Excursii în împrejurimile orașului Písek: 30 de idei de la o localnică – castele, ștranduri și turnuri de belvedere

M-am născut în Písek și, deși apoi am plecat mulți ani la Praga, astăzi locuim din nou aici împreună cu Lukáš și cu Jonášek al nostru, care are doi ani. Fiindcă ne place să căutăm în familie cele mai bune excursii în împrejurimile orașului Písek, trebuie să recunosc sincer că, drept bază pentru explorarea Boemiei de Sud, orașul ăsta e absolut ideal și nu las pe nimeni să spună ceva rău despre el.

Datorită poziției excelente și legăturii cu autostrada D4, ajungi cu mașina în mai puțin de o oră la majoritatea monumentelor din Boemia de Sud, fie că te atrage istoria adâncă, iazurile întinse sau pădurile dese ale munților Šumava. Písek se află pur și simplu chiar în mijlocul a tot ce e mai frumos și ai mereu de ales dintre zeci de posibilități.

Hai să străbatem împreună ținutul Písek — iată 30 de locuri pe care le adorăm, aranjate de la cele aflate la doi pași până la aventuri de o zi întreagă. Să vedem unde poți merge după animale, la castele, la apă sau după priveliști superbe asupra ținutului.

Rezumat

• Cea mai bună excursie în ansamblu: Vizita la maiestuosul castel Zvíkov, combinată cu o croazieră panoramică spre castelul Orlík din apropiere.
• Cel mai apropiat obiectiv: Turnul de belvedere Jarník și munții Písecké hory alăturați, unde ajungi din centrul orașului liniștit chiar și pe jos, la o plimbare plăcută.
• Cel mai bun pentru familii cu copii: Fierăria de basm din Selibov și Farmaparkul Maletice, deschis de curând și plin de animale și atracții.
• Pentru o zi ploioasă: Grădina Zoo cu crocodili din Protivín, care distrează sigur la căldură, sau muzeele interesante din orașele din jur.
• Idee pentru un monument UNESCO: Satul Holašovice, care se mândrește cu un baroc rural absolut unic și bine păstrat.
• Cel mai vizitat obiectiv: Castelul de stat Hluboká nad Vltavou, care, datorită arhitecturii sale de basm, atrage mulțimi de turiști din toată lumea.
• În afara sezonului: În timp ce castelele dorm iarna, turnurile de belvedere, grădinile zoologice și hoinărelile prin Písecké hory funcționează fără restricții pe tot parcursul anului.

Cum să-ți planifici excursiile din Písek

Písek are o poziție extrem de strategică, aproape de autostrada D4, ceea ce în practică înseamnă că deplasările spre Praga, dar și mai adânc spre sud, sunt foarte rapide și comode. Ca să te orientezi mai bine, împart excursiile în cele mai scurte, de o jumătate de zi, aflate cam până la treizeci de kilometri de oraș, și cele mai lungi, de o zi întreagă, peste patruzeci de kilometri, pentru care ne rezervăm mai degrabă zile libere întregi.

Când îți planifici vizitarea castelelor și conacelor administrate de Institutul Național al Patrimoniului, ține cont că lunea sunt de regulă închise peste tot. Această înțelegere tacită a custozilor de patrimoniu este valabilă și pentru cele mai mari atracții din zonă, așa că pentru începutul săptămânii planifică-ți mai degrabă natura, turnurile de belvedere sau grădinile zoologice, care au un program mult mai flexibil.

Boemia de Sud este, în plus, extrem de îndrăgită de bicicliști, iar rețeaua densă de piste te duce în siguranță la multe obiective de-a lungul râului Otava. Dacă te bazezi pe transportul public, cu trenul ajungi frumos în orașele din jur, dar pentru unele monumente mai izolate e adesea mult mai bine și mai rapid să folosești mai degrabă liniile regionale de autobuz.

Unde să te cazezi când vrei să explorezi împrejurimile

Dacă vii în ținutul Písek pentru un weekend sau pentru o săptămână, merită să stai chiar în Písek și să pornești de aici spre împrejurimi. Majoritatea obiectivelor din acest articol sunt la o jumătate de oră de mers, iar seara te întorci în oraș, unde ai unde să parchezi, unde să mănânci și unde să te plimbi pe faleză.

Cea mai bună adresă o are Hotel Biograf, la o aruncătură de băț de Velké náměstí, un hotel renovat care de multă vreme se numără printre cele mai bine cotate din Písek. O variantă mai liniștită este Hotel U Kapličky, cu restaurant propriu și parcare, pe care le apreciezi când te întorci târziu din excursie.

Mai ieftin iese Penzion Sport, de unde ai câțiva minute pe jos până la complexul sportiv și ștrand. Iar dacă vrei să fii chiar în centrul istoric, încearcă Hotel Otava, într-o clădire interbelică cu picturi de Aleš — camerele se găsesc însă mai greu, așa că rezervă-le din timp.

💡 Sfat: Vezi oferta completă de cazare din Písek, cu prețuri actuale, pe harta cazărilor din Písek — în plin sezon și în weekendurile prelungite locurile se ocupă rapid.

Excursii până la 15 kilometri: pentru o jumătate de zi și cu bicicleta

Aceste obiective sunt cu adevărat la doi pași, iar familiile din Písek vin aici mai ales în weekend, când nu vor să petreacă prea mult timp în mașină. Le poți face liniștit chiar și într-o după-amiază sau ca destinație plăcută pentru o tură cu bicicleta.

