Cucina coreana: cosa assaggiare e come ordinare senza carne nel 2026

0 Condivisioni
In brevePer un vegetariano la cucina coreana è un po’ un campo minato: anche nei piatti senza carne si nascondono spesso il brodo di acciughe e i frutti di mare fermentati jeotgal. Il posto più sicuro dove mangiare sono la cucina dei templi e i locali vegani. Per i ristoranti normali ti ho preparato una tessera in coreano con l’elenco degli ingredienti, che basta mostrare al personale. I prezzi nel menu sono già comprensivi di tutto e la mancia non si lascia; a Seoul, a settembre 2026, un kimbap costava circa 2,60 € e un bibimbap circa 8 €.

In Corea la zuppa di verdure è spesso preparata con le acciughe, e questo sorprende parecchi viaggiatori. La cucina coreana è piena di verdure, riso, tofu e fermentati, e a prima vista sembra il paradiso di chiunque non mangi carne. Nella pratica, però, qui “senza carne” non significa vegetariano: alla base di moltissimi piatti ci sono pesce e frutti di mare che nella ciotola non vedrai mai.

Lukáš e io siamo latto-ovo vegetariani (mangiamo uova e latticini, ma niente carne né pesce), per questo per ogni piatto ti scrivo cosa controllare e qual è il verdetto. Secondo la guida Stripes Korea, basata sui materiali della Korea Tourism Organization, molti ristoranti non hanno un menu vegetariano, quindi per ordinare serve un po’ di preparazione. I prezzi dei piatti nei ristoranti vengono dal portale ufficiale della Korea Consumer Agency (Seoul, settembre 2026), così sai su quale budget puoi contare.

Nella sezione “Per i vegetariani” troverai per ogni piatto una di tre etichette: Di solito vegetariano vuol dire che il piatto è senza carne e pesce e basta fare attenzione ai dettagli indicati (uova, latticini, miele); con l’etichetta Solo su richiesta il piatto di solito contiene carne o pesce, ma il cuoco sa prepararlo anche senza; Quasi mai indica invece che la base del piatto è di origine animale (brodo, salsa, frutti di mare salati).

Nell’articolo trovi quindi una panoramica dei piatti tipici della cucina coreana divisi per tipologia, ognuno con il nome in alfabeto coreano (hangul) e il verdetto, frasi in coreano e una tessera da mostrare al personale. Ti ho preparato anche prezzi, app utili, locali vegetariani verificati a Seoul e Busan e un consiglio per soggiornare in un tempio buddhista (templestay). E se stai mettendo insieme l’itinerario, dai un’occhiata anche al nostro articolo su cosa vedere a Seoul.

Contenuto dell'articolo

Riassunto per chi non ha tempo di leggere tutto l’articolo

  • Il brodo di acciughe (멸치 육수) o il brodo di manzo vengono usati in automatico in molti ristoranti, ed è questa la trappola principale.
  • Il kimchi, che sembra un semplice piatto di verdure, contiene quasi sempre frutti di mare salati (jeotgal, 젓갈, 새우젓) o salsa di pesce (액젓).
  • La scelta più sicura è la cucina dei templi (vegetariana e quasi sempre anche vegana) e i locali vegani.
  • Senza grandi modifiche di solito vanno bene il kongguksu (noodles freddi in brodo di soia, solo d’estate), l’hotteok (frittella dolce), il bungeoppang (dolcetto a forma di pesce), il tteok (tortini di riso) e il namul (contorni di verdure); con il namul però occhio alla salsa di pesce.
  • Al ristorante mostra sempre al personale una tessera con l’elenco degli ingredienti, perché la sola frase “sono vegetariano” non basta.
  • La mancia non si lascia e dal 2013, per legge, i prezzi nel menu sono finali, IVA e servizio inclusi.
  • I prezzi dei piatti nei ristoranti provengono dal portale ufficiale della Korea Consumer Agency (Seoul, settembre 2026); per le altre voci indico fonte e data.

Come si ordina in Corea

Nei ristoranti coreani la tecnologia moderna ti semplifica parecchio le ordinazioni, quindi non devi temere la barriera linguistica. Secondo i dati di PayHere ed Economist Korea del 31 luglio 2026, nel primo semestre del 2026 il numero di locali con tablet sui tavoli (테이블오더) è cresciuto del 99,7 % rispetto all’anno precedente. Il menu sul tablet di solito ha le foto ed è in coreano, inglese, giapponese e cinese. La modalità in inglese sul chiosco esiste, ma i nomi inglesi dei piatti deve inserirli il proprietario, quindi nella pratica spesso ti ritrovi un menu tradotto a metà 😅.

Se al tavolo non c’è un tablet, cerca il campanello sul tavolo (호출벨), oppure alza la mano e chiama 저기요 (si pronuncia ciò-ghi-yo). Forse nessuno te lo dirà, ma per il BBQ, il dakgalbi (pollo saltato in padella) e gli altri piatti in padella da 2 a 4 persone è normale un minimo di 2 porzioni (2인분 이상). Il locale può pretendere il minimo di due porzioni senza conseguenze legali, quindi anche chi mangia da solo ordina due porzioni e le paga entrambe.

I contorni banchan vengono riforniti su richiesta e spesso c’è anche un self-service (셀프바). 💡 Consiglio: le posate di solito sono in un cassetto sotto il tavolo o in una scatolina, e l’acqua te la prendi da sola al distributore. Si paga alla cassa all’uscita: basta dire 계산할게요 (Vorrei pagare). La mancia non si lascia: un supplemento obbligatorio per il servizio è contrario alle norme, mentre la mancia volontaria non è vietata. Dal 2013, secondo la legge sull’igiene alimentare, i prezzi nel menu sono finali, IVA e servizio inclusi.

PiattoChe cos’èSeoul, settembre 2026 (KRW)Circa in €
Kimbap (1 rotolo)rotolo di riso e alga3.9232,60
Jjajangmyeonnoodles in salsa di pasta di fagioli neri7.8085,20
Kimchi jjigae (menu con riso e banchan)zuppa di kimchi e tofu8.8465,90
Kalguksuzuppa di noodles10.0386,70
Bibimbapciotola di riso con verdure12.0008
Naengmyeonnoodles freddi di grano saraceno12.6928,50
Samgyetang (con pollo, solo per confronto)zuppa di pollo18.26912,30
Samgyeopsal 200 g (pancetta di maiale, solo per confronto)pancetta di maiale alla griglia21.32114,30

Fonte: portale ufficiale dei prezzi della Korea Consumer Agency (참가격), Seoul, settembre 2026, dati preliminari. Cambio indicativo: 1.000 KRW ≈ 0,67 € (30/10/2026).

I prezzi si basano sui dati preliminari della Korea Consumer Agency per Seoul di settembre 2026 (cambio indicativo 1.000 KRW ≈ 0,67 € al 30 ottobre 2026). Attenzione: per il menu kimchi jjigae si tratta del prezzo del menu con riso e banchan, per il kimbap del prezzo di un rotolo e per il samgyeopsal del prezzo per 200 g; samgyetang e samgyeopsal sono piatti di carne, indicati solo per confronto. Per la maggior parte dei piatti le medie nazionali sono più basse rispetto a Seoul: il bibimbap, per esempio, a settembre 2026 costava in media 10.330 KRW (circa 6,90 €) a livello nazionale; per il menu kimchi jjigae è invece il contrario, 9.092 KRW (circa 6,10 €), quindi un po’ più che a Seoul.

