Une mer turquoise, des falaises sauvages, des villages de pêcheurs et une atmosphère authentique préservée du tourisme de masse. C’est ainsi que je décrirais les îles Égades (Isole Egadi), situées à l’extrémité occidentale de la Sicile. Ce petit archipel composé de trois îles principales – Favignana, Levanzo et Marettimo – offre une échappée loin des plages bondées et des villes animées, dans un monde où le temps s’écoule à un rythme différent.

Lors de notre voyage en Sicile, nous sommes partis pour une excursion d’une journée aux îles Égades, ce qui fut notre plus grande erreur. Une journée est désespérément insuffisante pour explorer même la plus petite d’entre elles, sans parler de l’archipel entier. C’est pourquoi je souhaite partager avec vous mes expériences et recommandations, afin que vous ne répétiez pas la même erreur que nous lors de votre visite.

Comme nous l’avons appris pendant notre court séjour, les îles Égades commencent à attirer l’attention d’Hollywood. Les habitants racontaient avec enthousiasme le récent tournage du film « Odyssée » sous la direction du réalisateur oscarisé Christopher Nolan, qui a choisi l’île de Favignana comme décor pour une partie de cette histoire épique.

Des stars comme Matt Damon, Anne Hathaway, Robert Pattinson, Zendaya et Tom Holland se sont déplacées sur l’île. Le tournage s’est déroulé aussi bien en mer avec des navires historiques que sur la plus haute montagne de l’île – le Monte Santa Caterina, qui s’est transformé en mythique Ithaque.

Résumé pour ceux qui n’ont pas le temps de lire l’article complet

• Les îles Égades se composent de trois îles principales (Favignana, Levanzo et Marettimo), l’idéal est de passer au moins 3-4 jours pour explorer tout l’archipel.
• Je recommande de séjourner au moins 1 jour, essayez de voir si le charmant Corte della Cava est disponible à Favignana.
• Louez un vélo à Favignana et faites une balade vers les plus belles plages comme Cala Rossa et Cala Azzurra.
• La liaison la plus rapide depuis la Sicile est assurée par des hydroptères (aliscafi) depuis Trapani, qui vous emmènent à Favignana en seulement 30 minutes.

Où se trouvent exactement les îles Égades et comment s’y rendre

Les îles Égades sont situées à l’extrémité occidentale de la Sicile, à seulement 93 kilomètres des côtes tunisiennes. Cette proximité avec l’Afrique se ressent tant dans le paysage que dans les influences culturelles qui se mêlent aux identités italienne et sicilienne pour créer quelque chose d’unique.

D’un point de vue pratique, le plus simple est de se rendre sur les îles en ferry ou en hydroptère depuis la ville de Trapani en Sicile. Du port de Trapani, des bateaux partent plusieurs fois par jour vers les trois îles. La réservation du ferry est nécessaire à l’avance, et je le recommande même hors saison (nous y étions en mai).

Si vous voulez plus de romantisme, jetez un œil sur GetYourGuide, où vous pouvez réserver une excursion en yacht vers les îles à un prix assez raisonnable.

Pourquoi consacrer plus d’un jour aux îles

Lorsque nous sommes arrivés aux îles Égades, nous avions prévu de visiter Favignana et Levanzo en une seule journée. Nous avons rapidement réalisé que c’était un plan très ambitieux. Nous n’avons pratiquement rien pu faire et nous devrons y retourner.

À la fin de la journée, nous attendions le ferry retour au port avec le sentiment d’avoir à peine effleuré ce que les îles pouvaient nous offrir. Nous n’avons pas du tout réussi à visiter la dernière île.

C’est pourquoi notre principal conseil est le suivant : si vous voulez vraiment découvrir les îles Égades, consacrez-leur au moins trois à quatre jours. Idéalement, passez deux jours à Favignana, un jour à Levanzo et un jour à Marettimo. C’est seulement ainsi que vous pourrez expérimenter le véritable rythme de la vie insulaire, découvrir des plages cachées et savourer la gastronomie locale sans précipitation.

Quand aller aux îles Égades

Le climat est le plus agréable sur les îles de mai à octobre. En juillet et août, les îles sont les plus chaudes, mais aussi les plus fréquentées, principalement par les touristes italiens qui y viennent en vacances d’été. Si vous voulez profiter d’une atmosphère plus calme tout en ayant des températures agréables, je recommande une visite en mai, juin ou septembre.

En mai et juin, la température de l’air est d’environ 25°C et nous nous sommes déjà baignés dans la mer en mai, même si elle était plus fraîche. En septembre, la mer est encore plus chaude grâce au soleil d’été, tandis que les foules de touristes commencent à disparaître. De plus, pendant ces mois, les prix d’hébergement sont un peu plus avantageux qu’en haute saison.

Personnellement, je considère septembre comme le mois idéal – la mer est à environ 24-25°C, l’air est agréablement à 27-28°C et surtout, les plages ne sont plus aussi bondées.

Favignana – la plus grande et la plus accessible des îles

Favignana, avec une superficie d’à peine 20 km², est la plus grande et la plus visitée des îles Égades. Sa forme rappelle un papillon ou, comme disent les locaux, un chameau couché. L’île est dominée par la forteresse Santa Caterina, qui se dresse sur la colline du même nom au-dessus de la ville principale.

La ville de Favignana et son histoire de l’industrie du thon

La ville principale de l’île, également appelée Favignana, est une charmante ville portuaire avec des ruelles étroites, de petites places et l’atmosphère omniprésente d’une implantation typiquement méditerranéenne. Le centre-ville est constitué du port et de la Piazza Madrice avec l’église Chiesa Madre.

