Tandis que la plupart des cités historiques se sont développées de façon plus ou moins spontanée, la métropole de Bohême orientale a fait dessiner son nouveau visage au début du XXe siècle par les meilleurs urbanistes et visionnaires de l’époque. Et c’est précisément ce qui rend Hradec Králové, en Tchéquie, si particulière.
Le gothique de brique y rencontre tout naturellement le funcionalisme épuré, les larges boulevards se prolongent doucement vers de vastes parcs et la verdure omniprésente, autour du confluent de l’Elbe et de l’Orlice, invite aux longues promenades l’après-midi comme au sport.
Nous allons parcourir ensemble ces quinze plus beaux endroits à voir à Hradec Králové, et tu découvriras aussi pourquoi on la surnomme « le salon de la République ». J’ajoute quelques conseils pour les amateurs de bon café, d’histoire et de cyclisme tranquille en terrain plat.
Résumé : que voir à Hradec Králové
- Le Grand-Place (Velké náměstí) : le cœur même du centre historique, avec de belles maisons et des arcades remplies de cafés
- La Tour blanche : un repère Renaissance de près de soixante-douze mètres, en grès de Hořice, offrant une vue magnifique sur toute la ville
- La cathédrale du Saint-Esprit : un imposant édifice gothique en briques rouges, fondé par la reine Élisabeth Riche (Eliška Rejčka)
- L’architecture du « salon de la République » : un concept urbanistique unique signé par les architectes Jan Kotěra et Josef Gočár, qui a donné à la ville son visage moderne
- Le confluent de l’Elbe et de l’Orlice : une paisible zone de détente avec, tout près, le parc Jirásek où se cache une charmante église en bois
- Les forêts de Hradec : un vaste espace naturel à la lisière de la ville, sillonné par des dizaines de kilomètres de pistes goudronnées pour cyclistes et amateurs de roller
Quand partir à Hradec Králové
Hradec est belle toute l’année, mais chaque saison lui va un peu différemment. C’est une ville universitaire animée, il s’y passe toujours quelque chose. Le printemps et l’été sont idéaux pour ceux qui aiment passer du temps dehors : la ville verdoie, les terrasses des cafés locaux s’animent et les parcs se remplissent d’étudiants et de familles avec enfants. C’est aussi le meilleur moment pour enfourcher un vélo et partir explorer la nature alentour ou se rafraîchir dans les piscines de plein air.
Si tu préfères découvrir l’architecture et l’histoire au calme, l’automne ne te décevra pas. Les bâtiments de brique et les édifices fonctionnalistes prennent, dans la lumière tamisée d’automne et entourés de feuillages aux teintes chaudes, un charme mélancolique particulier qui ravira tout amateur de photographie. L’hiver y est plutôt tranquille, mais en décembre le centre historique s’illumine pour les marchés de Noël et tu peux flâner dans les ruelles enneigées avec un gobelet de vin chaud à la main. La ville n’est par ailleurs nichée dans aucune région montagneuse rude : depuis Paris, on s’y rend facilement par un vol jusqu’à Prague, puis environ une heure et demie de train, quel que soit le temps.
Où loger à Hradec Králové
À Hradec, choisir son hébergement est facile, car de nombreux jolis hôtels se trouvent en plein centre ou à quelques pas de celui-ci. La ville est compacte et on va partout à pied, mais loger près des monuments reste toujours pratique, surtout si tu veux sortir dîner le soir ou te promener le long des quais éclairés.
Si tu cherches quelque chose d’exceptionnel et que tu aimes l’atmosphère historique, les voyageurs expérimentés recommandent le Hotel U Královny Elišky Hradec Králové, installé dans d’anciennes maisons bourgeoises magnifiquement restaurées, en plein cœur historique, avec en prime un agréable espace bien-être. Une option tout aussi charmante, directement sur le Grand-Place, est le Nové Adalbertinum Hradec Králové, un ancien monastère où règnent calme et histoire, à seulement quelques mètres de tous les cafés.
Pour les amateurs de design moderne, l’EA Hotel Tereziánský dvůr Hradec Králové, tout près du centre historique, propose des chambres élégantes et son propre espace bien-être pour récupérer après une journée de marche. Parmi les valeurs sûres, citons le Grandhotel Hradec Králové et son charme traditionnel, ou l’Hotel Černigov Hradec Králové, juste en face de la gare principale, ce que tu apprécieras surtout en arrivant en transports en commun, sans avoir à traîner tes valises trop loin.
