Gite nei dintorni di Písek: 30 idee tra castelli, laghi e torri panoramiche

Sono nata a Písek e, anche se poi per lunghi anni mi sono trasferita a Praga, oggi ci viviamo di nuovo insieme, io e Lukáš con il nostro Jonášek di due anni. Dato che con la famiglia amiamo cercare le migliori gite nei dintorni di Písek, devo dire con sincerità che come base per scoprire la Boemia meridionale questa città è assolutamente ideale, e ci tengo tantissimo.

Grazie alla posizione strategica e al collegamento con l’autostrada D4, in meno di un’ora di auto raggiungi la maggior parte dei monumenti della Boemia meridionale, che tu sia attratto dalla storia profonda, dai grandi stagni o dai fitti boschi della Šumava. Písek, insomma, si trova proprio nel cuore del meglio e hai sempre decine di possibilità tra cui scegliere.

Vieni con me a girare la regione di Písek: ecco 30 luoghi che adoriamo, ordinati da quelli dietro l’angolo fino alle avventure di un’intera giornata. Scopriamo insieme dove andare a vedere gli animali, i castelli, l’acqua o i panorami più belli sulla regione.

Riassunto

• La gita migliore in assoluto: la visita al maestoso castello di Zvíkov unita a una crociera panoramica in battello fino al vicino castello di Orlík.
• La meta più vicina: la torre panoramica Jarník e i vicini Monti di Písek, dove dal centro città arrivi tranquillamente anche con una piacevole passeggiata.
• Meglio per le famiglie con bambini: la fucina delle fiabe a Selibov e il nuovissimo Farmapark Maletice, pieno di animali e attrazioni.
• Per una giornata di pioggia: lo Zoo dei Coccodrilli di Protivín, che intrattiene al calduccio senza fallire, oppure gli interessanti musei delle città vicine.
• Consiglio per un sito UNESCO: il villaggio di Holašovice, che vanta un barocco rurale assolutamente unico e perfettamente conservato.
• La meta più visitata: il castello statale di Hluboká nad Vltavou, che grazie alla sua architettura da fiaba attira folle di turisti da tutto il mondo.
• Bassa stagione: mentre in inverno i castelli dormono, le torri panoramiche, gli zoo e le passeggiate per i Monti di Písek funzionano senza limiti tutto l’anno.

Come pianificare le gite da Písek

Písek gode di una posizione particolarmente strategica vicino all’autostrada D4, il che in pratica significa che gli spostamenti verso Praga e più a sud sono molto rapidi e comodi. Per orientarsi meglio, divido le gite in quelle più brevi di mezza giornata, che si trovano entro circa trenta chilometri dalla città, e quelle più lunghe di un’intera giornata oltre i quaranta chilometri, per le quali preferiamo riservare interi giorni liberi.

Quando pianifichi la visita a castelli e residenze gestiti dall’Istituto Nazionale per i Beni Culturali, tieni presente che di lunedì sono generalmente chiusi. Questa tacita convenzione vale anche per le principali attrazioni della zona, quindi per l’inizio della settimana pianifica piuttosto la natura, le torri panoramiche o gli zoo, che di solito hanno orari molto più flessibili.

La Boemia meridionale è inoltre molto amata dai ciclisti e una fitta rete di piste ciclabili ti conduce in sicurezza a molte mete lungo il fiume Otava. Se conti sui trasporti pubblici, in treno raggiungi comodamente le città vicine, ma per alcuni monumenti più isolati è spesso molto meglio e più veloce usare le linee di autobus regionali.

Dove alloggiare se vuoi girare i dintorni

Se vieni nella regione di Písek per un weekend o per una settimana, conviene alloggiare proprio a Písek e da lì spostarti nei dintorni. La maggior parte delle mete di questo articolo è a mezz’ora di auto e la sera torni in città, dove trovi parcheggio, un posto dove mangiare e il lungofiume per una passeggiata.

L’indirizzo migliore ce l’ha l’Hotel Biograf, a due passi dalla Piazza Grande, ristrutturato e da tempo tra i meglio recensiti di Písek. Un’alternativa più tranquilla è l’Hotel U Kapličky, con ristorante e parcheggio propri, che apprezzerai quando torni tardi da un’escursione.

Più economico è il Penzion Sport, a pochi minuti a piedi dall’area sportiva e dalla piscina. E se vuoi stare proprio nel centro storico, prova l’Hotel Otava, in un edificio della Prima Repubblica con affreschi di Aleš — le camere però si trovano con più difficoltà, quindi prenotale con largo anticipo.

💡 Consiglio: dai un’occhiata all’offerta completa di alloggi a Písek con i prezzi aggiornati sulla mappa degli alloggi a Písek — in alta stagione e durante i ponti i posti si esauriscono in fretta.

Gite entro 15 chilometri: per mezza giornata o in bici

Queste mete più vicine sono davvero dietro l’angolo e le famiglie di Písek ci vengono soprattutto nei weekend, quando non hanno voglia di passare troppo tempo in auto. Le gestisci tranquillamente anche in un pomeriggio, o come piacevole meta per una gita in bicicletta.