L’attraction la plus intéressante de la ville est l’ancienne usine de transformation du thon – la Tonnara. Jusqu’à la Seconde Guerre mondiale, Favignana était l’un des principaux centres de pêche au thon en Méditerranée. Chaque été se déroulait la traditionnelle mattanza – une pêche rituelle au thon rouge qui remonte à l’époque des Phéniciens. C’était un événement brutal mais poétique, où les pêcheurs en bonnets noirs et vêtements de laine partaient solennellement en mer comme pour des funérailles.

Aujourd’hui, le bâtiment principal de la tonnara est transformé en musée qui raconte l’histoire de cette pêche traditionnelle. De nombreux anciens pêcheurs qui ont participé à la mattanza sont aujourd’hui considérés comme des légendes vivantes sur l’île – des héros locaux qui affrontaient autrefois des thons géants pesant plusieurs centaines de kilos.

Les plages à couper le souffle de Favignana

L’île est connue pour ses magnifiques plages et criques qui comptent parmi les plus belles de toute la Méditerranée. La plus célèbre est Cala Rossa (Baie Rouge), un paysage dramatique de falaises de tuf rouge contrastant avec l’eau turquoise. Pour accéder à cette crique, il faut emprunter un sentier pierreux, je recommande donc des chaussures solides, mais la récompense sera l’une des plus belles vues de toute l’île.

Une autre plage populaire est Cala Azzurra (Baie Bleue), une petite plage de sable avec une eau cristalline qui rappelle les Caraïbes par sa couleur. Pour les familles avec enfants, la plage Lido Burrone est idéale, l’une des rares plages de sable de l’île avec une entrée progressive dans la mer et des équipements de base, y compris la possibilité de louer des transats et des parasols.

Les autres criques comme Bue Marino, Cala del Pozzo ou Praia sont tout aussi impressionnantes – chacune a son caractère unique et offre une expérience différente. Certaines ne sont accessibles que depuis la mer, ce qui est une bonne raison de louer un bateau ou un kayak.

Explorer l’île à vélo – le meilleur moyen de transport

Favignana est presque plate, ce qui en fait un endroit idéal pour le cyclotourisme. L’île entière est traversée par un réseau de routes et de sentiers qui vous mènent à tous les endroits intéressants. Vous trouverez des locations de vélos directement au port dès que vous descendez du ferry. Les prix pour une location à la journée commencent à 5 euros pour un vélo classique et environ 15-20 euros pour un vélo électrique.

Lors de notre séjour, nous avons opté pour la location de vélos et ce fut l’une des meilleures expériences de notre voyage. En une journée, nous avons fait presque le tour de l’île, nous arrêtant sur différentes plages et explorant des criques isolées. Lors d’une prochaine visite, nous louerions certainement des vélos pour deux jours afin d’avoir suffisamment de temps pour chaque arrêt.

Si vous décidez de faire une excursion à vélo, n’oubliez pas d’emporter suffisamment d’eau, de la crème solaire et un couvre-chef. Il y a peu d’endroits ombragés sur l’île et le soleil d’été peut être très intense.

Lukáš et Lucie recommandent

Où se loger aux îles Égades

2 hébergements — hôtels et autres options d’hébergement

⭐ MEILLEUR CHOIX 🏨 Hôtel

Corte della Cava

Hôtel confortable sur l’île de Favignana, base idéale pour explorer la plus grande des îles Égades. Nous recommandons de séjourner au moins 1 nuit.

★★★★ Vérifier les prix

Vérifier la disponibilité 🔍 Rechercher

Voir tous les hébergements aux îles Égades

Explorez toutes les options d’hébergement disponibles aux îles Égades et trouvez la meilleure selon vos préférences et votre budget.

★★★★ Comparer les prix

Vérifier la disponibilité

Levanzo – la plus petite mais la plus photogénique des îles

Levanzo, avec une superficie de seulement 5,8 km², est la plus petite des principales îles Égades, mais son pittoresque est incomparable. Le seul village de l’île, également appelé Levanzo, est un ensemble de maisons blanches alignées autour d’un petit port. C’est précisément cet endroit qui rappelle plus une île grecque que l’Italie, et ce n’est pas étonnant qu’il soit un sujet favori des photographes.

Grotta del Genovese – un voyage dans la préhistoire

Le plus grand trésor de Levanzo est la Grotta del Genovese, une grotte avec des dessins et des gravures préhistoriques vieux de jusqu’à 12 000 ans. On peut accéder à la grotte soit en bateau, soit à pied par un sentier plus difficile (environ 1 heure de marche depuis le village). La visite n’est possible qu’avec un guide et il est nécessaire de réserver à l’avance, ce qui est l’une des raisons pour lesquelles une excursion d’une journée sur les îles ne suffit souvent pas.

Notre plan de visiter cette grotte lors d’une excursion d’une journée a malheureusement échoué car nous n’avions pas réservé notre excursion via GetYourGuide, mais nous y sommes allés par nos propres moyens.

De magnifiques plages et une mer cristalline

Bien que Levanzo n’ait pas autant de plages que Favignana, celles que vous y trouverez comptent parmi les plus belles de tout l’archipel. Cala Minnola sur le côté est de l’île offre des eaux turquoise à couper le souffle et est accessible à pied par un sentier ou en bateau.

Cala Faraglione est une autre perle de l’île avec une vue sur un spectaculaire rocher qui émerge de la mer. L’eau autour de Levanzo est considérée comme la plus pure de tout l’archipel, ce qui en fait un endroit idéal pour la plongée avec tuba et la plongée sous-marine.

Marettimo – l’île la plus éloignée et la plus sauvage

Marettimo, située à environ 15 kilomètres de Favignana, est la plus occidentale et la plus isolée des îles Égades. Elle est aussi la plus montagneuse et la plus sauvage, ce qui en fait un paradis pour les amateurs de nature et de randonnée. L’île ne compte qu’environ 300 habitants permanents.

