance voyage — nous utilisons les services de SafetyWing.
  • Carburant : Le réseau de stations-service est moins dense qu’en France, l’essence coûte environ 1,50 €/litre
  • Spécificités de conduite : Le début d’agglomération est signalé par un panneau de zone bâtie, flèche verte aux feux pour tourner à droite, feux de jour obligatoires
  • Meilleures destinations : Côte baltique (Gdańsk, Sopot, Kołobrzeg), villes historiques (Cracovie, Varsovie, Wrocław), merveilles naturelles (Tatras, lacs de Mazurie, les Maldives polonaises)
  • Prix : La Pologne est nettement moins chère que la France. Pour le voyage, une carte d’identité en cours de validité suffit. La monnaie est le złoty (1 PLN ≈ 0,23 €)

Pourquoi voyager en Pologne en voiture ?

Ta propre voiture te donne une liberté totale pour explorer la Pologne, y compris les coins les moins accessibles. La Pologne est un vaste pays dont les attraits sont disséminés sur tout le territoire. Voici les principaux avantages du voyage en voiture :

  • Tu peux t’arrêter où tu veux et quand tu veux
  • Tu n’es pas dépendant des horaires des transports en commun
  • Tu disposes d’un espace de bagages quasi illimité
  • Pas besoin de louer une voiture sur place
  • De nombreux endroits magnifiques en Pologne ne sont pas facilement accessibles en transports en commun

Les distances depuis la France sont certes plus longues, mais restent tout à fait faisables — par exemple, depuis Paris, il faut compter environ 12 heures pour rejoindre Cracovie, environ 14 heures pour Varsovie et environ 15 heures pour atteindre Gdańsk sur la mer Baltique. Le trajet peut facilement se couper en deux étapes avec une nuit en Allemagne.

💡 Tu pourrais aussi aimer : Vacances en Pologne au bord de la mer

Pologne en voiture : les meilleurs itinéraires

Le choix de l’itinéraire dépend avant tout de ton point de départ en France et de ta destination finale en Pologne. Voici les itinéraires les plus populaires :

Depuis Paris direction Cracovie et le sud de la Pologne

Si tu te diriges vers le sud de la Pologne, par exemple Cracovie, l’itinéraire idéal passe par l’Allemagne via Strasbourg, puis Nuremberg, Prague et enfin Katowice jusqu’à Cracovie. La distance totale Paris-Cracovie est d’environ 1 300 km, soit environ 12 heures de route. Une alternative consiste à passer par Francfort et Dresde.

Depuis Paris direction Varsovie et le centre de la Pologne

Pour rejoindre Varsovie ou le centre de la Pologne, l’itinéraire le plus direct passe par Metz, le Luxembourg, Cologne, Hanovre et Berlin. La distance totale Paris-Varsovie est d’environ 1 550 km, soit environ 14 heures de route.

Depuis la France direction Gdańsk et la mer Baltique

Vers la mer Baltique, deux itinéraires principaux s’offrent à toi :

  • Depuis Paris via Berlin et Poznań jusqu’à Gdańsk (environ 1 600 km, 15 h)
  • Alternativement, depuis Paris via Berlin et Szczecin vers les stations balnéaires comme Świnoujście ou Międzyzdroje (environ 1 300 km, 13 h)

Depuis Lyon ou le sud de la France, il est plus avantageux de passer par la Suisse et l’Autriche, puis de remonter via la République tchèque.

Voyage en Pologne en voiture
Voyage en Pologne en voiture

Péages et frais autoroutiers en Pologne

Contrairement à la France, il n’existe pas de système de vignette autoroutière en Pologne. En revanche, un péage est perçu sur certains tronçons d’autoroute. Depuis le 1er juillet 2023, la majorité des autoroutes polonaises sont gratuites, mais les tronçons suivants restent payants :

  • Autoroute A1 (Rusocin-Nowa Wieś) : 29,90 PLN pour les voitures particulières (environ 7 €)
  • Autoroute A2 (Świecko-Konin) : 108 PLN pour les voitures particulières (environ 25 €)
  • Autoroute A4 (Mysłowice-Balice) : 30 PLN pour les voitures particulières (environ 7 €)

Le péage peut être réglé en espèces (en złotys polonais, en euros ou en dollars), par carte bancaire, via une application, un boîtier embarqué ou le service AmberGo.

💡 Tu pourrais aussi aimer : 12 meilleures sources thermales en Pologne

Équipement obligatoire en Pologne

L’équipement obligatoire pour rouler en Pologne est semblable à celui requis en France. Tu dois avoir :

  • Un triangle de signalisation
  • Un gilet réfléchissant pour chaque personne susceptible de sortir du véhicule sur la chaussée
  • Un extincteur (obligatoire pour les véhicules immatriculés en Pologne, mais fortement recommandé pour tout conducteur étranger)

Contrairement à la France, la trousse de secours n’est pas obligatoire en Pologne, mais elle reste recommandée. Il est également obligatoire de rouler avec les feux allumés de jour comme de nuit, et le taux d’alcoolémie toléré est de 0,2 g/l maximum — bien plus strict qu’en France (0,5 g/l).

Limites de vitesse en Pologne

Sur les routes polonaises, les limites de vitesse suivantes s’appliquent :

  • En agglomération : 50 km/h (auparavant, la limite passait à 60 km/h la nuit, mais cette règle n’est plus en vigueur)
  • Hors agglomération : 90 km/h
  • Voie express à 2 voies (signalée par la lettre S + numéro) : 100 km/h
  • Voie express à 4 voies (signalée par la lettre S + numéro) : 120 km/h
  • Autoroute (signalée par la lettre A + numéro) : 140 km/h

En Pologne, il existe aussi une règle de distance de sécurité : elle doit correspondre à la moitié de la vitesse en mètres. Autrement dit, à 100 km/h, tu dois maintenir au moins 50 mètres de distance avec le véhicule qui te précède.

Amendes en Pologne

Si tu décides d’ignorer le code de la route, voici ce qui t’attend en termes d’amendes :

  • Excès de vitesse : 50 à 2 500 PLN (12 à 580 €, selon l’ampleur du dépassement)
  • Stationnement interdit : jusqu’à 300 PLN (environ 70 €, selon le type d’infraction)
  • Griller un feu rouge : minimum 300 PLN (environ 70 €)
  • Alcool au volant : jusqu’à 50 000 PLN (environ 11 600 €)

💡 À lire aussi : 16 meilleurs hôtels wellness en Pologne

Assurance auto pour la Pologne

L’exigence de base est de disposer d’une assurance responsabilité civile en cours de validité. Pour voyager en Pologne, ton assurance auto française suffit, mais il est recommandé d’emporter ta carte verte comme justificatif. Pense également à souscrire :

  • Une assurance tous risques — surtout si tu prévois un séjour prolongé
  • Une assistance routière — utile en cas de panne, d’accident ou de crevaison
  • Une assurance voyage complémentaire — pour couvrir tes frais médicaux à l’étranger

En cas de circulation dense, de routes en mauvais état ou d’accident, une bonne assurance est tout simplement inestimable.

En Pologne en voiture
En Pologne en voiture

Où faire le plein et prix des carburants

Le réseau de stations-service en Pologne est environ deux fois moins dense qu’en France. On trouve une station-service environ tous les 30 à 40 kilomètres, il est donc préférable de ne pas attendre que le réservoir soit presque vide pour s’arrêter.

Les prix des carburants en Pologne sont généralement inférieurs à ceux pratiqués en France. Le prix moyen de l’essence se situe autour de 6,5 PLN le litre (environ 1,50 €), ce qui représente une économie notable par rapport aux prix français.

Spécificités de la conduite en Pologne

La Pologne présente quelques particularités routières qu’il est bon de connaître :

  • Le début d’une agglomération n’est pas signalé uniquement par le panneau portant le nom de la localité, mais aussi par un panneau de signalisation indiquant une zone bâtie. C’est seulement après ce panneau que tu dois réduire ta vitesse à 50 km/h.
  • Aux feux tricolores, en plus du feu vert, une petite flèche verte peut s’allumer à droite. Celle-ci autorise le virage à droite même lorsque le feu est rouge, à condition de céder la priorité aux véhicules venant de la gauche.
  • Sur les autoroutes à péage, on te remet une petite carte avec un schéma indiquant l’ordre chronologique des sorties, des stations-service et des aires de repos — très pratique pour se repérer.
  • La circulation sur les autoroutes polonaises n’est pas toujours fluide. Tu peux rencontrer des embouteillages même aux sorties et entrées moins fréquentées.

Aires de repos et services sur la route

Les aires de repos sur les autoroutes polonaises sont de bonne qualité. Loin d’être négligées, ce sont des installations correctes avec eau courante, savon et essuie-mains en papier. Beaucoup d’entre elles disposent même de bornes de recharge pour véhicules électriques.

Où aller en Pologne en voiture

Grâce à des routes de bonne qualité, la Pologne se parcourt facilement en voiture. Alors, où aller exactement quand tu as le plein fait et l’envie de découvrir ? Voici les destinations les plus intéressantes qui valent le détour :

Vers la mer Baltique

De plus en plus de touristes découvrent les charmes de la côte baltique. Parmi les destinations les plus prisées :

  • Świnoujście et Międzyzdroje — stations balnéaires avec de longues plages de sable
  • Kołobrzeg — la plus grande station thermale avec ses boues curatives et ses eaux salines
  • Gdańsk, Sopot et Gdynia (la « Tricité ») — un mélange de belles plages et d’une riche histoire
  • Łeba — station balnéaire populaire avec le parc national de Słowiński à proximité
  • Presqu’île de Hel — une bande de sable de 35 km, idéale pour les balades et le vélo
Mer Baltique
Mer Baltique

Villes historiques

  • Cracovie — ancienne capitale avec un superbe centre historique et le château de Wawel
  • Varsovie — métropole moderne avec un centre historique reconstruit
  • Wrocław — ville au centre gothique et aux plus anciens marchés de Noël de Pologne
  • Gdańsk — ville hanséatique riche en histoire avec son port historique
Cracovie, Pologne
Cracovie, Pologne

Beautés naturelles

  • Tatras — les plus hautes montagnes de Pologne, parfaites pour le ski et les randonnées estivales
  • Lacs de Mazurie — une région aux milliers de lacs, idéale pour le repos et les sports nautiques
  • Parc national de Białowieża — l’un des derniers endroits en Europe abritant une forêt primaire
Parc Gródek
Parc Gródek

Prix en Pologne

La Pologne reste nettement moins chère que la France. Les prix de l’alimentation, des restaurants et de l’hébergement y sont plus bas. Pour te donner une idée :

  • Un café en terrasse : 11-15 PLN (environ 2,50-3,50 €)
  • Un déjeuner pour une personne dans un restaurant ordinaire : 30-50 PLN (environ 7-12 €)
  • Courses au supermarché : la viande, le poisson, les fromages, les fruits et légumes sont sensiblement moins chers
  • Hébergement : à partir de 150 PLN (environ 35 €) la nuit en chambre double

La monnaie officielle est le złoty polonais (PLN). Le taux de change actuel est d’environ 1 PLN = 0,23 €. Tu peux retirer des złotys aux distributeurs sur place ou payer par carte dans la plupart des établissements.

Questions fréquemment posées

Ai-je besoin d’un passeport pour la Pologne ?

Non, pour les citoyens français, une carte d’identité en cours de validité suffit. La Pologne est membre de l’UE et de l’espace Schengen.

Le réseau routier est-il bon en Pologne ?

Ces dernières années, la Pologne a massivement investi dans ses infrastructures. Les axes principaux sont de bonne qualité, mais sur les routes secondaires, tu peux tomber sur des revêtements en moins bon état.

Où faire ses courses en Pologne ?

Les Polonais font volontiers leurs achats chez Biedronka, une enseigne qui propose de bons produits à des prix très compétitifs. Pour le shopping vêtements, mieux vaut se rendre dans les grandes villes.

La Pologne est-elle un pays sûr ?

La Pologne est un pays sûr, comparable à la France en matière de sécurité. Dans les zones touristiques, il convient toutefois de rester vigilant face aux pickpockets.

Les contrôles de vitesse sont-ils fréquents en Pologne ?

La police polonaise effectue des contrôles de vitesse réguliers, en particulier sur les axes principaux. Elle utilise aussi bien des radars fixes que des radars mobiles.

Pologne : 12 meilleures destinations bien-être et stations thermales

TL;DRLes meilleurs hôtels bien-être de Pologne proches de la frontière tchèque se regroupent en trois zones : les Karkonosze et les monts Jizera polonais (Termy Cieplickie et son eau jusqu’à 87 °C, le parc aquatique Tropikana à Karpacz), la région de Kłodzko (Kudowa Zdrój, à seulement 7 km de Náchod, entrée à partir de 25 PLN/h) et les Tatras avec le Podhale (Chocholowskie Termy et ses 30 bassins, Termy Gorący Potok et ses 21 bassins). L’article compare au total 21 complexes thermaux et hôtels bien-être, la plupart à moins de 3 heures de la frontière tchèque. Un week-end bien-être à deux pour 2 nuits coûte en Pologne à partir de 160 €, soit 30 à 50 % moins cher qu’en République tchèque. Les tarifs les plus avantageux se trouvent hors haute saison, en octobre, novembre, janvier et mars.

Alors que vos amis se dirigent vers les stations thermales bondées slovaques ou hongroises, vous pouvez avoir une longueur d’avance. Les thermes polonais offrent le même luxe, souvent à des prix plus avantageux – et avec une touche d’authenticité difficile à trouver ailleurs.

Des parcs aquatiques ultramodernes avec des vues panoramiques sur les montagnes aux maisons de cure historiques avec une atmosphère de la première république. La Pologne est devenue ces dernières années une destination prisée pour les amateurs de bien-être et de thermes et nous ne sommes pas du tout surpris. Nous avons répertorié pour vous les 12 meilleures stations thermales de Pologne qui valent la peine d’être visitées.

Résumé, si vous n’avez pas le temps de lire l’article complet

  • La Pologne est devenue une destination très recherchée et populaire pour les amateurs de bien-être et de thermes
  • Dans l’article, nous présentons les 12 meilleures stations thermales de Pologne qui méritent une visite
  • Termy Gorący Potok (20 km de la frontière slovaque) – 21 piscines, style rustique, eau riche en minéraux
  • Chocholowskie Termy (10 km de Zakopane) – les plus grands thermes polonais, 30 piscines, vue panoramique sur les Tatras
  • Park wodny Tropikana à Karpacz – près de la frontière tchèque, grande piscine extérieure, bains à remous jusqu’à 37 °C
  • Termy Cieplickie – 10 km de la frontière tchèque, les thermes les plus chauds de Pologne (eau jusqu’à 87 °C)
  • Terma Bania – les thermes les plus modernes d’Europe, zone de divertissement et de détente, 20 piscines
  • Termy Szaflary – petit complexe idéal pour les familles avec enfants, 4 piscines avec une température jusqu’à 38 °C
  • Termy Bukowina – 12 piscines, vue sur les Tatras, adapté pour le traitement des problèmes locomoteurs et cardiovasculaires
  • Meander Thermal&Ski Resort – combinaison de thermes et de station de ski
  • Kudowa Zdrój – ville thermale traditionnelle à seulement 7 km de la frontière tchèque (Náchod)
  • Thermes de Zakopane – petite ville de montagne avec d’excellentes activités toute l’année
  • Thermes de Lądek-Zdrój – les plus anciennes thermes polonais avec des sources curatives
  • Thermes de Cracovie – thermes urbains, idéaux après une journée de tourisme et de découverte

💡À ne pas manquer : 16 conseils pour les meilleurs hôtels bien-être en Pologne

Bien-être en Pologne : 12 conseils pour les meilleures stations thermales en Pologne

Des majestueuses Tatras aux vallées pittoresques – les thermes polonais offrent des vues à couper le souffle, des soins qui rajeunissent et des expériences inoubliables. Pour les familles avec enfants, les couples amoureux et les personnes seules cherchant à échapper au stress quotidien, nous avons préparé une sélection des meilleures.

Nous avons pour vous 12 conseils pour les meilleures stations thermales de Pologne qui font de notre voisin du nord une puissance inattendue du bien-être digne de votre prochain voyage.

💡Cela pourrait vous intéresser : Stations thermales en Slovaquie

Termy Gorący Potok

À seulement 20 km de la frontière slovaque et 85 km de la frontière tchèque, vous trouverez l’une des plus belles stations thermales, non seulement en Pologne. Le complexe Termy Gorący Potok est parfaitement intégré dans le paysage environnant – les piscines sont entourées de chalets stylés en bois naturel de style rustique. D’autres éléments sont traités de manière similaire, comme les abris, le pont sur la rivière artificielle ou les fontaines et les cascades.

L’eau thermale de Gorący Potok est riche en soufre, fer, manganèse, cuivre, magnésium, sodium et potassium. Elle aide à traiter les maladies de la peau, la chute des cheveux, soutient l’équilibre hormonal et aide apparemment aussi à lutter contre l’obésité. Les gens viennent ici pour traiter les problèmes cardiovasculaires, se débarrasser du stress et des troubles nerveux.

Ce qui vous attend :

  • 21 piscines intérieures et extérieures avec une température d’eau jusqu’à 38 °C
  • Toboggans et autres attractions aquatiques pour enfants
  • Saunarium incluant une tour de sel
  • Bains de boue
  • Nombreux soins relaxants et thérapeutiques

Entrée : À partir de 35 PLN (190 CZK) pour 1,5 heure, entrée journalière 85 PLN (460 CZK)

🏠CONSEIL pour l’hébergement : Gorący Potok Apartamenty

Chocholowskie Termy

À environ 10 km de la populaire Zakopane se trouvent les plus grands thermes polonais – Chocholowskie Termy. Ce vaste complexe offre des vues spectaculaires sur le paysage montagneux environnant et plus de 3000 m² de surface d’eau. Dans tout le complexe, vous trouverez 30 piscines différentes, chacune ayant une température différente et offrant des attractions différentes.