1. Turnul de belvedere Jarník

Din centrul Písek până la turn sunt doar 5,1 kilometri, ceea ce cu mașina înseamnă cam 21 de minute până la parcarea de acces. Se află chiar în munții Písecké hory, deasupra orașului, iar de la parcarea gratuită U Vodáka mai ai încă aproximativ 1,7 kilometri pe jos până la turn, printr-o pădure superbă.

Urcarea este gratuită și non-stop, îl evaluează aproape o mie de oameni cu o medie de patru stele și jumătate, și, chiar dacă tehnic vorbind e un turn de telecomunicații, platforma panoramică oferă o priveliște circulară frumoasă asupra orașului și a împrejurimilor, dacă nu e chiar ceață.

În plus, această excursie se combină ideal cu țarcul U Vodáka din apropiere, unde poți observa cerbi lopătari și muflonii. La o aruncătură de băț, lângă cabana Živec, găsești apoi îndrăgitul labirint 3D din coroanele copacilor, ceea ce face din acest loc o destinație perfectă de o jumătate de zi pentru toate vârstele.

2. Munții Písecké hory

Până la marginea acestui vast complex forestier sunt aproximativ 9,4 kilometri, adică 24 de minute de mers din centrul orașului. Písecké hory nu sunt de fapt munți adevărați în adevăratul sens al cuvântului, ci mai degrabă o superbă regiune deluroasă împădurită, care formează plămânii verzi ai întregului ținut Písek.

Găsești aici o rețea imensă de poteci perfect marcate și iazuri liniștite, care te invită direct la plimbări lungi. Îți recomand tare mult să vizitezi Belvederul silvicultorilor din Písek, unde ai un loc de odihnă, o descriere a istoriei silviculturii locale și o priveliște liniștită spre vale. Fie că pornești pe jos din centru, fie că înaintezi cu mașina până la cabana Živec, mereu te așteaptă o liniște incredibilă.

Potecile sunt pietruite, iar căruciorul trece pe aici fără probleme. Totuși, chiar și în sezon găsești ușor un colț unde toată ziua nu întâlnești țipenie de om, indiferent dacă culegi ciuperci, alergi sau doar hoinărești.

3. Putim: Naše zvířátka

Până în celebrul sat Putim avem doar 6,5 kilometri, iar drumul cu mașina durează doar 9 minute. Localitatea este cunoscută în lung și-n lat mai ales datorită faimosului roman despre bravul soldat Švejk, dar pentru familiile din zonă marea atracție este frumosul mini-zoo numit Naše zvířátka.

Acest mic complex are intrarea complet gratuită, iar aici vei vedea canguri și suricate poznașe. Animalele sunt obișnuite cu oamenii, iar complexul este îngrijit cu atenție, așa că sigur vei zăbovi mai mult decât ai crede poate la prima vedere. Programul actual îl găsești pe nasezviratkaputim.cz.

După ce te-ai săturat de animale, mai treci și pe la vechiul pod de piatră peste râul Blanice și pe la biserica Sfântul Laurențiu — tihna aceea sătească pur și simplu te prinde de inimă, chiar dacă mergi acolo doar pentru o jumătate de oră.

4. Selibov: Fierăria de basm

Drumul până în Selibov reprezintă o distanță de 8,2 kilometri și îți ia cam 9 minute de mers din piața din Písek. Aici se află uimitoarea Fierărie de basm, care se numără printre cele mai îndrăgite obiective ale familiilor din tot largul ținutului și se mândrește cu un rating de 4,7 stele din partea a mii de oameni.

Înăuntrul clădirii istorice te așteaptă draci, spiriduși de apă și zâne adorabile, mai ales pentru copiii mici, dar, sincer, și adulții rămân acolo cu gura căscată. Personajele sunt incredibil de bine lucrate, iar atmosfera puțin tainică a vechilor legende cehe se potrivește perfect aici.

Din complex face parte și un atelier creativ pentru mâini îndemânatice, iar în curte cresc măgăruși vii, care înviorează frumos vizita. Programul și tariful de intrare actual verifică-le mereu, pentru siguranță, pe site-ul lor pohadkovakovarna.cz, pentru că programul se poate schimba ușor în afara sezonului estival principal.

5. Kestřany: Cetatea de Sus și Cetatea de Jos

Această raritate istorică se află la 8,9 kilometri de Písek, iar cu mașina ajungi în 13 minute. Kestřany este un nume mare printre iubitorii de istorie, pentru că aici se găsește un ansamblu absolut singular de două cetăți medievale stând una lângă alta, ceva ce probabil nu mai vezi nicăieri altundeva în Cehia.

Complexul Cetății de Sus este de regulă accesibil în sezonul estival între orele 9 și 19 și arată ca o autentică ruină romantică. Ambele cetăți și-au păstrat aspectul medieval brut, fără intervenții moderne inutile, așa că te simți ca și cum ai fi ajuns direct dintr-un roman cavaleresc și ai uitat drumul înapoi.

Marele avantaj al acestui loc este că aici nu se revarsă mulțimile de turiști și domnește o liniște uimitoare, așa că te poți bucura pe deplin de fotografiat și de explorarea zidurilor. Informații detaliate despre vizite și programul actual găsești pe site-ul kestrany.cz.

6. Maletice: Farmaparkul

Până la farmaparkul nou construit din Maletice parcurgi 11,2 kilometri, adică 12 minute liniștite în mașină. Este un proiect relativ nou, care însă a cucerit incredibil de rapid inimile familiilor din zonă și astăzi se numără printre cele mai îndrăgite destinații de familie din raza orașului.