1. Torre panoramica Jarník

Dal centro di Písek alla torre panoramica ci sono solo 5,1 chilometri, ovvero circa 21 minuti in auto fino al parcheggio di attestamento. Si trova proprio nei Monti di Písek sopra la città e dal parcheggio gratuito U Vodáka alla torre restano ancora circa 1,7 chilometri a piedi in un bellissimo bosco.

La salita è gratuita e aperta 24 ore su 24; quasi mille persone le hanno dato una media di quattro stelle e mezza e, anche se tecnicamente è una torre di telecomunicazioni, la piattaforma offre una bella vista circolare sulla città e sui dintorni, quando non c’è foschia.

Questa gita, inoltre, si combina alla perfezione con il vicino recinto U Vodáka, dove puoi osservare daini e mufloni. Poco distante, presso il rifugio Živec, trovi il celebre labirinto 3D tra le cime degli alberi, il che rende questa località una meta perfetta di mezza giornata per tutte le età.

2. Monti di Písek

Fino al margine di questo vasto complesso boschivo ci sono circa 9,4 chilometri, pari a 24 minuti di viaggio dal centro città. I Monti di Písek non sono in realtà vere montagne in senso stretto, ma piuttosto una splendida collina boscosa che costituisce il polmone verde di tutta la regione.

Ci trovi un’enorme rete di sentieri perfettamente segnalati e stagni silenziosi che invitano a lunghe passeggiate. Consiglio caldamente di visitare il Belvedere dei forestali di Písek, dove ci sono panchine, la storia della silvicoltura locale e una vista tranquilla sulla valle. Che tu parta a piedi dal centro o arrivi in auto fino al rifugio Živec, ti aspetta sempre una quiete incredibile.

I sentieri sono compattati e il passeggino passa senza problemi. Eppure, anche in stagione, trovi facilmente un angolo dove per tutto il giorno non incontri anima viva, che tu vada a funghi, a correre o semplicemente a vagare.

3. Putim: Naše zvířátka

Fino al celebre paesino di Putim ci sono appena 6,5 chilometri e il viaggio in auto dura solo 9 minuti. Il paese è noto in lungo e in largo soprattutto grazie al famoso romanzo sul buon soldato Švejk, ma per le famiglie locali la grande attrazione è un bel piccolo zoo chiamato Naše zvířátka.

Questa piccola area ha l’ingresso completamente gratuito e ci vedi canguri e vivaci suricati. Gli animali sono abituati alle persone e l’area è curata con attenzione, quindi ci resterai sicuramente più a lungo di quanto forse ti aspetti. Trovi gli orari aggiornati su nasezviratkaputim.cz.

Quando ti sarai saziato di animali, fai un salto anche al vecchio ponte di pietra sul fiume Blanice e alla chiesa di San Lorenzo: quella pace di paese ti conquista il cuore, anche se ci vai solo per mezz’ora.

4. Selibov: la fucina delle fiabe

Il viaggio fino a Selibov è di 8,2 chilometri e ti richiede circa 9 minuti di auto dalla piazza di Písek. Qui si trova la meravigliosa Fucina delle fiabe, tra le mete più amate dalle famiglie di tutta la zona, con una valutazione di 4,7 stelle da parte di migliaia di persone.

All’interno dell’edificio storico ti aspettano diavoli, ondine e graziose fate, soprattutto per i più piccoli, ma sinceramente anche gli adulti restano a bocca aperta. I personaggi sono incredibilmente curati e quell’atmosfera un po’ misteriosa delle vecchie leggende boeme ci sta a pennello.

Fa parte dell’area anche un laboratorio creativo per le mani abili e nel cortile allevano asinelli vivi, che ravvivano piacevolmente la visita. Verifica sempre orari e prezzo del biglietto aggiornati sul loro sito pohadkovakovarna.cz, perché fuori dall’alta stagione estiva l’apertura può variare leggermente.

5. Kestřany: la rocca superiore e quella inferiore

Questa rarità storica si trova a 8,9 chilometri da Písek e ci arrivi in auto in 13 minuti. Kestřany è un nome importante per gli amanti della storia, perché qui si trova un insieme del tutto unico di due rocche medievali affiancate, cosa che in Repubblica Ceca forse non vedi da nessun’altra parte.

L’area della rocca superiore in estate è di solito aperta dalle 9 alle 19 e ha l’aspetto di una genuina rovina romantica. Entrambe le rocche hanno conservato il loro carattere medievale grezzo, senza inutili interventi moderni, così ti sembra di essere arrivato dritto da un romanzo cavalleresco e di aver dimenticato la via del ritorno.

Il grande vantaggio di questo luogo è che qui non affluiscono folle di turisti e regna una quiete meravigliosa, così puoi goderti appieno le foto e l’esplorazione delle mura. Trovi informazioni dettagliate sulle visite e gli orari aggiornati sul sito kestrany.cz.

6. Maletice: Farmapark

Fino al farmapark di recente costruzione a Maletice percorri 11,2 chilometri, ovvero 12 comodi minuti in auto. È un progetto relativamente nuovo, che però ha conquistato incredibilmente in fretta il cuore delle famiglie locali ed è oggi tra le mete familiari più amate a portata di città.