Les thermes de Chocholowskie prouvent que les Polonais ont élevé la connexion entre le bien-être et la nature au rang d’art véritable. L’eau est riche en minéraux et a des effets bénéfiques sur la santé. Les thermes sont un excellent choix tant pour les familles avec enfants que pour les adultes en quête de détente.

Ce qui vous attend ici :

  • 30 piscines avec différentes températures d’eau
  • 8 bains à remous
  • Terrasse de piscine panoramique avec vue sur les Tatras
  • Rivière sauvage, vagues artificielles et massages aquatiques
  • Rituels de sauna dirigés par des maîtres du sauna
  • Chambre normobarique pour une thérapie innovante

Entrée : 3 heures pour 109 PLN (639 CZK), entrée journalière 149 PLN (873 CZK)

🏠CONSEIL pour l’hébergement : Domki Krupa Chochołów

Park wodny Tropikana, Karpacz

Si vous cherchez des thermes à proximité immédiate de la frontière tchèque, Park wodny Tropikana est le choix idéal. Il est situé près du village de Wisła à seulement 3 km de la frontière et environ 45 km du centre d’Ostrava. Ce paradis aquatique, caché dans un complexe hôtelier de luxe, offre un mélange parfait d’expériences pour toute la famille.

La grande piscine extérieure est l’attraction principale du complexe, mais il y a aussi une piscine sportive avec des couloirs de natation, une piscine à vagues ou une rivière sauvage. Pour les enfants, il y a des pataugeoires et divers équipements de jeux, toboggans et éléments ludiques. Huit différents bains à remous sont également disponibles, y compris des bains de boue, minéraux et aromatiques avec une température allant jusqu’à 37 °C.

Ce qui vous attend :

  • Piscines extérieures et intérieures
  • Piscine à vagues et rivière sauvage
  • 8 différents types de bains à remous (37 °C)
  • Sauna vapeur, grotte de sel et grotte de glace
  • Sauna sec avec aromathérapie
  • Salle de fitness

🏠CONSEIL pour l’hébergement : Hotel Gołębiewski Karpacz

Termy Cieplickie

À proximité immédiate de la frontière tchèque (seulement 10 km à vol d’oiseau, 160 km de Prague) se trouvent les Termy Cieplickie. Elles sont situées près de la ville de Jelenia Góra au pied nord des Monts des Géants polonais. Cette région est très attractive touristiquement – Jelenia Góra est une belle ville historique et la nature environnante, particulièrement vers le sud, est spectaculaire.

Les thermes de Cieplice utilisent de l’eau provenant d’une profondeur allant jusqu’à 2000 mètres, qui atteint une température de 87 °C, ce qui en fait les thermes les plus chauds de Pologne. L’eau contient la plus haute teneur en dioxyde de silicium de toutes les eaux thermales européennes, ce qui a des effets très bénéfiques sur l’organisme humain. Les thermes sont situés au milieu d’un parc forestier vert et sont très élégamment aménagés.

Ce qui vous attend :

  • Piscines extérieures et intérieures
  • Piscine sportive avec quatre couloirs
  • Piscines de loisirs avec attractions aquatiques
  • Piscines thermales
  • Rivière sauvage, geysers, balançoires aquatiques et bancs de massage
  • Zone SPA avec sauna finlandais, vapeur et infrarouge
  • Tepidarium, grotte de neige et fontaine de glace

Entrée : 2 heures pour 48 PLN (281 CZK) ou 62 PLN (363 CZK) incluant la partie bien-être, entrée journalière 83 PLN (486 CZK) ou 93 PLN (545 CZK) incluant le bien-être

🏠CONSEIL pour l’hébergement : Hotel Cieplice MEDI & SPA

Terma Bania, Białka Tatrzańska

Terma Bania est considérée comme l’une des stations thermales les plus modernes d’Europe. Elle est située dans le cadre pittoresque des Tatras polonaises, à environ 11 km de la frontière slovaque. Les thermes sont élégamment aménagés, combinant des éléments de design moderne et de folklore, et offrent des vues spectaculaires sur les montagnes environnantes.

Le complexe est divisé en une zone de divertissement pleine de toboggans, de glissades, de canons à eau et d’autres attractions, et une zone de détente qui représente une oasis calme avec des piscines thermales, des bains à remous et un bar. Un grand centre de sauna et de nombreux soins thermaux sont également disponibles.

Ce qui vous attend :

  • 20 piscines intérieures et extérieures avec eau thermale (34-38 °C)
  • Toboggans y compris le toboggan aquatique « Anaconda »
  • Piscine de relaxation avec hydromassages
  • Piscine d’eau salée
  • 8 différents types de saunas (finlandais, vapeur, russe, infrarouge)
  • Soins de massage incluant une thérapie spéciale par ondes radio contre la douleur

Entrée : Entrée journalière pour adultes à partir de 399 CZK, enfants jusqu’à 104 cm seulement 1 PLN (6 CZK)

🏠CONSEIL pour l’hébergement : Białka Residence Ski

Termy Szaflary

Presque voisines des thermes Gorący Potok, vous trouverez les Termy Szaflary. Bien qu’il s’agisse d’un complexe plus petit, il a certainement beaucoup à offrir, en particulier aux familles avec enfants. La zone enfants avec un toboggan à trois pistes, une piscine avec le toboggan « Éléphant » et une « baie des enfants » estivale avec un programme d’animation illuminera les yeux de chaque enfant.

Les thermes proposent au total 4 piscines avec de l’eau thermale d’une température allant jusqu’à 38 °C, dont deux sont extérieures. L’eau est riche en minéraux comme le potassium, le sodium, le magnésium, le calcium, le fer et le soufre, ce qui la rend très curative. Pendant la baignade, vous serez rafraîchis par des jets d’eau et des dispositifs de massage pour le cou et les épaules.

Ce qui vous attend :

  • 4 piscines avec eau thermale (jusqu’à 38 °C)
  • Attractions aquatiques incluant le toboggan Éléphant
  • Complexe de saunas (finlandais, infrarouge, aux herbes, vapeur)
  • Aromathérapie
  • Massages spéciaux (pierres chaudes, huile de coco, beurre de bambou)
  • Restaurant avec spécialités polonaises et italiennes

🏠CONSEIL pour l’hébergement : Nowe Izby

Termy Bukowina

Les thermes de Bukowina se trouvent dans la charmante ville de Bukowina Tatrzańska, à seulement 15 km de Zakopane. Grâce à leur situation près du parc national des Tatras, ils offrent une relaxation avec une vue unique sur les montagnes majestueuses et les forêts profondes.

Les thermes proposent 12 piscines intérieures et extérieures avec de l’eau d’une température de 30-38 °C, qui est riche en minéraux et a des effets bénéfiques principalement sur les problèmes locomoteurs et cardiovasculaires. En plus de la relaxation dans l’eau thermale, vous pouvez également profiter d’un sauna, d’un bain de vapeur ou d’une grotte de sel.

Ce qui vous attend ici :

  • 12 piscines thermales avec eau minérale (30-38 °C)
  • Sauna finlandais, bain de vapeur, cabine infrarouge
  • Grotte de sel
  • Toboggans et attractions aquatiques pour enfants
  • Bien-être haut de gamme avec massages, soins médicaux et physiothérapie

🏠CONSEIL pour l’hébergement : Hotel Bukovina

Meander Thermal&Ski Resort

Ce complexe intéressant est techniquement situé du côté slovaque de la frontière, mais à proximité immédiate de la Pologne. Il combine des thermes avec une station de ski, ce qui en fait un endroit idéal pour des vacances actives à n’importe quelle période de l’année. En hiver, vous pouvez profiter du ski puis réchauffer vos muscles dans les thermes, en été c’est un excellent endroit pour la randonnée et la détente.

Ce qui vous attend :

  • Piscine avec vagues de mer
  • Piscine sportive
  • Piscine pour enfants
  • Piscines de relaxation
  • Toboggan
  • Bains à remous
  • Eau thermale riche en calcium, manganèse, fer et sulfates (jusqu’à 38 °C)

🏠CONSEIL pour l’hébergement : MEANDER THERMAL & SKI REZORT

Kudowa Zdrój

Les thermes de Kudowa Zdrój sont les plus proches de la frontière tchèque – à seulement 7 km de la ville de Náchod. Contrairement à la plupart des autres thermes de notre classement, il ne s’agit pas d’un parc aquatique moderne, mais d’une ville thermale traditionnelle similaire à Karlovy Vary.

La ville de 9 000 habitants offre un beau et grand parc thermal avec un étang, des colonnades, des kiosques et des aires de jeux pour enfants. Kudowa Zdrój est en outre l’une des plus anciennes stations thermales de Pologne et d’Europe, existant depuis le 15e siècle. Les sources locales sont particulièrement bénéfiques pour les maladies cardiaques et du système circulatoire.

Ce qui vous attend :

  • Soins thermaux traditionnels (enveloppements de tourbe, bains minéraux, massages)
  • Promenades dans la ville historique, les parcs et les jardins
  • Excursions dans les environs – parc national des Monts Tabulaires, Chapelle des Crânes (similaire à l’ossuaire de Kutná Hora)

Entrée : 1 heure pour 23 PLN (134 CZK), entrée journalière 59 PLN (344 CZK)

🏠CONSEIL pour l’hébergement : Hotel Kudowa Manufaktura Relaksu

Thermes de Zakopane

Zakopane, autrefois station prisée des touristes tchèques et slovaques, est la porte d’entrée des Tatras polonaises. Cette petite ville de montagne offre d’excellentes activités non seulement pendant les mois d’hiver, mais toute l’année. Le parc aquatique thermal propose non seulement des piscines avec de l’eau curative, mais aussi des toboggans, des bains à remous et d’autres attractions.

Ce qui vous attend :

  • Piscines intérieures et extérieures avec eau thermale
  • Toboggans et attractions aquatiques
  • Bains à remous
  • Saunas et zone bien-être

Entrée : 1 heure pour 39 PLN (228 CZK), entrée journalière 109 PLN (639 CZK)

🏠CONSEIL pour l’hébergement : Domki Krupa Chochołów

Thermes de Lądek-Zdrój

Près des monts Rychlebské, vous trouverez les plus anciennes thermes polonaises de Lądek-Zdrój. Cette charmante petite ville thermale vous enchantera avec ses nombreux parcs, sa belle architecture et son vieux pont sur la rivière qui coule idylliquement.

La particularité locale sont les sources saturées de gaz radioactif, qui sont utilisées ici à des fins thérapeutiques depuis plus de 750 ans. Cela fait de Lądek-Zdrój l’une des plus anciennes stations thermales d’Europe. Les thermes Wojciech attirent certainement l’attention avec leur coupole monumentale et leurs baignoires en marbre.

Ce qui vous attend :

  • Soins thermaux traditionnels
  • Bains dans des baignoires en marbre
  • Bâtiments thermaux historiques
  • Parcs naturels et jardins

Entrée : Piscine pour 35 PLN (204 CZK), bain dans une baignoire en marbre 39 PLN (227 CZK)

🏠CONSEIL pour l’hébergement : Hotel Trojan

Thermes de Cracovie

Cracovie, la ville polonaise la plus visitée, est principalement connue pour ses monuments historiques, le château de Wawel et sa gastronomie exceptionnelle. Moins connu est le fait qu’elle propose également des thermes urbains où vous pouvez vous détendre après une journée de tourisme et de découverte.

Les Termy Krakowskie proposent plusieurs types de saunas ainsi qu’un hammam turc. C’est une façon idéale de terminer une journée intense de visite de la ville.

Ce qui vous attend :

  • Différents types de saunas
  • Hammam turc
  • Zones de détente

Entrée : 1 heure pour 55 PLN (322 CZK)

🏠CONSEIL d’hébergement : Novotel Cracovie Centre

lukas a lucka
Lukáš et Lucie recommandent
Où se loger en Pologne
6 hébergements — hôtels bien-être, hôtels et autres options d’hébergement
⭐ MEILLEUR CHOIX 🏨 Hôtel
Gorący Potok Apartamenty
Hébergement à proximité des thermes Gorący Potok, l’un des plus beaux complexes thermaux de Pologne avec 21 piscines et un style rustique.
★★★★ Vérifier les prix
Vérifier la disponibilité
🏡 Pension
Domki Krupa Chochołów
Hébergement à proximité des plus grandes thermes polonaises Chocholowskie Termy avec 30 piscines et vue panoramique sur les Tatras.
★★★★ Vérifier les prix
Vérifier la disponibilité
⭐ Luxe
Hotel Gołębiewski Karpacz
Complexe hôtelier de luxe avec le parc aquatique Tropikana, offrant une grande piscine extérieure et 8 types différents de jacuzzis avec une température allant jusqu’à 37 °C.
★★★★ Vérifier les prix
Vérifier la disponibilité
⭐ Luxe
Hotel Cieplice MEDI & SPA
Hôtel bien-être près des thermes Cieplickie, qui utilisent de l’eau provenant d’une profondeur allant jusqu’à 2000 mètres avec une température allant jusqu’à 87 °C – les thermes les plus chaudes de Pologne.
★★★★ Vérifier les prix
Vérifier la disponibilité
🏨 Hôtel
Białka Residence Ski
Hébergement à Białka Tatrzańska, à proximité de Terma Bania – l’un des complexes thermaux les plus modernes d’Europe avec 20 piscines et toboggans.
★★★★ Vérifier les prix
Vérifier la disponibilité
🏡 Pension
Nowe Izby
Hébergement à proximité de Termy Szaflary, un complexe plus petit avec 4 piscines adapté aux familles avec enfants.
★★★★ Vérifier les prix
Vérifier la disponibilité

Questions fréquemment posées

Où trouver des sources thermales en Pologne ?

Les stations thermales les plus connues se trouvent principalement dans le sud de la Pologne, dans la région de Podhale près des Tatras.
Parmi les plus populaires :
Thermes de Chochołów – le plus grand complexe thermal de Pologne
Terma Bania – station thermale moderne à Białka Tatrzańska
Thermes Bukovina – piscines thermales à Bukowina Tatrzańska
Gorący Potok – bains thermaux naturels avec piscines en bois

Les thermes sont-ils adaptés aux enfants ?

Oui, la plupart des stations thermales en Pologne disposent de piscines pour enfants, de toboggans et d’attractions pour les plus petits. Par exemple, les Thermes de Chochołów ou Terma Bania ont des zones spécialement conçues pour les familles avec enfants.

Quelle est la température de l’eau dans les sources thermales ?

La température de l’eau varie entre 30-40 °C, selon la piscine. Certains thermes disposent également de bassins de refroidissement à température plus basse.

Les sources thermales sont-elles thérapeutiques ?

Oui, l’eau contient des minéraux comme le soufre, le calcium ou le magnésium, qui peuvent aider à la relaxation des muscles et des articulations.

Que faut-il apporter aux thermes ?

N’oubliez pas votre maillot de bain, serviette, tongs et éventuellement un bonnet de bain (obligatoire dans certains thermes). Un peignoir est également utile pour se déplacer entre les bassins.

Vacances sans agence de voyages : 12 conseils pour planifier vos vacances de rêve

TL;DROrganiser ses vacances soi-même se fait en douze étapes : définissez le type de séjour et la période (juin ou septembre, hors haute saison, sont recommandés), fixez votre budget, réservez vos billets d’avion 2 à 3 mois à l’avance et trouvez un logement via Booking.com, Airbnb ou Hostelworld.com. Les auteurs prennent l’exemple d’un road trip de quatorze jours en Islande pour une famille de quatre personnes : organisé en solo, il revient à 111 529 couronnes tchèques contre 443 000 couronnes tchèques via une agence, soit plus de 300 000 couronnes tchèques d’économie. Par personne, ces deux semaines reviennent ainsi à 27 882 couronnes tchèques, logement inclus pour 47 795 couronnes tchèques et repas pour seulement 120 couronnes tchèques par jour. Pour la location de voiture, misez sur le comparateur DiscoverCars.com, et pour les billets d’avion sur Skyscanner, Momondo ou Google Flights.

Vous rêvez d’une semaine de vacances en Grèce pour seulement 10 000 couronnes ou d’un séjour de trois semaines en Thaïlande pour à peine 20 000 couronnes ? Vous pensez que c’est impossible ? Détrompez-vous – ces prix sont une réalité courante pour les voyageurs qui ont appris à planifier leurs vacances sans agence de voyages. Dans cet article, nous allons vous montrer comment profiter des vacances de vos rêves selon vos envies et pour une fraction du prix.

Vacances sans agence : Pourquoi voyager sans agence est avantageux ?

Les vacances avec une agence de voyages sont sans doute plus confortables. Vous payez et quelqu’un s’occupe de tout pour vous. Mais ce confort a un prix, et pas des moindres. Prenons l’exemple concret de notre road trip en Islande :

  • Road trip de 14 jours en Islande pour une famille de 4 personnes avec une agence de voyages : 443 000 couronnes (sans repas, sans excursions)
  • Le même séjour dans le même hôtel organisé par nos propres moyens : 111 529 couronnes

Une différence de plus de 300 000 couronnes, ça fait réfléchir, n’est-ce pas ? Et elle serait encore plus importante car les agences ne couvrent pas tout..

En plus des économies d’argent, vous obtenez d’autres avantages :

  • Flexibilité et liberté – des vacances exactement selon vos souhaits
  • Expériences plus authentiques – plus de chances de découvrir la culture et la vie locales
  • Développement des compétences de voyage – chaque voyage suivant sera plus facile à planifier
  • Possibilité de changements spontanés – si vous aimez un endroit, vous pouvez simplement y rester plus longtemps

Lisez aussi : Les 20 plus beaux endroits d’Islande

Planification des vacances étape par étape

Vous vous demandez comment planifier vos vacances sans agence par vous-même ? Nous avons rédigé pour vous comment faire :

Choix de la destination et des dates – par où commencer

Lors de la planification des vacances, il est essentiel de clarifier d’abord ce que vous en attendez. Vous rêvez de vous détendre sur la plage ? D’aventures adrénalines en montagne ? Ou de découvrir des monuments historiques ? Vos préférences vous aideront à réduire le choix des destinations.