Complexul este imens și oferă o mulțime de animale de contact împreună cu trambuline uriașe, unde copiii pot să se dezlănțuie în deplină siguranță. Totul este gândit astfel încât părinții să-și poată bea liniștiți cafeaua, în timp ce piticii sunt la vedere și se distrează pe elementele de joacă întinse. Farmaparkul este făcut incredibil de inteligent și a devenit într-o clipă un obiectiv permanent printre familiile din Písek. Tariful de intrare și programul verifică-le pe farmaparkmaletice.cz.

Această destinație este o obligație absolută mai ales pentru familii și poți petrece aici fără probleme o după-amiază întreagă. Dacă ești în căutarea altor idei asemănătoare, aruncă neapărat o privire pe articolul nostru Písek cu copii: 40 de idei de la o mamă localnică, unde găsești o grămadă de alte locuri verificate din zonă.

7. Řežabinec și tinovul Řežabinecké tůně

Până la această superbă rezervație naturală de lângă localitatea Ražice mergi 11,3 kilometri și îți ia cam 25 de minute. Iazul Řežabinec reprezintă una dintre cele mai importante zone ornitologice din întreaga Boemie de Sud, iar întregul areal este strict protejat ca rezervație naturală națională.

În jurul luciului de apă trece o potecă tematică frumoasă, completată cu un observator de păsări din lemn, din care poți urmări netulburat viața de pe apă. Îți recomand să-ți iei cu tine un binoclu, pentru că mulțimea de păsări care cuibăresc aici sau se opresc în timpul migrației este cu adevărat fascinantă.

Acest loc este ideal pentru toți cei care caută liniște și o evadare totală din civilizație, pentru că aici vin mai degrabă iubitorii de natură decât turiștii de masă. Poteca este, în plus, ușoară și plată, așa că o parcurg fără probleme și cei mai în vârstă sau drumeții de duminică.

8. Podul Podolský

Până la această bijuterie tehnică sunt din Písek 12,1 kilometri, iar drumul durează doar 13 minute. Podul Podolský, care se arcuiește peste lacul de acumulare Orlík, este o construcție în arc extrem de elegantă, ridicată între 1938 și 1942, și reprezintă și astăzi un exemplu impresionant de inginerie a vremii.

Tabliera podului se mândrește cu o deschidere principală de 150 de metri și oferă o priveliște care îți taie respirația chiar spre luciul apei, mult sub tine. În locurile amenajate poți opri în siguranță, ca să te bucuri de priveliște și să faci poze frumoase văii pe care podul o traversează atât de elegant.

La pod, în plus, este deseori deschis un mic bufet, unde poți lua o cafea, iar totul se combină minunat cu vizita la castelul Zvíkov din apropiere. Pe hărțile Google podul are un rating fabulos de 4,7 stele din partea a peste două mii de oameni, ceea ce dovedește că oprirea merită cu siguranță.

9. Sudoměř: Movila lui Žižka

Până la locul celebrei bătălii parcurgi 13,7 kilometri, iar din oraș ajungi aici în doar 18 minute. Chiar aici, în peisajul dintre iazuri, s-a desfășurat în anul 1420 legendara bătălie de la Sudoměř, unde oștile husite conduse de Jan Žižka din Trocnov au învins glorios cruciații.

Astăzi aici se înalță un monument monumental de piatră în formă de războinic husit, care este liber accesibil și, bineînțeles, complet gratuit. Locul are un genius loci puternic, iar pe panourile informative poți studia în detaliu cum a funcționat exact tactica militară de atunci, cu folosirea iazurilor mocirloase.

În jurul movilei trece un traseu plăcut printre luciurile de apă, parcă făcut pentru o plimbare de după-amiază, iar oamenii evaluează locul cu frumoase 4,7 stele. Este o bucată de istorie așezată în tipicul peisaj liniștit al Boemiei de Sud, de care pur și simplu te îndrăgostești.

10. Protivín

Orășelul Protivín se află la 14,1 kilometri distanță și ajungi aici foarte rapid, în 14 minute. Orașul ăsta este un obiectiv incredibil de îndrăgit și ascunde atâtea atracții, încât ai putea petrece aici direct un weekend întreg, începând cu renumita Grădină Zoo cu crocodili, cu un rating de 4,5 stele din peste cinci mii de recenzii.

Această grădină zoologică administrează cea mai mare crescătorie specializată de crocodili din Europa și în sezonul estival este de regulă deschisă zilnic între orele 10 și 17. În plus, găsești aici uimitorul Regat al Timpului, o vilă în stil secession care adăpostește un muzeu al ceasurilor, cu o sală de joacă interioară și o grădină.

Merită cu siguranță și o excursie la fabrica istorică de bere Platan, iar dacă ai copii mai mici, poate te salvează centrul de distracții interior Fiziland. Tariful de intrare la fiecare atracție verifică-l mai bine în avans pe site-urile krokodylizoo.cz și celelalte, ca să nu te surprindă nimic la fața locului.

Castele, conace și mănăstiri în împrejurimile orașului Písek

Această parte a excursiilor cere deja ceva mai mult timp, pentru că obiectivele istorice se află la o distanță de aproximativ 15 până la 40 de kilometri. Toate însă se numără printre cele mai bune lucruri pe care le poți vedea în ținutul nostru.