L’area è enorme e offre tanti animali da carezzare insieme a giganteschi tappeti elastici, dove i bambini possono scatenarsi in tutta sicurezza. Tutto è pensato perché i genitori possano bere in pace un caffè mentre i figli restano a vista e si divertono sulle ampie strutture di gioco. Il farmapark è realizzato in modo incredibilmente intelligente ed è diventato in un attimo una certezza per le famiglie di Písek. Verifica prezzo del biglietto e orari su farmaparkmaletice.cz.

Questa meta è soprattutto per le famiglie un vero must e ci passi senza problemi un intero pomeriggio. Se cerchi altre idee simili, dai un’occhiata al nostro articolo Písek con i bambini: 40 idee da una mamma del posto, dove trovi un mucchio di altri luoghi collaudati nei dintorni.

7. Řežabinec e le pozze di Řežabinec

Fino a questa splendida riserva naturale presso il paese di Ražice percorri 11,3 chilometri e ci metti circa 25 minuti. Lo stagno Řežabinec è una delle località ornitologiche più importanti di tutta la Boemia meridionale e l’intera area è rigorosamente protetta come riserva naturale nazionale.

Intorno allo specchio d’acqua corre un bel sentiero didattico completo di un capanno di osservazione degli uccelli in legno, dal quale puoi seguire indisturbato la vita sull’acqua. Consiglio di portare con te un binocolo, perché la quantità di uccelli che qui nidifica o fa sosta durante le migrazioni è davvero affascinante.

Questa località è ideale per chi cerca silenzio e una fuga totale dalla civiltà, perché qui arrivano più che altro gli amanti della natura che i turisti di massa. Il sentiero è inoltre facile e pianeggiante, quindi lo affrontano senza problemi anche i meno giovani o gli escursionisti della domenica.

8. Il ponte di Podolsko

Fino a questo gioiello tecnico ci sono da Písek 12,1 chilometri e il viaggio dura solo 13 minuti. Il ponte di Podolsko, che si inarca sul bacino di Orlík, è un’elegantissima costruzione ad arco realizzata tra il 1938 e il 1942 e rappresenta ancora oggi uno splendido esempio dell’ingegneria dell’epoca.

L’impalcato vanta una luce principale di 150 metri e offre una vista mozzafiato proprio sullo specchio d’acqua ben al di sotto di te. Nei punti dedicati puoi fermarti in sicurezza, ammirare il panorama e scattare belle foto della valle che il ponte attraversa con tanta eleganza.

Presso il ponte, inoltre, è spesso aperto un piccolo chiosco dove prendere un caffè, e il tutto si combina benissimo con la visita al vicino castello di Zvíkov. Su Google Maps il ponte ha una fantastica valutazione di 4,7 stelle da parte di oltre duemila persone, il che dimostra che la sosta vale senz’altro la pena.

9. Sudoměř: il monumento a Žižka

Fino al luogo della celebre battaglia percorri 13,7 chilometri e ci arrivi dalla città in appena 18 minuti. Proprio qui, nel paesaggio tra gli stagni, nel 1420 si svolse la leggendaria battaglia di Sudoměř, dove le truppe ussite guidate da Jan Žižka di Trocnov sconfissero clamorosamente i crociati.

Oggi qui sorge un monumentale monumento in pietra a forma di guerriero ussita, liberamente accessibile e naturalmente del tutto gratuito. Il luogo ha un forte genius loci e sui pannelli informativi puoi studiare nel dettaglio come funzionò la tattica militare dell’epoca sfruttando gli stagni fangosi.

Intorno al monumento corre un piacevole percorso tra gli specchi d’acqua, perfetto per una passeggiata pomeridiana, e la gente valuta il luogo con belle 4,7 stelle. È un pezzo di storia immerso nel tipico e tranquillo paesaggio della Boemia meridionale, che ti farà innamorare.

10. Protivín

La cittadina di Protivín si trova a 14,1 chilometri e ci arrivi molto in fretta in 14 minuti. Questa città è una meta incredibilmente amata e nasconde così tante attrazioni che ci potresti passare un intero weekend, a partire dal famoso Zoo dei Coccodrilli, con una valutazione di 4,5 stelle da oltre cinquemila recensioni.

Questo zoo gestisce il più grande allevamento specializzato di coccodrilli d’Europa e in estate è di solito aperto tutti i giorni dalle 10 alle 17. Inoltre ci trovi l’affascinante Regno del Tempo, una villa in stile liberty che ospita un museo degli orologi, con una sala giochi interna e un giardino.

Vale senz’altro la pena anche una visita guidata allo storico Birrificio Platan, e se hai bambini piccoli forse ti salva il centro divertimenti al coperto Fiziland. Verifica prima i biglietti delle singole attrazioni sui siti krokodylizoo.cz e altri, così sul posto non hai sorprese.

Castelli, residenze e monasteri nei dintorni di Písek

Questa parte delle gite richiede già un po’ più di tempo, perché i siti storici si trovano a una distanza compresa tra circa 15 e 40 chilometri. Ma sono tutti tra il meglio in assoluto di ciò che puoi vedere nella nostra regione.