La période du voyage est tout aussi importante. Si vous n’êtes pas limité par les vacances scolaires, nous recommandons de voyager hors saison haute – en juin ou septembre. Vous obtiendrez ainsi un double avantage : des prix plus bas et moins de touristes. Et ne craignez pas le mauvais temps – dans de nombreuses destinations méditerranéennes, ces mois sont encore chauds et ensoleillés.

Lorsque nous avons planifié notre voyage en Islande, nous avons décidé de partir fin septembre. Nous avions quelques inquiétudes concernant la météo automnale, mais cela nous a donné une opportunité unique de voir l’Islande dans sa beauté brute sans les foules de touristes.

Et étonnamment, bien que l’hiver ait officiellement commencé le 1er octobre, les températures ne sont pas descendues en dessous de zéro. La vérité est que le vent islandais vous glace jusqu’aux os même en été, donc une veste d’hiver, un bonnet et des gants sont nécessaires quelle que soit la saison.

💡CONSEIL : Où partir en vacances en 2025

Établissement du budget – combien coûteront vos vacances sans agence

Avant de commencer à planifier, déterminez combien d’argent vous pouvez et voulez consacrer aux vacances.

Le budget devrait inclure :

  • Transport (billets d’avion ou frais de voyage en voiture)
  • Hébergement
  • Restauration
  • Attractions et excursions
  • Déplacements locaux (transports en commun, taxi, location de voiture)
  • Réserve pour les dépenses imprévues (environ 10-15 % du montant total)

Lors de notre road trip de deux semaines en Islande, que nous avons fait à quatre, nous avons constaté que les postes les plus importants étaient l’hébergement (47 795 couronnes) et le transport – la location de voiture a coûté 15 493 couronnes et l’essence 20 200 couronnes. Grâce à notre propre cuisine, nous n’avons dépensé que 6 636 couronnes pour la nourriture, soit seulement 120 couronnes par personne et par jour ! Le coût total par personne était de 27 882 couronnes.

Ce ne sont que des prix indicatifs d’il y a quelques années, mais ils montrent que même des destinations coûteuses comme l’Islande peuvent être accessibles si vous voyagez en groupe et savez gérer votre budget. Voyager à plusieurs est plus économique car vous pouvez partager les frais d’hébergement et de transport.

Réservation des billets d’avion – comment trouver les moins chers

Les billets d’avion constituent une part importante du budget de voyage, il est donc important de les réserver à l’avance et de comparer les prix. Pour les meilleures offres :

  • Réservez 2-3 mois à l’avance – statistiquement, les prix sont les plus bas pendant cette période
  • Soyez flexible avec les dates – un décalage de seulement deux jours peut signifier des milliers de couronnes d’économies
  • Utilisez les comparateursSkyscanner, Momondo ou Google Flights vous montreront les prix à travers les compagnies aériennes
  • Inscrivez-vous aux newsletters avec des promotions – des portails comme Cestujlevne.cz ou Zaletsi.cz informent régulièrement des offres avantageuses
  • Volez en milieu de semaine – les vols du mardi et du mercredi sont souvent moins chers que ceux du week-end

Les compagnies low-cost attirent souvent avec des prix très bas, mais n’oubliez pas de vérifier ce qui est inclus dans le prix. Généralement, vous payez en supplément pour les bagages enregistrés, le choix du siège et les rafraîchissements. Parfois, il peut être plus avantageux de voler avec une compagnie classique qui inclut plus de services dans le prix de base.

💡CONSEIL : En savoir plus sur la recherche de billets d’avion bon marché dans notre article


Recherche d’hébergement – comment trouver un hébergement pas cher

L’hébergement est un autre poste essentiel de votre budget et influencera considérablement le confort de votre voyage. Vous avez plusieurs options, chacune avec ses propres avantages :

  • Booking.com – notre choix éprouvé pour la réservation d’hébergement. En Islande, nous avons trouvé grâce à lui des chambres abordables même dans des hôtels plus luxueux, qui nous auraient coûté beaucoup plus cher via une agence. Les points forts de Booking sont son interface claire, ses filtres (prix, localisation, équipements) et surtout les avis des clients vérifiés. Le service offre souvent la possibilité d’annulation gratuite, ce qui donne de la flexibilité à vos plans.
  • Airbnb – cette plateforme permet l’hébergement dans des maisons et appartements privés. L’avantage est une expérience plus authentique et souvent la possibilité de cuisiner, ce qui peut réduire considérablement les coûts de restauration. Par expérience, nous recommandons cependant Airbnb plutôt aux voyageurs expérimentés avec une bonne maîtrise de l’anglais. Une fois, nous sommes arrivés sur place et il n’y avait personne. Airbnb nous a remboursé, mais nous ne recommandons pas cette plateforme aux débutants.
  • Hostelworld.com – excellent choix pour les voyageurs avec un budget limité. En Islande, nous avons utilisé des auberges plusieurs fois et avons été agréablement surpris par leur qualité. Ne craignez pas de dormir dans des conditions inadéquates – les auberges modernes offrent un environnement propre et confortable. Vous pouvez choisir entre une chambre partagée (option la moins chère) ou une chambre privée.

Lors du choix de l’hébergement, considérez :

  • L’emplacement – l’hébergement dans les centres-villes est généralement plus cher, mais vous économisez sur le transport
  • L’accessibilité des transports en commun – si vous n’avez pas de voiture de location, vérifiez comment vous rendre de l’hébergement aux endroits que vous souhaitez visiter
  • Les équipements – avez-vous besoin d’une cuisine ? WiFi ? Climatisation ? Adaptez votre choix à vos besoins
  • Les heures d’arrivée et de départ – particulièrement si vous arrivez tard dans la nuit ou partez tôt le matin

Transport et transports en commun à destination – comment se déplacer

La façon dont vous vous déplacerez à destination influencera considérablement vos expériences et votre budget. Vous avez plusieurs options :

  • Location de voiture – offre la plus grande flexibilité et liberté. En Islande, nous avons loué un SUV Suzuki Grand Vitara qui nous a permis d’explorer même les endroits moins accessibles. Pour la réservation, nous recommandons d’utiliser le comparateur DiscoverCars.com, où vous pouvez facilement comparer les offres de différentes sociétés. Vous éviterez ainsi les revendeurs douteux ou les locations surévaluées directement à l’aéroport.
  • Transports en commun – dans de nombreuses villes européennes, les transports en commun sont efficaces et abordables. Vérifiez si votre destination propose des cartes touristiques combinant les transports illimités avec l’entrée aux attractions.
  • Taxi et covoiturage – des services comme Uber ou Bolt peuvent être étonnamment disponibles même à l’étranger. Ils sont généralement moins chers que les services de taxi classiques.

Pour le trajet de l’aéroport à l’hébergement, renseignez-vous à l’avance sur les options – la plupart des aéroports proposent des navettes, des trains ou le métro. C’est généralement moins cher que le taxi et dans de nombreux cas plus rapide compte tenu des embouteillages.

Informations sur la destination – ce que vous devez savoir

Avant de partir en voyage, prenez le temps d’étudier en profondeur votre destination. Cela peut vous éviter beaucoup de soucis et vous aider à tirer le maximum de votre voyage. Il est bon d’en lire le plus possible sur la destination.

  • Spécificités culturelles – renseignez-vous sur la culture locale, les coutumes et l’étiquette. En Islande, par exemple, nous avons découvert qu’il faut prendre une douche approfondie sans maillot de bain avant d’entrer dans les sources thermales, ce qui peut surprendre certains.
  • Situation sécuritaire – vérifiez la situation sécuritaire actuelle sur le site du Ministère des Affaires étrangères. Trouvez où se trouve la représentation diplomatique tchèque la plus proche.
  • Monnaie locale et paiements – dans quelle mesure les cartes de paiement sont-elles acceptées ? Aurez-vous besoin d’espèces ? Quels sont les frais de retrait aux distributeurs ?
  • Langue – apprenez au moins les phrases de base dans la langue locale. Même si vous pouvez communiquer en anglais dans de nombreuses destinations touristiques, les locaux apprécieront vos efforts pour communiquer dans leur langue.
  • Météo et saisonnalité – vérifiez les prévisions météo et adaptez votre bagage en conséquence. En Islande, vous devez être prêt pour les quatre saisons en une journée, tandis qu’en Espagne du sud en été, vous aurez principalement besoin de protection solaire.

Planification des activités – ce que vous voulez voir et expérimenter

Une fois que vous avez choisi votre destination, étudié les informations de base et réservé l’hébergement, il est temps de planifier ce que vous voulez voir et expérimenter. Créez une liste des lieux et activités selon vos priorités et si vous n’êtes pas paresseux, vous pouvez faire une carte des lieux et monuments, par exemple dans Google Maps. Créez une liste :

  • Must-see – ce que vous ne devriez absolument pas manquer
  • Nice-to-see – les endroits que vous aimeriez visiter mais qui ne sont pas essentiels
  • Alternatives – où aller si la météo change ou si les plans changent

Ne planifiez cependant pas un programme trop chargé. Laissez-vous de l’espace pour les découvertes spontanées et la relaxation. Par expérience, nous savons que parfois les meilleurs endroits se trouvent par hasard. En Islande, nous avons une fois pris un chemin non balisé et découvert un magnifique lac thermal où nous étions complètement seuls – une telle expérience nous aurait probablement échappé dans le programme d’une agence.

Pour l’inspiration, utilisez :

  • Les blogs et vlogs de voyage
  • Les guides (Lonely Planet, Rough Guide)
  • Instagram et Pinterest
  • Les avis TripAdvisor et Google Maps
  • Les recommandations d’amis qui ont visité la destination

Préparation au voyage – dernières étapes

Quelques semaines avant le départ, c’est le moment des dernières et probablement des plus importantes préparations :

  • Assurance voyage – ne voyagez jamais sans ! Choisissez une assurance qui correspond au caractère de votre voyage et vérifiez qu’elle couvre toutes les activités que vous prévoyez (par exemple plongée, ski, surf, randonnée en haute montagne). Nous utilisons les services de SafetyWing – vous pouvez lire l’avis ICI.
  • Documents de voyage – vérifiez la validité du passeport (il doit être valable au moins 6 mois après le retour prévu) et vérifiez si vous avez besoin de visas ou d’autres autorisations.
  • Préparation sanitaire – renseignez-vous sur les vaccinations recommandées ou obligatoires pour votre destination. Préparez une trousse de premiers secours personnelle avec les médicaments que vous prenez régulièrement, plus l’équipement de base pour les premiers secours.
  • Connexion mobile – vérifiez comment sera la connexion internet. Dans l’UE, vous pouvez utiliser les données de votre forfait, hors UE, procurez-vous une carte SIM locale ou une eSIM. Il est difficile de voyager aujourd’hui sans connexion – vous avez besoin de cartes, de traducteurs, d’informations sur les horaires d’ouverture et plus encore.
  • Téléchargement d’applications utiles – avant le voyage, téléchargez les applications qui faciliteront votre voyage, par exemple :
  • Google Maps ou Mapy.cz avec les cartes hors ligne de votre destination
  • Google Translate avec le pack hors ligne de la langue locale
  • ChatGPT – une intelligence artificielle qui peut facilement traduire ou trouver n’importe quoi (pas fiable à 100%, mais rapide)
  • Applications des compagnies aériennes, des hébergements et des transports locaux
lukas a lucka
Lukáš et Lucie recommandent
Où se loger en vacances sans agence de voyage
5 hébergements — hôtels et autres options d’hébergement
⭐ MEILLEUR CHOIX 🏨 Hôtel
Booking.com
Choix éprouvé pour réserver un hébergement avec une interface claire, des filtres par prix, localisation et équipements, des avis de clients vérifiés et souvent la possibilité d’annulation gratuite.
★★★★ Vérifier les prix
Vérifier la disponibilité
🏡 Pension/Chambre d’hôtes
Airbnb
Plateforme d’hébergement dans des maisons et appartements privés offrant une expérience plus authentique et la possibilité de cuisiner, plutôt adaptée aux voyageurs expérimentés avec une bonne maîtrise de l’anglais.
★★★★ Vérifier les prix
Vérifier la disponibilité
🏡 Pension/Chambre d’hôtes
Hostelworld.com
Excellent choix pour les voyageurs à budget limité. Les auberges modernes offrent un environnement propre et confortable, vous pouvez choisir entre une chambre partagée ou privée.
★★★★ Vérifier les prix
Vérifier la disponibilité
🏨 Hôtel
DiscoverCars.com
Comparateur de location de voitures où vous pouvez facilement comparer les offres de différentes sociétés. Vous évitez ainsi les revendeurs douteux ou les agences de location trop chères directement à l’aéroport.
★★★★ Vérifier les prix
Vérifier la disponibilité
🔍 Rechercher
Voir tous les hébergements en vacances sans agence de voyage
Explorez toutes les options d’hébergement disponibles en vacances sans agence de voyage et trouvez la meilleure selon vos préférences et votre budget.
★★★★ Comparer les prix
Vérifier la disponibilité

Conseils et astuces pour des vacances sans problème

Pour finir, nous avons rédigé quelques conseils et astuces pour des vacances sans problème.

Utilisez les connaissances locales

Les locaux connaissent les meilleurs restaurants, les endroits cachés et les moyens d’économiser. N’hésitez pas à leur demander des recommandations. En Islande, les locaux nous ont conseillé de visiter des sources thermales moins connues qui étaient gratuites et sans touristes – une expérience inestimable.

Nourriture et boissons – comment économiser

La restauration peut constituer une part importante du budget de voyage. En Islande, nous avons découvert que la nourriture dans les restaurants est trois fois plus chère que chez nous. Grâce à notre propre cuisine, nous n’avons dépensé qu’une fraction de ce que nous aurions payé dans les restaurants. Si vous voulez cependant aller au restaurant, choisissez ceux qui ne sont pas juste devant un monument célèbre, mais qui sont peut-être juste au coin de la rue – ils sont généralement beaucoup moins chers.

Quelques conseils pour économiser sur la nourriture :

  • Logez-vous dans des endroits avec cuisine
  • Prenez le petit-déjeuner dans l’hébergement ou achetez du pain au supermarché
  • Déjeunez dans les restaurants (les menus du midi sont moins chers que les dîners)
  • Faites vos courses dans les supermarchés locaux ou sur les marchés
  • Prenez une bouteille d’eau que vous remplirez (dans de nombreux pays, l’eau du robinet est potable)

La sécurité avant tout

L’enthousiasme du voyage ne devrait pas éclipser la prudence. Voici quelques règles de base pour votre sécurité :

  • Sauvegardez des copies des documents importants en ligne et en version papier
  • Ne laissez pas les objets de valeur sans surveillance
  • Renseignez-vous sur les zones dangereuses de la ville
  • Gardez sur vous les contacts de l’ambassade et les numéros d’urgence
  • Souscrivez une assurance voyage
  • Partagez votre itinéraire avec quelqu’un qui reste à la maison

Faire ses bagages – moins c’est plus

Moins vous transportez, plus il est facile de se déplacer. En faisant vos bagages, pensez à :

  • Superposition des vêtements – plusieurs couches fines sont plus pratiques qu’une seule épaisse
  • Polyvalence – chaque vêtement devrait pouvoir être combiné avec plusieurs tenues
  • Achats locaux – certains articles peuvent être achetés sur place
  • Électronique – n’oubliez pas les adaptateurs de prise appropriés et une batterie externe
  • Des chaussures confortables – rien ne gâche plus rapidement des vacances que des ampoules et des pieds douloureux
  • Un bagage approprié – si vous prévoyez de beaucoup vous déplacer, un sac à dos est préférable à une valise à roulettes

En conclusion : Votre aventure vous attend

Voyager sans agence de voyages vous ouvre les portes à des expériences plus authentiques et souvent à des économies significatives. Grâce à Internet et aux réseaux sociaux, planifier ses propres vacances est aujourd’hui plus simple que jamais. Il suffit d’un peu de temps, de patience et de suivre les étapes que nous vous avons présentées.

Le plus important, cependant, est l’attitude – soyez ouvert aux nouvelles expériences, prêt pour des changements inattendus et disposé à sortir de votre zone de confort. Ce sont souvent ces moments qui deviennent les souvenirs les plus précieux.

Que vous optiez pour la détente sur la plage, la découverte de monuments historiques ou l’aventure dans la nature sauvage, nous vous souhaitons un voyage rempli d’expériences inoubliables !

Questions fréquemment posées

u003cstrongu003eVoyager sans agence de voyages convient-il aussi aux débutants ?u003c/strongu003e

Oui, mais commencez par une destination plus simple, par exemple en Europe. Choisissez un pays avec une infrastructure touristique développée comme l’Italie, l’Espagne ou la Croatie.

u003cstrongu003eCombien de temps à l’avance devrais-je commencer à planifier ?u003c/strongu003e

Idéalement 3 à 6 mois avant le voyage. Les billets d’avion sont généralement les moins chers 2 à 3 mois avant le départ et il est préférable de réserver l’hébergement le plus tôt possible, surtout si vous voyagez en haute saison.

u003cstrongu003eComment puis-je estimer le coût de mes vacances ?u003c/strongu003e

Vous obtiendrez une estimation de base en additionnant les prix des billets d’avion, de l’hébergement et des dépenses quotidiennes moyennes dans la destination choisie (nourriture, transport, entrées). Ajoutez 15 % comme réserve pour les dépenses imprévues.

u003cstrongu003eQue faire si des problèmes surviennent pendant le voyage ?u003c/strongu003e

Ayez toujours une réserve financière, des copies des documents importants et les contacts de l’ambassade tchèque dans le pays visité. Si vous voyagez avec une bonne assurance, la plupart des problèmes ont une solution.

u003cstrongu003eEst-il moins cher de voyager avec une agence ou de manière indépendante ?u003c/strongu003e

Cela dépend du type de voyage. Pour les circuits touristiques, vous économiserez presque toujours en voyageant sans agence. Pour les séjours balnéaires u0022tout inclusu0022, cela peut varier – les agences ont souvent des prix plus avantageux pour les hôtels tout compris, il est donc utile de comparer les offres sur des portails comme u003cstrongu003eInviau003c/strongu003e avec votre propre planification.