11. Castelul Zvíkov: „regele castelelor cehe”

Până la acest castel maiestuos parcurgi 26,4 kilometri, iar drumul cu mașina durează cam 32 de minute. Zvíkov este pe bună dreptate numit regele castelelor cehe, iar poziția sa pe un pinten stâncos deasupra confluenței râurilor Vltava și Otava, ridicată azi de oglinda lacului Orlík, este absolut iconică.

Conform tarifului verificat pentru anul 2026, circuitul de bază Palatul Regal costă 180 CZK (aproximativ 40 lei) pentru adulți, tariful redus pentru seniori și tineri este de 140 CZK (aproximativ 30 lei), iar copiii plătesc 50 CZK (aproximativ 11 lei). Îl parcurgi singur, în ritmul tău, iar în cam o oră reușești să vezi arcadele gotice și acel uimitor turn romanic Hlízová, la care pur și simplu trebuie să te oprești.

În iulie și august este deschis de marți până duminică, între orele 9 și 17, iar lunea este închis, și ține cont că locurile se epuizează adesea în sezon. În afara vacanței de vară, atenție la pauza de prânz, când casa de bilete este închisă între ora 12 și ora 13. Tariful actual și programul le găsești pe hrad-zvikov.cz.

12. Castelul Orlík nad Vltavou

Drumul spre Orlík reprezintă 40,1 kilometri, iar din Písek ajungi comod în 36 de minute. Acest superb castel al familiei Lobkowicz se înalță chiar deasupra oglinzii lacului Orlík și se numără printre cele mai fotogenice reședințe nobiliare din întreaga republică.

În sezonul estival castelul este de regulă deschis de marți până duminică, între orele 9 și 17, lunea rămânând tradițional închisă. După vizitarea interioarelor bogat mobilate îți recomand cu siguranță să te plimbi prin întinsul parc al castelului, în care se ascunde și mausoleul monumental al familiei Schwarzenberg.

Prețurile biletelor nu sunt afișate uniform, așa că verifică tariful actual pe site-ul oficial zamekorlik.cz și fii foarte atent să nu-l confunzi cu site-ul zamek-orlik.cz, care este o cu totul altă ruină de lângă Humpolec. Eventualele întrebări le poți adresa și la telefonul lor, 382 275 101.

13. Castelul Blatná

Până la castelul din Blatná sunt 27,1 kilometri, iar drumul îți ia plăcute 27 de minute. Este unul dintre cele mai bine păstrate castele cu apă de la noi. Șanțul cu apă îl înconjoară din toate părțile, iar întreaga scenografie romantică are rădăcini undeva în secolul al XIII-lea.

Cea mai mare atracție este însă parcul întins al castelului, cu cerbi lopătari în libertate, care pot fi hrăniți, iar de curând cresc aici chiar și alpaca adorabile. Parcul este imens, plin de stejari bătrâni și străbătut de canale cu apă, așa că, fără exagerare, petreci aici liniștit o jumătate de zi doar plimbându-te. Este exact tipul de excursie unde ne place să ne aducem musafirii din Praga, pentru că hrănitul cerbilor din mână îi cucerește pe toți. Cumpără direct două pungi de hrană la casa de bilete, crede-mă, una nu îți va ajunge.

În sezon complexul este de regulă deschis între orele 9 și 18, iar înăuntru găsești și o cafenea grozavă, Oh My Deer Café, unde te poți odihni. Tariful de intrare la castel și în parc verifică-l în avans pe site-ul zamek-blatna.cz, pentru că se poate schimba în funcție de evenimentele în desfășurare.

14. Mănăstirea Milevsko

Până în Milevsko mergi exact 28,8 kilometri, ceea ce ca timp înseamnă 32 de minute de drum. Mănăstirea premonstratensiană de aici a fost întemeiată încă din anul 1187, ceea ce o face cea mai veche instituție monahală din Boemia de Sud, și este și astăzi un loc uimitor de liniștit pentru meditație.

În sezonul principal de vizitare complexul este deschis de la 9:30 la 17 și oferă mai multe trasee de vizitare, care te familiarizează cu bogata istorie spirituală a regiunii. Tariful concret de intrare la expoziții te rog să-l verifici direct pe pagina lor klastermilevsko.cz.

Când vizitezi orașul nu rata nici excelentul Muzeu al măștilor din Milevsko, care documentează faimoasa tradiție a carnavalului, ce aspiră la înscrierea pe lista UNESCO. Este o expoziție foarte jucăușă și colorată, care completează minunat atmosfera mai serioasă a mănăstirii din apropiere.

15. Castelul Strakonice

Castelul din Strakonice se află la o distanță de 25,6 kilometri, iar din oraș ajungi acolo în 24 de minute alerte. Acest complex întins de castel se înalță chiar deasupra confluenței râurilor Otava și Volyňka și a trecut în ultimii ani printr-o renovare foarte amplă și reușită.

Astăzi, în incinta sa își are sediul fantasticul Muzeu al Pootaví Mijlociu, cu o colecție imensă de cimpoaie, care documentează perfect renumita tradiție a cimpoiului de aici, iar pe fanii motorismului îi va încânta expoziția de motociclete marca ČZ. Detaliile despre vizită și programul evenimentelor le găsești pe hradstrakonice.cz. Strakonice a trecut, de altfel, recent printr-o mare amenajare a zonei din jurul râului, așa că, după vizitarea castelului, îți recomand să te așezi pur și simplu pe mal cu o cafea bună și să te bucuri de priveliștea zidurilor istorice.