Que voir et faire à Hradec Králové
Les incontournables sont au nombre de quinze et se parcourent tranquillement à pied en une journée bien remplie. Attention toutefois : dès que tu ajoutes les excursions aux alentours, tu te rends vite compte qu’un week-end entier ne serait pas de trop. Que tu aimes l’histoire médiévale, le fonctionnalisme de l’entre-deux-guerres ou simplement le calme au bord de l’eau, tu trouveras forcément ton bonheur.
1. Le Grand-Place (Velké náměstí)
Tes pas te mèneront probablement tout droit au Grand-Place, qui forme le cœur historique de la ville, bordé de superbes maisons Renaissance et baroques. La plupart arborent de pittoresques arcades sous lesquelles se cachent aujourd’hui d’agréables cafés, restaurants et petites boutiques ; tu peux donc y flâner et dénicher de jolis détails sur les façades. Au centre de la place se dresse fièrement la colonne mariale de la peste de 1717, et plusieurs des principaux monuments de la ville s’y trouvent réunis.
Il faut savoir qu’une partie de la place a longtemps servi de grand parking et que des aménagements sont en cours ou prévus pour réorganiser l’espace, ce qui, sur le papier, ne ressemble peut-être pas à l’endroit le plus idyllique au monde. Pourtant, elle conserve un charme immense et figure à juste titre parmi les plus belles places urbaines du pays, surtout en fin d’après-midi, quand les lampadaires s’allument et que les bâtiments historiques prennent une teinte chaleureuse.
2. La Tour blanche
Sur la place, la Tour blanche attire forcément le regard : ce repère Renaissance impossible à manquer domine toute la vieille ville et s’élève à une hauteur respectable de soixante-douze mètres. Elle doit son nom au grès clair de Hořice dont elle est bâtie entre 1574 et 1589, et sa silhouette éclatante se voit de loin. Si tu n’as pas peur d’un petit effort physique, monte absolument jusqu’à la terrasse panoramique : 226 marches t’y attendent.
L’ascension en vaut la peine, car tu profiteras d’une vue magnifique sur les toits rouges du centre historique, sur le confluent des rivières et sur les environs ; par temps clair, on dit même qu’on aperçoit les sommets des montagnes lointaines. À l’intérieur de la tour est suspendue la cloche Augustin, coulée dès 1509, qui, avec ses quelque dix tonnes, figure parmi les trois plus grandes cloches historiques de toute la République tchèque, un détail technique et historique impressionnant.
3. La cathédrale du Saint-Esprit
Juste à côté de la Tour blanche se dresse la majestueuse cathédrale du Saint-Esprit, qui crée un contraste visuel intéressant : elle est bâtie de briques rouges typiques, laissées brutes. Ce gothique de brique caractéristique confère à l’édifice un aspect très particulier, que tu associeras peut-être davantage aux villes polonaises ou allemandes qu’à l’architecture tchèque classique. La reine Élisabeth Riche fonda ce temple vers 1307, et ses deux tours font indéniablement partie du panorama incomparable de la ville.
Entre absolument, non seulement pour les voûtes et les vitraux, mais aussi parce qu’on y conserve de précieux fonts baptismaux en étain datant de 1406, considérés comme les plus anciens du pays. L’édifice fut élevé au rang de véritable cathédrale en 1664, lorsque l’évêché fut fondé dans la ville, et il sert depuis de principal centre spirituel de toute la région.
4. Le Musée de Bohême orientale
En descendant de la colline historique vers l’Elbe, sur le quai Eliška, tu tomberas sur un bâtiment qui attire l’œil au premier regard et qui fait partie des plus grandes fiertés de la ville. Le Musée de Bohême orientale occupe un édifice imposant des années 1909 à 1912, conçu par le célèbre architecte Jan Kotěra, et représente l’apogée de l’Art nouveau tchèque et du modernisme naissant. Le bâtiment en briques apparentes paraît monumental et pourtant très élégant, et porte à juste titre le statut de monument culturel national.