11. Castello di Zvíkov: “il re dei castelli boemi”

Fino a questo maestoso castello percorri 26,4 chilometri e il viaggio in auto dura circa 32 minuti. Zvíkov è a ragione chiamato il re dei castelli boemi e la sua posizione su uno sperone roccioso sopra la confluenza della Moldava e dell’Otava, oggi innalzata dalle acque del bacino di Orlík, è assolutamente iconica.

Secondo il listino verificato per il 2026, il circuito base del Palazzo Reale costa 180 CZK (circa 7 €) per gli adulti, il biglietto ridotto per anziani e ragazzi è di 140 CZK (circa 6 €) e i bambini pagano 50 CZK (circa 2 €). Lo percorri da solo al tuo ritmo: in circa un’ora vedi le arcate gotiche e quella meravigliosa torre romanica Hlízová, davanti alla quale ti devi per forza fermare.

A luglio e agosto è aperto dal martedì alla domenica dalle 9 alle 17, di lunedì è chiuso, e tieni presente che in stagione la capienza spesso si esaurisce. Fuori dalle vacanze estive fai attenzione alla pausa pranzo, quando la biglietteria è chiusa tra le 12 e le 13. Trovi listino e orari aggiornati su hrad-zvikov.cz.

12. Castello di Orlík nad Vltavou

Il viaggio fino a Orlík è di 40,1 chilometri e da Písek ci arrivi comodamente in 36 minuti. Questo splendido castello dei Lobkowicz si erge proprio sopra le acque del bacino di Orlík ed è tra le residenze nobiliari più fotogeniche di tutta la Repubblica.

In estate il castello è di solito aperto dal martedì alla domenica dalle 9 alle 17, mentre il lunedì rimane tradizionalmente chiuso. Dopo la visita agli interni riccamente arredati consiglio senz’altro di percorrere l’ampio parco del castello, in cui si nasconde anche la monumentale tomba della famiglia Schwarzenberg.

I prezzi dei biglietti non sono indicati in modo generale, quindi verifica il costo aggiornato sul sito ufficiale zamekorlik.cz, e fai molta attenzione a non confonderlo con il sito zamek-orlik.cz, che è tutt’altra rovina presso Humpolec. Per eventuali domande puoi anche chiamare il numero 382 275 101.

13. Castello di Blatná

Fino al castello di Blatná ci sono 27,1 chilometri e il viaggio ti richiede piacevoli 27 minuti. È uno dei castelli sull’acqua meglio conservati del Paese. Un fossato lo circonda su ogni lato e tutta questa scenografia romantica affonda le radici intorno al XIII secolo.

La più grande attrazione, però, è l’ampio parco del castello con i daini in libertà, che si possono nutrire, e da poco allevano persino graziosi alpaca. Il parco è enorme, pieno di vecchie querce e attraversato da canali d’acqua, quindi ci passi tranquillamente mezza giornata solo passeggiando. Questa è proprio la gita dove ci piace portare gli ospiti da fuori, perché dare da mangiare ai daini con la mano conquista chiunque. Compra subito due sacchetti di mangime alla cassa, credimi, uno non ti basterà.

In stagione l’area è di solito aperta dalle 9 alle 18 e all’interno trovi anche l’ottimo Oh My Deer Café, dove puoi riposare. Verifica prima il costo dei biglietti per il castello e per il parco sul sito zamek-blatna.cz, perché può variare in base agli eventi in corso.

14. Monastero di Milevsko

Fino a Milevsko percorri esattamente 28,8 chilometri, il che in termini di tempo fa 32 minuti di viaggio. Il locale monastero dei premostratensi fu fondato già nel 1187, il che ne fa la più antica istituzione monastica della Boemia meridionale, ed è ancora oggi un luogo meravigliosamente tranquillo per riflettere.

Nell’alta stagione turistica l’area è aperta dalle 9:30 alle 17 e offre diversi percorsi di visita, che ti fanno conoscere la ricca storia spirituale della regione. Verifica il costo dei biglietti per le esposizioni direttamente sul loro sito klastermilevsko.cz.

Durante la visita alla città non tralasciare l’ottimo Museo delle maschere di Milevsko, che ripercorre la famosa tradizione carnevalesca che aspira all’iscrizione nella lista UNESCO. È un’esposizione molto giocosa e colorata, che completa alla perfezione l’atmosfera più seria del vicino monastero.

15. Castello di Strakonice

Il castello di Strakonice si trova a una distanza di 25,6 chilometri e dalla città ci arrivi in agili 24 minuti. Questo vasto complesso castellano si erge proprio sopra la confluenza dell’Otava e della Volyňka ed è stato oggetto negli ultimi anni di una ristrutturazione molto ampia e riuscita.

Oggi nei suoi spazi ha sede il fantastico Museo della media valle dell’Otava con un’enorme collezione di cornamuse, che ripercorre alla perfezione la celebre tradizione locale delle cornamuse, e gli appassionati di motori ameranno l’esposizione di motociclette del marchio ČZ. Trovi i dettagli sulla visita e il programma degli eventi su hradstrakonice.cz. Strakonice ha inoltre di recente riqualificato l’area lungo il fiume, quindi dopo la visita al castello consiglio di sederti sulla riva con un buon caffè e goderti la vista sulle mura storiche.