10 activités à faire avec un tout-petit à Prague : aires de jeux, cafés et expos

TL;DRAvec un tout-petit, Prague se savoure à travers 10 adresses bien choisies : ateliers sensoriels chez Rejžárna à Prague 10 (110 CZK/enfant), l’espace jeux-café Skákal pes à Vinohrady, The Spot et son coin enfants à Malá Strana, l’univers interactif Kuličkário avec ses cinq salles de balles (225 CZK enfant, 275 CZK adulte), et Svět medúz, qui réunit plus de 30 espèces de méduses dans 38 aquariums sur plus de 700 m². Misez aussi sur les cafés-ludothèques Pojď si hrát, Fabiánek à Řevnice, Malá Země, Hravá čočka, ainsi que sur Kidzbay, avec sa séance d’haloterapie de 45 minutes en grotte de sel. Pour le logement, optez pour le Hotel Domus Balthasar, juste au pied du pont Charles, d’où l’on peut arpenter Prague dès sept heures du matin, loin de la foule des touristes.

Vous prévoyez un séjour à Prague avec un tout-petit et vous voulez que tout le monde en profite ? La capitale tchèque regorge d’activités adaptées aux plus petits explorateurs, où les enfants comme les parents passent un excellent moment. Si vous partez à Prague avec des enfants en bas âge et que vous cherchez comment occuper votre petit aventurier, voici nos 10 bons plans testés pour visiter Prague enfants.

Résumé

  • Ce qui a le plus plu à notre fils : la Rejžárna (Prague 10) avec ses activités sensorielles pour les tout-petits
  • Si vous souhaitez manger tranquillement pendant que votre enfant joue, rendez-vous chez Skákal pes à Vinohrady ou au The Spot à Malá Strana
  • Pour toute la famille, je recommande le Svět medúz (Monde des méduses) avec plus de 30 espèces de ces créatures fascinantes
  • L’exposition interactive Kuličkário ravira les enfants qui marchent déjà
  • Logez-vous en centre-ville, par exemple à l’Hôtel Domus Balthasar, situé juste à côté du Pont Charles, avec des chambres spacieuses où votre enfant s’amusera facilement
  • Vous pouvez également visiter des cafés avec aires de jeux : Pojď si hrát, Fabiánek, Hravá čočka, Malá Země ou la salle de jeux halothérapeutique Kidzbay
Intérieur de l'hôtel Domus Balthasar à Prague
Intérieur de l’hôtel Domus Balthasar

Où loger à Prague avec un tout-petit ?

Cet hôtel-boutique se trouve juste à côté du Pont Charles, dans une maison historique près de la tour du pont de Malá Strana. Au premier abord, il ne semble peut-être pas être le choix idéal pour une famille avec un tout-petit, mais c’est tout le contraire.

Le plus grand avantage de loger directement près du Pont Charles, c’est de pouvoir profiter des réveils matinaux de nos bambins. Chaque matin, nous sortions vers sept heures et nous avions le Pont Charles, la place de Malá Strana et les ruelles environnantes pratiquement pour nous seuls – pas de foules de touristes, pas de files d’attente, juste nous et Prague baignée de soleil matinal.

Depuis notre chambre, la vue donnait directement sur le Pont Charles, ce qui fascinait complètement Jonáš. Nous passions facilement 45 minutes par jour à regarder les passants depuis la fenêtre. Autre avantage : pas besoin de s’embêter avec les transports en commun – depuis l’hôtel, on rejoint en quelques minutes le Château de Prague, la place de Malá Strana ou la Vieille Ville en traversant le pont.

Pour en savoir plus, consultez notre avis complet.

lukas a lucka
Lukáš et Lucie recommandent
Où se loger à Prague
2 hébergements — hôtels et autres options d’hébergement

10 meilleures aires de jeux et expositions pour les tout-petits

Quand je veux que Jonáš tienne une longue balade en poussette, il faut d’abord qu’il se défoule pendant au moins 2 à 3 heures. C’est pourquoi nous cherchons toujours un café avec espace de jeux ou une salle de jeux pour le petit-déjeuner ou la matinée. J’ai préparé pour vous la liste que j’avais composée avant notre voyage (sur recommandations ou en faisant mes propres recherches). Nous avons visité la plupart de ces endroits, quelques-uns nous ont échappé, mais je compte bien y remédier.

1. Rejžárna – jeux sensoriels à Prague 10

La Rejžárna a été, sans conteste, le plus grand coup de cœur de notre Jonáš, âgé d’un an. J’avais peur que cette activité soit encore trop complexe pour un si petit enfant, mais c’était tout le contraire – il a adoré et s’en est donné à cœur joie. L’endroit offre un cadre idéal pour les tout-petits et leur propose un espace de développement sensoriel à travers des activités variées.

Si vous n’avez jamais entendu parler du concept de jeu sensoriel, il s’agit d’activités qui stimulent les sens des enfants par le jeu – le toucher, la vue, l’ouïe, mais aussi l’odorat et le goût. Les enfants peuvent explorer différents matériaux, textures et stimuli, ce qui favorise considérablement leur développement cognitif ainsi que leur motricité fine et globale. À la Rejžárna, chaque jour propose des activités différentes autour de cette exploration sensorielle.

La Rejžárna à Prague
La Rejžárna à Prague

Informations pratiques :

  • Adresse : Altajská 1568/2, Prague 10
  • Stationnement : Possible dans la rue principale (environ 1,20 €/h, gratuit le week-end) ou au centre commercial Eden (2 heures gratuites)
  • Tarif : environ 4,50 €/enfant pour le jeu sensoriel libre
  • Réservation : Pas nécessaire, vous pouvez venir à tout moment pendant les heures d’ouverture
  • Durée : Pas de limite de temps

Pour ceux qui souhaitent des activités plus structurées, la Rejžárna propose également un atelier avec davantage de stations d’activités préparées et la présence d’une animatrice.

2. Skákal pes – salle de jeux, boutique et café en un

Autre excellent choix pour s’amuser avec un tout-petit : le concept Skákal pes, qui réunit salle de jeux, boutique de vêtements pour enfants et café. Même s’il y avait pas mal de monde lors de notre visite, Jonáš adore la compagnie des autres enfants, il a donc vraiment passé un bon moment. Le gros point fort de cet endroit, c’est le café qui propose un large choix de collations adaptées aux enfants souffrant d’allergies alimentaires – un vrai plus pour les parents dont les enfants ont des restrictions.

Salle de jeux Skákal pes à Prague
Skákal pes à Prague

Skákal pes est né d’un concept unique pour les parents qui veulent consommer de manière responsable dans un cadre agréable. La boutique propose des vêtements, jouets et accessoires de seconde main de qualité ainsi que des marques locales. La philosophie des fondateurs repose sur le respect de la nature et des personnes, en promouvant la slow fashion, le zéro déchet et le recyclage textile.

Informations pratiques :

  • Adresse : Francouzská 15, 120 00 Prague 2 – Vinohrady
  • Contact : +420 792 209 004, skakalpes@presoves.cz

3. The Spot – café cosy avec espace enfants à Malá Strana

Si vous cherchez un endroit où discuter tranquillement ou travailler pendant que votre enfant s’amuse, le The Spot à Malá Strana est un lieu absolument divin. En plus d’une cuisine délicieuse et d’un excellent café, vous y trouverez un bel espace de jeux pour les enfants. Nous en avons profité pour des réunions de travail – Jonáš jouait pendant que nous pouvions discuter sans être dérangés.

Au The Spot, nous avons goûté plusieurs plats – porridge, shakshuka, œufs à la turque, avocado toast et une brioche sucrée – et tout était vraiment délicieux.

Le The Spot Malá Strana se situe sur la place Kinských et propose chaque jour de superbes petits-déjeuners et déjeuners orientés vers une gastronomie internationale moderne. En été, vous pouvez profiter de la terrasse avec un bon repas, un verre de vin ou un cocktail.

The Spot à Malá Strana
The Spot

4. Kuličkário – exposition interactive pour enfants et adultes

Le Kuličkário est une exposition interactive unique composée de 5 salles remplies de balles colorées. C’est un lieu où enfants comme adultes peuvent se défouler. L’objectif : oublier les soucis du quotidien, plonger dans les balles et réveiller son âme d’enfant.

D’après notre expérience, cette attraction convient davantage aux enfants qui marchent déjà. Quand nous y sommes allés avec Jonáš, qui ne marchait pas encore, il était déjà assez fatigué et n’a pas pu en profiter pleinement. En revanche, pour les tout-petits qui se déplacent seuls, c’est un vrai bonheur.

Le gros avantage du Kuličkário, c’est qu’ils ne laissent entrer que de petits groupes, ce qui vous permet de profiter de l’expérience sans la foule. Vous disposez ainsi de suffisamment d’espace pour prendre des photos et profiter de tous les éléments interactifs.

Informations pratiques :

  • Tarif avec réservation et paiement en ligne :
    • Enfant (0-18 ans) : environ 9 €
    • Adulte (18+) : environ 11 €
    • Famille (2 enfants + 2 adultes) : environ 34 €
Kuličkário Prague – activités avec un tout-petit à Prague
Kuličkário

5. Svět medúz – un monde sous-marin fascinant au cœur de Prague

Le Svět medúz (Monde des méduses) est un projet unique qui mêle sous un même toit la vie fascinante des méduses et des effets audiovisuels. Cette attraction est désormais inscrite au Livre Guinness des Records pour le plus grand aquarium sphérique (même si, pour le prix, l’endroit nous a semblé assez petit – mais je comprends que l’entretien des méduses est extrêmement complexe). Sur plus de 700 m², vous découvrirez 38 aquariums abritant plus de 30 espèces de méduses.

C’est un endroit formidable pour toute la famille : Jonáš les regardait, complètement captivé, et nous en avons tous profité.

Un gros avantage de ce lieu : il est relativement compact, donc même un enfant hyperactif qui ne veut pas rester longtemps dans les bras (comme notre Jonáš) peut le parcourir sans problème. En plus des aquariums de méduses, le complexe comprend une aire de jeux pour enfants et un espace restaurant où les petits peuvent dessiner leur propre méduse, la scanner et la voir projetée sur un mur (c’est bien sûr destiné aux plus grands, mais Jonáš essayait d’attraper les méduses projetées…)

Ce qui m’a moins plu, c’est la signalétique sur place : si vous vous garez au mauvais ascenseur, vous risquez de tourner en rond un bon moment. D’autres visiteurs nous l’ont confirmé. Je ne comprends pas pourquoi ce n’est pas mieux indiqué. Nous les avons même appelés et ils n’ont pas vraiment réussi à nous guider.

Monde des méduses à Prague
Svět medúz (Monde des méduses)

6. Hernička Pojď si hrát – café familial avec espace pour les tout-petits

Hernička Pojď si hrát (littéralement « Viens jouer ») est un petit café familial avec un espace dédié aux plus petits. Nous avions prévu de le visiter sur recommandation, mais malheureusement nous n’avons pas eu le temps. D’après les avis, c’est un café chaleureux créé avec amour pour les enfants, littéralement de leurs propres mains par les propriétaires et testé par leurs propres bambins.

Informations pratiques :

  • Par mauvais temps, ils recommandent de réserver à l’avance ou au moins d’appeler pour vérifier la disponibilité
  • Réservation : par téléphone au +420 737 057 319 (par e-mail ou via les réseaux sociaux, la réponse n’est pas garantie rapidement)

7. Fabiánek – café enchanté avec salle de jeux

Le café Fabiánek se trouve sur la place Krále Jiřího z Poděbrad à Řevnice (à environ 30 minutes de Prague). Le mascotte du café est le lutin Fabiánek, fils du gardien des forêts de Brdy, Fabián, qui, selon les fondateurs, veille à ce que petits et grands visiteurs s’y sentent bien.

Le café a été créé par Světlana Karasová et sa fille Anna, qui ont réalisé leur rêve de créer un espace pour les familles avec enfants. Ensemble, elles ont transformé les lieux en un établissement familial chaleureux où l’amour du café se mêle à l’esprit communautaire.

La salle de jeux du café Fabiánek est inspirée des forêts de Brdy et propose une piscine à balles, des structures d’escalade et d’autres activités que les enfants adorent. Les parents peuvent ainsi profiter d’un moment de calme autour d’une tasse de café ou travailler tranquillement. Le menu pense à tous : options sans gluten, véganes et classiques, préparées avec un souci de qualité et de goût.

Informations pratiques :

  • Adresse : náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 2, 252 30 Řevnice

8. Malá Země – salle de jeux avec café et jardin

À mentionner aussi : Malá Země (Petit Monde) – une salle de jeux avec café et jardin. Ce lieu offre aux enfants un environnement amusant, bienveillant et propice à leur développement et à leur épanouissement.

Pour les parents, c’est un endroit où profiter d’un bon moment avec leurs enfants et amis, ou au contraire s’accorder un peu de temps pour soi en savourant un café tranquillement. Malá Země propose également la possibilité d’organiser des fêtes d’anniversaire dans leurs locaux, ainsi que des activités et des programmes ludiques pour toute la famille.

Informations pratiques :

  • Horaires d’ouverture : Lun-Sam 9h00 – 18h00
  • Adresse : Drahotínská 1297/10, Prague – Řeporyje
Café Hravá čočka à Prague
Hravá čočka

9. Hravá čočka – la gastronomie vue par les enfants

Hravá čočka (« La Lentille Ludique ») est un autre lieu entièrement pensé pour les besoins des plus petits. Cet établissement a bien compris que jouer et manger sont de véritables aventures pour les enfants. Certains ont besoin de reprendre des forces avant de jouer, d’autres ont faim juste après. Et les parents doivent recharger les batteries dès qu’ils ont les mains libres. C’est pourquoi chez Hravá čočka, la nourriture est abordée comme un jeu et une aventure.

À base de produits de saison, on y prépare des plats nutritifs qui séduisent aussi les enfants visuellement. La cuisine joue avec les couleurs et la présentation. Ici, le temps du repas et le temps du jeu ne s’opposent pas, ils se complètent naturellement. Les portions et les saveurs sont adaptées aux palais et aux petits estomacs des enfants, si bien que la phrase « J’ai plus faim » ne se fait pas souvent entendre.

Derrière Hravá čočka se trouve Ventura Group, une entreprise familiale tchèque qui gère plusieurs restaurants pragois, des appartements et un service de traiteur. Dans tout ce qu’ils font, ils pensent avant tout à la tradition tchèque, dont ils respectent les valeurs tout en les modernisant grâce aux technologies et aux tendances du 21e siècle.

10. Kidzbay – salle de jeux halothérapeutique

Dernier bon plan de notre liste : Kidzbay – la première salle de jeux halothérapeutique pour enfants en République tchèque. Nous avions aussi prévu de la visiter, mais malheureusement nous n’avons pas eu le temps. Kidzbay est une baie de jeux destinée aux familles avec de jeunes enfants, fondée sur le concept « breathe & play » (respire et joue).

Qu’est-ce que cela signifie concrètement ? Les enfants jouent ici d’une manière qui peut être bénéfique pour leur santé grâce à l’inhalation de sel – comme au bord de la mer. Kidzbay dispose d’un inhalatorium de sel en forme de plage. Le sol de la salle de jeux est recouvert de sel marin au lieu de sable, et l’air est saturé d’une brume saline. Les enfants jouent et se sentent comme sur une vraie plage.

Les particules très fines de sel pénètrent dans leurs poumons et sur leur peau pendant le jeu, où elles peuvent agir positivement. Une séance sur la plage de sel dure 45 minutes, et même après, les petits visiteurs et leurs parents ne s’ennuieront pas, car d’autres aventures les attendent dans la salle de jeux ainsi qu’un goûter sain au café pour enfants.

Un séjour au bord de la mer améliore généralement la respiration et aide en cas d’allergies ou de problèmes de peau. Chaque séance chez Kidzbay peut apporter des effets similaires et agir de manière comparable à un environnement maritime.

Avis sur l’hôtel Domus Balthasar à Prague – vacances avec un tout-petit

0
TL;DRL’Hôtel Domus Balthasar, boutique-hôtel de seulement huit chambres juste à côté du pont Charles et de la tour du pont de Malá Strana, s’avère un excellent choix pour une famille avec un bébé d’un an grâce à ses chambres spacieuses (Deluxe King de 40 m², Royal Suite à deux lits). Sa situation permet d’admirer dès sept heures du matin le pont Charles, la place de Malá Strana et les ruelles environnantes sans la foule de touristes. L’hôtel n’a ni ascenseur ni parking privé, mais la poussette se range en toute sécurité à l’entrée, et pour se garer, misez sur l’application Mr. Parkit qui propose un garage moins cher à Dejvice. Pour le petit-déjeuner, l’auteure recommande le café The Spot tout proche, doté d’un coin jeux pour enfants. Les chambres sont équipées des cosmétiques tchèques Manufaktura et offrent une vue directe sur le pont Charles.

Chaque fois que je pense à voyager avec notre fils d’un an, tout commence par un dilemme : on a envie de voir et de vivre des choses, mais en même temps il est essentiel que notre fils Jonáš soit content. Lorsque nous avons préparé notre week-end à Prague, en République tchèque, aucun de mes amis ne s’attendait à ce que nous logions juste à côté du pont Charles.

« Avec un tout-petit ? Mais ça va être le bruit, les foules de touristes et aucun confort », m’avait-on prévenue. Mais j’ai pris le risque et j’ai choisi l’hôtel Domus Balthasar – et ce fut un coup dans le mille.