La façade d’entrée est gardée par deux immenses statues allégoriques de femmes assises, symbolisant l’Art et l’Industrie, et l’ensemble du musée, intérieur comme extérieur, est pensé dans le moindre détail. À l’intérieur se trouvent des expositions sur l’histoire et la nature de la région mais, honnêtement, même si tu sautes les expos pour simplement parcourir les couloirs, ça vaut le coup. Le bâtiment est une expérience à lui seul.
5. La Galerie d’art moderne
De retour sur le Grand-Place se trouve une autre institution remarquable qu’il serait dommage de manquer : la Galerie d’art moderne. Elle occupe le bel édifice Art nouveau de l’ancien Institut de crédit d’épargne, conçu entre 1911 et 1912 par l’architecte Osvald Polívka. Dès l’entrée, encadrée par les imposantes statues de bronze du sculpteur Ladislav Šaloun, on devine qu’à l’intérieur se cache quelque chose d’exceptionnel.
La collection est vraiment vaste et couvre tout l’art moderne tchèque ; les amateurs de peintures et de sculptures y passeront tout un après-midi sans voir le temps filer. Autre attrait majeur : la terrasse panoramique sur le toit du bâtiment, d’où s’ouvre une perspective un peu différente, mais tout aussi intéressante, sur la place et les monuments d’en face — l’endroit idéal pour de jolies photos.
6. L’architecture du « salon de la République » (Josef Gočár)
Quand on évoque Hradec Králové, beaucoup pensent aussitôt au surnom de « salon de la République », que la ville a gagné grâce à son urbanisme de l’entre-deux-guerres incroyablement réfléchi. Tout a commencé avec le maire éclairé František Ulrich, qui dirigea la ville de 1895 à 1929 et décida de transformer l’ancienne forteresse militaire en métropole européenne moderne. Il y attira des architectes de premier plan et posa les bases d’un développement systématique, le travail de Kotěra étant ensuite repris avec brio par son élève doué Josef Gočár.
En 1925, Gočár élabora un plan d’aménagement complet qui fixait strictement la hauteur des bâtiments, les alignements des rues et de larges bandes de verdure, ce qui donne à la ville cet aspect aéré et cohérent. Parmi ses réalisations les plus célèbres que tu peux admirer ici figurent l’église fonctionnaliste du prêtre Ambrož (1926-1930), l’imposant bâtiment du lycée J. K. Tyl, dont l’entrée évoque un livre ouvert, ainsi que l’immeuble de l’Anglobanque ou l’école de tannerie. Une telle concentration de fonctionnalisme en un seul lieu, on ne la trouve nulle part ailleurs en Tchéquie ; déambuler parmi les bâtiments de Gočár, c’est un peu une leçon d’architecture moderne à ciel ouvert.
7. L’escalier Bono Publico
Comme le centre historique repose sur une butte surélevée et que le reste de la ville s’étend en contrebas, près des rivières, ces deux niveaux sont reliés par d’intéressants escaliers, dont le plus connu est sans conteste Bono Publico. Cet escalier couvert de style Empire relie le Grand-Place à la rue Komenského, et son nom latin signifie joliment « pour le bien public ». Il a pris sa forme actuelle dès 1839 et, après une récente restauration soignée, il est non seulement magnifique mais, grâce à une sonorisation spéciale, tu peux même écouter une douce musique en le parcourant.
Curiosité architecturale : juste à côté de cet escalier historique se dresse l’escalier en béton plus moderne de Gočár, construit entre 1909 et 1910. Tu as ainsi l’occasion unique de voir côte à côte deux conceptions radicalement différentes pour franchir un dénivelé, nées à des époques distinctes et représentant des approches variées de l’aménagement de l’espace public.
8. Le confluent de l’Elbe et de l’Orlice et le pont de Prague
L’un des plus grands atouts naturels de la ville, c’est que deux rivières importantes, l’Elbe et l’Orlice, s’y rejoignent directement, créant de superbes lieux de détente au bord de l’eau. Le long des rivières court le populaire quai Eliška, idéal pour des promenades tranquilles à l’ombre des arbres, un footing matinal ou tout simplement pour s’asseoir sur un banc, café à la main, quand le soleil brille. Grâce à la rivière, il y a toujours de l’espace et l’envie de ralentir vient tout naturellement.
L’Elbe est enjambée par le superbe pont de Prague Art nouveau de 1910, qui mérite à lui seul un examen plus attentif. Il est orné d’élégants lampadaires de pierre et de détails en fer forgé, et lorsque tu t’y postes, tu profites de l’une des plus belles vues sur la silhouette de la vieille ville, ses tours se reflétant à la surface de l’eau.