Perché “senza carne” non basta: gli ingredienti nascosti

Se in Corea chiedi un piatto senza carne, non hai ancora vinto: lo dimostra il termine locale 비덩 (senza pezzi di carne), che indica chi non mangia i pezzi di carne, ma brodi e salse sì. Un giornalista coreano sul portale Journalist.or.kr (21/5/2024) aggiunge che anche questo è difficile, perché “è tutto a base di brodo”. Per orientarti: 완전 채식 significa vegano, 락토 오보 베지테리언 latto-ovo vegetariano (uova e latticini sì) e 페스코테리언 pescetariano, cioè chi mangia il pesce.

Il brodo di acciughe (멸치 육수) o il brodo di manzo vengono usati in automatico in molti ristoranti (fonte: Stripes Korea su dati della Korea Tourism Organization). Il celebre kimchi contiene frutti di mare salati e salse di pesce (jeotgal: 젓갈, 새우젓, 액젓) e le zuppe con tofu morbido (sundubu) spesso hanno i gamberetti salati saeujeot (새우젓). Senza modifiche, quindi, questi piatti non sono quasi mai vegetariani, perché la base animale viene aggiunta già in cottura.

Spesso i cuochi insaporiscono le zuppe con il dado granulare dashida (다시다), la cui variante al manzo (쇠고기 다시다) contiene estratto e grasso di manzo. È vero che da ottobre 2022 l’azienda CJ vende anche una versione vegana (비건 다시다) a base di soia, ma i ristoranti non sono obbligati a usarla, quindi anche una zuppa “di verdure” può avere una base di manzo.

Il cosiddetto kimbap “alle verdure” può contenere prosciutto, a cui bisogna sempre fare attenzione, e uovo, che è un problema soprattutto per i vegani. Inoltre, secondo il blog di viaggi Backpacking Is Life, le generazioni più anziane non sempre considerano “carne” lo spam, il prosciutto (햄) e il pesce, quindi nel rotolo possono facilmente finire anche tortini di pesce (어묵) o bastoncini di granchio (맛살): per questo questi ingredienti vanno elencati esplicitamente. In Corea, poi, la parola 비건 (vegano) si usa in senso molto ampio per tutti quelli che tendono al vegetarianismo, quindi “비건” nel nome di un locale non significa per forza strettamente vegano.

Per questo ti ho preparato una tessera con frasi in coreano, la trovi più sotto. Ti basterà mostrarla al personale, che grazie agli ingredienti elencati capirà cosa mangi e cosa no.

Riso

In Corea i piatti a base di riso sono il cuore dell’alimentazione: che sia in una ciotola o in un rotolo di alga, ti ritrovi con un sacco di verdure e, a prima vista, sembra il sogno di ogni vegetariano. La vera trappola però si nasconde nei dettagli, perché anche nei piatti di verdure i cuochi aggiungono in automatico pezzetti di carne o prosciutto, oppure insaporiscono il riso con salsa di pesce o brodo di manzo.

1. Bibimbap (비빔밥)

Il bibimbap (비빔밥, si legge bibimbap) è una ciotola di riso con verdure condite namul e pasta piccante gochujang; di solito sopra si mettono un uovo e carne di manzo. È da leggermente a mediamente piccante e a Seul, a settembre 2026, costava 12.000 KRW (circa 8 €). La variante dolsot bibimbap (돌솥비빔밥, si legge tolsot bibimbap) viene servita in una ciotola di pietra rovente con il tuorlo crudo e sul fondo il riso forma una crosticina croccante chiamata nurungji.

Cosa controllare: carne di manzo (anche il manzo crudo yukhoe), uovo, riso cotto nel brodo di manzo (la versione di Jeonju) e salsa di pesce nel namul o nel gochujang; lo yak-gochujang si prepara con il manzo.

Per i vegetariani: solo su richiesta. Per chiedere di togliere la carne usa la frase 고기 빼 주세요 (gogi ppae juseyo, si legge ko-ghi ppe giu-se-io), cioè “senza carne, per favore”.

2. Kimbap (김밥)

Per uno spuntino veloce e non piccante, il kimbap (김밥, si legge kimbap) è perfetto. A Seul, a settembre 2026, un rotolo costava 3.923 KRW (circa 2,60 €). Il riso arrotolato nell’alga gim nasconde ravanello in salamoia danmuji, spinaci, carote, frittata, prosciutto e bastoncino di granchio. Esiste anche la versione alle verdure 야채김밥 (yachae-gimbap, si legge iacce kimbap), ma pure lì spesso trovi prosciutto o tortino di pesce, perché i coreani interpretano il concetto di “verdure” in modo piuttosto elastico 😅.

💡 Consiglio: nei minimarket CU, GS25 o 7-Eleven cerca il kimbap triangolare con la scritta 야채 o “Vegan”, ma leggi sempre gli ingredienti: la scritta 야채 da sola non garantisce che dentro non ci siano prosciutto o tortino di pesce.

Cosa controllare: anche il kimbap “alle verdure” spesso contiene prosciutto (햄), tortino di pesce (어묵), bastoncino di granchio (맛살) e uovo (계란).

Per i vegetariani: solo su richiesta: nel locale devi chiedere di togliere prosciutto, tortino di pesce, bastoncino di granchio ed eventualmente l’uovo.

3. Riso saltato alle verdure (야채볶음밥)

Il riso saltato alle verdure, ovvero yachae-bokkeumbap (야채볶음밥, si legge iacce bokkumbap), sembra il porto sicuro per chiunque cerchi un pranzo non piccante. Si tratta di riso saltato con verdure e spesso anche con l’uovo, ma nasconde diverse insidie.

Cosa controllare: uovo, salsa jjajang (salsa di fagioli neri con carne di maiale e strutto), la versione al kimchi con jeotgal (frutti di mare salati) e spesso con maiale, spam o tonno, e la padella in cui prima è stata saltata della carne.

Per i vegetariani: solo su richiesta: chiedi al cuoco di prepararlo senza carne e senza salsa jjajang.

Noodle

I noodle coreani vanno dagli spaghetti di vetro a base di amido fino alle zuppe estive ghiacciate e alle ciotole istantanee piccanti. Per i vegetariani questa categoria è insidiosa, perché la maggior parte dei piatti si basa su un brodo di acciughe, manzo o frutti di mare, oppure su una salsa con strutto di maiale.

4. Japchae (잡채)

Il nome japchae (잡채, si legge ciapce) significa “verdure miste”, ma oggi di solito il piatto contiene carne. La base sono spaghetti di vetro non piccanti di amido di patata dolce, saltati con verdure, funghi, carne, salsa di soia e sesamo.

Cosa controllare: carne di manzo o di maiale, striscioline di uovo e salsa di ostriche.

Per i vegetariani: solo su richiesta: accordati per una preparazione senza carne, uova e salsa di ostriche.