Dacă mergi în Strakonice cu copiii, poți încerca și Bagráriul din apropiere, destinat copiilor de la 6 ani, unde te vei încumeta să manevrezi utilaje adevărate. E adevărat că e un loc mai mic, cu doar zece recenzii, dar experiența e absolut de neuitat pentru micii constructori.

16. Castelul Bechyně și podul Duha

Până în orașul-stațiune Bechyně parcurgi 31,9 kilometri, iar drumul pe șosele secundare durează cam 39 de minute. Castelul renascentist de aici, administrat de Panství Bechyně, oferă priveliști frumoase spre valea adâncă a râului Lužnice.

Orașul este însă renumit mai ales datorită podului Duha din Bechyně, construit între 1926 și 1928, care este o raritate tehnică, pentru că este singurul pod din Cehia care reunește o șosea și o cale ferată într-un singur arc, la 50 de metri deasupra râului. În oraș duce, în plus, tramvaiul electric istoric Elinka din Tábor, prima lucrare de acest fel a lui Křižík din monarhie.

Un lucru interesant este că această linie are o legătură istorică directă cu centrala electrică Křižík din Písek, așa că istoria tehnică se împletește frumos aici. În timpul vizitei poți arunca o privire și în Muzeul Internațional al Ceramicii, aflat sub egida Galeriei sud-boemiene Aleš.

Când am fost noi în Bechyně, cel mai mult ne-a cucerit priveliștea castelului de pe cealaltă parte a văii — abia de acolo îți dai seama cât de sus deasupra râului Lužnice se află. Până la pod merită să mergi pe jos și să-l traversezi în întregime, pentru că pozele de jos și de sus arată de fiecare dată complet diferit.

💡 Sfat: Poți combina Bechyně cu castelul cu apă Červená Lhota, care se află mai spre est (din Písek sunt 82 de kilometri, adică aproape o oră și jumătate). Noi am reușit să vedem ambele locuri într-o singură zi, iar combinația asta are sens.

17. Castelul Kratochvíle (Netolice)

Această bijuterie renascentistă se află la 36,1 kilometri distanță, iar cu mașina ajungi aici în 34 de minute. Kratochvíle este o superbă vilă renascentistă italiană, înconjurată de un șanț cu apă impecabil, pe care celebrul Vilém din Rožmberk a pus să i se construiască drept reședință de vară.

Pentru anul 2026 este valabil un tarif verificat, în care vizitarea vilei costă 220 CZK (aproximativ 50 lei) pentru adulți, 180 CZK (aproximativ 40 lei) pentru seniori și 70 CZK (aproximativ 15 lei) pentru copii, în timp ce marele circuit Grand se ridică la 280 CZK (aproximativ 60 lei). Dacă vrei doar să te plimbi, intrarea în grădina geometrică precisă a castelului o cumperi cu 60 CZK (aproximativ 13 lei).

Atmosfera este aici incredibil de fotogenică, iar întregul loc pare desprins dintr-un basm, mai ales datorită șanțului cu apă care înconjoară vila din toate părțile. Programul actual verifică-l pe site-ul oficial zamek-kratochvile.cz.

18. Osuarul și cimitirul din Albrechtice nad Vltavou

Pentru această excursie discretă, dar unică, mergi 16,4 kilometri și îți ia doar 18 minute. În Albrechtice nad Vltavou găsești biserica Sfinții Petru și Pavel, cu cimitirul alăturat, înconjurat de un zid absolut unic, cu capele-nișe pictate, care servesc drept osuare miniaturale.

Este un loc foarte puțin cunoscut, cu o atmosferă uimitoare și liniștită, care este liber accesibil, gratuit. Pe hărți are doar câteva zeci de recenzii, dar cine se rătăcește pe aici pleacă entuziasmat. Picturile din capele spun povești și poartă inscripții moralizatoare din secolul al XIX-lea, ceea ce face din acest loc o comoară ascunsă fantastică a regiunii.

Fii însă foarte atent să nu confunzi acest mic osuar cu celebrul osuar din Sedlec, de lângă Kutná Hora, pentru că motoarele de căutare le amestecă adesea. Versiunea de aici, din Albrechtice, este mult mai intimă, mai liniștită și aproape nedescoperită turistic. Informații practice despre loc găsești pe site-ul localității albrechticenadvltavou.cz.

Apa: lacul Orlík, râurile Vltava și Otava

Râurile și lacurile de acumulare din Boemia de Sud sunt un capitol aparte. Vara oferă scăldat grozav, iar primăvara și toamna, în schimb, priveliști uimitoare ale canioanelor săpate. Aceste excursii îți recomand să le planifici mai ales pentru zilele cu vreme frumoasă.

19. Croaziera Zvíkov ↔ Orlík

Până la debarcaderul de sub castelul Zvíkov sunt 26 de kilometri, iar drumul cu mașina durează cam 32 de minute. Chiar de aici pornește transportul fluvial de la Orlík, ceea ce este, după părerea mea, cea mai frumoasă combinație de excursie din tot ținutul Písek, pentru că leagă două castele impresionante de relaxarea pe apă.

Vasele merg anul acesta pe un traseu regulat între castelul Orlík și castelul Zvíkov, în ambele sensuri, funcționând de marți până duminică, lunea fiind zi liberă. Fii atent că îndrăgitul traseu până la barajul propriu-zis nu se mai desfășoară deloc momentan, din cauza accesului riscant.