9. Le parc Jirásek et l’église en bois
Si tu poursuis le long des rivières jusqu’au confluent de l’Elbe et de l’Orlice, tu arriveras au parc Jirásek, un parc vaste et impeccablement entretenu, planté d’arbres majestueux et de parterres de fleurs. C’est un grand espace vert tout près du centre animé, où les étudiants de l’université voisine viennent lire et où tu oublies vite que tu étais, il y a un instant, sur une place pleine de monde — l’endroit parfait pour récupérer après une matinée passée à arpenter les monuments.
Mais la plus grande surprise du parc, c’est la petite église en bois Saint-Nicolas, qui se dresse là comme une apparition et donne l’impression de ne pas y être à sa place. À l’origine, elle fut construite dans le village de Habura, en Slovaquie orientale, mais en 1935 elle fut achetée, démontée et transportée à Hradec Králové, où elle fut remontée et ainsi sauvée d’une disparition certaine. Son toit de bardeaux et ses parois de bois forment un magnifique élément romantique au cœur du parc urbain.
10. Le Géant Aquarium
Pour les amoureux de la nature et du monde sous-marin, la ville abrite une grande rareté : le Géant Aquarium (Obří akvárium), qui détient le record du plus grand aquarium d’eau douce de République tchèque. Ouvert en 1998, il peut se vanter d’abriter le tout premier tunnel sous-marin accessible aux visiteurs du pays, grâce auquel tu te retrouves au beau milieu du royaume aquatique, les poissons nageant juste au-dessus de ta tête et tout autour de toi.
Le bassin principal a un volume incroyable de 130 000 litres et abrite plus de cinq cents poissons tropicaux d’eau douce venus des rivières d’Amérique du Sud et centrale. La visite est par ailleurs très intelligemment conçue : le site comprend aussi une forêt tropicale artificielle avec une passerelle en bois, où tu ressens la véritable humidité et la chaleur d’une jungle avant de descendre sous la surface vers l’aquarium lui-même.
11. L’observatoire et le planétarium
Quand tu auras eu ta dose d’histoire et d’architecture, tu pourras lever les yeux vers le ciel au moderne Observatoire et planétarium, situé à la lisière sud de la ville. Le planétarium numérique propose des projections du ciel étoilé de pointe sur une coupole géante et renouvelle régulièrement ses programmes, captivants aussi bien pour les familles avec enfants que pour les adultes désireux d’en apprendre davantage sur l’univers et les constellations.
Outre les projections, des observations astronomiques classiques du ciel à la lunette y sont organisées les soirs clairs, depuis la coupole de l’observatoire, ce qui a un charme inimitable. C’est une idée particulièrement réussie pour les fins d’après-midi d’automne, quand la nuit tombe tôt, ou comme plan de secours pour les jours de pluie, quand on n’a pas envie d’arpenter la ville parapluie à la main.
12. La piscine Flošna et la baignade estivale
Si tu pars en Bohême orientale en plein été caniculaire, tu chercheras vite un endroit où te rafraîchir, et sur ce point le complexe de la piscine Flošna te sauvera la mise. Ce complexe moderne se trouve pratiquement au centre de la ville et propose à la fois une partie couverte pour les jours plus frais et un vaste espace extérieur, dominé par un bassin de natation de cinquante mètres, un grand bassin de loisirs avec attractions et, bien sûr, des aménagements pour les tout-petits.
Si la piscine chlorée classique remplie de monde ne te convient pas et que tu préfères la nature, tu peux filer à la lisière de la ville, vers l’étang Stříbrný rybník. La baignade naturelle qu’on y trouve offre une atmosphère plus paisible, des plages de sable et la possibilité de louer pédalos ou paddles ; tu y passeras facilement tout un après-midi de farniente, entouré d’arbres.
13. Les forêts de Hradec et une balade à vélo
Hradec Králové repose en terrain totalement plat, ce qui en fait un véritable paradis pour tous les cyclistes — tu le remarqueras dès ton arrivée, car les gens à vélo circulent ici partout et à tout âge. Juste aux portes de la ville s’étendent en plus les vastes forêts de Hradec, qui abritent un réseau incroyablement dense de pistes cyclables goudronnées de qualité et de longs circuits de roller au revêtement lisse, sur lesquels rouler est un vrai plaisir.