Résumé, si vous n’avez pas le temps de tout lire

  • L’hôtel Domus Balthasar est étonnamment un excellent choix pour les familles avec de jeunes enfants – les chambres immenses offrent suffisamment d’espace pour jouer,
  • l’emplacement juste à côté du pont Charles permet d’admirer Prague sans la foule des touristes (parce qu’un enfant se lève toujours tôt)
  • les environs offrent des cafés avec des coins enfants
  • L’absence d’ascenseur n’est pas un problème, on peut laisser la poussette en toute sécurité près de l’entrée,
  • Et le stationnement ? Vous le réglez étonnamment facilement via l’application Mr. Parkit.

Un choix original pour des vacances en famille qui va vous séduire

Le Domus Balthasar est un hôtel boutique installé dans une maison historique, juste à côté de la tour du pont de Malá Strana – au pied du pont Charles. À première vue, c’est exactement ce que la plupart des parents avec de jeunes enfants évitent : un bâtiment historique dans le quartier le plus animé de la ville. Mais c’est tout le contraire – cet hôtel est parfait pour une escapade en ville avec un tout-petit.

L’hôtel ne compte que huit chambres, toutes spacieuses et parfaitement équipées. On y trouve de grandes chambres Deluxe King (40 m²), des Royal Suites ainsi que des studios mansardés. Pour les familles avec enfants, les Royal Suites sont particulièrement idéales : elles offrent deux grands lits et suffisamment d’espace, même pour les tout-petits les plus actifs.

Un emplacement qui vous permet de découvrir Prague sans la foule

Le plus grand avantage d’un logement situé juste à côté du pont Charles, c’est de pouvoir profiter de votre lève-tôt – ce que sont sans aucun doute la plupart des tout-petits. Notre fils se lève chaque jour vers six heures, ce qui, dans d’autres circonstances, pourrait pousser au désespoir. Au cœur de Prague, ce « défaut » se transforme en une formidable occasion de voir la ville sous un jour insolite.

Chaque matin, nous partions vers sept heures et nous avions le pont Charles, la place de Malá Strana et les ruelles environnantes presque rien que pour nous. Pas de foules de touristes, pas de files d’attente, juste nous, notre tout-petit et la magnifique Prague baignée par le soleil du matin.

Autre avantage : vous n’avez pas à gérer de déplacements compliqués en transports en commun. Notre fils ne supporte généralement les trajets en poussette que sur de courtes distances, donc la proximité de toutes les grandes attractions était inestimable. Depuis l’hôtel, vous rejoignez en quelques minutes le Château de Prague, la place de Malá Strana ou la Vieille Ville en traversant le pont.

Le stationnement au centre a une solution étonnamment simple

Comme l’hôtel se trouve en plein cœur du centre historique, il ne dispose pas de parking. À première vue, cela peut sembler un inconvénient, mais là encore, la situation se règle élégamment. Nous avons utilisé le service Mr. Parkit, qui est en somme un « Airbnb des garages ».

Notre organisation était la suivante : le premier soir, nous nous sommes garés dans un garage tout près de l’hôtel (plus cher, mais pratique pour décharger toutes nos affaires). Les jours suivants, nous avons déplacé la voiture dans un garage du quartier de Dejvice, où le stationnement était nettement moins cher. Cette solution nous convenait parfaitement, car au centre nous n’avions de toute façon pas du tout besoin de la voiture.

Des chambres faites pour les familles

Soyons honnêtes : les petites chambres d’hôtel sont vraiment inutilisables quand on voyage avec un tout-petit plein d’énergie.

De l’espace pour jouer et pour se reposer

Le meilleur atout de l’hôtel, ce sont ses grandes chambres : Jonáš avait de quoi s’amuser, des choses à explorer, et nous n’avions pas à stresser le matin à l’idée que mon mari ne réussisse pas à l’occuper suffisamment longtemps le temps que je me maquille.

Après une longue journée bien remplie, nous ne nous sentions pas enfermés comme en cage – la chambre offrait assez de place pour toutes nos activités, et il y avait même une grande table basse où nous nous faisions un pique-nique en fin de journée, si bien que ça ne nous dérangeait même pas d’avoir oublié d’emporter la chaise de voyage de Jonáš.

Les parents expérimentés le savent : les soirées avec un tout-petit dans une petite chambre d’hôtel peuvent virer au cauchemar. Ici, c’était tout simplement agréable.

Une température selon vos envies, pas selon l’hôtel

Le système de régulation de la température dans la chambre était un gros avantage. À notre arrivée, il faisait plutôt frais dans la chambre, ce qui nous a fait plaisir. Par le passé, nous avons eu plusieurs mauvaises expériences dans d’autres hôtels de luxe, où la chambre était surchauffée à 25 degrés et où nous n’arrivions tout simplement pas à dormir (impossible même d’aérer – un petit coucou à cet hôtel de Budapest où nous ne retournerons plus jamais).

Au Domus Balthasar, nous pouvions régler la température selon nos préférences. Nous l’avons rapidement ajustée à un agréable 21 degrés et, en quelques instants, la chambre était parfaite. Pour moi, c’est la meilleure température pour dormir.

lukas a lucka
Lukáš et Lucie recommandent
Où se loger à Prague
2 hébergements — hôtels et autres options d’hébergement

Des vues à couper le souffle

Depuis notre chambre, nous avions une superbe vue directe sur le pont Charles et la tour du pont de Malá Strana. Jonáš me montrait sans cesse la fenêtre et nous pouvions tranquillement passer jusqu’à 45 minutes par jour à regarder les gens passer en bas.

Une telle vue n’a pas de prix. Les tout-petits adorent observer l’animation sous les fenêtres, et ici on profitait de la plus belle vue que Prague puisse offrir.

Des détails qui font plaisir : cosmétiques et équipements

Dans la salle de bains, nous avons trouvé des cosmétiques de luxe de la marque tchèque Manufaktura. Je pense que presque toutes les mamans apprécieront des produits naturels de qualité plutôt que les miniatures d’hôtel génériques. De plus, Manufaktura mise sur le respect de la nature et la durabilité – ses produits ne contiennent ni huiles minérales, ni silicones, ni parabens.

Je suis complètement tombée amoureuse du parfum de jasmin qui flottait dans la salle de bains. Il s’agissait du diffuseur de parfum Vila Hermanos Apothecary Sea Salt & Jasmine, qui complétait si parfaitement l’ambiance de la chambre qu’en rentrant à la maison je l’ai aussitôt commandé et recommandé à la belle-mère de mon mari, qui adore le jasmin.

Le lit confortable était garni d’oreillers en plume de luxe et d’une literie de qualité. Même ce détail en apparence anodin fait une grande différence – quand vous rentrez épuisés à l’hôtel après une journée entière de balade avec un tout-petit, vous appréciez chaque élément qui vous garantit un repos de qualité.

Conseils pour voyager avec un tout-petit dans le centre de Prague

Si vous optez pour cet hôtel, voici mes conseils qui pourraient vous être utiles.

Rituels matinaux au The Spot

Pour les familles avec enfants, je recommande le petit-déjeuner au café The Spot, tout proche. L’hôtel propose certes le petit-déjeuner dans un restaurant partenaire, mais nous avons préféré ce café, qui dispose au fond d’un coin enfants. Nous pouvions ainsi savourer tranquillement notre café et notre petit-déjeuner pendant que notre fils jouait avec les jouets.

J’ai goûté le pain à l’avocat, les œufs à la turque, le porridge et la shakshuka – tout était délicieux. C’est une façon parfaite de commencer la journée avant de partir explorer les merveilles de Prague. Pour les parents de jeunes enfants, un café avec un coin enfants est un véritable trésor.

La poussette et les déplacements en ville

Il n’y a certes pas d’ascenseur dans l’hôtel, ce qui peut à première vue sembler problématique pour les familles avec une poussette classique, mais en réalité ça ne pose aucun souci. Nous avons tout simplement laissé la poussette en bas près de l’entrée, où elle était en totale sécurité. Pour le prochain voyage, je prévois déjà d’acheter une poussette de voyage, donc ce ne sera plus du tout un problème.

Ce que l’hôtel n’offre pas

Le Domus Balthasar n’est pas un hôtel familial typique avec programmes d’animation, piscines pour enfants et aires de jeux. C’est plutôt une base citadine élégante pour les familles qui veulent profiter de Prague aussi en tant qu’adultes, et pas seulement en tant que parents. Plusieurs choses que vous attendriez peut-être d’un hôtel familial classique ne se trouvent pas ici – mais, étonnamment, cela ne gêne pas du tout.

Il n’y a pas d’ascenseur dans l’hôtel et il faut en tenir compte. Mais comme je l’ai mentionné plus haut, on peut sans problème laisser la poussette en sécurité près de l’entrée, et dans le centre historique on ne s’en sert de toute façon pas beaucoup.

L’hôtel n’a pas non plus de restaurant ni de petit-déjeuner d’hôtel classique. Mais nous avons plutôt perçu cela comme un avantage – au lieu du buffet d’hôtel stéréotypé, nous découvrions chaque jour de nouveaux cafés et bistrots des environs. Vous pouvez toutefois prendre le petit-déjeuner dans le café partenaire. C’est certainement très sympa et, paraît-il, excellent. Nous avons simplement préféré aller chaque jour ailleurs.

Il manque aussi un parking privé, mais avec le service Mr. Parkit, il s’agit d’un inconvénient facile à surmonter. Nous le savions à l’avance et nous y étions préparés, donc cela ne nous a nullement limités.

Pour qui le Domus Balthasar est-il le choix idéal

Cet hôtel est le choix parfait pour les familles qui :

  • Veulent tirer le meilleur parti des avantages du voyage avec de jeunes enfants (y compris les réveils matinaux)
  • Préfèrent des chambres spacieuses où le tout-petit peut se déplacer librement
  • Rêvent de découvrir Prague sans la foule des touristes
  • Sont flexibles et n’ont pas besoin de services classiques « all-inclusive »

Que lire ensuite ?

Vacances 2025 : Oubliez les classiques, ces destinations tendance cartonnent

TL;DRSelon le classement Euromonitor, Paris conserve sa première place des villes les plus visitées en 2025 avec 17 millions de visiteurs étrangers en 2024, devant Madrid et Tokyo. Parmi les tendances marquantes figurent des destinations moins connues comme la Roumanie, avec l’ouverture du Corinthia Bucharest, le Maroc (17,4 millions de visiteurs en 2024, soit une hausse de 20 %), et l’île grecque plus tranquille de Patmos, dépourvue d’aéroport. Cette année, 103 vols directs par semaine relient les États-Unis à la Grèce, contre seulement 46 en 2019. Les voyageurs se tournent aussi vers la Tasmanie et son musée MONA, ainsi que vers Bozeman, aux portes de Big Sky, où ouvre en 2025 le complexe One & Only Midnight Basin.

Hledáte inspiraci pro svou letní dovolenou 2025? Svět cestování se mění před očima – turisté stále častěji upouštějí od přelidněných destinací a vydávají se za opravdovými, autentickými zážitky.

Náš přehled vám ukáže, které destinace budou letos nejvíce v kurzu, jaké nové trendy formují rozhodování cestovatelů a kam se vydat, když hledáte něco skutečně mimořádného a nezapomenutelného.


Světové destinace, které si nesmíte nechat ujít v roce 2025

Podle nejnovější zprávy společnosti Euromonitor, která každoročně hodnotí nejlepší turistické destinace, se na první příčce žebříčku 100 nejlepších měst k návštěvě opět umístila Paříž, a to již čtvrtým rokem po sobě. Francouzská metropole si udržuje svou pozici díky kombinaci historické velkoleposti, kulturního vlivu a moderních iniciativ v oblasti udržitelnosti.

V roce 2024 zaznamenala více než 17 milionů zahraničních návštěvníků, což potvrzuje její neotřesitelnou pozici na trůnu světového turismu.

Evropa dále dominuje první desítce, kde najdeme hned devět evropských měst. Na druhém místě se umístil Madrid, následovaný Tokiem na třetí pozici, což ukazuje rostoucí vliv asijských destinací.

Kompletní žebříček top 10 nejlepších měst k návštěvě v roce 2025 podle Euromonitoru vypadá takto:

  1. Paříž, Francie
  2. Madrid, Španělsko
  3. Tokio, Japonsko
  4. Řím, Itálie
  5. Milán, Itálie
  6. New York City, USA
  7. Amsterdam, Nizozemsko
  8. Sydney, Austrálie
  9. Singapur
  10. Barcelona, Španělsko

Zajímavým pohledem je i žebříček nejnavštěvovanějších měst světa, kde překvapivě vede Bangkok s ohromujícími 32 miliony mezinárodních návštěvníků v roce 2024, což představuje 30% nárůst oproti předchozímu roku. Za Bangkokem následují Istanbul, Londýn, Hongkong a Mekka.


Řecko posiluje svou pozici mezi cestovateli

Řecko zůstává jednou z nejžádanějších destinací, což dokazuje i jeho posílení na americkém trhu, kde se v žebříčku preferencí posunulo o jednu příčku výš. Podle nejnovější studie Institutu řecké turistické konfederace (INSETE) se Řecko umístilo na 10. místě v preferencích australských cestovatelů a na 13. místě mezi Američany.

Řecký ostrov Kréta se v prestižním žebříčku TripAdvisoru « Best of the Best » umístil na 9. místě celosvětově a na 5. místě v Evropě. Cestovatelé oceňují především jeho hlubokou historii, živá kulturní místa a širokou nabídku outdoorových dobrodružství. Mezi nejoblíbenější místa patří malebný Starý benátský přístav v Chanii a historické pevnosti a kláštery v Rethymnu.

K popularitě Řecka významně přispívá i rekordní počet přímých leteckých spojení z USA. V roce 2025 bude létat neuvěřitelných 103 přímých letů týdně mezi USA a Řeckem, což je oproti 46 letům v roce 2019 více než dvojnásobek.

Pokud hledáte klidnější alternativu k přeplněným řeckým ostrovům, zvažte Patmos. Tento ostrov je obtížnější navštívit (nemá vlastní letiště), což z něj činí destinaci pro pomalejší cestování, kde si můžete vychutnat dlouhé obědy v rodinných tavernách nebo vyplout na moře na tradičním člunu kaiki.


Dovolená 2025: Dovolenkové destinace, co v roce 2025 pofrčí

Pokud patříte mezi cestovatele, kteří rádi objevují méně navštěvované destinace, rok 2025 nabízí několik zajímavých tipů:


Rumunsko

Rumunsko se konečně vymaňuje ze stínu své bouřlivé historie 20. století. V současnosti je jednou z nejrychleji rostoucích ekonomik v Evropské unii, gastronomická a kulturní scéna vzkvétá a nabízí skutečně různorodé zážitky – od pulzující umělecké scény v Kluži po ohromující túry v Karpatech, od černomořských pláží až po světové muzejní skvosty v Bukurešti.

Rok 2025 bude ideálním časem k návštěvě také díky otevření luxusního hotelu Corinthia Bucharest.


Severní Afrika

Zatímco Španělsko dlouho dominovalo jako oblíbená dovolenková destinace britských turistů, nyní zaznamenáváme výrazný posun směrem k Maroku. Tento trend se projevuje i v leteckých společnostech, které rozšiřují své sítě letů do marockých měst jako Marrákeš a Agadir. British Airways dokonce zahájila přímé lety do Agadiru, což zvyšuje dostupnost severní Afriky pro britské turisty.

Maroko v roce 2024 přivítalo 17,4 milionu návštěvníků, což představuje 20% nárůst oproti předchozímu roku. Nabízí lákavou kombinaci bohatého kulturního dědictví, dechberoucí krajiny a cenově dostupných zážitků ve srovnání s evropskými prázdninovými destinacemi.

✈️ Zájezdy se slevou
Akční zájezdy: Chorvatsko
6 aktuálních nabídek se slevou — last minute i first minute


Tasmánie, Austrálie

Ostrov Tasmánie je stále nedoceněným klenotem Austrálie. Cestovatelé zde najdou řadu úchvatných hotelů, jako je Saffire Freycinet s vlastní rezervací tasmánských ďáblů nebo elegantní a stylový hotel Kittawa Lodge na King Islandu.

Další možností je prozkoumávat region a jeho ostrovy lodí. Tasmánie se také pyšní vzkvétající uměleckou scénou – architektonicky navržené muzeum MONA je pravidelně označováno za jedno z nejlepších muzeí na světě – a některými z nejambicióznějších a nejnápaditějších restaurací v celé Austrálii.


Bozeman a Big Sky, Montana

Díky rostoucí popularitě seriálu Yellowstone se zvyšuje zájem o město Bozeman a lyžařskou oblast Big Sky, která leží jen 45 minut jižně. V roce 2025 zde otevře své brány luxusní pětihvězdičkový resort One & Only Midnight Basin, situovaný přímo na sjezdovkách.

Mezitím Lone Mountain Ranch – historická usedlost z roku 1915 přeměněná na hotel – nedávno zpřístupnil exkluzivní členskou restauraci Auric Room s elegantním designem. Bozeman se navíc rychle profiluje jako kulinářská destinace, což potvrzují i nominace místních restaurací na prestižní cenu James Beard Award.

lukas a lucka
Lukáš et Lucie recommandent
Où séjourner pour les vacances 2025
6 hébergements — hôtels wellness, resorts et autres options d’hébergement


Cestovatelské trendy, které budou formovat rok 2025

Preference cestovatelů se rychle mění a rok 2025 přinese v cestování několik výrazných trendů:


Rodinné dovolené a mikrokomunity

Podle společnosti Agoda, která analyzovala více než 4,5 milionu odpovědí od cestovatelů, patří mezi hlavní trendy rodinné dovolené, průzkum méně známých destinací a značný zájem o udržitelnost. Rodinné dovolené se staly prioritou pro 39 % vietnamských cestovatelů a působivých 58 % indonéských cestovatelů.

Důležitým trendem je také posun k mikrokomunitám. Cestovatelé už netouží po masových zážitcích, ale hledají autentičnost a bližší propojení v menších skupinách. Jak trefně poznamenávají experti na sociální sítě: „Lidé už nechtějí být součástí anonymního davu, ale zažívat osobnější spojení.“ To se odráží i ve způsobu komunikace, která se stále více přesouvá do uzavřených skupin a soukromých konverzací.