Tariful și programul exact al vaselor nu sunt, din păcate, afișate ferm, așa că verifică toate informațiile mai bine telefonic sau pe site-ul lodnidopravanaorliku.cz. 💡 Sfat: În timpul vacanței vasele sunt de regulă pline, așa că îți recomand să ajungi la debarcader cu destul timp înainte.

20. Lacul Orlík: plaje și campinguri

Până la malurile acestui imens lac de acumulare parcurgi aproximativ 26 până la 40 de kilometri, în funcție de plaja pe care o alegi. Orlík este cel mai voluminos lac de acumulare de pe Vltava, iar canioanele lui adânc inundate au o atmosferă chiar incredibilă. Nivelul ridicat al apei a înghițit valea, iar de pe vapor pare că plutești undeva în Scandinavia, nu la doi pași de Písek.

Găsești aici o cantitate uriașă de plaje naturale, campinguri bine dotate și centre de închiriere bărci, așa că poți petrece aici cu ușurință o vacanță de vară întreagă. Apa e de regulă plăcut de caldă în lunile fierbinți, deși calitatea, în funcție de golful concret, se poate uneori înrăutăți în august.

Dacă ești în căutarea unor locuri mai liniștite, evită cele mai mari campinguri și încearcă să cauți în golfurile mai mici, unde deseori se ajunge doar pe jos, prin pădure. Este destinația ideală pentru cei care iubesc paddleboardurile sau care vor să închirieze o bărcuță cu motor și să exploreze stâncile de aproape. Nouă ne place să venim aici la paddleboarding de după-amiază — e de ajuns să găsești un golf unde nu sunt prea multe vase.

21. Červená nad Vltavou

Până la acest loc interesant mergi 18,8 kilometri și ajungi la destinație în 22 de minute. Červená nad Vltavou este un punct istoric foarte important, pentru că exact aici Vltava intră în canionul său adânc și se află aici un impunător pod feroviar de altădată, care se arcuiește sus deasupra apei.

Locul a servit ani mulți drept bac important și are și astăzi o atmosferă de campare, întreținută de cătunele de cabane de pe ambele maluri. Structura podului este cu adevărat fotogenică, iar priveliștea spre el de la nivelul apei merită o oprire.

Astăzi este o oprire foarte îndrăgită de bicicliști și de drumeții care se deplasează de-a lungul râului. Te poți așeza frumos aici, te poți odihni și doar urmări apa curgând și vasele care merg mai departe pe lac.

22. Vodňany și iazurile

Până în acest oraș dedicat pescarilor sunt 22,3 kilometri, iar drumul durează exact 22 de minute. Vodňany este de fapt sinonim cu tradiția piscicolă — aici își are sediul faimoasa Școală Medie de Piscicultură, iar toată zona este împânzită de o rețea densă de iazuri superbe.

În centru nu rata neapărat Muzeul și Galeria Orășenească Vodňany, care sunt de regulă deschise de marți până duminică, iar tariful de intrare verifică-l pentru siguranță pe site-ul muzeumvodnany.cz. Muzeul local documentează minunat istoria pisciculturii, care a modelat întregul peisaj de aici în forma lui de azi.

Pentru o plimbare în familie îți pot recomanda cu căldură poteca tematică V Zátiší din jurul iazurilor locale, care este foarte liniștită și îngrijită. Vodňany este renumit pentru tradiția sa piscicolă, iar crapul de aici este un nume despre care se vorbește în lung și-n lat în cele mai bune restaurante.

Orașe sud-boemiene și obiective pentru o zi întreagă

Dacă nu te deranjează să petreci în mașină cam trei sferturi de oră, ți se deschide din Písek posibilitatea de a vizita cele mai celebre locuri din întreaga Boemie de Sud. Aici vorbim deja despre excursii complete de o zi întreagă.

23. Hluboká nad Vltavou

Până la cel mai celebru castel al nostru parcurgi 45,1 kilometri, iar drumul durează aproximativ 42 de minute. Hluboká este un fenomen absolut — cu peste 28 de mii de recenzii, este de departe cel mai vizitat obiectiv din tot ținutul, iar goticul său în stil Tudor atrage turiștii ca un magnet.

Tariful verificat pentru anul 2026 la circuitul de bază Camerele Reprezentative este de 300 CZK (aproximativ 70 lei) pentru adulți, seniorii și tinerii plătesc 240 CZK (aproximativ 50 lei), iar copiii 90 CZK (aproximativ 20 lei). Castelul oferă și alte trasee, cum ar fi apartamentele private cu 220 CZK (aproximativ 50 lei), turnul de belvedere cu 180 CZK (aproximativ 40 lei) sau chiar un traseu special de iarnă, care funcționează și în afara sezonului principal. Rezervarea vizitei și tariful actual le găsești pe zamek-hluboka.cz.

Întregul complex este completat de superba Galerie sud-boemiană Aleš, amplasată în fosta manejă a castelului, iar în zona de sub castel găsești grozava Grădină Zoo Ohrada. Rezervă-ți pentru Hluboká liniștit o zi întreagă, pentru că vizitarea propriu-zisă a castelului este doar o parte din program, iar parcul din jur poate fi străbătut mult timp. În zona de sub castel sunt apoi destule cafenele cât să-ți iei o pauză, înainte să pornești înapoi.

24. Tábor

Până în istoricul Tábor sunt 46,6 kilometri, iar din Písek ajungi acolo în 48 de minute. Acest oraș, cu un volum uimitor de căutări, este renumit pentru istoria husită, iar străduțele lui întortocheate din jurul masivei piețe Žižka au un farmec de neegalat, de care pur și simplu te îndrăgostești.