5. Kongguksu (콩국수)

Nei mesi caldi il kongguksu (콩국수, si legge konguksu) è il piatto da ristorante più sicuro di questa parte della guida, ma lo trovi solo d’estate. È un piatto estivo non piccante in cui i noodle vengono serviti in un “latte” freddo di semi di soia macinati.

Cosa controllare: la guarnizione con l’uovo e i noodle stessi, che possono contenere uova.

Per i vegetariani: di solito vegetariano; senza uovo il piatto è anche vegano.

6. Naengmyeon (냉면)

I noodle di grano saraceno naengmyeon (냉면, si legge neng-mion), che a Seul a settembre 2026 pagavi 12.692 KRW (circa 8,50 €), hanno sopra uovo e manzo. La versione mul naengmyeon (물냉면) viene servita in un brodo ghiacciato di manzo, di pollo o di dongchimi (il liquido del ravanello in salamoia) ed è da non piccante a leggermente piccante. Il bibim naengmyeon (비빔냉면) invece è condito con salsa piccante ed è da piccante a molto piccante.

Cosa controllare: il brodo è quasi sempre di manzo; con il bibim naengmyeon il brodo viene servito a parte in una ciotola e la salsa piccante può contenere salsa di pesce.

Per i vegetariani: quasi mai vegetariano; il bibim senza manzo e uovo è possibile, ma resta incerto per via della salsa.

7. Kalguksu (칼국수)

La zuppa di noodle non piccante kalguksu (칼국수, si legge kalguksu) a Seul, a settembre 2026, costava 10.038 KRW (circa 6,70 €). È fatta di noodle tagliati a mano con farina e uova, serviti in un brodo di acciughe, vongole e alga kombu.

Cosa controllare: 멸치육수 (brodo di acciughe), haemul (frutti di mare) e dak (pollo).

Per i vegetariani: quasi mai vegetariano, perché la base è un brodo di acciughe, vongole o carne.

8. Jjajangmyeon (짜장면)

I noodle coreano-cinesi non piccanti jjajangmyeon (짜장면, si legge cia-giang-mion) a Seul, a settembre 2026, costavano appena 7.808 KRW (circa 5,20 €). I noodle vengono ricoperti da una salsa di pasta di fagioli neri chunjang con carne di maiale.

Cosa controllare: carne di maiale e strutto di maiale (라드).

Per i vegetariani: quasi mai vegetariano, per via del maiale e dello strutto nella salsa.

9. Ramyeon (라면)

I noodle istantanei ramyeon (라면, si legge ramion) sono da piccanti a molto piccanti e nei locali li preparano con uovo e formaggio. Al supermercato cerca le confezioni vegetali certificate, per esempio Ottogi 채황 (certificazione The Vegan Society, 100% vegetale, settembre 2022, secondo il sito coreano vegannews.co.kr) oppure Samyang 맛있는라면 비건 ☺️, e verifica sempre la certificazione sulla confezione.

Cosa controllare: la bustina di condimento con manzo o pesce.

Per i vegetariani: nei locali quasi mai vegetariano; al supermercato solo con certificazione.

Zuppe e jjigae

Le zuppe coreane e gli stufati jjigae, insieme a una ciotola di riso, sono la base della tavola locale. Per un vegetariano, però, nei ristoranti normali sono problematici, perché come base si usano il brodo di acciughe o i gamberetti salati.

10. Doenjang jjigae (된장찌개)

Il doenjang jjigae (된장찌개, si legge tuen-giang cighe) è uno stufato leggermente piccante a base di pasta di soia doenjang, spesso considerato uno dei piatti “nazionali” della Corea. Contiene ravanello, zucchine, patate e tofu, ma si cucina su una base di acciughe e spesso dentro ci sono gamberi, vongole o pezzetti di petto di manzo.

Cosa controllare: il 멸치육수 (brodo di acciughe) viene usato in automatico; cerca poi 차돌 (manzo), 바지락 (vongole), 새우 (gamberi) e il condimento 다시다. Nei ristoranti di BBQ, inoltre, il doenjang jjigae si cucina spesso con il manzo.

Per i vegetariani: quasi mai vegetariano, solo su richiesta esplicita di 채소육수 (brodo vegetale) oppure in un ristorante templare o vegano.

11. Sundubu jjigae (순두부찌개)

Lo stufato sundubu jjigae (순두부찌개, si legge sundubu cighe) è da piccante a molto piccante e conquista con il suo tofu morbidissimo, le verdure, il peperoncino e l’uovo crudo. A scelta si aggiungono anche frutti di mare o carne.

Cosa controllare: il brodo (acciughe, manzo, frutti di mare), i gamberetti salati 새우젓 (saeujeot) e l’uovo.

Per i vegetariani: quasi mai vegetariano, perché la base è di solito un brodo di carne o di pesce con gamberetti salati.

12. Kimchi jjigae (김치찌개)

Lo stufato da piccante a molto piccante kimchi jjigae (김치찌개, si legge kimci cighe) a Seul, a settembre 2026, costava 8.846 KRW (circa 6 €) per un menu con riso e banchan. Si prepara con kimchi ben fermentato e tofu e i coreani lo mangiano con il maiale o con il tonno.

Cosa controllare: carne o tonno, jeotgal nel kimchi e brodo di acciughe.

Per i vegetariani: quasi mai vegetariano, perché oltre alla carne e al brodo c’è una componente di pesce persino nel kimchi stesso.

Street food

Lo street food è il campo minato più insidioso per chi è vegetariano, perché nelle salse e nei brodi già pronti delle bancarelle non puoi vedere cosa c’è dentro. Con le frittelle dolci probabilmente andrai sul sicuro, ma con i piatti salati la faccenda si complica: per questo, per ogni specialità, ti scrivo cosa controllare.

13. Tteokbokki (떡볶이)

I tteokbokki (떡볶이, si pronuncia tok-pok-ki) sono cilindretti di farina di riso (tteok) stufati in una salsa piccante a base di pasta gochujang. Sono uno dei piatti di strada più famosi e vanno dal piccante al molto piccante. Nella salsa spesso galleggiano tortini di pesce e uova, e la base è un brodo di alga kombu e acciughe. Anche senza pezzi di pesce, quindi, mangi comunque una salsa fatta con brodo di pesce: alla bancarella di questo grande classico difficilmente avrai fortuna.

Cosa controllare: eomuk (tortino di pesce) cotto direttamente nella salsa, 멸치육수, uova, dashida.

Per i vegetariani: quasi mai vegetariano, perché alle bancarelle contiene brodo di pesce e le versioni vegane si trovano solo nei locali vegani.

14. Hotteok (호떡)

La frittella dolce lievitata 호떡 (si pronuncia hotok) è un piatto non piccante, il cui impasto si prepara con farina, acqua, latte e lievito. Dentro ci vanno zucchero di canna, frutta secca e cannella, a volte anche miele, e a Busan trovi il ssiat hotteok ai semi.

Cosa controllare: latte nell’impasto, miele, grasso usato sulla piastra; la variante salata japchae-hotteok può contenere carne.

Per i vegetariani: di solito vegetariano, ma non vegano, perché nell’impasto c’è spesso il latte e nel ripieno il miele.