« Plavecké dovolené » – vrchol pomalého cestování

Plavecké dovolené se stávají stále populárnějším trendem a představují dokonalý příklad pomalého cestování. Nejde o běžný pobyt u moře, kde se jen sem tam osvěžíte ve vlnách. Naopak – zde se přesouváte mezi místy plaváním ve skupině, zatímco vaše věci přepravuje doprovodná loď.

„Plavání nabízí jedinečný pohled na svět – vidíte ho přímo z hladiny, z úrovně země nebo moře,“ říká Ella Foote, redaktorka Outdoor Swimmer Magazine. „Historicky vznikala většina velkých měst podél řek a pobřeží, když byla voda hlavní dopravní tepnou. Dnes jsme toto přirozené spojení s vodou téměř ztratili, a právě proto je tak fascinující ho znovu objevovat – přibližovat se k místům skrze vodu, která je obklopuje nebo jimi protéká.“


Coolcations a astroturistika

S rostoucími letními teplotami v jižní Evropě nabývá na popularitě trend tzv. coolcations – dovolených v místech s příjemnějším klimatem. Cestovatelé stále častěji míří do horských oblastí, kde najdou svěží vzduch a chladnější podmínky, nebo volí pobřeží s mírnějšími teplotami namísto spalujícího vedra.

Dalším rostoucím fenoménem je astroturistika – cestování za temnou noční oblohou daleko od světelného znečištění. Dříve opomíjené destinace se stávají lákadlem pro ty, kteří chtějí pozorovat hvězdy v jejich plné kráse nebo se koupat pod nočním nebem prozářeným Mléčnou dráhou.


Filmem inspirované cestování

Filmy a seriály stále více ovlivňují náš výběr destinací pro dovolenou. Podle průzkumu společnosti Expedia bylo 53 % cestovatelů ovlivněno filmy a považovalo filmové lokace za hlavní destinace k dovolené. Extrémně populární filmy a seriály vyvolávají velký zájem o cestování, čímž přímo propojují zábavní průmysl s dynamikou cestovního ruchu.


Technologie a delší pobyty

Využívání technologií během plánování cest se stává stále běžnějším. Více než 80 % dotázaných cestovatelů uvedlo, že používají technologické nástroje k vyhledávání rad, průzkumu destinací a organizaci svých cestovních itinerářů.

Zajímavým trendem jsou také delší pobyty, zejména u sólo cestovatelů. Ti v průměru tráví na cestách 17 nocí ve srovnání s pouhými 9 nocemi u párů a 8 nocemi u rodin. Mnoho z nich si také bere s sebou svá domácí zvířata, přičemž vyhledávání ubytování přátelského ke zvířatům vzrostlo o 30 % oproti jaru 2024.

Mohlo by vás zajímat: Jak připravit psa na pobyt ve zvířecím hotelu


Dovolená 2025: Kam se vydat na dovolenou v létě 2025

Pokud plánujete letní dovolenou, zde je několik našich doporučení podle typu dovolené, kterou preferujete:


Destinace pro milovníky kultury a historie

  • Paříž, Francie – stálice mezi turistickými destinacemi nabízí kombinaci historie, gastronomie a kultury.
  • Řím, Itálie – věčné město s nepřeberným množstvím historických památek a vynikající kuchyně.
  • Kyoto, Japonsko – s novými luxusními hotely je ideální čas na návštěvu.


Destinace pro rodiny s dětmi

  • Orlando, Florida – oblíbená destinace díky svým tematickým parkům a aktivitám pro rodiny.
  • Kréta, Řecko – kombinace pláží, historie a rodinných aktivit.
  • Bozeman, Montana – Nabízí jak městské vyžití, tak přístup k přírodě a Yellowstonskému národnímu parku.


Destinace pro milovníky přírody a dobrodružství

  • Tasmánie, Austrálie – dokonalá kombinace přírody, gastronomie a kultury.
  • Karpaty, Rumunsko – úchvatné túry a autentické venkovské zážitky.
  • Černý les, Německo – s pohádkovými vesničkami a nekonečnými lesy je ideální pro aktivní dovolenou v příjemnějších teplotách.


Destinace pro vyznavače luxusu a odpočinku

  • Maroko – nabízí rostoucí počet luxusních hotelů a vynikající gastronomické zážitky.
  • Ryukyu ostrovy, Japonsko – s novým hotelem Rosewood na ostrově Miyakojima představují alternativu ke Karibiku.
  • Siwa Oasis, Egypt – Dlouho střežené tajemství náročných cestovatelů díky svým přírodním divům a luxusním pobytům.


Často kladené otázky

u003cstrongu003eKteré destinace jsou nejlepší pro rodiny s dětmi v roce 2025?u003c/strongu003e

Pro rodiny s dětmi doporučujeme destinace jako Orlando na Floridě s tematickými parky, Kréta v Řecku s kombinací pláží a historie nebo Bozeman v Montaně pro rodiny, které rády kombinují městské vyžití s přírodou.

u003cstrongu003eJak ovlivňují technologie cestování v roce 2025?u003c/strongu003e 

Více než 80 % cestovatelů používá technologické nástroje při plánování cest – od vyhledávání inspirace přes rešerši destinací až po organizaci itinerářů. Technologie umožňují personalizovanější přístup k cestování.

u003cstrongu003eJaké jsou nejpopulárnější evropské destinace pro rok 2025?u003c/strongu003e

Podle žebříčku Euromonitoru vedou Paříž, Madrid, Řím, Milán, Amsterdam a Barcelona. Mezi rostoucí destinace patří také Rumunsko a řecké ostrovy jako Patmos a Korfu.

u003cstrongu003eCo je to u0022pomalé cestováníu0022 a proč je populární?u003c/strongu003e

Pomalé cestování je přístup, který upřednostňuje delší pobyty na jednom místě, hlubší poznání místní kultury a vytváření smysluplnějších zážitků. Jedním z extrémních příkladů jsou plavecké dovolené, kde se cestovatelé přesouvají plaváním mezi destinacemi.

Portugal : 17 meilleures destinations de vacances

TL;DRLes plus beaux endroits du Portugal s’étendent du sud en Algarve (Carvoeiro, Lagos, Tavira, Silves, Sagres) jusqu’à Lisbonne, la féerique Sintra, puis les îles de Madère et des Açores – l’article propose 17 idées concrètes. Parmi les plus belles plages figurent Praia da Marinha, Praia do Camilo, Praia do Vale Centeanes et, aux Açores, Praia de Santa Barbara sur l’île de São Miguel. Ne manquez surtout pas les formations rocheuses de Ponta da Piedade près de Lagos, le château de Silves, le palais de Pena et la Quinta da Regaleira à Sintra, le cap Saint-Vincent près de Sagres, ainsi que les lacs volcaniques de Sete Cidades sur São Miguel. Partez à n’importe quelle période de l’année : le sud du Portugal reste ensoleillé même en hiver, avec des températures autour de 17 à 20 degrés, et la basse saison se prête d’autant mieux à un séjour avec des animaux de compagnie.

J’ai parcouru la moitié du monde pour découvrir que l’endroit le plus incroyable de la planète Terre se trouve à l’extrême sud de l’Europe : le Portugal. C’est peut-être pour ça que je ne voulais pas en parler avant. C’était mon coin de paradis que je ne voulais pas partager.

Avec mon mari et nos chiens, nous venons ici chaque année, notre destination est toujours l’Algarve, au sud du pays. Ce qui a commencé comme des vacances de deux semaines s’est progressivement transformé en séjours d’un mois, qui s’allongent d’année en année.

Ces dernières années, nous y cherchons également notre résidence d’hiver. Parce que qu’est-ce qui est le mieux au Portugal ? C’est qu’en Algarve, il fait beau toute l’année. Quand notre enfant est né, nous avons décidé d’y passer notre premier Noël avec lui. Nous aimons tellement cet endroit.

Alors, où partir en vacances au Portugal ?

1. Carvoeiro – notre coup de cœur

Carvoeiro est notre amour absolu. C’est ici que nous passons chaque hiver avec mon mari, nos chiens et maintenant aussi avec notre petit.

Chaque matin, nous commençons par un café matinal au Levels, qui est un café relativement nouveau juste sur la plage au centre de la ville. Ils y font le meilleur cappuccino du coin (même si, soyons honnêtes, ce n’est pas tout à fait le meilleur cappuccino du monde, mais si je compare avec d’autres endroits du coin, Levels est clairement en tête 😅).

La plus belle plage du coin ? Praia da Marinha, qui est selon moi l’une des plus belles plages du monde. Au fil des ans, nous y sommes retournés plusieurs fois par semaine lors de nos séjours mensuels, notamment pour le coucher du soleil. Nous ne nous en lassons toujours pas, nous y emmenons chaque visiteur et nous prévoyons d’y retourner.

Et si vous avez envie d’une promenade plus longue, partez d’Algar Seco (formations rocheuses intéressantes) le long des falaises jusqu’au phare d’Alfanzina. Nous y allions avec notre chien presque tous les soirs pour une promenade et les vues sur l’océan et la côte sauvage sont incroyablement apaisantes.

Conseil d’hébergement : Je recommande Quinta Nova Vale Del Rey, qui possède une belle piscine et d’excellents petits déjeuners. C’est proche de Praia da Marinha, donc vous êtes à deux pas de la plus belle plage de l’Algarve.

2. Lagos – la ville des plages dorées et des grottes mystérieuses

Lagos est une ville où l’histoire rencontre certaines des plages les plus époustouflantes d’Europe. Lors de notre première visite, nous ne savions même pas à quoi nous attendre, mais maintenant nous y allons régulièrement.

L’endroit le plus photogénique du coin ? Ponta da Piedade – des formations rocheuses imposantes émergeant de la mer turquoise. Je suis déjà un peu connue pour essayer d’y aller à différentes heures de la journée et découvrir quand il est le mieux de la photographier. Je n’ai pas encore de verdict clair, donc je vais probablement continuer à y traîner chaque visite.

Pour une expérience inoubliable, essayez le kayak autour des falaises et des grottes – ce n’est pas possible avec un bébé maintenant, mais c’est l’une de nos excursions préférées. Mon mari dit toujours qu’il voudrait faire ça tous les jours jusqu’à la fin de sa vie. Nous avons toujours réservé l’excursion via le portail GetYourGuide.

Conseil d’hébergement : Si vous voulez séjourner près des meilleures plages, essayez Cozy beach front apartment directement sur la plage de Praia da Rocha dans la ville de Portimão, d’où Lagos n’est qu’à une courte distance. En été, nous préférons Villa Moments – Guest House avec une magnifique piscine, où nous pouvons nous détendre après une journée d’exploration.

3. Olhao – une ville de pêcheurs qui vous surprendra

Pendant des années, nous avons contourné Olhão en pensant qu’elle n’avait pas grand-chose à offrir – nous nous sommes tellement trompés ! En novembre 2023, nous l’avons finalement visitée avec ma mère, qui est venue pour une semaine, et maintenant je ne comprends pas pourquoi cela nous a pris si longtemps. 😅

C’est en fait une partie plus calme de l’Algarve et aussi moins chère, donc si vous voulez économiser de l’argent et passer un bon moment, je vous recommande de vous y rendre.

Conseil d’hébergement : Pure Formosa Concept Hotel a ouvert ses portes en 2021 et a rapidement conquis nos cœurs grâce à ses chambres élégantes avec tous les équipements nécessaires. Le couronnement de la gloire est sans aucun doute la terrasse sur le toit, d’où mon mari et moi avons profité de vues infinies sur la lagune de Ria Formosa lors d’un verre en soirée.

4. Aljezur – un paradis pour les surfeurs avec une âme historique

Aljezur est un endroit où nous revenons régulièrement lorsque nous voulons échapper à la foule des touristes. Cette petite ville est un rêve pour tous les amoureux du surf et de l’atmosphère authentique.

Mais qu’est-ce qui nous attire ici à plusieurs reprises ? L’un des meilleurs cafés de tout l’Algarve – KOYO. En tant que vrais amateurs de café, nous sommes absolument ravis de leur flat white (le lait alternatif est une évidence) et ils ont généralement de très bons gâteaux. C’est l’endroit idéal pour se détendre avant de partir à la découverte.

Pour les gourmands, nous avons notre Tamrab Thai préféré. Trouver un bon restaurant thaïlandais en Algarve est difficile et celui-ci est mangeable. Le meilleur restaurant d’Aljezur est certainement Arte Bianca et une bonne option rapide est The Hummus Kitchen.

Conseil d’hébergement : Même s’il n’est pas situé directement dans le centre-ville, Praia do Canal Nature Retreat est un véritable paradis. L’hôtel a une atmosphère incroyable et des vues magnifiques, ce qui en fait notre choix préféré lors de la visite de cette région.

5. Tavira – un endroit moins connu de l’Algarve

Tavira nous a immédiatement conquis, ce fut le coup de foudre ! C’est encore un endroit moins connu, donc c’est calme, détendu et vous êtes toujours au sud de l’Algarve, à proximité de belles plages.

En été, je suis ravie de la plage de Praia da Ilha de Tavira, qui est une oasis de sable accessible par ferry. L’année dernière, le Guardian l’a même classée parmi les plus belles plages d’Europe !

Conseil d’hébergement : Quinta da Capelinha Agroturismo est un endroit que tous les amis à qui nous l’avons recommandé ont adoré. S’il est complet, essayez Hotel Rural Quinta do Marco – Nature & Dining, qui offre également une atmosphère et des services exceptionnels.

6. Faro – la porte d’entrée de l’Algarve

Faro est généralement la destination la plus fréquente si vous vous dirigez vers l’Algarve, car il y a un aéroport. C’est peut-être pour ça que je l’ai mis en 6ème position, car je le trouve déjà un peu banal, mais vous ne devriez certainement pas le manquer.

Dans le centre historique, vous trouverez la belle cathédrale Sé Catedral de Faro, mais ce qui nous a absolument époustouflés, c’est le parc naturel Ria Formosa. Vous pouvez y observer des flamants roses et d’autres oiseaux dans leur environnement naturel.

Au Jardim Manuel Bívar, il y a parfois des marchés où nous avons toujours acheté des souvenirs locaux ou des fruits frais. Nous n’avons pas vérifié si les marchés sont réguliers ou si nous avons de la chance à chaque visite. 🤷‍♀️

Conseil d’hébergement : Si vous partez de Faro et que vous voulez passer votre dernière nuit près de l’aéroport, je vous recommande le confortable Lemon Tree Stay ou le plus élégant Casa da Madalena Backpackers Hostel, qui sont situés dans le centre-ville.

7. Silves – la perle médiévale de l’Algarve

Silves avec son château monumental est une ville qui nous a tellement fascinés que nous y avons déménagé pour tout un mois à l’automne 2023 ! L’atmosphère du Portugal médiéval y est omniprésente.

Le château de Silves est un point de repère incontournable que vous devez absolument visiter. Une promenade sur ses remparts nous offre toujours de magnifiques vues sur le paysage environnant couvert d’orangers. Notre enfant était absolument ravi de ces murs et fossés solides – un paradis de chevalier médiéval !

La cathédrale se trouve juste à côté du château et son architecture gothique est tout simplement impressionnante. L’intérieur est agréablement frais, ce que vous apprécierez probablement plus en été que nous en automne.

Ne manquez pas le dîner au Café Inglés, qui est notre restaurant préféré (principalement à cause de l’atmosphère), où il y a souvent de la musique live.

Conseil d’hébergement : Nous vous recommandons de séjourner directement dans le centre de Silves – par exemple au Mosaiko 5 Suites – d’où vous avez tous les sites touristiques à portée de main.

lukas a lucka
Lukáš et Lucie recommandent
Où se loger au Portugal
6 hébergements — resorts, hôtels et autres options d’hébergement

8. Madère – l’île du printemps éternel

Madère est un endroit où je prévoyais de retourner depuis près de huit ans, et quand nous avons finalement réussi, l’île a de nouveau confirmé qu’elle était l’une des plus belles du monde.

L’expérience la plus incroyable ? Sans aucun doute le lever du soleil sur Pico do Arieiro. Si vous voulez savoir à quoi ressemblerait le paradis, vous devez vous rendre sur ce troisième plus haut sommet de Madère, et ce, juste au lever du soleil. Les vues sur les montagnes alternant avec des nuages ​​doux sont tout simplement incroyables.

Un autre endroit qui nous a absolument enchantés est Fanal Forest. Si vous arrivez tôt le matin, le brouillard enveloppant les anciens lauriers crée une atmosphère de conte de fées. Soyez patient, le brouillard finit presque toujours par arriver.

Pour les amateurs de plaisirs aquatiques, je recommande les piscines naturelles de Porto Moniz. Elles sont créées par des formations de lave naturelles et la baignade avec vue sur l’Atlantique sauvage est une expérience que vous n’oublierez pas !

Conseil d’hébergement : Dans la capitale, Funchal, essayez Inn & Art Madeira – un hôtel romantique, bien que plus ancien, sans climatisation, où vous pouvez dîner avec vue sur les falaises au coucher du soleil et obtenir du vin gratuit avec votre séjour. À Porto Moniz, nous recommandons Hotel Salgueiro, qui se trouve à proximité des piscines naturelles.

9. Sintra – un royaume de conte de fées à portée de main de Lisbonne

Sintra est comme sorti d’un livre de contes de fées. Lorsque vous voyez pour la première fois le palais de Pena coloré qui domine la ville, vous n’en croirez pas vos yeux – un tel endroit ne peut pas être réel !

Mon préféré absolu est Quinta da Regaleira – un complexe mystérieux où vous pouvez passer des heures à explorer des passages souterrains, des grottes et des jardins secrets.

Le Palácio Nacional de Pena ressemble à un film de Disney – toutes ces façades colorées, créneaux et tourelles ! Les vues depuis ses terrasses sont absolument à couper le souffle. Attention, venez tôt le matin, sinon vous ferez la queue assez longtemps.