În timpul vizitei îndreaptă-te neapărat spre grozavul Muzeu Husit și nu uita să explorezi tainicul subteran al orașului Tábor, care se întinde chiar pe sub casele medievale. O mare atracție este și moderna expoziție Comoara din Tábor, care prezintă descoperiri istorice prețioase din regiune.

Orașul, în plus, trăiește printr-o gastronomie grozavă — găsești aici cafenele excelente și bistrouri vegetariene, unde fac un hummus fantastic și salate proaspete. Eu și Lukáš adorăm, pe deasupra, străduțele de aici, care se răsucesc în sus și-n jos, și de fiecare dată descoperim în ele câte un magazinaș nou sau un bistrou cu stil. Dacă orașul te atrage mai în profunzime, am scris pentru tine un articol separat cu idei despre ce să vezi în Tábor.

25. Holašovice

După barocul rural parcurgi 48,7 kilometri, ceea ce ca timp înseamnă 46 de minute de drum. Holašovice este pe bună dreptate înscris pe lista patrimoniului mondial UNESCO, iar imensa lui piață dreptunghiulară, mărginită de gospodării împodobite de basm, se numără printre cele mai frumoase din țara noastră.

Aici, arhitectura barocului rural sud-boemian este păstrată într-o integritate absolut unică, și, în plus, nu este vreun muzeu în aer liber mort, ci un sat viu, obișnuit. Te poți plimba liber, poți admira stucaturile de pe frontoanele caselor și poți respira atmosfera incredibil de tihnită a vremurilor de altădată.

În timpul vizitei îți recomand să te oprești la cafeneaua locală sau să treci pe la Stonehenge-ul din apropierea Holašovicelor, o construcție megalitică modernă pe un deal din spatele satului. Intrarea în sat este, bineînțeles, gratuită — este un spațiu public deschis tuturor vizitatorilor cuviincioși. Informații despre sat și despre evenimente găsești pe holasovice.eu.

Pe noi, în timpul plimbării prin piață, cel mai mult ne-a distrat să comparăm frontoanele fiecărei gospodării — fiecare are altă combinație de arcuri, volute și detalii pictate, chiar dacă la prima vedere întreaga piață pare unitară. Așa că socotește o oră până la două, ca să nu trebuiască să o parcurgi în grabă.

26. České Budějovice

Până în metropola Boemiei de Sud sunt 51,1 kilometri, iar cu mașina ajungi acolo în 49 de minute. Budějovice este un oraș pulsând de viață, dominat de iconica piață Přemysl Otakar al II-lea, care se numără printre cele mai mari piețe pătrate din întreaga republică și este mărginită de un superb șir de arcade. Ce e grozav la Budějovice e că aici poți îmbina istoria cu cumpărăturile și mâncarea excelentă. Oprește-te în piață pentru renumita cafea și respiră adevărata atmosferă urbană sud-boemiană.

Pașii tăi ar trebui să te ducă în vârful faimosului Turn Negru, de unde ai o priveliște fantastică asupra întregului oraș și asupra crestelor îndepărtate ale munților Šumava. Orașul este cunoscut și datorită berăriei Budvar și pistelor de biciclete grozave, care șerpuiesc de-a lungul malurilor râurilor Vltava și Malše, chiar în centru. Programul Turnului Negru și idei de evenimente găsești pe portalul turistic budejce.cz.

Dacă vrei să explorezi orașul mai în detaliu și cauți idei pentru mâncare bună sau cafenele ascunse, deschide neapărat ghidul nostru detaliat pentru České Budějovice, unde găsești tot ce ai nevoie.

27. Peștera Chýnovská

Până la această raritate subterană mergi 62 de kilometri, iar drumul îți ia cam 63 de minute. Peștera Chýnovská este istoric prima peșteră deschisă publicului de pe teritoriul Cehiei, inaugurată încă din anul 1863, iar spre deosebire de Carstul Moravian, aici nu vei vedea stalactite clasice.

Această peșteră este fascinantă prin galeriile ei abrupte și pereții de marmură incredibil de colorați, care joacă în toate nuanțele, de la alb, la galben, până la un maro intens. Vizita este ceva mai solicitantă fizic din cauza numărului mare de trepte, dar experiența merită cu siguranță.

Fiindcă este vorba despre o formațiune naturală protejată, tariful actual și programul verifică-le mereu pe site-ul chynovska.caves.cz, pentru că în lunile de iarnă peștera este de regulă închisă din cauza hibernării liliecilor protejați.

28. Český Krumlov

Până în cel mai frumos oraș al nostru parcurgi 69,9 kilometri, iar din Písek ajungi acolo în 68 de minute. Český Krumlov, înscris pe lista UNESCO, nu are nevoie de o prezentare lungă — castelul lui renascentist, ridicat deasupra meandrului Vltavei, îl cunoaște probabil absolut toată lumea, iar vizitarea lui este pur și simplu o obligație.

Orașul este plin de străduțe întortocheate, case istorice și priveliști romantice din fiecare colț, așa că poți hoinări pe aici o zi întreagă, fără probleme. În afara vacanței de vară sunt de regulă și ceva mai puțini oameni, ceea ce prinde enorm de bine atmosferei orașului medieval. Chiar dacă Krumlov e uneori plin de turiști, are pur și simplu ceva aparte. Preferăm mereu să ne trezim mai devreme și să străbatem centrul chiar dimineața, cât majoritatea oamenilor încă dorm cazați la hoteluri. Circuitele de vizitare ale castelului și tarifele le găsești pe zamek-ceskykrumlov.cz.