15. Bungeoppang (붕어빵)

Il dolcetto a forma di pesce 붕어빵 (si pronuncia pung-oppang) non è piccante e ci tengo a sottolinearlo: non contiene pesce, è solo la forma, quindi niente spaventi. Dentro l’impasto di solito c’è pasta di fagioli rossi oppure crema; nell’autunno 2025 il prezzo si aggirava intorno ai 1.000 KRW (circa 0,65 €) al pezzo e al mercato di Gwangjang arrivava fino a 1.500 KRW.

Cosa controllare: impasto con latte e uova, ripieno di crema con uova; il ripieno “pizza” può contenere prosciutto.

Per i vegetariani: di solito vegetariano, ma non vegano, perché sia l’impasto sia il ripieno di crema contengono spesso latte e uova.

Frittelle salate

Le frittelle salate coreane sono molto invitanti, soprattutto quando ci vedi dentro tanto cipollotto o germogli. Con quella al cipollotto basta un po’ di attenzione quando ordini, mentre quella di fagioli mung al mercato è meglio evitarla.

16. Pajeon (파전)

La frittella salata 파전 (si pronuncia pha-giòn) è un piatto non piccante a base di cipollotto (pa), tenuto insieme da una pastella con le uova. L’haemul-pajeon è la versione ai frutti di mare. La salsa cho-ganjang di solito va bene, e i coreani accompagnano la frittella con il vino di riso makgeolli, di cui ti parlo più avanti.

Cosa controllare: uova, frutti di mare, carne.

Per i vegetariani: solo su richiesta: il pajeon semplice contiene uova, il che per i latto-ovo vegetariani va bene, ma chiedi comunque di carne e frutti di mare. L’haemul-pajeon, cioè la versione ai frutti di mare, non è vegetariano.

17. Bindaetteok (빈대떡)

La frittella 빈대떡 (si pronuncia pin-dettok) è un piatto da non piccante a leggermente piccante, fatto con fagioli mung macinati, germogli, felce, carne di maiale e kimchi. Esiste una versione senza carne (녹두전), che però va chiesta espressamente. Al mercato di Gwangjang, però, sulla stessa piastra si friggono anche le frittelle con la carne, quindi nessuno può garantirti che sia “pulita”. Per questo il bindaetteok non te lo consiglio e mi limito a descriverlo 😅.

Cosa controllare: carne di maiale nell’impasto, kimchi con salsa di pesce, piastra condivisa al mercato di Gwangjang.

Per i vegetariani: quasi mai vegetariano, perché normalmente contiene carne di maiale e kimchi con salsa di pesce.

✈️ Voli economici
Corea del Sud: voli più economici da 450 €
Confronta tutte le compagnie e trova le date più economiche. · Altri voli economici →
Trova voli →

Banchan: i contorni che ti riempiono di nuovo

Al ristorante, insieme al piatto principale, ti portano delle ciotoline di contorni chiamati banchan, che vengono riempite di nuovo su richiesta. Se sei vegetariano, qui conviene stare all’erta: proprio accanto agli spinaci c’è spesso il cavolo fermentato pieno di frutti di mare nascosti.

18. Kimchi (김치)

Il cavolo cinese o il ravanello fermentato 김치 (si pronuncia kimci) è un contorno piccante (il baek-kimchi bianco non lo è), a cui oltre ai fiocchi di peperoncino gochugaru, all’aglio e allo zenzero si aggiunge il jeotgal, cioè frutti di mare salati. In pratica significa acciughe salate (멸치젓), gamberetti salati (새우젓) oppure salsa di pesce a base di acciughe (멸치액젓).

Se ti stai facendo la domanda classica, cioè se esiste il kimchi senza salsa di pesce, la risposta è sì, ma non nel ristorante qualunque. Secondo la rivista hansik.or.kr (2022), il kimchi dei templi si prepara senza aglio, cipollotto e jeotgal. Al supermercato cerca la scritta 비건 김치, ma controlla sempre gli ingredienti: per esempio il 비건김치 di Pulmuone non contiene jeotgal, però è prodotto su una linea condivisa con i frutti di mare e non riporta alcuna certificazione. Il kimchi normale del marchio Jongga contiene invece 멸치액젓 e 새우액젓.

Cosa controllare: 젓갈, 액젓 e 새우젓 ci sono quasi sempre nel kimchi comune.

Per i vegetariani: quasi mai vegetariano, perché al ristorante contiene jeotgal o salsa di pesce.

19. Namul (나물)

Con il nome 나물 (si pronuncia namul) trovi contorni da non piccanti a leggermente piccanti, fatti con verdure scottate e condite con olio di sesamo, sale o salsa di soia e aglio. Tra questi ci sono per esempio il 콩나물무침 (kongnamul-muchim, si pronuncia khongnamul mucim, germogli di soia) e il 시금치나물 (sigeumchi-namul, si pronuncia scigumci namul, spinaci). Il dubu jorim (두부조림, tofu stufato in salsa di soia dolce) viene spesso preparato con il saeujeot. Le patate del gamja jorim (감자조림) sono più sicure, ma nemmeno lì hai la certezza assoluta.

Cosa controllare: salsa di pesce 액젓 nel condimento, dipende dal locale e non si può garantire.

Per i vegetariani: di solito vegetariano, ma con la riserva della salsa di pesce, che dipende dal locale.

Cucina dei templi

La cucina buddhista dei templi è per i vegetariani il porto più tranquillo, perché qui non devi fare l’interrogatorio sulle acciughe nel brodo. Si cucina con vegetali, funghi e alga kombu, e questo la rende una scelta ottima e senza stress ☺️.

20. Cucina dei templi (사찰음식)

La cucina dei templi 사찰음식 (si pronuncia sacc-hal ümscik) e il pasto monastico 발우공양 (baru gongyang, si pronuncia paru kongiang), secondo il sito ufficiale Korea Temple Food (koreatemplefood.com), escludono tutti gli alimenti di origine animale tranne i latticini. Non si usano nemmeno le cinque verdure pungenti osinchae: 파 (cipollotto), 마늘 (aglio), 부추 (erba cipollina cinese), 달래 (erba cipollina selvatica) e 흥거 (assafetida). La cipolla comune (양파) non rientra nell’elenco. I piatti si insaporiscono con funghi, kombu, perilla (un’erba aromatica simile allo shiso) e pepe sansho. Secondo Templestay, il baru gongyang è un pasto monastico in cui non si spreca nulla; trovi più dettagli nella sezione dedicata al Templestay.

Cosa controllare: se sei vegano chiedi del latte; per il resto l’alimentazione è vegetariana e nella maggior parte dei casi anche vegana.

Per i vegetariani: di solito vegetariana, ed è la scelta più sicura in assoluto, perché esclude tutti gli alimenti di origine animale tranne i latticini.

Dolci

I dolci coreani ruotano attorno a farina di riso, fagioli rossi dolci, sesamo e ghiaccio. Ogni tanto, però, ci si nasconde dentro latte o miele.

21. Patbingsu (팥빙수)

Il dessert 팥빙수 (si pronuncia phat-pingsu) è una granita di latte ghiacciato con latte condensato, fagioli rossi dolci e pezzetti di tteok (dolcetti di riso). Una curiosità: il makgeolli (vino di riso) sembra latte ma non ne contiene, mentre il bingsu il latte ce l’ha eccome.

Cosa controllare: latte e latte condensato.