Nature sauvage et paysage préservé

L’île est en grande partie couverte d’une rare végétation méditerranéenne et traversée par un réseau de sentiers de randonnée qui mènent à travers les crêtes montagneuses et offrent des vues à couper le souffle sur la mer. Le point culminant de l’île, Pizzo Falcone, atteint une altitude de 686 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Le littoral de Marettimo est parsemé de grottes qui ne sont accessibles que depuis la mer. Les pêcheurs locaux proposent des excursions en bateau autour de l’île avec la possibilité de visiter les grottes les plus intéressantes comme la Grotta del Cammello (Grotte du Chameau) ou la Grotta della Pipa (Grotte de la Pipe).

La vie au rythme de la nature

Le seul village de l’île, également appelé Marettimo, est un endroit paisible où la vie est régie par la nature et les traditions. Ici, vous ne trouverez pas de grands hôtels ni de bars animés – seulement quelques pensions familiales et restaurants où l’on sert du poisson frais pêché le jour même.

La gastronomie des îles Égades – un paradis pour les amateurs de fruits de mer

La cuisine des îles Égades est principalement basée sur les dons de la mer, en particulier le thon qui occupe une place privilégiée dans la culture locale. En tant que végétariens, nous n’avons pas vraiment apprécié cela, mais à Favignana, vous trouverez de nombreux super restaurants où même ceux qui ne désirent pas de thon peuvent manger.

Le thon en vedette

À Favignana, le thon est préparé de dizaines de façons – des pâtes classiques au thon (pasta con tonno) aux boulettes de thon (polpette di tonno) en passant par le thon cru sous forme de tartare ou de carpaccio.

Autres spécialités et où les déguster

Outre le thon, vous pouvez goûter d’autres spécialités locales comme les pasta con le sarde (pâtes aux sardines), la caponata (aubergines siciliennes avec tomates et câpres) ou différents types de fruits de mer frais.

Que faire sur les îles Égades

Vous ne vous ennuierez certainement pas sur les îles Égades.

Plongée sous-marine et snorkeling

Les eaux cristallines autour des îles sont idéales pour le snorkeling et la plongée. À Favignana et Marettimo, vous trouverez des centres de plongée proposant des cours et des excursions pour débutants et avancés.

La location d’un petit bateau (sans permis) coûte environ 70-100 euros par jour et c’est un excellent moyen de découvrir les criques et grottes cachées qui ne sont accessibles que depuis la mer. À Marettimo, vous pouvez faire une excursion organisée en bateau autour de l’île avec la visite des plus belles grottes.

Si vous voulez faire simple, réservez simplement une excursion avec plongée ou snorkeling via GetYourGuide, car parfois c’est plus compliqué avec les Italiens quand vous voulez organiser quelque chose directement…

Randonnée et cyclisme

Comme déjà mentionné, Favignana est idéale pour le cyclisme, tandis que Marettimo offre plusieurs sentiers de randonnée de différentes difficultés. Le chemin vers la forteresse normande Castello di Punta Troia au nord de Marettimo est particulièrement impressionnant.

Monuments culturels et historiques

Outre le musée du thon déjà mentionné à Favignana et la grotte préhistorique à Levanzo, les vestiges de l’occupation romaine sur les trois îles valent également la visite. À Favignana, vous trouverez des villas et des thermes romains, et à Marettimo, les vestiges d’une église byzantine.

Notre plus grande erreur et ce que nous ferions différemment

Quand je repense à notre voyage aux îles Égades, la plus grande erreur a clairement été de ne leur consacrer qu’une seule journée. Nous pensions que nous pourrions rapidement traverser de Trapani à Favignana, la visiter et nous déplacer à Levanzo l’après-midi avant de retourner en Sicile le soir.

Nous avons réussi à le faire, mais nous n’avons pas vu grand-chose.

Lors d’une prochaine visite, je prévoirais certainement au moins trois jours – deux à Favignana pour explorer l’île plus en profondeur, visiter plus de plages et profiter des soirées dans les restaurants locaux, et une journée partagée entre Levanzo (matin avec visite de la grotte) et Marettimo (après-midi avec excursion en bateau autour de l’île). Ou alors, je suis très tentée par une excursion en yacht ou une autre excursion organisée en bateau, car découvrir les îles par la mer est toujours plus intéressant.

Questions fréquemment posées

Nous sommes partis pour un mois en Sicile et l’une des principales attractions de notre voyage était bien sûr la visite de l’Etna. Avec notre fils Jonáš d’un an, nous avons finalement reconsidéré l’ascension du plus haut volcan actif d’Europe et décidé de la reporter à un moment plus opportun. Paradoxalement, nous avons eu de la chance dans notre malheur – le jour où nous avions initialement prévu l’excursion à l’Etna, une éruption massive s’est produite et le volcan a craché de la fumée et des cendres à plusieurs kilomètres de hauteur. Au lieu de conquérir le sommet, nous avons donc observé l’Etna fumant depuis une distance de sécurité à Taormine.

Bien que nous n’ayons finalement pas gravi l’Etna, nous avons fait des recherches approfondies avant le voyage et pendant notre séjour en Sicile. Nous avons cartographié les options d’ascension, les itinéraires disponibles et les mesures de sécurité. De plus, j’ai recueilli de nombreux conseils précieux auprès des locaux et d’autres voyageurs, en particulier concernant la visite avec des enfants . C’est pourquoi j’ai décidé de partager toutes nos découvertes dans ce guide détaillé.