Se vai a Strakonice con i bambini, puoi provare anche il vicino Bagrárium, dedicato ai bambini dai 6 anni, dove si provano a manovrare macchine vere. È un piccolo locale con appena dieci recensioni, ma l’esperienza per i piccoli costruttori è assolutamente indimenticabile.

16. Castello di Bechyně e il ponte Duha

Fino alla città termale di Bechyně percorri 31,9 chilometri e il viaggio sulle strade secondarie dura circa 39 minuti. Il castello rinascimentale locale, gestito da Panství Bechyně, offre bellissime viste sulla profonda valle del fiume Lužnice.

La città è però famosa soprattutto grazie al ponte Duha di Bechyně, costruito tra il 1926 e il 1928, una rarità tecnica, perché è l’unico ponte della Repubblica Ceca che riunisce strada e ferrovia in un unico arco a ben 50 metri sopra il fiume. Fino in città arriva inoltre la storica linea elettrica Elinka da Tábor, la prima opera del suo genere realizzata da Křižík nell’impero.

Curiosità: questa linea ha un legame storico diretto con la centrale elettrica di Křižík a Písek, così qui la storia della tecnica si intreccia meravigliosamente. Durante la visita puoi affacciarti anche al Museo internazionale della ceramica, sotto l’egida della Galleria della Boemia meridionale di Aleš.

Quando siamo stati a Bechyně, ci ha conquistati soprattutto la vista sul castello dall’altro lato della valle — solo da lì apprezzi quanto in alto sopra la Lužnice si trovi. Al ponte conviene arrivare a piedi e attraversarlo tutto, perché le foto da sotto e da sopra sembrano ogni volta completamente diverse.

💡 Consiglio: puoi abbinare Bechyně al castello sull’acqua di Červená Lhota, che si trova più a est (da Písek sono 82 chilometri, ovvero quasi un’ora e mezza). Noi abbiamo visitato entrambi i luoghi in un solo giorno e la combinazione ha senso.

17. Castello di Kratochvíle (Netolice)

Questo gioiello rinascimentale si trova a 36,1 chilometri e ci arrivi in auto in 34 minuti. Kratochvíle è una splendida villa rinascimentale italiana circondata da un perfetto fossato, che il celebre Vilém di Rožmberk fece costruire come propria residenza estiva.

Per il 2026 vale il biglietto verificato, con cui la visita alla villa costa 220 CZK (circa 9 €) per gli adulti, 180 CZK (circa 7 €) per gli anziani e 70 CZK (circa 3 €) per i bambini, mentre il grande circuito Grand costa 280 CZK (circa 11 €). Se vuoi solo passeggiare, l’ingresso al solo giardino geometricamente perfetto del castello costa 60 CZK (circa 2,50 €).

L’atmosfera qui è incredibilmente fotogenica e tutto il luogo sembra uscito da una fiaba, soprattutto grazie al fossato che circonda la villa su ogni lato. Consulta gli orari di apertura aggiornati sul sito ufficiale zamek-kratochvile.cz.

18. Ossario e cimitero di Albrechtice nad Vltavou

Per questa gita poco appariscente ma unica percorri 16,4 chilometri e ti richiede solo 18 minuti. Ad Albrechtice nad Vltavou trovi la chiesa dei Santi Pietro e Paolo con l’annesso cimitero, circondato da un muro del tutto unico con cappelle a nicchia affrescate che fungono da ossari in miniatura.

È un luogo pochissimo conosciuto, con un’atmosfera meravigliosa e silenziosa, liberamente accessibile e gratuito. Sulle mappe ha solo qualche decina di recensioni, ma chi ci capita se ne va entusiasta. Gli affreschi nelle cappelle raccontano storie e recano iscrizioni moraleggianti dell’Ottocento, il che rende il luogo un fantastico tesoro nascosto della regione.

Fai però molta attenzione a non confondere questo piccolo ossario con il famoso ossario di Sedlec presso Kutná Hora, perché i motori di ricerca spesso li mescolano. La versione di Albrechtice è molto più intima, silenziosa e turisticamente quasi inesplorata. Trovi informazioni pratiche sul luogo sul sito del comune albrechticenadvltavou.cz.

Acqua: il bacino di Orlík, la Moldava e l’Otava

I fiumi e i bacini della Boemia meridionale sono un capitolo a sé. In estate offrono splendide occasioni per fare il bagno, in primavera e in autunno scenari meravigliosi di canyon incassati. Consiglio di pianificare queste gite soprattutto nei giorni di bel tempo.

19. Crociera Zvíkov ↔ Orlík

Fino all’imbarcadero sotto il castello di Zvíkov ci sono 26 chilometri e il viaggio in auto dura circa 32 minuti. Proprio da qui parte infatti la navigazione di Orlík, che secondo me è la combinazione di gita più bella di tutta la regione di Písek, perché collega due castelli mozzafiato con il relax sull’acqua.

Quest’anno i battelli percorrono la tratta regolare tra il castello di Orlík e il castello di Zvíkov in entrambe le direzioni, con servizio dal martedì alla domenica e riposo il lunedì. Fai attenzione al fatto che l’amata tratta fino alla diga stessa attualmente non viene effettuata a causa di un accesso rischioso.