Per i vegetariani: di solito vegetariano, ma non vegano, perché contiene latte.

22. Tteok (떡)

I dolcetti di riso 떡 (si pronuncia tok) sono dolci non piccanti che esistono in tantissime forme, per esempio gli injeolmi (ricoperti di farina di soia) o i songpyeon (ripieni di sesamo o di fagioli). Fai attenzione alla variante kkultteok con il miele e alle versioni fusion moderne.

Cosa controllare: miele (kkultteok), burro o latte nelle versioni fusion.

Per i vegetariani: di solito vegetariano (spesso anche vegano, con la riserva del miele e del latte nelle versioni fusion moderne).

Bevande

In Corea, a tavola non mancano mai le bevande tradizionali, sia analcoliche sia alcoliche. Se con tè e analcolici è tutto semplice, con l’alcol ci si scontra con l’incertezza sulla chiarificazione.

23. Soju (소주)

Il distillato trasparente 소주 (si legge «sogiu») oggi viene prodotto spesso con amidi diversi dal riso. Al ristorante costa da 4.000 a 6.000 KRW (circa 2,70–4 €), in alcuni locali anche 7.000 KRW (Kyeonggi Ilbo, 26/3/2026).

Cosa controllare: la chiarificazione non è verificata, quindi non si può garantire che sia vegano.

Per i vegetariani: di solito è vegetariano, ma non si può garantire che sia vegano per via della chiarificazione non verificata.

24. Makgeolli (막걸리)

Il vino di riso torbido e leggermente frizzante 막걸리 (si legge «makkolli») si beve insieme alla frittella pajeon. Anche se a prima vista lo sembra, è «lattiginoso» solo nell’aspetto e non contiene latte.

Cosa controllare: il processo di chiarificazione dell’alcol.

Per i vegetariani: di solito è vegetariano, mentre per gli alcolici non si può garantire che siano vegani.

25. Sikhye (식혜)

La bevanda dolce di riso e malto 식혜 (si legge «scikhie») nei ristoranti viene spesso offerta gratis a fine pasto, oppure la trovi in lattina. Non confonderla con l’Andong sikhye piccante, che è tutta un’altra bevanda.

Cosa controllare: che non si tratti dell’Andong sikhye piccante.

Per i vegetariani: di solito è vegetariana e vegana, perché si prepara con malto e riso.

Cosa vedrai ovunque, ma un vegetariano non mangerà

Questi piatti li incontrerai di continuo per strada e nei menu, perché sono una parte importante dell’alimentazione locale. Visto che siamo vegetariani, nell’articolo ci limitiamo a descriverli, così sai cosa ordinano i coreani, e aggiungo un consiglio su cosa prendere al loro posto.

  • Bulgogi (불고기, bulgogi): fettine di manzo marinate. Al loro posto prova il 버섯불고기 ai funghi nei locali vegani (altrove non si può garantire che sia davvero senza carne) oppure un bibimbap senza carne.
  • Samgyeopsal e barbecue coreano (삼겹살, 고기구이): pancetta di maiale alla griglia che si avvolge in foglie di lattuga con la salsa ssamjang. A Seul, a settembre 2026, 200 g costavano in media 21.321 KRW (circa 14 €) e di solito bisogna ordinare almeno 2 porzioni. Al suo posto prendi solo lo ssam (쌈), cioè l’involtino di lattuga e perilla, con riso, ssamjang, aglio e peperoncini. Attenzione però alla zuppa doenjang jjigae con il manzo, alla griglia condivisa e allo ssamjang con salsa di pesce.
  • Pollo fritto (치킨, chikin): pollo croccante, spesso con glassa yangnyeom, che i coreani mangiano con la birra (chimaek). Al suo posto cerca il «vegan chikin» nei locali vegani (altrove non si può garantire).
  • Samgyetang (삼계탕, samgyetang): pollo ripieno di riso glutinoso e ginseng, che a Seul a settembre 2026 costava 18.269 KRW (circa 12 €). Al suo posto scegli il kongguksu in estate oppure il menu della cucina dei templi.
  • Eomuk / odeng (어묵, 오뎅): pasta di pesce su uno spiedino in brodo bollente, che spesso è nascosta nei tteokbokki, nel kimbap e nei banchan. In questi piatti, quindi, controlla gli ingredienti e chiedi di quelli elencati usando la scheda qui sotto.
  • Sundae (순대): il sanguinaccio coreano, budello di maiale ripieno di noodle e sangue. Al suo posto scegli una qualsiasi opzione senza carne di questa guida, per esempio la cucina dei templi. 💡 Consiglio: in inglese sundae si legge come la coppa di gelato, quindi nel menu non confondere il sundae (순대, sanguinaccio) con il gelato.

Nella cucina coreana la carne è davvero onnipresente. La strada vegetariana più sicura passa per la cucina dei templi e i locali vegani. Namul e pajeon semplice vanno bene solo dopo aver verificato.

Come farsi capire: frasi in coreano

Come ormai sai, in Corea dire «sono vegetariano» non basta (i coreani conoscono il concetto di 비덩, cioè senza pezzi di carne, ma brodo e salse sì), quindi a tavola bisogna elencare gli ingredienti precisi. Di solito è più affidabile mostrare il testo sullo schermo del telefono che provare a pronunciarlo in un bistrot rumoroso 😅. La trascrizione della pronuncia nelle tabelle prendila solo come un aiuto approssimativo pensato per chi parla italiano.

Presentarsi

CoreanoPronuncia (aiuto in italiano)Italiano
저는 채식주의자예요.ciò-nun ce-scik-giu-i-gia-ie-ioSono vegetariano/a.
저는 비건이에요.ciò-nun pi-go-ni-ie-ioSono vegano/a.

Cosa non mangi

CoreanoPronuncia (aiuto in italiano)Italiano
고기, 생선, 해산물 안 먹어요.ko-ghi, seng-son, he-san-mul an mo-go-ioNon mangio carne, pesce né frutti di mare.
고기 빼 주세요.ko-ghi pe giu-se-ioSenza carne, per favore.
멸치 육수 빼고 주세요.miol-ci iuk-su pe-go giu-se-ioSenza brodo di acciughe, per favore.
계란 빼 주세요.kie-ran pe giu-se-ioSenza uova, per favore.

Chiedere degli ingredienti e del piccante

CoreanoPronuncia (aiuto in italiano)Italiano
이거 고기 들어 있어요?i-go ko-ghi tu-ro i-so-io?C’è carne qui dentro?
이거 멸치 육수 들어가요?i-go miol-ci iuk-su tu-ro-ga-io?C’è brodo di acciughe qui dentro?
채소 육수로 만들어 주실 수 있어요?ce-so iuk-su-ro man-du-ro giu-scil su i-so-io?Potete prepararlo con brodo vegetale?
이거 액젓이나 젓갈 들어 있어요?i-go ek-ciò-sci-na ciot-kal tu-ro i-so-io?C’è salsa di pesce o jeotgal qui dentro?
어묵 들어가요?o-muk tu-ro-ga-io?C’è il tortino di pesce?
안 맵게 해 주세요.an mep-ke he giu-se-ioNon piccante, per favore.
덜 맵게 해 주세요.tol mep-ke he giu-se-ioMeno piccante, per favore.