Résumé pour ceux qui n’ont pas le temps de lire l’article entier

• Il y a plusieurs voies d’accès à l’Etna – la voie sud (la plus populaire auprès des touristes) et la voie nord (plus calme).
• Pour les familles avec enfants, les parties basses du volcan sont idéales, en particulier la promenade facile autour des cratères éteints de Silvestri (1900 m), que même les plus jeunes enfants peuvent gérer.
• Sans l’accompagnement d’un guide autorisé, les touristes ne peuvent aller qu’à une altitude d’environ 2750 m (voie sud) ou 2850 m (voie nord). Un guide est obligatoire pour l’ascension vers les cratères sommitaux (3300 m).
• Sur l’Etna, il faut s’attendre à un temps nettement plus froid qu’au bord de la mer – même en été, il peut faire seulement 5°C au sommet avec un vent fort. Donc, prenez plusieurs couches de vêtements et de bonnes chaussures.
• Surveillez toujours l’activité actuelle du volcan avant votre visite – en cas d’activité éruptive accrue, les autorités peuvent restreindre l’accès ou fermer complètement le volcan pour des raisons de sécurité.

Histoire du volcan Etna et ses éruptions

L’Etna, avec ses quelque 3350 mètres, est non seulement la plus haute montagne de Sicile, mais aussi le plus haut volcan actif d’Europe. Les locaux l’appellent parfois « Mongibello » (de l’arabe Djebel – montagne). Tout au long de sa longue histoire, l’Etna a façonné le paysage environnant et la vie des habitants locaux. Les anciens Grecs croyaient que le géant Typhon était emprisonné sous le volcan, et que son souffle et ses mouvements provoquaient les éruptions. Sainte Agathe, patronne de Catane, aurait selon la légende locale le pouvoir d’arrêter la lave – les habitants sortent souvent ses reliques pendant les éruptions pour protéger la ville.

Éruptions importantes dans l’histoire

L’Etna est l’un des volcans les plus actifs au monde, avec des éruptions enregistrées depuis l’antiquité. Parmi les plus importantes figurent :

• 122 av. J.-C. : Une forte éruption de type plinien a recouvert Catane de cendres et causé tant de dégâts que les Romains ont alors temporairement exempté les habitants d’impôts.
• 1614-1624 : La plus longue éruption connue, durant incroyablement 10 ans, a émis environ un milliard de mètres cubes de lave et couvert une superficie de 21 km² sur le versant nord.
• 1669 : L’une des éruptions les plus dévastatrices de l’histoire. La lave a commencé à s’écouler de fissures près des cratères actuels de Monti Rossi (à seulement 1000 m d’altitude) et a coulé jusqu’à la ville de Catane, où elle a atteint la mer et créé un nouveau littoral de pierre volcanique.
• 1928 : Une éruption violente a conduit à la destruction complète de la commune de Mascali, qui a été ensevelie sous la lave. Les coulées de lave ont également interrompu le chemin de fer qui encerclait le pied de l’Etna.
• 1983 : L’éruption a duré 131 jours et a détruit le téléphérique, des restaurants et d’autres infrastructures sur le versant nord-est. Les autorités ont alors tenté pour la première fois au monde de détourner le flux de lave à l’aide d’explosions de dynamite et de barrages.
• 1991-1993 : L’une des plus longues éruptions du 20e siècle (plus de 400 jours) a menacé la ville de Zafferana. La lave en écoulement a alors pu être partiellement détournée grâce à un canal créé artificiellement.
• 2021 : Au cours de l’année 2021, plus de 50 épisodes éruptifs (paroxysmes) se sont produits, principalement à partir du cratère sud-est. Par exemple, le 16 février 2021, des fragments de scories de plusieurs centimètres sont tombés sur Catane.

Il est intéressant de noter que malgré la forte activité de l’Etna, les archives historiques ne font état que de quelques dizaines de victimes directes. La plupart des éruptions progressent relativement lentement, ce qui permet une évacuation rapide des habitants.

Dernière éruption : Juin 2025

Comme je l’ai mentionné dans l’introduction, une éruption importante s’est produite pendant notre séjour en Sicile, exactement le jour où nous avions initialement prévu l’ascension. Selon les rapports de l’Institut national italien de géophysique et de volcanologie, l’éruption a commencé dans la nuit du 2 juin 2025 vers 3h50 heure locale . Elle a été suivie d’explosions stromboliennes d’intensité croissante, qui étaient fortes et presque continues.

Les cendres volcaniques se sont élevées jusqu’à 6,5 kilomètres de hauteur et ont provoqué des restrictions du trafic aérien dans la région. Bien que l’éruption ait attiré des centaines de touristes, beaucoup ont dû fuir rapidement vers la sécurité après que certains d’entre eux aient imprudemment franchi les zones de sécurité. C’est précisément grâce à cette expérience que nous avons réalisé l’importance de respecter les mesures de sécurité et de surveiller l’état actuel du volcan avant une visite prévue.

Ascension de l’Etna : Comment s’y rendre

L’Etna offre plusieurs possibilités de visite – des promenades faciles autour des anciens cratères aux ascensions organisées en véhicules tout-terrain presque jusqu’au sommet. La première décision est de choisir de quel côté visiter le volcan.

Côté sud (Etna Sud)

Le côté sud est le plus recherché par les touristes et le plus accessible. C’est ici que se trouve le principal centre Rifugio Sapienza (1910 m d’altitude), accessible en voiture et d’où part le téléphérique Funivia dell’Etna. Le téléphérique vous emmène de 1900 m à 2500 m en environ 15 minutes, vous épargnant ainsi une montée difficile.