Louer un vélo et partir quelques heures sous la frondaison des arbres est, pour les habitants, l’une des meilleures façons de passer son temps libre, et nous te recommandons de les imiter. Les pistes sont très bien balisées, sans dénivelé difficile, et tu croiseras en chemin diverses aires de repos, maisons forestières et buvettes où reprendre des forces ; c’est donc l’activité idéale, même pour les sportifs du dimanche.
14. L’ancien hôtel de ville et la chapelle Saint-Clément
De retour dans le cœur historique, sur le Grand-Place, tu découvriras deux édifices qui font partie intégrante de l’histoire locale. Le bâtiment Renaissance-baroque de l’ancien hôtel de ville séduit par sa façade ornée et son allure représentative, qui rappelle l’importance de la ville aux siècles passés, lorsqu’on y dirigeait le destin de toute la région.
Juste à côté de l’hôtel de ville se blottit la petite mais ô combien importante chapelle Saint-Clément, qui figure parmi les plus anciens édifices conservés de toute la ville. Avec la colonne de la peste et la Tour blanche, elle compose une sorte de discret panorama des siècles réuni en un seul lieu.
15. L’église de l’Assomption de la Vierge Marie
La dernière étape de notre liste des monuments du Grand-Place est l’église de l’Assomption de la Vierge Marie, un ancien temple jésuite datant du milieu du XVIIe siècle. Ses deux élégantes tours forment une part importante de la silhouette caractéristique de la ville et complètent, d’un nouvel élément intéressant, la vue sur la dominante Tour blanche et la cathédrale de brique d’en face.
À l’intérieur de ce sanctuaire se cache une décoration baroque extrêmement riche et travaillée, qui contraste avec un extérieur relativement plus sobre, et où règne surtout un calme profond. Pousser la lourde porte de bois et disparaître un instant du tumulte de la place pour retrouver le silence et la fraîcheur, c’est exactement le genre de pause qui te fait dire que tu as bien fait d’entrer.
💡 Astuce avec les enfants : si tu voyages avec de jeunes enfants, ne manque surtout pas une balade dans le petit train touristique de Hradec, qui traverse en été les quartiers les plus intéressants de la ville, ou promets-leur une visite du Géant Aquarium, où la traversée du tunnel vitré sous la surface les occupera sans aucun doute très longtemps.
Où manger à Hradec Králové
Après une journée entière à arpenter la ville et les forêts, on mange avec appétit, et Hradec ne déçoit pas sur ce point. Les cafés et les bonnes tables sont plus nombreux que tu ne le penses. Si tu fais partie des amateurs de café de spécialité, Hradec va te ravir, car on trouve des établissements cosy à chaque coin de rue. Directement sur le Grand-Place, tu peux t’arrêter au populaire Café Na kole, dont le nom et la déco évoquent la passion locale pour le vélo, ou au Café 149 tout proche, où, en plus du café, on déguste d’excellentes pâtisseries. Les torréfacteurs locaux comme Pepe Coffee ou LamCafé valent aussi le détour, car on y connaît vraiment le café sur le bout des doigts ; et si tu cherches un endroit pour un petit-déjeuner copieux avant l’excursion, file au BISTRO V PEKÁRNĚ.
Côté plat principal, nous pouvons recommander avec plaisir d’excellentes options végétariennes, qui raviront même les plus réticents à la viande. Tu peux t’arrêter à la populaire enseigne Dhaba Beas, où tu te sers de plats indiens et végétariens frais au poids, selon ton envie — idéal pour un déjeuner rapide et léger. La table Bazalka ve dvorku est elle aussi très appréciée : elle propose un grand choix varié de plats sans viande préparés à partir de bons produits, si bien que tu en ressortiras rassasié et satisfait, sans rien sacrifier à tes exigences d’alimentation saine.
Où partir en excursion depuis Hradec Králové
Si tu décides de rester deux ou trois jours dans la région, ce que nous te recommandons chaudement, de nombreuses possibilités s’ouvrent à toi pour t’aventurer au-delà de la ville. Les environs regorgent de monuments et d’attractions magnifiques, accessibles en voiture en quelques dizaines de minutes, qui t’offriront un tout autre regard sur la Bohême orientale.