Ordinare e pagare

CoreanoPronuncia (aiuto in italiano)Italiano
반찬 더 주세요.pan-cian to giu-se-ioAncora contorni, per favore.
저기요!ciò-ghi-ioScusi! (per chiamare il personale)
계산할게요.kie-san-hal-ke-ioVorrei pagare.

Per decifrare menu e confezioni ti tornerà utile un piccolo glossario in hangul (l’alfabeto coreano). Ti aiuterà a scovare nel nome del piatto gli ingredienti di carne o pesce nascosti, così non ti ritroverai sorprese come prosciutto o frutti di mare nella zuppa.

  • Carne e pesce: 고기 carne · 소고기 manzo · 돼지고기 maiale · 닭고기 pollo · 생선 pesce · 해산물 frutti di mare · 새우 gambero · 햄 prosciutto · 어묵 / 오뎅 tortino di pesce · 맛살 bastoncino di granchio (surimi)
  • Uova, latte, miele: 계란 / 달걀 uovo · 우유 latte · 꿀 miele
  • Brodi e salse: 육수 brodo · 멸치 acciuga · 채수 / 채소 육수 brodo vegetale · 액젓 salsa di pesce · 젓갈 frutti di mare salati · 새우젓 gamberetti salati · 다시다 dado dashida
  • Alimentazione e cibo: 채식 alimentazione vegetariana · 비건 vegano · 사찰음식 cucina dei templi · 야채 alle verdure

Scheda da mostrare al ristorante

Per non dover sfogliare gli appunti a tavola, ho preparato una schedina chiara: ti basta fare uno screenshot sul telefono e mostrarla direttamente al personale quando ordini. Non è una traduzione ufficiale: la scheda è composta da frasi di uso comune, quindi prima di partire falla controllare da qualcuno che parla coreano.

Scheda per vegetariani (latto-ovo, mangiano uova e latte)

> 안녕하세요. 저는 채식주의자예요. 고기, 생선, 해산물을 안 먹어요. 햄, 스팸, 어묵, 맛살도 안 먹어요. 멸치 육수나 고기 육수, 액젓, 새우젓 같은 젓갈, 다시다도 안 돼요. 계란과 우유는 괜찮아요. 가능한 메뉴를 추천해 주실 수 있을까요? 감사합니다.

In italiano: Buongiorno. Sono vegetariano/a. Non mangio carne, pesce né frutti di mare. Non mangio nemmeno prosciutto, spam, tortini di pesce e bastoncini di granchio. Non posso mangiare neppure brodo di acciughe o di carne, salsa di pesce, frutti di mare salati (per esempio gamberetti salati) né dado dashida. Uova e latte invece li posso mangiare. Potete consigliarmi qualche piatto che posso mangiare? Grazie.

Variante vegana: al posto della frase «계란과 우유는 괜찮아요.» di’ o mostra «저는 비건이에요. 계란, 우유, 유제품도 안 먹어요.» (Sono vegano/a. Non mangio nemmeno uova, latte e latticini.) Se vuoi, aggiungi «꿀도 안 먹어요.» (Non mangio nemmeno il miele.)

Quando mostri la scheda, tieni presente la differenza tra veganismo e vegetarianismo latto-ovo, cioè se mangi o no uova e latte. E ricorda che la parola 비건 nel nome di un locale non significa per forza veganismo rigoroso, come abbiamo già detto nell’articolo.

App che ti aiutano

Ti ho preparato un elenco di aiutanti digitali, perché due o tre app sul telefono installate prima del viaggio ti semplificheranno parecchio la ricerca di piatti senza carne. Google Maps da solo sul posto non basta, perché in Corea per ora non offre la navigazione a piedi: conviene quindi scaricare un paio di alternative locali già da casa.

  • Naver Map è un’app di mappe coreana con mappe in coreano, inglese, giapponese e cinese, navigazione in inglese e una sezione Booking per prenotare i ristoranti. Nella descrizione dell’app non si parla di un filtro vegano, quindi nella ricerca inserisci le parole «비건» o «채식».
  • Kakao Map è un’altra app di mappe coreana e funziona in inglese e in coreano.
  • Papago di Naver (traduttore) è in grado di tradurre un intero menu da una foto e, in modalità offline, traduce almeno il testo scritto. L’app supporta 14 lingue, tra cui dovresti trovare anche l’italiano, ma con i termini culinari spesso passare dall’inglese dà risultati più precisi; in alternativa puoi usare Google Traduttore con la fotocamera.
  • Google Maps ha ottenuto dal governo, il 27/2/2026, un’autorizzazione condizionata all’esportazione dei dati cartografici. Secondo le notizie dei media tra agosto e ottobre 2026, però, per ora offre la navigazione solo per i mezzi pubblici, non a piedi né in auto. Quando vai a piedi, quindi, meglio affidarsi a Naver o Kakao.
  • HappyCow è una guida mondiale ai locali vegetariani e, nella ricerca per Seul, mostra circa 350 risultati nelle categorie vegan, vegetarian e veg options; ricorda però che la categoria «veg options» non indica un locale completamente senza carne.
  • CatchTable Global (prenotazione ristoranti), nella versione inglese per stranieri, permette di prenotare e di mettersi in lista d’attesa a distanza solo con l’e-mail, e offre le traduzioni dei nomi dei piatti della Korea Tourism Organization.
  • Baemin (consegna di cibo a domicilio) dal 4/2/2026 funziona in inglese, cinese e giapponese, anche con pagamento tramite carte estere; su Coupang Eats (un altro servizio di consegna) invece le fonti non concordano riguardo all’inglese e alle carte estere, quindi metti in conto che potrebbe non funzionare.

Pagamenti: nei ristoranti si paga quasi sempre con la carta. Torna utile anche la carta prepagata WOWPASS (una Mastercard collegata alla carta dei trasporti T-money, ognuna con il proprio saldo). Le bancarelle di strada, però, a volte accettano solo contanti.

Se ti viene fame nei minimarket CU, GS25 o 7-Eleven, cerca sulle confezioni la scritta «비건» o «Vegan» e il kimbap triangolare con il simbolo 야채; con le zuppe istantanee, invece, leggi sempre con attenzione l’etichetta.

Dove mangiare senza carne a Seul

Ho scelto questi locali basandomi su mappe e fonti che ne confermano l’attività su Naver Map nel 2026. Prima di partire, però, ricontrolla sempre gli orari di apertura. Non riporto di proposito valutazioni o recensioni, e non fidarti ciecamente della parola “vegan” nel nome di un ristorante. Quando pianifichi i tuoi giri per la città, dai un’occhiata al nostro articolo su cosa vedere a Seul: ti aiuterà a combinare facilmente le soste per mangiare con la scoperta dei vari quartieri.

Jongno: Insadong, Ikseon-dong e i dintorni del Jogyesa

Balwoo Gongyang (발우공양) si trova di fronte al tempio Jogyesa, al 5° piano di un edificio su Ujeongguk-ro, nel distretto di Jongno-gu. Qui servono menu degustazione della cucina dei templi senza carne, pesce, uova e le erbe osinchae. Dato però che le regole dei templi non escludono il latte, se sei vegano è meglio chiedere prima al personale.