La ville elle-même est magique, pleine de ruelles pittoresques, de cafés et de boutiques de souvenirs. Essayez par exemple Café Saudade, où ils font d’excellents desserts portugais traditionnels.

Conseil d’hébergement : Villa Bela Vista était notre choix et nous ne l’avons pas regretté ! Une belle maison avec l’atmosphère d’antan, mais avec tout le confort moderne. Si vous préférez un hébergement de type hôtel, essayez Sintra Bliss Hotel ou le charme d’une maison d’hôtes familiale Rosegarden House.

10. São Miguel (Açores) – un paradis volcanique au milieu de l’Atlantique

Les Açores ressemblent à un autre monde. Partez par exemple à São Miguel, un paradis volcanique au milieu de l’Atlantique.

L’endroit le plus magique ? Certainement Sete Cidades – deux lacs de cratère (un bleu, l’autre vert) entourés d’une végétation luxuriante.

Caldeira Velha est un endroit où vous vous sentirez comme dans Jurassic Park. Ces sources thermales au milieu d’une végétation luxuriante sont idéales pour se détendre après une journée passée à explorer l’île. L’eau riche en fer a une couleur orange, ce qui crée un contraste incroyable avec la verdure environnante. Pour les amateurs de cascades, nous vous recommandons également de vous rendre à Salto do Prego

Conseil d’hébergement : Dans la partie orientale de l’île, nous recommandons Casa Pavão, qui offre une expérience authentique et paisible. Dans la capitale, Ponta Delgada, vous avez le choix entre plusieurs options – de l’auberge de jeunesse moins chère Pés Verdes à la plus luxueuse Ilha Hostel & Suites.

11. Aveiro – la Venise portugaise

Aveiro, je l’ai visitée parce que je voulais voir une chose en particulier – les maisons rayées colorées sur la côte de Costa Nova. Et ça valait le coup ! Ces maisons emblématiques, initialement utilisées par les pêcheurs comme entrepôts, constituent aujourd’hui l’un des sites les plus photographiés du Portugal.

La ville d’Aveiro elle-même est magique avec ses canaux, que vous pouvez parcourir sur des bateaux traditionnels appelés moliceiros. Ces bateaux colorés étaient à l’origine utilisés pour la collecte d’algues, aujourd’hui ils transportent des touristes enthousiastes. La promenade dure environ 45 minutes et vous verrez le meilleur de la ville du point de vue de l’eau.

Conseil d’hébergement : Au lieu de séjourner directement à Aveiro, je vous recommande de rester à Costa Nova, où vous trouverez ces jolies maisons rayées. Essayez Costa Nova Hotel ou le plus luxueux Villa Rafa pour une expérience inoubliable.

12. Sagres – un endroit pour les surfeurs

Sagres est situé à l’extrémité ouest de l’Algarve et a une atmosphère complètement différente du reste de la côte sud. C’est un endroit sauvage avec des falaises imposantes et une mer agitée, qui attire principalement les surfeurs et les amoureux de la nature.

L’endroit le plus incroyable ? Certainement Cabo de São Vicente – le cap le plus occidental du continent. Le phare qui domine les falaises imposantes crée un paysage spectaculaire, surtout au coucher du soleil, lorsque tout le ciel se colore de teintes rouges et violettes.

Conseil d’hébergement : Séjournez près de Praia da Luz par exemple à Casa Rosa Montes ou Vila Luz. Ce sont de beaux endroits avec vue sur l’océan et un bon accès aux attractions les plus intéressantes de la région.

13. Loulé – le Portugal authentique

Nous attendions Loulé avec impatience, mais lorsque nous y sommes arrivés pour la première fois pendant le carnaval, c’était tellement animé que nous n’avons même pas trouvé de place de parking et avons dû abandonner. La deuxième fois à l’automne, nous avons finalement réussi !

Le cœur de la ville est le marché traditionnel Os Mercados, où vous trouverez de tout, du poisson frais aux fruits en passant par l’artisanat local. Le samedi matin, le marché est particulièrement animé et rempli de locaux qui viennent faire leurs courses et se rencontrer – c’est le vrai Portugal, non touristique !

Conseil d’hébergement : Loulé Jardim Hotel est notre choix chaque fois que nous décidons de séjourner dans cette région. Il est situé dans le centre et offre un accès facile à tous les sites touristiques.

14. Flores (Açores) – l’île des cascades

Flores est l’une des îles les plus éloignées de l’archipel des Açores, mais le voyage en vaut vraiment la peine. Vous vous sentirez comme à Hawaï – partout une végétation luxuriante, des cascades et des falaises spectaculaires tombant dans l’océan.

Ce que vous devez absolument vivre ? Une randonnée sur le sentier GR 01, qui fait le tour de la majeure partie de l’île. Certaines sections sont absolument à couper le souffle, d’autres un peu plus ennuyeuses, mais dans l’ensemble, c’était l’une des plus belles randonnées que nous ayons jamais faites.

Poço da Ribeira do Ferreiro est selon moi le plus bel endroit non seulement de Flores, mais peut-être de tout l’archipel des Açores. Imaginez un bassin entouré de centaines de cascades de toutes tailles – un véritable paradis sur terre. J’ai eu la chance d’y être seule au coucher du soleil et cette expérience fut absolument inoubliable.

Conseil d’hébergement : À Flores, essayez absolument Aldeia da Cuada – une magnifique maison en pierre qui offre une expérience authentique et un environnement paisible. C’est comme un voyage dans le temps vers l’ancien Portugal !

15. Lamego – la porte de la vallée du Douro

Lamego nous a charmés avec son escalier monumental et sa riche histoire. Le sanctuaire Nossa Senhora dos Remédios, qui se dresse sur la colline au-dessus de la ville, est accessible par un magnifique escalier de plus de 600 marches. La montée est exigeante, mais la récompense est constituée de vues splendides sur la ville et les vignobles environnants.

La cathédrale Sé au centre-ville est un joyau gothique qui mérite une visite. Son intérieur est richement décoré et crée une sensation de majesté et de sérénité. Notre enfant était fasciné par les vitraux colorés à travers lesquels filtrait la lumière du soleil.

Lamego est également un excellent point de départ pour explorer la vallée du Douro, l’une des plus belles régions viticoles au monde. Ne manquez pas de déguster les vins locaux. Je dois y retourner quand je n’allaiterai plus.

Conseil d’hébergement : Essayez O Cantinho do Colégio – Dourocollege ou le plus luxueux Lamego Hotel & Life. Les deux offrent un hébergement confortable et constituent un bon point de départ pour explorer la ville et ses environs.

16. Porto (pour un week-end prolongé)

Porto était la première ville du Portugal où je voulais aller. J’étais attirée par les carreaux bleu et blanc et toutes ces belles entrées (je suis un peu obsédée par les portes, etc.), mais je n’imaginais pas que ce serait un amour pour la vie. La deuxième plus grande ville du Portugal vous éblouira absolument par tout.

Admirez les carreaux bleu et blanc de la gare São Bento, contemplez l’intérieur époustouflant de la librairie Livraria Lello et savourez un verre de porto dans l’une des caves de l’autre côté du Douro dans le quartier de Vila Nova de Gaia.

Depuis le pont à deux étages Luis I, vous découvrirez une vue panoramique dont vous vous souviendrez toute votre vie. Porto a un rythme plus paisible que Lisbonne, une atmosphère plus intime et moins de touristes, ce qui en fait une destination parfaite pour ceux qui veulent découvrir le charme portugais dans sa forme pure.

N’oubliez pas de goûter les spécialités locales au marché Mercado de Bolhão et prenez le temps d’admirer le coucher de soleil dans les jardins Jardins do Palácio Cristal – même si vous ne prévoyez que quelques jours à Porto, son charme vous donnera envie d’y revenir.

Et où se loger ? Directement au centre, vous trouverez le classique Ibis Porto Centro, qui comme les autres hôtels Accor offre d’excellents petits déjeuners et accepte les chiens. Si vous voulez rester plus longtemps à Porto, je recommande plutôt les appartements Vitoria’s Terrace Apartments ou Cozy Studio Apartment.

17) Lisbonne

J’ai gardé la capitale pour la fin, principalement parce qu’aller à Lisbonne vient simplement à l’esprit de tout le monde. Mais elle ne peut pas manquer ici.

Quand vous arrivez à Lisbonne, n’attendez pas une ville parfaitement ordonnée – ici, chaque façade écaillée a son histoire et chaque rue escarpée vous mène à quelque petit trésor. Goûtez la liqueur de cerise locale ginjinha servie dans un verre en chocolat tout en observant la vie autour de vous, ou perdez-vous dans le quartier bohème de Bairro Alto, où la vie nocturne pulse jusqu’au matin.

Et si vous avez le temps, partez en excursion vers la féerique Sintra déjà mentionnée avec ses palais colorés ou vers le point le plus occidental d’Europe Cabo da Roca, où vous pourrez vous sentir un moment comme les anciens navigateurs portugais contemplant l’océan infini.

Si vous réservez votre hébergement suffisamment à l’avance, vous pourrez peut-être obtenir un logement dans un lieu TOP comme LR Guest House ou Memmo Príncipe Real. Si vous cherchez un hébergement bon marché à Lisbonne, vous pouvez essayer l’auberge assez populaire directement au centre The Gateway – Lisbon Eco Hostel.

Questions fréquemment posées

Quand partir au Portugal ?

N’importe quand, nous y allons même en hiver et dans le sud du Portugal il fait beau et 17-20 degrés.

Le Portugal convient-il pour voyager avec des enfants ?

Absolument ! Même si cela dépend toujours de votre destination.

Comment se passe le voyage avec des chiens au Portugal ?

L’idéal est de voyager hors saison, car en été les chiens ne sont pas autorisés sur la plupart des plages.

Quelles sont les plus belles plages du Portugal ?

En Algarve, sans aucun doute Praia da Marinha, Praia do Camilo et Praia do Vale Centeanes. Sur la côte ouest Praia da Bordeira, aux Açores Praia de Santa Barbara sur l’île de São Miguel. Chacune est différente, certaines avec du sable fin, d’autres dramatiquement entourées de falaises.

Vacances natation – nouvelle tendance voyage : Nagez vers votre destination

TL;DRLes vacances à la nage sont des séjours organisés où l’on nage entre îles, baies ou le long des côtes de destinations comme la Croatie, la Grèce, le Monténégro, la Turquie, Hawaï ou les Galápagos, tandis qu’un bateau d’accompagnement transporte les bagages. Des agences comme SwimTrek, SwimVacation ou Strel Swimming organisent ces séjours, et les participants parcourent environ 5 kilomètres par jour, répartis en groupes selon leur niveau. Comptez 3 à 7 jours de séjour ; l’âge moyen des nageurs atteint jusqu’à 63 ans, et il suffit de savoir nager 1 à 2 kilomètres sans interruption en eau libre. Fondée en 2003, SwimTrek accueille aujourd’hui plus de 3000 voyageurs par an dans 40 destinations à travers le monde.

Imaginez des vacances où vous ne vous déplacez ni en avion, ni en voiture, ni en bateau, mais avec votre propre corps. Les vacances natation voyage gagnent en popularité auprès des voyageurs en quête d’expériences authentiques et d’une connexion plus profonde avec la nature.

Au lieu de simplement observer le paysage depuis la fenêtre d’un bus, vous découvrez le littoral depuis une perspective unique – directement depuis l’eau. Nager entre les îles, le long de criques pittoresques ou à travers la pleine mer n’est pas seulement un sport, mais une nouvelle façon de vivre pleinement et de ressentir une destination avec tous ses sens.

La tendance des vacances natation a explosé après la pandémie, lorsque les gens ont commencé à rechercher davantage d’activités en plein air et des moyens de se rapprocher de la nature. Il n’est pas surprenant que ce mode de voyage séduise de plus en plus d’aventuriers – il combine activité physique, aventure et moments de sérénité dans des cadres magnifiques.

Nouvelle tendance voyage : les vacances natation
Nouvelle tendance voyage : les vacances natation


Vacances natation – qu’est-ce que c’est ?

Les vacances natation représentent un concept de voyage entièrement nouveau, où la nage devient le principal moyen de découvrir une destination. Il ne s’agit pas de simples baignades en mer pendant des vacances classiques. Ce sont des expéditions organisées au cours desquelles les participants nagent entre différents lieux – îles, criques ou le long du littoral – tandis que leurs bagages et équipements sont transportés par un bateau d’accompagnement.

Ces séjours spécialisés sont organisés par des agences comme SwimTrek, SwimVacation ou Strel Swimming, qui proposent des guides professionnels, des itinéraires planifiés et une logistique complète.

Les guides sont des nageurs expérimentés, dont certains ont accompli des exploits comme la traversée de la Manche, et connaissent parfaitement les conditions locales. Pendant les vacances natation, les participants parcourent chaque jour environ 5 kilomètres, répartis en groupes selon leur niveau de nage.

« La natation vous offre un point de vue unique sur le monde, car vous le voyez depuis la surface de l’eau », explique Ella Foote, rédactrice du magazine Outdoor Swimmer Magazine et auteure du livre How to Wild Swim.

« La plupart des grandes villes et villages se sont développés autour de plans d’eau – rivières ou côtes, surtout quand l’eau était le principal moyen de transport. Dans le monde moderne, nous avons perdu ce lien essentiel avec l’eau, et il est fascinant de le redécouvrir et de s’approcher de nouveaux lieux depuis l’eau qui les entoure. »

Vacances natation – qu'est-ce que c'est ?
Vacances natation – qu’est-ce que c’est ?


La natation comme mode de voyage

Le phénomène des vacances natation connaît un essor remarquable ces dernières années. Simon Murie, fondateur de SwimTrek, la première agence spécialisée dans les séjours de nage, observe une croissance exponentielle de l’intérêt.

« Après la pandémie, nous étions complets deux ans à l’avance », dit-il. Son entreprise, fondée en 2003, a enregistré une hausse spectaculaire de la demande, particulièrement dans la période post-Covid.

Des 100 nageurs initiaux qui ont visité quatre destinations la première année, SwimTrek est passé à plus de 3 000 voyageurs par an, avec un choix de 40 destinations à travers le monde. D’autres entreprises spécialisées ont connu une tendance similaire.

L’augmentation rapide de la demande pour les vacances natation correspond à une tendance plus large vers les activités de plein air, renforcée pendant la pandémie. Lorsque les piscines couvertes et les installations sportives étaient fermées, beaucoup ont découvert le charme de la nage en eau libre. Même après la fin des restrictions, ce sport a conservé sa popularité et est devenu un mode de vie pour de nombreux passionnés. Les vacances natation offrent la possibilité de combiner sa passion avec la découverte de nouveaux lieux.

Vacances natation
Vacances natation


Contexte historique

Bien que les vacances natation puissent sembler être une nouveauté, elles ont des racines profondément ancrées dans notre histoire. La natation récréative était déjà populaire en Grande-Bretagne, du « roi perdu » le prince Henri Frédéric Stuart, frère aîné de Charles Ier, qui mourut après avoir contracté le typhus en nageant dans la Tamise, jusqu’aux Victoriens, qui popularisèrent les stations balnéaires.

Le plus grand « pionnier » des voyages à la nage est cependant le poète romantique Lord Byron. En 1820, à l’âge de vingt-deux ans, il traversa l’Hellespont, aujourd’hui connu sous le nom de Dardanelles, un détroit de quatre miles en Turquie reliant l’Europe à l’Asie. C’est justement son exploit audacieux qui inspira Simon Murie, fondateur de SwimTrek, à effectuer sa propre traversée du détroit et à créer ensuite une entreprise spécialisée dans les vacances natation.


Destinations pour passionnés de natation

Les possibilités de destinations pour des vacances natation sont quasi illimitées. La plupart des itinéraires populaires se trouvent en Méditerranée, mais des excursions de nage fascinantes sont organisées partout dans le monde.


Méditerranée : De la Croatie à la Grèce

La Méditerranée offre des conditions idéales pour les vacances natation – eaux cristallines, températures agréables et une histoire riche visible même depuis la surface. Parmi les destinations les plus populaires :

  • Monténégro – Les bouches de Kotor offrent des eaux calmes entourées de montagnes majestueuses. Les nageurs peuvent découvrir d’anciennes églises sur de petites îles et d’anciens tunnels de sous-marins militaires.
  • Grèce – Les îles des Cyclades et d’autres archipels grecs offrent des conditions idéales pour découvrir les îles par l’eau. La mer d’un bleu azur contrastant avec les bâtiments blancs crée un décor parfait pour une aventure de nage inoubliable.
  • Croatie – Le littoral adriatique, avec ses milliers d’îles et le Parc national des Kornati, est un paradis pour les nageurs. L’eau pure, les criques cachées et la riche vie sous-marine élèvent ici la natation à quelque chose de véritablement exceptionnel.
  • Turquie – Nager le long de la côte lycienne offre une combinaison unique d’histoire et de beautés naturelles, où vous pouvez nager au-dessus de cités antiques englouties.


Caraïbes et destinations exotiques

Pour ceux qui recherchent des eaux plus chaudes et un cadre exotique, les agences spécialisées proposent des séjours dans ces régions :

  • Hawaï – Nager le long du littoral de la Grande Île, souvent accompagné de tortues et de dauphins, fait partie des expériences les plus extraordinaires pour les amateurs de natation.
  • Caraïbes – La Grenade, les Grenadines et des îles comme Saint-Vincent offrent de magnifiques récifs et des rencontres avec une faune et une flore marines exceptionnelles.
  • Galápagos – Pour les nageurs plus audacieux, les Galápagos offrent la possibilité de nager parmi les otaries et des espèces animales uniques que l’on ne trouve nulle part ailleurs dans le monde.


Eaux froides pour les plus aguerris

Les vacances natation ne se limitent pas aux destinations chaudes. Pour les adeptes des eaux froides, des destinations plus fraîches sont également disponibles :

  • Islande – La combinaison de la nage dans l’océan froid et de la détente dans les sources chaudes offre une expérience unique.
  • Écosse – Nager dans les lochs et le long des côtes sauvages écossaises représente un défi même pour les nageurs expérimentés.