Pentru o planificare completă a excursiei, inclusiv parcare și cele mai bune belvedere, aruncă o privire pe articolul nostru separat despre ce ascunde Český Krumlov, unde am scris totul în detaliu.

29. Třeboň și peisajul iazurilor

Până în inima crescătorilor de pește sunt 73,7 kilometri, ceea ce înseamnă cam 68 de minute de drum. Třeboň este un oraș-stațiune incredibil de pitoresc, cu un castel renascentist și un centru istoric înconjurat din toate părțile de digurile faimoaselor iazuri, în frunte cu imensul iaz Svět.

Peisajul plat de aici este un rai absolut pentru biciclistii comozi și pentru oaspeții stațiunii, iar printre opririle obligatorii se numără și mausoleul monumental al familiei Schwarzenberg, ascuns într-un parc englezesc. Planifică-ți excursia pentru o zi întreagă, pentru că ritmul de aici este molipsitor de lent și relaxat. Traseele de vizitare ale castelului și tarifele le găsești pe zamek-trebon.cz.

Cafenelele din piață sunt exact tipul de loc unde comanzi un singur ceai și stai acolo o oră. Și știi ce? E absolut în regulă, pentru că Třeboň te acordează pur și simplu pe acest ritm.

30. Munții Šumava

Până la cea mai apropiată margine a munților Šumava parcurgi în jur de 40 până la 60 de kilometri — de exemplu, în Prachatice ajungi în 44 de minute. Parcul Național Šumava oferă posibilități nesfârșite pentru drumeții, fie că pornești spre tainicul castel Kašperk, spre pădurea sălbatică virgină Boubín sau chiar până la lacul de acumulare Lipno.

Castelul Kašperk se numără printre cele mai înalt situate castele regale din Cehia, iar evaluarea din partea a peste nouă mii de oameni vorbește de la sine. Iar dacă mergi și ceva mai departe, spre Lipno, fă-ți direct din asta un weekend — atracții sunt acolo lejer pentru două zile.

Pentru familiile care se pregătesc să pornească la munte inclusiv cu cei mai mici, am pregătit un articol foarte practic Munții Šumava cu căruciorul, unde găsești traseele exacte pe care le poți parcurge fără mari probleme chiar și cu roțile mici.

Ce este deschis în împrejurimile orașului Písek și în afara sezonului

În timp ce majoritatea castelelor și conacelor aflate în administrare de stat dorm din noiembrie până în martie un somn adânc de iarnă, în împrejurimile orașului Písek găsești o mulțime de locuri unde poți merge liniștit și în lunile mai reci.

• Munții Písecké hory și turnurile de belvedere: Natura nu se închide niciodată. Plimbările pe potecile pietruite și urcarea în turnul de belvedere Jarník, liber accesibil, sunt grozave și pe ger.
• Grădina Zoo cu crocodili din Protivín: Pavilioanele interioare încălzite, pline de reptile, funcționează tot anul și reprezintă adăpostul ideal pe vreme mohorâtă.
• Muzeele și galeriile orășenești: Expozițiile din Písek, Tábor sau Vodňany sunt de regulă deschise independent de sezonul turistic estival.
• Marile orașe sud-boemiene: Vizitarea orașelor České Budějovice, Český Krumlov sau Tábor este în afara verii poate chiar și mai fermecătoare, pentru că eviți cele mai mari mulțimi din piețe.
• Vizitele de iarnă la Hluboká: Castelul Hluboká nad Vltavou este unul dintre puținele care oferă un traseu special de iarnă, cu incinte încălzite, așa că nu ratezi interioarele nobiliare nici în ianuarie.

Unde poți merge din Písek fără mașină

Deși mașina este un avantaj incontestabil pentru descoperirea sătucurilor mai mici, din Písek poți face o mulțime de excursii grozave și fără ea. Doar ține cont că la îndrăgitele castele Zvíkov și Orlík pur și simplu nu ajungi cu trenul, pentru că acolo nu duce nicio cale ferată și trebuie să te bazezi pe autobuze, care în weekend nu circulă chiar cel mai des.

Legătura feroviară din Písek este însă absolut fantastică pentru excursii în orașele mai mari, cum ar fi Strakonice, Vodňany, Tábor sau České Budějovice, unde ajungi foarte comod și rapid. Gara locală a trecut printr-o renovare, iar legăturile se corelează destul de fiabil, așa că turismul urban de o zi întreagă folosind calea ferată are mult sens.

Pentru iubitorii de ciclism există o pistă de biciclete frumoasă și ușoară, care duce chiar din oraș de-a lungul râului Otava, pe care ajungi la multe obiective interesante complet fără motor. Dacă vrei să-ți ușurezi excursia, o mulțime de autobuze regionale oferă, în plus, în sezonul estival, transportul bicicletelor pe remorci speciale.

Unde mai poți merge

Dacă te interesează alte idei de călătorie prin patria noastră sau vrei să explorezi orașul Písek cu adevărat în profunzime, aruncă o privire pe acești ghizi verificați:

• Ce să vezi în Písek: 39 de idei de la o localnică
• Unde să mergi în vacanță în Boemia de Sud
• 8 excursii prin Boemia de Sud
• Unde să mergi în vacanță în Cehia

Întrebări frecvente