À la station supérieure du téléphérique (environ 2500 m), vous pouvez admirer les vastes champs de lave noire et au loin le cratère sud-est actif. De là, on continue vers le sommet en bus tout-terrain spéciaux (4×4) sur une route autorisée jusqu’à une altitude de 2750-2900 m. Le tronçon restant jusqu’aux cratères sommitaux (environ 3300 m) se fait à pied avec un guide de montagne.

Juste à côté du parking du Rifugio Sapienza se trouve un court circuit autour des cratères éteints de Silvestri (datant de 1892), que même les jeunes enfants peuvent gérer. La station sud offre également toutes les commodités – parking, centre d’information, boutiques de souvenirs, bars et toilettes.

Côté nord (Etna Nord)

Le côté nord est moins fréquenté, plus vert et plus calme. Le point de départ est la zone de Piano Provenzana (environ 1800 m) près du village de Linguaglossa, où l’on arrive par la route panoramique Mareneve à travers des forêts denses et des bombes volcaniques.

Les pentes nord sont couvertes de vastes forêts de pins et de bosquets de bouleaux, entrecoupés de sentiers de randonnée et de pistes cyclables. Cette zone a été touchée par l’éruption d’octobre 2002, lorsque la lave a complètement détruit l’ancien centre de Piano Provenzana – on peut encore y voir aujourd’hui des champs de lave solidifiée et des ruines ensevelies.

L’ascension du sommet depuis le nord est également possible : en saison, des véhicules tout-terrain (bus 4×4) opèrent depuis Piano Provenzana jusqu’à une altitude d’environ 2850 m, suivie d’une ascension à pied vers les cratères sommitaux avec un guide. Cette variante est physiquement exigeante et n’est pas autorisée aux enfants de moins de 10 ans.

Règle importante – restriction de mouvement sans guide

Sans l’accompagnement d’un guide autorisé, les touristes ne peuvent aller qu’à une altitude d’environ 2750 m (voie sud) ou 2850 m (voie nord). Au-delà se trouve la zone dite jaune avec présence de gaz dangereux et risque d’explosions, où l’accès n’est autorisé qu’avec des guides volcanologiques ou de montagne. Cette réglementation est strictement appliquée par les autorités locales et surveillée par les gardes du Parc de l’Etna.

Transports publics vers l’Etna

Pour se rendre à l’Etna en transports publics, il existe une ligne de bus quotidienne depuis Catane : départ à 8h15 de la Piazza Giovanni XXIII, arrivée vers 10h15 au Rifugio Sapienza, retour de l’Etna à 16h30. Le billet aller-retour coûte environ 6,60 €. Sans voiture, le côté sud peut ainsi être visité en une journée depuis Catane.

Visite de l’Etna avec des enfants – nos découvertes et recommandations

À l’origine, nous avions prévu une excursion à l’Etna avec notre fils Jonáš d’un an, et nous avons donc soigneusement examiné les options offertes aux familles avec enfants par le volcan. Même si nous avons finalement reporté l’ascension, je suis heureuse de partager avec vous toutes les informations que nous avons recueillies. Si vous avez un jeune enfant, les gens nous ont surtout recommandé le bus panoramique, qui peut être réservé via GetYourGuide. Je vous mets une fenêtre ci-dessous pour le réserver.

L’ascension de l’Etna est-elle adaptée aux enfants ?

Cela dépend toujours de votre enfant, nous l’avons reportée parce que Jonáš ne peut tout simplement pas rester assis longtemps et même le bus panoramique ne nous aurait probablement pas sauvés. Mais des amis y sont allés avec un enfant d’un an qui a regardé tranquillement par la fenêtre du bus tout le temps.

Conseils d’itinéraires pour les enfants plus âgés

Cratères Silvestri (Etna sud, 1900 m) – Arrêt idéal pour les familles avec de petits enfants. Deux petits cratères éteints directement au parking Rifugio Sapienza peuvent être facilement contournés sur un sentier aménagé. L’itinéraire est court (environ 30 min), presque plat et sûr – les enfants peuvent entrer directement dans le cratère inactif et explorer le sol volcanique rouge-brun. Recommandé à partir de 3 ans (avec accompagnement des parents). Le point de départ dispose d’équipements complets : parking, restaurant, WC et boutiques, c’est donc une excursion familiale confortable.

Promenade facile avec guide (Etna nord) – Depuis Piano Provenzana partent des sentiers éducatifs légers à travers la forêt et sur les champs de lave, adaptés même aux écoliers plus jeunes. Par exemple, la randonnée vers les petits cratères Monti Sartorius (créés en 1865) fait environ 4 km avec un dénivelé de seulement 160 m. Les guides locaux savent captiver les enfants avec des explications sur la « vie du volcan », leur montrer les roches volcaniques, les cônes d’arbres touchés par la lave et les petits insectes vivant dans la pierre ponce. Recommandé pour les enfants de 5–6 ans et plus, qui peuvent déjà gérer une promenade de 2–3 heures.

Téléphérique et bus tout-terrain en famille – Si vous voulez offrir aux enfants l’expérience de la haute montagne de l’Etna sans marche fatigante, considérez la combinaison téléphérique et véhicule tout-terrain au sud. Funivia + sortie 4×4 vous emmène jusqu’à une altitude d’environ 2750 m, d’où la vue sur le paysage est magnifique. Cette excursion organisée (appelée « Tour 3000 ») est promue comme adaptée aux familles avec enfants – elle n’est pas physiquement exigeante et les guides veillent à la sécurité de l’itinéraire. Attention : les enfants de moins de 5 ans ont souvent le téléphérique gratuit, mais la haute altitude peut causer des nausées chez les plus petits. Pour les enfants plus âgés (environ 7–10 ans), cependant, la montée sur le volcan de cette manière est une aventure fascinante.