- Le Safari Park de Dvůr Králové : situé à environ trente kilomètres de la ville, il propose la plus grande collection d’animaux africains de toute l’Europe. Tu peux le parcourir avec ta propre voiture ou en safari-bus pour un véritable safari africain, au milieu des troupeaux de zèbres et de girafes ; le parc est aussi mondialement réputé pour son élevage réussi du rare rhinocéros blanc du Nord.
- L’hôpital de Kuks : cet ensemble baroque unique, voulu par le comte Špork, t’impressionnera par sa monumentalité et sa beauté. Tu y trouveras les célèbres statues des Vertus et des Vices du sculpteur Matyáš Bernard Braun, une superbe pharmacie baroque historique, et tout près, dans la forêt, se cache aussi le mystérieux Bethléem de Braun sculpté à même la roche de grès.
- Le château de Hrádek u Nechanic : à moins de douze kilomètres de la ville se dresse ce splendide château néogothique de la famille Harrach, construit entre 1839 et 1857, qui évoque davantage les demeures romantiques de style Tudor quelque part en Angleterre qu’un château tchèque typique, ce qui en fait un lieu de tournage très prisé.
💡 Astuce GetYourGuide : si tu préfères les expériences organisées et que tu ne veux pas te soucier de l’achat des billets sur place, tu peux te procurer à l’avance, en toute tranquillité, une foule de billets pour les monuments et zoos, ainsi que des idées de visites guidées intéressantes dans la région via GetYourGuide, et ainsi éviter les éventuelles files d’attente aux caisses.
Où aller ensuite
Une fois Hradec et ses environs explorés, tu peux puiser l’inspiration pour d’autres voyages à travers notre pays. Les villes et régions tchèques ont beaucoup à offrir, et nous avons pour toi quelques articles supplémentaires qui t’aideront à planifier la suite.
- Où partir en vacances en Tchéquie
- Les meilleurs parcs aquatiques de Tchéquie
- Les marchés de Noël de Hradec Králové
Foire aux questions
Combien de temps faut-il pour aller de Prague à Hradec Králové ?
« `htmlnLe trajet en train depuis Prague dure généralement entre une heure et une heure et demie, la plupart des liaisons sur ce parcours d’environ 102 kilomètres étant directes, ce qui est bien pratique. Une alternative courante et très fréquente est également les lignes de bus directes qui circulent sur l’autoroute et dont la durée est très similaire à celle du train.n« `
Combien de temps faut-il pour visiter la ville ?
Pour visiter le centre historique lui-même, vous promener le long du confluent des rivières et découvrir un ou deux monuments ou musées, une journée bien remplie vous suffira amplement. Mais si vous prévoyez de partir à vélo dans les forêts environnantes ou de faire une excursion aux alentours, par exemple à Kuks ou au Safari Parc, réservez-vous absolument deux à trois jours.
Pourquoi appelle-t-on cette ville le salon de la république ?
Cette flatteuse appellation, la ville l’a obtenue grâce à son urbanisme de l’entre-deux-guerres, extraordinairement réfléchi et visionnaire. Le maire éclairé František Ulrich avait alors fait appel, pour le développement de la ville, à d’éminents architectes tels que Jan Kotěra et Josef Gočár, qui ont conçu des quartiers modernes regorgeant de verdure, de larges avenues et d’une architecture fonctionnaliste de qualité, créant ainsi un espace urbain hautement représentatif.
Hradec Králové est-elle adaptée aux cyclistes ?
Oui, la ville et ses environs immédiats sont parfaits pour les cyclistes, car ils se trouvent en plaine totale et disposent d’une excellente infrastructure. Juste à la sortie de la ville commencent les vastes forêts de Hradec, traversées par des dizaines de kilomètres de pistes cyclables de qualité et goudronnées, sur lesquelles les familles avec enfants ou les rollers peuvent circuler en toute sécurité.
Où se trouve la meilleure vue de la ville ?
La plus belle vue panoramique sur l’ensemble du centre historique et les environs s’ouvre depuis la galerie de la Tour Blanche Renaissance, qui se dresse directement sur la Grand-Place. Pour atteindre le sommet, vous devrez gravir plus de deux cents marches, mais la vue sur le confluent des rivières et, par beau temps, sur les montagnes lointaines vaut vraiment l’effort.