Sanchon (산촌) lo trovi a Insadong, su Insadong-gil: propone il menu della cucina dei templi, banchan di stagione ed erbe selvatiche. A due passi, su Insadong 12-gil, c’è Osegyehyang (오세계향), un ristorante vegetariano e vegano con piatti coreani e cinesi a base di “carne” di soia, cucinati senza aglio e cipollotto.

Vegan Insa (비건인사) si trova nel quartiere di Ikseon-dong, su Samil-daero 32ga-gil, proprio dentro un hanok, la tradizionale casa coreana. Il locale è vegano e nel menu trovi piatti coreani in versione vegetale, tra cui non mancano quelli preparati con il “pollo” di soia.

Sindang e Itaewon: dal mercato alla cucina coreano-cinese vegana

Gosari Express (고사리 익스프레스) si trova nel quartiere di Sindang, vicino al mercato Jungang, su Toegye-ro 85-gil nel distretto di Jung-gu. Questo locale vegano prepara noodle e frittelle con una salsa all’olio di felce e ha appena ottenuto il Bib Gourmand Michelin per il 2026.

ALT.a (알트에이) si trova a Itaewon, su Bogwang-ro nel distretto di Yongsan-gu, ed è specializzato nella cucina coreano-cinese vegana, che senza carne e frutti di mare è davvero difficile da trovare. In menu ci sono versioni vegetali di piatti famosi, come lo jjamppong e il tangsuyuk vegani.

Plant Cafe & Kitchen (플랜트) ha una sede a Itaewon, al 2° piano su Bogwang-ro, e un’altra nel quartiere di Yeonnam, su World Cup buk-ro 4-gil nel distretto di Mapo-gu. È un locale vegano dove fermarti per burger, bowl e dolci.

byTOFU (바이두부) non è proprio a Itaewon, ma nel quartiere di Haebangchon, su Sowol-ro 20-gil nel distretto di Yongsan-gu. Questo locale vegano prepara diversi sandwich e wrap, e la vera curiosità del menu è il loro sandwich “all’uovo” fatto senza uova.

Gangnam e Mapo: menu degustazione e pranzo

Légume (레귬) si trova nel quartiere di Sinsa, al 2° piano di un edificio su Gangnam-daero, nel distretto di Gangnam-gu. Il ristorante propone un menu degustazione vegano, vanta 1 stella Michelin e trovi tutti i dettagli sul loro sito legume.kr.

Base is nice (베이스이즈나이스) si trova nel distretto di Mapo, su Dohwa 2-gil: ricordati solo che è aperto esclusivamente a pranzo. Il locale è registrato come ristorante vegetariano, non dichiaratamente vegano, e il menu ruota attorno a riso, verdure, zuppa e banchan.

💡 Consiglio: per gli altri quartieri, cerca su Naver Map le parole chiave “비건” o “채식”. Scegli il bistrot più vicino lungo il tuo percorso e prima di andarci verifica sempre che sia aperto.

Dove mangiare senza carne a Busan

Anche per Busan ho preparato una piccola selezione di posti dove mangiare senza carne. L’attività di tutti questi locali è verificata per il 2026, ma proprio come nella capitale controlla gli orari di apertura prima di andarci sull’app di mappe.

ARP (아르프) si trova nel quartiere di Yeongdo, su Taejong-ro 99beon-gil, vicino a Huinnyeoul. Questo locale vegano è segnalato dalla Guida Michelin come Bib Gourmand e in menu trovi pasta con felci e funghi, “formaggio” di cocco o vino di riso fatto in casa.

Vegenarang (베지나랑 광안리점) si trova nella zona di Gwangalli e Millak, al 9° piano dell’edificio Noble Sky su Gwanganhaebyeon-ro 370beon-gil, nel distretto di Suyeong-gu. È un ristorante vegetariano ispirato alla cucina dei templi, che serve un menu degustazione di circa 8 portate pensato per almeno 2 persone; tieni presente che non tutto è automaticamente vegano.

Soban Vegan (소반비건식당) lo trovi nel distretto di Seo-gu, su Daeyeong-ro 85beon-gil, nel quartiere di Dongdaesin in direzione di Gamcheon. Questo ristorante vegano punta su set di cucina casalinga coreana accompagnati da ciotoline di banchan.

Ohh! Good Thing (오굳띵) si trova nel quartiere di Jeonpo, nel distretto di Busanjin-gu, su Jeonpo-daero 246beon-gil. Questa pasticceria vegana sforna dolci vegetali e nella sua offerta trovi diverse torte, anche in versione senza glutine.

Bibijae (비비재) si trova nel distretto di Suyeong-gu, su Namcheonbada-ro 10beon-gil. Ricorda che non è un locale interamente vegetariano, ma in menu ha un piatto senza carne: il bibimbap al tofu.

Templestay e cucina dei templi

Il Templestay, cioè un soggiorno in un tempio buddhista, è anche il modo più sicuro per mangiare in Corea senza brodo di acciughe. La cucina dei templi, infatti, è vegetariana e quasi sempre anche vegana, così finalmente puoi tirare un sospiro di sollievo e mangiare in tutta tranquillità ☺️.

I templi offrono tre tipi di programmi. Il breve programma One-day dura dalle 2 alle 3 ore e prevede una visita, meditazione e tè. La più lunga versione Experience (di solito 1 notte) comprende i canti del mattino, le 108 prostrazioni, il pasto rituale baru gongyang, la meditazione e la realizzazione di una lanterna di loto, mentre la versione Rest ti lascia libero di organizzarti come vuoi. I nomi “Regular” e “Always Templestay” nella tabella qui sotto sono quelli usati sul sito di prenotazione: Regular è un soggiorno di 1 notte, mentre Always Templestay è un programma giornaliero (visita e lanterna).

Nel tempio si dorme in camere condivise e solo in alcuni casi puoi pagare un supplemento per una camera privata. L’uniforme del tempio è inclusa nel prezzo, ma porta con te il tuo asciugamano e il necessario per l’igiene personale.

Puoi prenotare il soggiorno in inglese su eng.templestay.com e pagare online con la carta. Bongeunsa e Myogaksa aprono le date un mese prima del soggiorno. Al Jogyesa puoi prenotare al massimo entro 3 giorni dall’arrivo (verifica le condizioni esatte sul sito). Al Jogyesa fai attenzione alle condizioni di cancellazione: se disdici 7 o più giorni prima ti rimborsano il 100 % del prezzo, se disdici da 1 a 6 giorni prima non ti rimborsano nulla.

TempioProgrammaPrezzo 2026 a personaCirca in €
Jogyesa (Insadong)Regular, 1 notte80.000 KRW55
JogyesaAlways Templestay (ogni giorno alle 10:00, visita e lanterna)10.000 KRW7
Bongeunsa (Gangnam, COEX)Regular, weekend, 1 notte120.000 KRW80
Myogaksa (Jongno)1 notte95.000 KRW65
Myogaksaprogramma di un giorno con pranzo50.000 KRW35
Geumsunsa (Bukhansan)Rest, 1 notte80.000 KRW55
HwagyesaExperience e Rest, a notte (un unico prezzo indicato, verifica per il programma specifico)90.000 KRW60
Beomeosa (Busan)Experience (weekend), a notte100.000 KRW65
BeomeosaRest, a notte70.000 KRW45

Fonte: eng.templestay.com, consultato il 31/10/2026; i prezzi cambiano e le promozioni variano, quindi verificali prima di prenotare. Cambio: 1.000 KRW ≈ 0,67 €.