Combinaison Etna + baignade – Le programme peut être agrémenté pour les enfants par un repos au bord de l’eau. Populaire est l’excursion combinée Etna le matin & l’après-midi gorges d’Alcantara, où après l’excursion volcanique, les enfants peuvent s’amuser dans la rivière glacée entre les rochers de basalte. Certaines excursions familiales proposent le matin une promenade facile autour du cratère et ensuite un transfert vers Gole dell’Alcantara, où les enfants peuvent en été patauger dans l’eau peu profonde. Dans la zone d’Alcantara, il y a aussi des espaces verts, de l’ombre et des rafraîchissements – idéal pour se reposer en famille.

Ce qu’il faut savoir avant l’excursion à l’Etna avec des enfants

• Terrain : La surface sur l’Etna est parfois poussiéreuse, caillouteuse et inégale – tenez les petits enfants par la main pour qu’ils ne glissent pas sur le gravier volcanique (les fragments de lave tranchants peuvent blesser en cas de chute).
• Poussette vs. porte-bébé : Vous n’utiliserez la poussette qu’au parking et près des cratères Silvestri ; ailleurs, il vaut mieux prendre un porte-bébé.
• Timing : Évitez la chaleur de midi – en été, partez tôt le matin ou plus tard dans l’après-midi.
• Équipement pour enfants : Emportez toujours suffisamment d’eau, un couvre-chef, de la crème solaire et des vêtements en couches – en haut de l’Etna, même en été, un vent froid peut souffler.
• État actuel du volcan : Avant l’excursion, vérifiez l’activité actuelle de l’Etna – en cas d’éruption accrue, reportez plutôt l’ascension avec les enfants ou restez seulement aux cratères inférieurs.

En général, les enfants de moins d’environ 10 ans ne peuvent pas aller aux cratères sommitaux (les guides ne les y emmènent pas pour des raisons de sécurité), mais les parties inférieures du volcan sont sûres.

Informations pratiques que vous devriez connaître

Regardons les informations pratiques, attention, les prix sont seulement indicatifs, ils étaient valables au moment de notre visite en Sicile.

Heures d’ouverture

L’Etna est accessible toute l’année. L’infrastructure touristique principale (téléphérique, centres d’information) fonctionne tous les jours y compris les week-ends et jours fériés, mais les heures d’exploitation du téléphérique Funivia diffèrent selon la saison et les conditions météorologiques actuelles :

• Saison estivale (juin–septembre) : Premier trajet vers 8h30, fonctionnement jusqu’à environ 17h30.
• Hors saison (octobre–mai) : Premier trajet vers 8h45, fin déjà vers 16h00.

Par mauvais temps (vent fort, tempête de neige) ou activité volcanique, le fonctionnement du téléphérique et des ascensions peut être temporairement suspendu. Le meilleur moment pour visiter l’Etna est souvent le matin – les matins sont généralement clairs, tandis que vers midi, des nuages se forment souvent cachant le sommet.

Tarifs d’entrée et autres frais

L’entrée sur l’Etna elle-même (dans le parc naturel) n’est pas payante – le mouvement sur les sentiers balisés vers les zones autorisées est gratuit. Les coûts sont cependant constitués par le transport et les éventuels services touristiques :

• Téléphérique (Funivia dell’Etna) : 52 € pour un billet aller-retour adulte, enfants 5–10 ans paient 30 € (aller-retour), enfants jusqu’à 4 ans gratuit.
• Téléphérique + bus tout-terrain + guide (ascension vers ~2750 m) : Le forfait combiné de l’excursion « Etna high altitude » coûte environ 78 € adulte / 50 € enfant.
• Ascension jusqu’au sommet (3300 m) : Exclusivement avec le service de montagne. Le prix se situe autour de 100 € par personne (souvent partie d’une excursion spécialisée).
• Parking : Au Rifugio Sapienza (Etna Sud), il y a un grand parking payant (environ 3 € par heure, 6 € par jour). À Etna Nord (Piano Provenzana), le parking est généralement gratuit le long de la route.

Équipement recommandé pour l’ascension de l’Etna

Même s’il fait chaud au pied de l’Etna, le temps change dramatiquement avec l’altitude croissante. Préparez-vous à un vent violent, au froid et à la poussière :

• Chaussures : Chaussures montantes solides (idéalement chaussures de trekking ; le minimum sont de bonnes chaussures de sport avec semelle profilée).
• Vêtements : Vêtements chauds en couches – par ex. t-shirt fonctionnel, sweat en polaire et coupe-vent imperméable (au sommet, même en été, la température peut n’être que d’environ 5 °C avec un vent fort).
• Protection : Pantalon long (le sable volcanique fin vole), bonnet ou foulard pour la tête, lunettes de soleil et crème avec filtre UV.
• Eau et nourriture : Suffisamment d’eau (minimum 1,5 l par personne) et un petit en-cas – il n’y a pas de stands au sommet.
• Autres : Sac à dos (avoir les mains libres), éventuellement lampe frontale ou torche, si vous allez dans une grotte de lave.

En cas de besoin, on peut louer de l’équipement directement sur l’Etna : dans les boutiques près du téléphérique, on peut louer des vestes ou chaussures de montagne pour environ 5 € par pièce.

Restrictions actuelles dues à l’activité volcanique

L’Etna est un volcan actif, donc avant la randonnée, vérifiez toujours l’état actuel (site web INGV ou nouvelles locales). En cas d’éruption ou d’activité sismique accrue, la protection civile ferme temporairement l’accès aux zones menacées. En cas de forte chute de cendres, le transport peut également être interrompu (dans le passé, l’aéroport de Catane a dû être fermé plusieurs fois).