Purtroppo il prezzo e l’orario esatto dei battelli non sono indicati in modo fisso, quindi verifica tutte le informazioni telefonicamente o sul sito lodnidopravanaorliku.cz. 💡 Consiglio: durante le vacanze i battelli sono di solito pieni, quindi consiglio di arrivare all’imbarcadero con largo anticipo.

20. Bacino di Orlík: spiagge e campeggi

Fino alle rive di questo enorme bacino percorri circa 26-40 chilometri a seconda della spiaggia che scegli. Orlík è il bacino più capiente della Moldava e i suoi canyon profondamente allagati hanno un’atmosfera quasi irreale. L’innalzamento delle acque ha inghiottito la valle e dal battello sembra di navigare da qualche parte in Scandinavia, non a due passi da Písek.

Ci trovi un’enorme quantità di spiagge naturali, campeggi ben attrezzati e noleggi di barche, così ci passi facilmente un’intera vacanza estiva. Nei mesi caldi l’acqua è di solito piacevolmente tiepida, anche se la qualità, a seconda dell’insenatura, può a volte peggiorare durante agosto.

Se cerchi posti più tranquilli, evita i campeggi più grandi e prova a esplorare le insenature più piccole, dove spesso si arriva solo a piedi attraverso il bosco. È la meta ideale per chi ama il paddleboard o vuole noleggiare una piccola barca a motore ed esplorare le rocce da vicino. Noi ci veniamo volentieri per il paddleboarding pomeridiano, basta trovare un’insenatura dove non ci siano troppe barche.

21. Červená nad Vltavou

Fino a questo luogo interessante percorri 18,8 chilometri e arrivi a destinazione in 22 minuti. Červená nad Vltavou è un punto storicamente molto importante, perché proprio qui la Moldava entra nel suo profondo canyon e si trova un imponente ex ponte ferroviario che si inarca alto sopra le acque.

Il luogo ha servito per lunghi anni come importante traghetto e conserva ancora oggi un’atmosfera da campeggiatori, mantenuta dalle colonie di casette su entrambe le rive. La struttura del ponte è davvero fotogenica e la vista dall’altezza dell’acqua vale la sosta.

Oggi è una sosta molto amata da ciclisti ed escursionisti a piedi che si muovono lungo il fiume. Ci si può sedere piacevolmente, riposare e semplicemente osservare l’acqua che scorre e le barche dirette più avanti sul bacino.

22. Vodňany e gli stagni

Fino a questa città consacrata ai pescatori ci sono 22,3 chilometri e il viaggio dura esattamente 22 minuti. Vodňany è praticamente sinonimo di tradizione della pesca: qui ha sede la famosa Scuola superiore di pesca e tutti i dintorni sono attraversati da una fitta rete di splendidi stagni.

In centro non tralasciare il Museo civico e la galleria di Vodňany, di solito aperti dal martedì alla domenica, e verifica il costo del biglietto sul sito muzeumvodnany.cz. Il museo locale ripercorre alla perfezione la storia della piscicoltura, che ha plasmato tutto il paesaggio locale nella forma attuale.

Per una passeggiata in famiglia consiglio caldamente il sentiero didattico V Zátiší intorno agli stagni locali, molto tranquillo e curato. Vodňany è famosa per la sua tradizione della pesca e la carpa locale è un nome che si sente nominare in lungo e in largo nei ristoranti migliori.

Città e mete della Boemia meridionale per un’intera giornata

Se non ti dispiace passare in auto circa tre quarti d’ora, da Písek si apre la possibilità di visitare i luoghi più famosi in assoluto di tutta la Boemia meridionale. Qui parliamo già di gite a tutti gli effetti di un’intera giornata.

23. Hluboká nad Vltavou

Fino al nostro castello più famoso percorri 45,1 chilometri e il viaggio dura circa 42 minuti. Hluboká è un vero fenomeno: con oltre 28.000 recensioni è di gran lunga la meta più visitata di tutta la zona e il suo gotico Tudor attira i turisti come una calamita.

Il biglietto verificato per il 2026 per il circuito base degli Appartamenti di rappresentanza è di 300 CZK (circa 12 €) per gli adulti, anziani e ragazzi pagano 240 CZK (circa 10 €) e i bambini 90 CZK (circa 4 €). Il castello offre anche altri percorsi, come gli appartamenti privati a 220 CZK (circa 9 €), la torre panoramica a 180 CZK (circa 7 €) o persino uno speciale percorso invernale attivo anche fuori dall’alta stagione. Trovi la prenotazione della visita e il listino aggiornato su zamek-hluboka.cz.

Tutta l’area è completata dalla splendida Galleria della Boemia meridionale di Aleš, ospitata nell’ex maneggio del castello, e nel borgo ai piedi del castello trovi l’ottimo Zoo Ohrada. Riserva a Hluboká tranquillamente un’intera giornata, perché la visita al castello è solo una parte del programma e il parco intorno si può percorrere a lungo. Ai piedi del castello ci sono poi abbastanza caffè per fare una pausa prima di ripartire.