Al Templestay Information Center, di fronte al Jogyesa, puoi chiacchierare gratuitamente con un monaco davanti a una tazza di tè (fino al 31/12/2026).

Il tempio Beomeosa di Busan organizza il programma Experience nei weekend e il Rest anche nei giorni feriali (chiuso lunedì e martedì, valido dall’11/1 al 31/12/2026). Accetta bambini dai 5 anni in su, il check-in è entro le 14:00 e le camere con bagno si trovano a 800 m dal tempio.

Il Jogyesa offre soggiorni di 1 notte fino al 31/12/2026, anche se a volte si legge che dal 2025 non offre più pernottamenti.

A Seul c’è anche il Korea Temple Food Center (한국사찰음식문화체험관) al 56 di Ujeongguk-ro, Jongno-gu (tel. 02-733-4650), nello stesso edificio del Balwoo Gongyang. I corsi di cucina si tengono il venerdì e il sabato dalle 10:00 alle 11:30, per coreani e stranieri insieme, e le iscrizioni tramite koreatemplefood.com vanno inviate con 1-2 mesi di anticipo. I temi dei corsi cambiano ogni mese: trovi l’offerta aggiornata sul sito.

Dove andare dopo

Ora che sai come non ritrovarti in Corea con una ciotola di riso in bianco e basta, ecco qualche altra guida che ho preparato per aiutarti a pianificare i tuoi viaggi.

  • Cosa vedere a Seul: i mercati di Gwangjang e Myeongdong, i templi e la scena vegetariana della città.
  • Cucina italiana: come si mangia regione per regione, con consigli anche per vegetariani.
  • Cucina ungherese: i classici alla paprika e i prezzi in Ungheria.
  • Giappone in pratica: la grande potenza gastronomica vicina; nella cucina giapponese il brodo dashi è l’equivalente del brodo di acciughe myeolchi.
📶 DATI PER IL VIAGGIO
Internet sul telefono in vacanza, con eSIM
⚡ attivazione QR in 2 min · 📱 senza SIM fisica · 🌍 10 paesi · da 12,50 €
Scegli una eSIM per l'Asia →
✅ Dal team del blog di viaggi Loudavým krokem · Un nostro progetto — lk-sim.com

Domande frequenti

Il kimchi è vegetariano?

Il kimchi tradizionale quasi mai è vegetariano, perché contiene jeotgal, cioè frutti di mare salati, salsa di acciughe (멸치액젓) e gamberetti salati (새우젓). Senza pesce trovi il kimchi da tempio oppure le confezioni con scritto 비건 김치 al supermercato, ma controlla sempre l’etichetta: per esempio Pulmuone lo produce su una linea condivisa con prodotti ittici.

Esiste un kimchi senza salsa di pesce?

Sì, la scelta sicura è il kimchi da tempio, preparato senza jeotgal, aglio e cipollotto. Difficilmente lo trovi in un ristorante qualunque, quindi al supermercato cerca la dicitura 비건 김치, ma anche sulle confezioni con scritto 비건 김치 controlla sempre gli ingredienti.

Qual è il piatto nazionale della Corea del Sud?

Non esiste un piatto nazionale ufficiale. Spesso con questo nome si indicano kimchi e bibimbap, a volte anche la zuppa di soia doenjang jjigae.

Qual è un piatto tipico coreano?

Le basi sono riso, zuppe, piatti in umido jjigae e le ciotoline di banchan, con il kimchi in prima fila. Si aggiungono noodle, bibimbap e kimbap. Ho analizzato per te tutti questi piatti nelle sezioni qui sopra.

Riuscirò a mangiare in Corea da vegetariano o vegano?

Si può, ma richiede un po’ di attenzione, perché il brodo di acciughe o di manzo viene usato automaticamente nei ristoranti e molti locali non hanno un menu vegetariano. Ti aiuteranno la cucina dei templi, i locali vegani di Seoul e Busan e una tessera con gli ingredienti elencati in coreano.

Il bibimbap è vegetariano?

Il bibimbap è vegetariano solo su richiesta, usando la frase 고기 빼 주세요, perché normalmente contiene manzo e uovo. Fai attenzione alla salsa di pesce nel namul e nel gochujang, oltre che alla versione di Jeonju con il riso cotto nel brodo di manzo; a Seoul costa 12.000 KRW (circa 8 €, settembre 2026).

In Corea si lascia la mancia?

No, in Corea la mancia non si lascia. Un servizio obbligatorio sarebbe contrario alle normative, ma la mancia volontaria non è vietata, e dal 2013 i prezzi sul menu sono definitivi, IVA e servizio inclusi.

Quanto costa mangiare a Seoul nel 2026?

Secondo i dati preliminari della Korea Consumer Agency di settembre 2026 (cambio 1.000 KRW = 0,67 €), a Seoul il kimbap costa 3.923 KRW (circa 2,60 €) e lo jjajangmyeon 7.808 KRW (circa 5,20 €). Per un menu di kimchi jjigae con riso e banchan spendi 8.846 KRW (circa 5,90 €), il bibimbap costa 12.000 KRW (circa 8 €) e il naengmyeon 12.692 KRW (circa 8,50 €).

La cucina dei templi è vegana?

La cucina dei templi è di solito vegetariana e per lo più anche vegana, perché esclude tutti gli alimenti di origine animale tranne i latticini. Non usa nemmeno le cinque verdure piccanti (cipollotto, aglio, erba cipollina cinese, erba cipollina selvatica, assafetida), ma i vegani dovrebbero comunque chiedere informazioni sul latte.

Posso mangiare da solo in un ristorante coreano?

Sì, ma per il BBQ, il dakgalbi e i piatti alla piastra di solito c’è un minimo di due porzioni (2인분 이상). Il locale può richiedere questo minimo senza violare alcuna norma, quindi chi mangia da solo deve comunque ordinare due porzioni.

0 Condivisioni

Articoli correlati

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Ti trovi qui

ViaggiAsiaCucina coreana: cosa assaggiare e come ordinare senza carne nel 2026

Sull’autore

Lucie Konečná
Lucie Konečnáhttps://www.lkmedia.cz
Ciao, mi chiamo Lucka e ci sarebbe tanto da raccontare su di me. 😁 C'è chi mi chiama blogger, chi influencer o imprenditrice, ho una personalità un po' rinascimentale e mi appassionano tante cose che anche faccio. Ho studiato giornalismo, ma già dai tempi dell'università mi occupo di marketing online.❤️ Ho vissuto per molti anni come nomade digitale e ho viaggiato in oltre 40 paesi. Insieme a mio marito Lukáš lavoro per brand cechi attraverso l'agenzia boutique LK MEDIA e gestisco l'attività dell'azienda ceca nanoSPACE. Oltre ai viaggi, alle nanotecnologie e al marketing online, mi appassiona tutto ciò che riguarda lo stile di vita sano, il fitness e il sonno.

Ultimi articoli del blog