Excursions organisées sur l’Etna

Personnellement, je choisirais une excursion organisée, car sans guide vous n’irez de toute façon pas partout, cela peut se faire facilement via le portail GetYourGuide. Les variantes les plus populaires :

Tour d’une demi-journée depuis Catane (matin)

Prix : environ 68 €
Durée : ~7 heures (8h30–~14h00)
Programme : Départ en minibus de Catane vers les pentes de l’Etna (sud) jusqu’à 2000 m d’altitude. Randonnée d’environ 1h30 autour des cratères latéraux (laves de 1792 et éruptions de 2001/2003) avec un guide. Courte pause pour se rafraîchir, retour à Catane après midi.
Convient pour : Facile, pour les débutants. Enfants à partir de ~6 ans (les plus jeunes sont déconseillés). Convient également aux seniors actifs.

Etna le matin + dégustation de spécialités siciliennes

Prix : environ 72 €
Durée : ~6 heures
Programme : Départ de Catane le matin, transfert en minibus vers l’Etna Sud (2000 m). Promenade d’environ 2h30 : ascension au bord des cratères Silvestri (1892), exploration d’une grotte de lave avec casques et lampes de poche. Ensuite, pique-nique – dégustation de spécialités siciliennes typiques avec vin local et eau inclus. Retour en début d’après-midi.
Convient pour : Facile, convient aux familles, aux couples et aux seniors. Aucune condition physique ni équipement n’est nécessaire (le guide prête un casque pour la grotte). Les enfants peuvent accompagner leurs parents (sièges enfant disponibles dans la voiture).

Ascension à 3000 m (en téléphérique + jeep)

Prix : environ 59 € + billet de téléphérique et de jeep (45 €)
Durée : ~5 heures (dont 3 à 4 heures de marche)
Programme : Rendez-vous au Rifugio Sapienza (Etna sud). Montée en téléphérique à 2500 m, puis en bus tout-terrain 4×4 à ~2800 m. S’ensuit une ascension à pied jusqu’au bord de la zone sommitale (~3000 m) avec un guide volcanologique – vue sur les cratères principaux, aperçu du champ de lave fraîche et du tunnel de lave. Le prix comprend le guide et la location de l’équipement nécessaire (casque, chaussures de randonnée, veste, etc.).
Convient pour : Ascension de haute montagne plus exigeante – convient aux randonneurs expérimentés. Déconseillé aux enfants < de 6 ans, aux femmes enceintes, aux personnes souffrant de problèmes cardiaques ou respiratoires. Âge minimum recommandé : ~10 ans (en raison de l’altitude et des 3 heures de marche).

Etna & Alcantara à la journée (avec déjeuner)

Prix : environ 95 €
Durée : ~8 heures
Programme : Excursion d’une journée avec transport (Catane/Taormina/Giardini Naxos…). Le matin, trajet en minibus vers le versant nord de l’Etna (~1700 m). Trajet hors route le long du champ de lave de l’éruption de 2002, courte promenade à pied dans une belle forêt de bouleaux jusqu’à un point de vue. Visite d’un ancien cratère au nord. Déjeuner inclus (menu sicilien, 1 plat + boisson). L’après-midi, transfert aux gorges de l’Alcantara avec possibilité de se rafraîchir dans l’eau.
Convient pour : Moyennement facile, convient à tous les groupes d’âge (pas besoin d’une grande condition physique). Déconseillé aux personnes à mobilité réduite (il faut descendre des escaliers pour accéder aux gorges). Sinon, les familles sont les bienvenues – l’excursion combine découverte et détente.

Coucher de soleil sur l’Etna (jeep tour)

Prix : environ 70 €
Durée : ~5 heures (l’après-midi, environ 15h30–20h30)
Programme : Départ en jeep ou minibus 4×4 de Catane. En chemin, arrêt dans le village de Zafferana Etnea – visite d’un magasin de producteurs avec dégustation de produits locaux. Montée dans la région de Valle del Bove (~2000 m) avec une courte promenade jusqu’à un point panoramique. Arrêt à une ancienne grotte de lave (avec casques). Observation du coucher de soleil sur l’Etna depuis un point de vue. Retour au crépuscule avec vue sur les lumières de Catane.
Convient pour : Très facile, combinaison de trajet et d’arrêts faciles. Convient à tout le monde – même aux familles avec enfants ou aux seniors (les guides adaptent le rythme). Sans limite d’âge (mais les enfants doivent avoir un siège auto). Idéal pour les romantiques et les photographes.

Questions fréquemment posées

Taormine, souvent considérée comme le joyau de la Sicile, est l’un des endroits les plus beaux et les plus visités de cette île italienne. Et après la série White Lotus, elle est encore plus populaire.

Perchée sur les rochers, avec des vues à couper le souffle sur la mer turquoise, l’Etna et la campagne environnante enchanteresse, Taormine offre un mélange parfait d’histoire, de culture, de gastronomie et de plages magnifiques. Dans cet article, nous allons examiner ce qu’il faut voir et faire à Taormine.

Résumé pour ceux qui n’ont pas le temps de lire l’article en entier

• Le théâtre grec antique (Teatro Greco) avec ses vues imprenables sur l’Etna vaut vraiment le détour
• Les plus belles plages se trouvent près d’Isola Bella (accessible par téléphérique) avec une eau cristalline
• Vous pouvez réserver une excursion à l’Etna via GetYourGuide. Avec votre propre voiture, vous pouvez rejoindre le Rifugio Sapienza
• Dans le centre de Taormine, attendez-vous à des prix plus élevés : la nourriture, l’hébergement et les services coûtent environ le double de ceux des autres villes siciliennes
• La meilleure période pour visiter est mai-juin et septembre-octobre, lorsqu’il fait beau sans la foule estivale de touristes et la chaleur
• Se déplacer en voiture dans Taormine est presque impossible, nous avons opté pour le bus à arrêts multiples.