24. Tábor

Fino alla storica Tábor ci sono 46,6 chilometri e da Písek ci arrivi in 48 minuti. Questa città è famosa per la storia ussita e i suoi vicoli tortuosi intorno alla massiccia piazza Žižka hanno un fascino ineguagliabile, di cui ti innamori.

Durante la visita dirigiti senz’altro all’ottimo Museo Ussita e non dimenticare di esplorare i misteriosi sotterranei di Tábor, che si estendono proprio sotto le case medievali. Una grande attrazione è anche la moderna esposizione Il tesoro di Tábor, che presenta preziosi reperti storici della regione.

La città vive inoltre di un’ottima gastronomia: ci trovi eccellenti caffè e bistrot vegetariani dove fanno un fantastico hummus e insalate fresche. Io e Lukáš amiamo molto anche i vicoli locali, che serpeggiano su e giù, e ogni volta ci scopriamo un nuovo piccolo negozio o un bistrot di stile. Se la città ti attira più a fondo, abbiamo scritto per te un articolo a parte con i consigli su cosa vedere a Tábor.

25. Holašovice

Fino al barocco rurale percorri 48,7 chilometri, il che in termini di tempo fa 46 minuti di viaggio. Holašovice è a ragione iscritta nella lista del patrimonio mondiale UNESCO e la sua enorme piazza rettangolare fiancheggiata da fattorie decorate come nelle fiabe è tra le cose più belle del nostro Paese.

Qui l’architettura del barocco rurale della Boemia meridionale è conservata in un’integrità del tutto unica, e per di più non si tratta di un museo all’aperto morto, ma di un villaggio vivo e abitato. Puoi passeggiare liberamente, ammirare gli stucchi sui frontoni delle case e assaporare l’atmosfera incredibilmente serena dei tempi antichi.

Durante la visita consiglio di fermarti nel caffè locale o di percorrere il vicino Stonehenge di Holašovice, una costruzione megalitica moderna su una collina dietro il paese. L’ingresso al villaggio è naturalmente gratuito, è uno spazio pubblico aperto a tutti i visitatori educati. Trovi informazioni sul villaggio e sugli eventi su holasovice.eu.

A noi, durante la passeggiata per la piazza, è piaciuto soprattutto confrontare i frontoni delle singole fattorie — ognuno ha una diversa combinazione di archi, volute e dettagli affrescati, anche se a prima vista tutta la piazza sembra uniforme. Conta quindi un’ora o due, così da non doverla liquidare in fretta.

26. České Budějovice

Fino alla metropoli della Boemia meridionale ci sono 51,1 chilometri e ci arrivi in auto in 49 minuti. Budějovice è una città pulsante, dominata dall’iconica piazza Přemysl Otakar II, tra le più grandi piazze quadrate di tutta la Repubblica e fiancheggiata da splendidi portici. Il bello di Budějovice è che qui si possono combinare storia, shopping e ottimo cibo. Fermati in piazza per il famoso caffè e assapora la vera atmosfera cittadina della Boemia meridionale.

I tuoi passi dovrebbero portarti in cima alla famosa Torre Nera, da dove c’è una vista fantastica su tutta la città e sulle vette lontane della Šumava. La città è nota anche grazie al birrificio Budvar e alle ottime piste ciclabili che si snodano lungo le rive dei fiumi Moldava e Malše proprio nel centro. Trovi gli orari della Torre Nera e i consigli sugli eventi sul portale turistico budejce.cz.

Se vuoi esplorare la città più in dettaglio e cerchi consigli sul buon cibo o sui caffè nascosti, apri senz’altro la nostra guida approfondita a České Budějovice, dove trovi tutto il necessario.

27. Grotta di Chýnov

Fino a questo gioiello sotterraneo percorri 62 chilometri e il viaggio richiede circa 63 minuti. La grotta di Chýnov è storicamente la prima grotta resa accessibile sul territorio della Repubblica Ceca, aperta già nel 1863, e a differenza del Carso Moravo qui non vedi le classiche stalattiti.

Questa grotta affascina per i suoi corridoi ripidi e le pareti di marmo dai colori incredibili, che giocano con tutte le sfumature dal bianco al giallo fino al bruno intenso. La visita è fisicamente un po’ più impegnativa per la grande quantità di scale, ma l’esperienza ne vale senz’altro la pena.

Trattandosi di una formazione naturale protetta, verifica sempre listino e orari aggiornati sul sito chynovska.caves.cz, perché nei mesi invernali la grotta è tradizionalmente chiusa per lo svernamento dei pipistrelli protetti.

28. Český Krumlov

Fino alla nostra città più bella percorri 69,9 chilometri e da Písek ci arrivi in 68 minuti. Český Krumlov, iscritta nella lista UNESCO, non ha bisogno di lunghe presentazioni: il suo castello rinascimentale che si erge sopra il meandro della Moldava lo conosce forse chiunque e la sua visita è semplicemente d’obbligo.

La città è piena di vicoli tortuosi, case storiche e scorci romantici a ogni angolo, quindi ci si può tranquillamente perdere per tutto il giorno. Fuori dalle vacanze estive c’è anche un po’ meno gente, cosa che giova enormemente all’atmosfera della città medievale. Anche se Krumlov a volte è pieno di turisti, ha semplicemente qualcosa di speciale. Preferiamo sempre alzarci presto e percorrere il centro subito al mattino, finché la maggior parte della gente dorme ancora negli hotel. Trovi i circuiti di visita del castello e i biglietti su zamek-ceskykrumlov.cz.