Comment se déroulent les vacances natation

Les vacances natation ont leur propre structure et rythme spécifiques. Une journée typique commence par un briefing matinal, où les guides présentent l’itinéraire prévu, signalent les points d’intérêt et les risques éventuels. Les nageurs sont répartis en groupes selon leur vitesse (souvent identifiés par des bonnets de bain de différentes couleurs), chaque groupe étant accompagné d’un petit canot pneumatique avec un guide.

Un bateau plus grand sert de base pour le transport des bagages, le ravitaillement et le repos entre les différentes étapes de nage. Le déjeuner est servi à bord et il est possible de se changer en vêtements secs. Au cours de la journée, les participants effectuent généralement deux à trois étapes de nage pour une distance totale d’environ 5 kilomètres.

Lizzie Enfield, qui a participé à des vacances natation au Monténégro, raconte : « Le premier jour, nous avons nagé à travers les bouches de Kotor depuis le pittoresque village de pêcheurs de Dražin Vrt. Les dômes cuivrés de l’église Notre-Dame du Rocher étaient faciles à repérer. Tout comme les bancs de poissons adriatiques : sardines, maquereaux et sprats, ainsi que les anémones de mer et les oursins. L’eau était cristalline et d’un bleu presque caribéen ; et quand je n’avais pas la tête dans l’eau, le paysage était panoramique avec des montagnes tout autour. »

Les soirées sont généralement passées dans les restaurants locaux, où les nageurs dégustent les spécialités de la région et partagent les expériences de la journée. Ce rythme se répète tout au long du séjour, chaque jour apportant de nouveaux itinéraires et découvertes.

Séjours de natation organisés
Séjours de natation organisés


Vacances natation et sécurité

La sécurité est une priorité absolue lors des vacances natation. En plus des canots d’accompagnement qui surveillent en permanence les nageurs, tous les itinéraires sont soigneusement sélectionnés en fonction de la météo et des conditions en mer. Avant chaque session de nage, un briefing de sécurité est organisé et les guides sont toujours prêts à aider les nageurs moins expérimentés.

Les itinéraires sont conçus pour s’adapter à différents niveaux de compétence, et les participants ont toujours la possibilité de se reposer sur le bateau d’accompagnement s’ils se sentent fatigués. Marlys Cappaert, qui travaille comme guide pour SwimTrek depuis dix ans, souligne que leur objectif est d’aider chaque participant à repousser ses limites, mais toujours en mettant l’accent sur la sécurité.

CONSEIL : Comme pour toutes vos vacances, pensez à souscrire une assurance voyage. Nous utilisons les services de SafetyWing.


Vacances natation : pour qui sont-elles faites ?

Vous serez peut-être surpris d’apprendre que les vacances natation ne sont pas réservées exclusivement aux nageurs professionnels ou aux jeunes sportifs. En réalité, le profil démographique des participants est bien plus varié. L’âge moyen des nageurs sur certains séjours atteint 63 ans, avec une fourchette allant de 20 à plus de 70 ans.

La condition de base est d’être capable de nager en eau libre sans interruption sur au moins 1 à 2 kilomètres. Il n’est pas nécessaire d’être un nageur de compétition rapide – l’endurance et la résistance mentale sont bien plus importantes. Les vacances natation sont conçues pour s’adapter à différents niveaux, des nageurs récréatifs aux triathlètes expérimentés.

Nancy Meade, avocate à Anchorage en Alaska, décrit son expérience : « Ce qui est particulier avec les vacances natation, c’est qu’elles combinent une journée entière d’activité en plein air avec une formidable opportunité de découverte d’une manière unique. La plupart des touristes peuvent se rendre sur le littoral, et peut-être même faire une excursion en bateau, mais passer toute la journée sur l’eau et dans l’eau et voir de nombreuses petites villes depuis la mer, c’est quelque chose de très exceptionnel. »

Il est également important de mentionner que les participants ont toujours la possibilité de sauter certaines étapes de nage et de se reposer sur le bateau d’accompagnement. Cette approche flexible rend les vacances natation accessibles même aux nageurs moins expérimentés qui souhaitent progresser à leur rythme.

Nager dans le cadre d'un séjour organisé
Nager dans le cadre d’un séjour organisé


Vacances natation et leurs bienfaits

Les vacances natation offrent bien plus qu’une simple activité sportive et la découverte de nouveaux lieux. Leurs bienfaits sont multiples et touchent à la santé physique, au bien-être psychologique et à l’épanouissement personnel.


Santé physique et mentale

La natation est l’une des formes d’exercice les plus complètes, sollicitant l’ensemble du corps sans solliciter les articulations. Pendant les vacances natation, les nageurs améliorent progressivement leur endurance et leur force, sans ressentir la fatigue typique d’un entraînement intensif. Le séjour quotidien dans l’eau améliore également la santé cardiovasculaire et aide à développer la masse musculaire.

Les bienfaits psychologiques sont tout aussi importants. Les mouvements rythmiques de la nage combinés à la respiration ont un effet méditatif et réduisent le stress. De nombreux participants décrivent la natation comme une forme de pleine conscience, où ils sont entièrement immergés dans le moment présent et laissent derrière eux les soucis du quotidien.

Natalie Nixon, qui s’est lancée dans des vacances natation à 53 ans avec la société britannique SwimTrek en Crète, a décrit son expérience ainsi :

« Quand j’ai laissé mes pensées sombres sur le rivage et que j’ai commencé à nager dans les eaux turquoise, saphir et azur, je me suis permis d’alterner entre une immersion totale dans les sens (le toucher, la vue et l’odorat) et la concentration sur la respiration, les battements de jambes et la technique de nage. Puis quelque chose de drôle s’est produit : je me suis détendue dans mon corps. Je me suis laissée porter par le rythme de mouvements longs, étirés et lents, et j’ai même commencé à sentir le rythme de la mer, son propre battement de cœur majestueux – ce qui est une sensation assez extraordinaire ! »


Perspective unique et expériences

L’un des avantages les plus remarquables des vacances natation est l’angle de vue unique qu’elles offrent. Voir une ville, une île ou une formation naturelle depuis la surface de l’eau apporte une perspective totalement différente des visites touristiques classiques. Les nageurs ont la possibilité de visiter des endroits accessibles uniquement depuis l’eau et vivent la destination avec tous leurs sens – ils sentent la salinité de la mer, entendent le clapotis des vagues et voient le littoral sous un angle que la plupart des touristes ne connaîtront jamais.

« À l’intérieur de la grotte, la lumière du soleil se reflétait sur le fond de sable blanc et créait une couleur turquoise scintillante dans l’eau. À l’entrée de la grotte, plusieurs bateaux à moteur flottaient avec des touristes qui prenaient des photos, tandis que nous nagions profondément à l’intérieur et savourions cette expérience unique que nous offrait notre façon de voyager », a raconté Lizzie Enfield à propos de sa nage dans un ancien tunnel de sous-marin et la Grotte Bleue au Monténégro.

Nagez vers vos vacances
Nagez vers vos vacances


Connexion avec la nature

À une époque où beaucoup passent la majeure partie de leur temps dans un environnement artificiel, les vacances natation offrent une connexion authentique avec la nature. Nager en eau libre permet de ressentir la force des éléments naturels – vagues, courants, températures – et de s’y adapter. Les participants décrivent souvent un sentiment d’appartenance au milieu aquatique et une compréhension plus profonde de la puissance et de la beauté de la nature.

« On ne se sent jamais aussi petit que lorsqu’on est dans l’océan, ce qui a un effet transformateur », déclare Hopper McDonough, cofondateur et associé de SwimVacation.


Témoignages de participants

Les expériences personnelles des participants aux vacances natation sont souvent remplies d’émotions, de dépassement de soi et de transformations profondes. Ce sont justement les histoires de ceux qui ont surmonté leurs peurs, découvert une nouvelle passion ou vécu des moments inoubliables qui illustrent le mieux la véritable valeur de ces séjours.

Marlys Cappaert, guide chez SwimTrek, se souvient d’une situation émouvante : « Pendant ma première année chez SwimTrek, une femme est venue me voir en larmes à la fin de la semaine. Elle m’a confié qu’elle avait reçu un diagnostic médical grave six mois auparavant et doutait d’être assez forte pour participer au séjour, et encore moins pour accomplir toutes les nages. Mais elle l’a fait. À ce moment-là, ce n’est pas seulement elle qui pleurait, mais tout le groupe. »

Miriam Leitko, nageuse de toujours âgée de 64 ans, originaire du Texas, a déjà effectué douze expéditions avec SwimVacation. La nage en eau libre est devenue pour elle non seulement une source d’énergie, mais aussi un moyen de littéralement laisser le stress s’en aller avec les vagues. Lorsqu’elle ne pouvait plus se rendre à la piscine pendant la pandémie, elle a décidé de faire construire la sienne.

Natalie Nixon, qui s’est lancée dans des vacances natation en Crète à 53 ans, doutait au départ de ses capacités. Le premier jour, elle se sentait comme le maillon le plus faible du groupe, mais elle a progressivement trouvé son rythme. À sa grande surprise, elle a ensuite été intégrée au « groupe rapide ». Cette expérience lui a rappelé la fable d’Ésope du lièvre et de la tortue – la persévérance et une progression régulière mènent souvent au but plus sûrement qu’une hâte précipitée.


Comment se préparer aux vacances natation

Une bonne préparation est la clé pour profiter au maximum de vos vacances natation. Bien que les organisateurs adaptent les programmes à différents niveaux de compétence, une condition physique de base et un équipement adéquat sont indispensables.


Préparation physique

L’idéal est de commencer la préparation plusieurs mois avant le départ. Concentrez-vous sur :

  • L’augmentation progressive des distances que vous pouvez nager sans pause
  • La natation au moins 2 à 3 fois par semaine
  • La combinaison de nage en piscine et de nage en eau libre (si possible)
  • Le renforcement du tronc et du haut du corps, ce qui aide lors de nages prolongées
  • La technique de respiration, particulièrement importante en eau libre

Il n’est pas nécessaire d’atteindre des temps de compétition, mais vous devez être capable de nager en continu pendant au moins 30 à 45 minutes en vous sentant à l’aise.


Équipement

Pour des vacances natation, vous aurez besoin d’un équipement spécifique :

  • Des lunettes de natation de qualité (idéalement plusieurs paires pour différentes conditions de luminosité)
  • Un bonnet en néoprène pour les eaux plus froides
  • Une combinaison de natation en néoprène (selon la destination et la température de l’eau)
  • De la crème solaire résistante à l’eau
  • Des serviettes à séchage rapide
  • Des maillots de bain (plusieurs pour pouvoir alterner)

De nombreux organisateurs fournissent certains équipements, comme des bouées de sécurité pour une meilleure visibilité. Renseignez-vous à l’avance sur ce qui est inclus dans le prix du séjour.


Préparation mentale

La nage en eau libre peut être psychologiquement éprouvante pour les débutants. Il est recommandé de :

  • S’habituer progressivement à nager sans les repères visuels d’une piscine
  • Apprendre des techniques de relaxation pour surmonter l’anxiété éventuelle
  • Accepter que la nature est imprévisible et que les conditions peuvent changer
  • Adapter ses attentes à ses propres capacités et laisser de la place pour la progression personnelle


L’avenir des vacances natation

La tendance des vacances natation a un avenir prometteur. Avec l’intérêt croissant pour un voyage actif, authentique et respectueux de l’environnement, on peut s’attendre à un développement continu de ce secteur. Les agences de voyage élargissent leurs offres avec de nouvelles destinations et des programmes spécialisés pour différents niveaux de nageurs.

À l’avenir, on peut s’attendre à :

  • Plus de séjours spécialisés ciblant des segments spécifiques (nage en eaux glacées, nage pour seniors, vacances natation en famille)
  • Un nombre croissant de destinations, y compris des endroits moins conventionnels
  • Un meilleur équipement technologique pour le suivi des performances et la sécurité
  • Un accent accru sur l’éducation environnementale et la protection des écosystèmes aquatiques lors des excursions de nage

Borut Strel, cofondateur de Strel Swimming, souligne également l’aspect écologique des vacances natation : « La natation est une activité à faible impact environnemental, et comme nous utilisons les hôtels, restaurants, bateaux et guides locaux, nos groupes contribuent à l’économie locale. »


En conclusion : Plongez dans une nouvelle façon de voyager

Les vacances natation représentent bien plus qu’une simple activité sportive ou un repos passif – ce sont des expériences transformatrices qui allient activité physique, découverte et connexion profonde avec la nature. Elles offrent une façon de vivre une destination avec tous ses sens et depuis une perspective que le touriste ordinaire ne connaîtra jamais. Alors, vous vous lancez ?

Questions fréquentes

Qu’est-ce que les vacances natation ?

Les vacances natation sont une expérience combinant la nage récréative ou d’entraînement avec le voyage. Elles comprennent la natation en mer, dans des lacs ou des piscines, complétée par de la détente et d’autres activités sportives ou culturelles.

Pour qui sont faites les vacances natation ?

Elles conviennent à tous ceux qui aiment nager – des nageurs récréatifs aux triathlètes et nageurs de longue distance. Certains programmes s’adressent aux débutants complets, d’autres aux sportifs confirmés.

Combien de temps durent les vacances natation ?

En général de 3 à 7 jours, mais il existe aussi des séjours courts de week-end ou des expéditions plus longues.

La Croatie défend sa place de destination estivale numéro un

TL;DRLa Croatie conserve sa place de destination estivale préférée grâce au titre de « Meilleur pays européen à visiter en 2025 », décerné au salon ITB de Berlin, devançant l’Italie et l’Espagne. Selon le voyagiste Travel Family, l’intérêt pour des séjours d’été en Croatie a progressé de 10 % par rapport à l’année précédente. La région la plus prisée est l’Istrie, avec les stations de Poreč, Rovinj et Pula, suivie de la Riviera de Makarska, des îles de Krk, Rab et Hvar, de la Riviera de Kvarner avec Crikvenica et Opatija, ainsi que de la Dalmatie du Sud et Dubrovnik. Les voyageurs francophones figurent parmi les habitués des nuitées en bateau sur les eaux de l’Adriatique croate, et de plus en plus d’entre eux découvrent aussi les séjours de printemps et d’automne, hors haute saison.

La Croatie a remporté le prestigieux prix de la « Meilleure destination européenne à visiter en 2025 » au salon mondial du tourisme ITB Berlin. Cette distinction confirme la position durablement forte de cette destination adriatique, qui reste l’une des escapades estivales préférées des voyageurs européens.

Le prix a été décerné sur la base d’un vote combiné d’un jury d’experts et de voyageurs, la Croatie ayant devancé d’autres destinations européennes populaires, dont l’Italie et l’Espagne. Les organisateurs du salon ont surtout salué la beauté de la côte adriatique, sa gastronomie authentique, son riche patrimoine culturel et le développement d’un tourisme respectueux de l’environnement.

Selon les chiffres des agences de voyages spécialisées, l’intérêt des touristes pour les séjours estivaux dans cette destination a augmenté d’environ 10 % par rapport à l’année précédente. La proximité de la Croatie et sa facilité d’accès en font une valeur sûre pour les vacances d’été.

« D’importantes négociations ont eu lieu avec nos partenaires croates, notamment des chaînes hôtelières, des opérateurs de transport maritime et des offices de tourisme régionaux. Le résultat est une offre élargie avec des hôtels exclusifs proposant des services premium, de nouvelles possibilités de croisières le long de l’Adriatique et un éventail plus large d’hébergements pour les familles comme pour les clients les plus exigeants », explique un responsable du secteur.

Où se rendent le plus souvent les voyageurs

Les voyageurs recherchent traditionnellement la région d’Istrie, l’une des plus accessibles en voiture. Pour les Français qui prennent la route, comptez environ 9 à 11 heures depuis Paris, mais le trajet vaut largement le détour.

On y apprécie particulièrement les stations balnéaires comme Poreč, Rovinj et Pula, qui allient plages magnifiques et vie culturelle riche. La riviera de Makarska, où se trouvent certaines des plus belles plages de Croatie, connaît également un grand succès, tout comme les îles de Krk, Rab ou Hvar.

Les familles avec enfants optent souvent pour la riviera de Kvarner avec ses stations de Crikvenica et Opatija, tandis que les voyageurs plus jeunes se dirigent vers des villes comme Split ou Šibenik. Ces dernières années, l’intérêt pour la Dalmatie du Sud, dont Dubrovnik, ne cesse de croître, y compris en dehors de la haute saison estivale.

Découvrez nos 24 idées pour des vacances en Croatie.

Une offre variée pour tous les voyageurs

Les voyageurs continuent de privilégier les appartements familiaux avec possibilité de cuisiner soi-même, mais l’intérêt pour les hôtels plus luxueux en formule all-inclusive progresse également. Les mobil-homes et le glamping gagnent eux aussi en popularité. Fait intéressant : la Croatie figure parmi les destinations de croisière les plus prisées au monde pour le nombre de nuitées passées à bord dans les eaux adriatiques.

La grande popularité de la Croatie tient aussi à la large offre de transports. Depuis la France, plusieurs compagnies aériennes desservent les aéroports croates : on trouve des vols directs de Transavia, Volotea ou Croatia Airlines vers Split, Dubrovnik, Zadar ou Pula au départ de Paris et de grandes villes de province. Pensez aussi à comparer la location de voiture sur place pour explorer la côte à votre rythme.

Une tendance se dessine également chez les voyageurs : l’allongement de la saison. De plus en plus de personnes découvrent le charme des séjours de printemps et d’automne, qui offrent une atmosphère plus paisible, un climat agréable et des prix plus attractifs.

Pour rester connecté tout au long de votre séjour, pensez à une eSIM avec Holafly ou Yesim, et réservez vos activités et excursions à l’avance via GetYourGuide.

À lire également :