Per pianificare la gita nei dettagli, incluso parcheggio e i migliori belvedere, dai un’occhiata al nostro articolo a parte su cosa nasconde Český Krumlov, dove abbiamo scritto tutto in dettaglio.

29. Třeboň e il paesaggio degli stagni

Fino al cuore dei piscicoltori ci sono 73,7 chilometri, pari a circa 68 minuti di viaggio. Třeboň è una città termale incredibilmente pittoresca con un castello rinascimentale e un centro storico circondato su ogni lato dagli argini dei famosi stagni, in testa l’enorme stagno Svět.

Il paesaggio pianeggiante locale è un paradiso assoluto per i ciclisti tranquilli e per gli ospiti delle terme, mentre tra le soste obbligate c’è anche la monumentale tomba degli Schwarzenberg, nascosta in un parco all’inglese. Pianifica la gita per un’intera giornata, perché il ritmo qui è contagiosamente lento e rilassato. Trovi i percorsi di visita del castello e i biglietti su zamek-trebon.cz.

I caffè in piazza sono esattamente quel tipo di posto dove ordini un tè e ci resti seduto un’ora. E sai una cosa? È del tutto normale, perché Třeboň imposta proprio su questo ritmo.

30. Šumava

Fino al margine più vicino della Šumava percorri circa 40-60 chilometri; a Prachatice, per esempio, arrivi in 44 minuti. Il Parco Nazionale della Šumava offre infinite possibilità per l’escursionismo, che tu vada verso il misterioso castello di Kašperk, nella selvaggia foresta primordiale di Boubín o fino al bacino di Lipno.

Il castello di Kašperk è tra i castelli reali più alti della Boemia e la valutazione di oltre novemila persone dice tutto. E se ti spingi ancora un po’ più in là verso Lipno, fanne subito un weekend: di attrazioni ce ne sono tranquillamente per due giorni.

Per le famiglie che intendono avventurarsi in montagna anche con i più piccoli, abbiamo preparato un articolo molto pratico La Šumava con il passeggino, dove trovi i percorsi esatti che affronti senza grossi problemi anche sulle piccole ruote.

Cosa è aperto nei dintorni di Písek anche in bassa stagione

Mentre la maggior parte dei castelli e delle residenze sotto amministrazione statale dorme un profondo sonno invernale da novembre a marzo, nei dintorni di Písek trovi tanti luoghi dove andare tranquillamente anche nei mesi più freddi.

• Monti di Písek e torri panoramiche: la natura non chiude mai. Le passeggiate sui sentieri compattati e la salita alla torre panoramica Jarník, liberamente accessibile, sono splendide anche con il gelo.
• Zoo dei Coccodrilli di Protivín: i padiglioni interni riscaldati pieni di rettili funzionano tutto l’anno e sono il rifugio ideale dal maltempo.
• Musei e gallerie cittadini: le esposizioni a Písek, Tábor o Vodňany sono di solito aperte indipendentemente dalla stagione turistica estiva.
• Le grandi città della Boemia meridionale: la visita a České Budějovice, Český Krumlov o Tábor fuori dall’estate è forse ancora più incantevole, perché eviti le folle più grandi nelle piazze.
• Visite invernali a Hluboká: il castello di Hluboká nad Vltavou è uno dei pochi a offrire uno speciale percorso invernale riscaldato, così non rinunci agli interni nobiliari nemmeno a gennaio.

Dove andare da Písek senza auto

Sebbene l’auto sia un innegabile vantaggio per scoprire i paesini più piccoli, da Písek si possono fare tante splendide gite anche senza. Tieni solo presente che ai celebri castelli di Zvíkov e Orlík in treno semplicemente non arrivi, perché lì i binari non portano e devi contare sugli autobus, che nei weekend non passano proprio spessissimo.

Il collegamento ferroviario da Písek è però assolutamente fantastico per le gite nelle città più grandi, come Strakonice, Vodňany, Tábor o České Budějovice, dove arrivi in modo molto comodo e rapido. La stazione locale è stata ristrutturata e le coincidenze sono piuttosto affidabili, quindi il turismo cittadino di un’intera giornata usando il treno ha molto senso.

Per gli amanti della bicicletta esiste una bella e facile pista ciclabile che parte direttamente dalla città lungo il fiume Otava, sulla quale raggiungi molte mete interessanti senza alcun motore. Se vuoi semplificarti la gita, molti autobus regionali in estate offrono anche il trasporto delle biciclette su appositi rimorchi.

Dove continuare

Se ti interessano altri consigli per viaggiare per la nostra terra o vuoi esplorare Písek davvero a fondo, dai un’occhiata a queste guide collaudate:

• Cosa vedere a Písek: 39 idee da una del posto
• Dove andare in vacanza nella Boemia meridionale
• 8 gite per la Boemia meridionale
• Dove andare in vacanza in Repubblica Ceca

Domande frequenti