Quel est le meilleur moment pour visiter Taormine

Nous sommes allés à Taormine en mai et il faisait déjà assez chaud, mais il commençait tout juste à faire assez chaud pour se baigner. Si vous voulez vous baigner, choisissez juin à septembre, le printemps et l’automne sont idéaux pour les excursions.

L’hiver (novembre à mars) n’est pas si rude, autour de quinze degrés, mais ce n’est plus pour tout le monde. La ville n’est pas envahie par les touristes et les prix sont plus bas.

Comment se rendre à Taormine et comment s’y déplacer

L’aéroport le plus proche de Taormine est l’aéroport de Catane-Fontanarossa, situé à environ 65 km au sud de la ville. De l’aéroport, vous pouvez rejoindre Taormine de plusieurs façons :

En bus : Des bus directs de la compagnie Interbus relient l’aéroport de Catane à Taormine. Le trajet dure environ 1,5 heure et le billet coûte environ 8 €.

En train : De l’aéroport, vous pouvez d’abord prendre un bus jusqu’à la gare centrale de Catane, puis prendre un train jusqu’à la gare de Taormina-Giardini. Le trajet en train dure environ 45 minutes. De la gare, qui se trouve sur la côte, vous pouvez rejoindre le centre de Taormine en bus ou en taxi.

En voiture : Si vous voulez seulement rester à Taormine, je ne le recommande pas du tout, il n’est pas possible de se déplacer confortablement en voiture dans la ville. Mais si vous voyagez sur l’île, c’est bien, vous pouvez facilement faire une réservation via GetYourGuide, il suffit de prendre une couverture complète, les locaux conduisent comme des fous.

Se déplacer dans Taormine

Le centre de Taormine est petit et se découvre mieux à pied. La principale zone touristique autour du Corso Umberto est entièrement piétonne et les voitures n’y sont pas autorisées.

Téléphérique : Un téléphérique (funivia) permet de se rendre du centre de Taormine aux plages de la baie de Mazzarò et d’Isola Bella. Il circule toutes les les 15 minutes et le billet coûte environ 3 € l’aller simple.

Bus : Les bus locaux relient le centre de Taormine aux zones environnantes, notamment Giardini Naxos, Castelmola et d’autres villages environnants. Ils sont relativement bon marché et fiables. Nous avons utilisé le bus à arrêts multiples, car c’était la seule façon de survivre aux voyages avec un enfant d’un an.

Taxi : Des taxis sont disponibles à Taormine et peuvent vous aider à vous rendre dans des endroits plus éloignés. Gardez toutefois à l’esprit qu’ils sont relativement chers.

Où séjourner à Taormine

Cela dépend toujours de ce que vous voulez voir et faire à Taormine.

Dans le centre-ville

Si tu viens ici surtout pour la culture, tu peux te loger directement dans le centre. Parmi les hôtels recommandés dans le centre, on trouve l’Hotel Villa Schuler avec de magnifiques vues sur la mer et l’Etna, le familial Hotel Villa Taormina dans un bâtiment historique, ou le moderne Taodomus Boutique Hotel près du Corso Umberto.

Près de la plage

Si vous venez à la mer, vous voudrez séjourner dans les zones côtières sous Taormine : Mazzarò, Isola Bella ou Giardini Naxos. Juste un petit avertissement, les prix sont vraiment différents si vous voulez avoir accès à la plage.

Si le prix n’est pas un critère pour toi : le luxueux (et très cher) Mazzarò Sea Palace avec sa propre plage, ou l’Atlantis Bay – VRetreats avec une vue panoramique sur la baie d’Isola Bella.

Stations environnantes : une option moins chère

Si tu veux quelque chose de plus abordable, opte pour les stations balnéaires : Giardini Naxos ou Letojanni. Les prix y sont nettement plus bas qu’à Taormine, mais tu as toujours la ville facilement accessible en bus.

Taormine : Monuments et autres lieux à voir

Jetons un coup d’œil à ce qui vaut la peine d’être visité à Taormine.

Théâtre grec antique (Teatro Greco)

Le monument le plus célèbre de Taormine est sans aucun doute le Teatro Greco, qui date du IIIe siècle av. J.-C. Bien que le nom suggère qu’il s’agit d’un théâtre grec, la plupart des structures visibles datent en réalité de l’époque romaine, lorsque le théâtre a été reconstruit.

Le théâtre est situé dans l’un des plus beaux endroits de la ville, avec une vue imprenable sur la mer Ionienne et le majestueux Etna en arrière-plan. Avec un diamètre de 109 mètres, c’est le deuxième plus grand théâtre antique de Sicile (après Syracuse). Aujourd’hui encore, il accueille divers événements culturels, notamment des concerts et le festival du film de Taormine.

Je vous recommande de venir tôt le matin ou plus tard l’après-midi pour éviter les foules de touristes et idéalement aussi la chaleur de midi. L’entrée coûte environ 10 € et vaut vraiment la peine.

Corso Umberto I

L’artère principale de Taormine est la zone piétonne Corso Umberto I, qui s’étend entre les portes de la ville Porta Messina au nord et Porta Catania au sud. Cette rue est bordée de magnifiques bâtiments historiques, de boutiques, de cafés, de restaurants et de boutiques de souvenirs.

Allez-y tôt le matin, sinon vous rencontrerez des foules de touristes comme nous (malheureusement, tout ne peut pas être idéalement planifié avec un enfant, mais au moins il dormait dans la poussette et nous étions tranquilles).

En vous promenant le long du Corso Umberto, vous rencontrerez un certain nombre d’endroits intéressants, notamment la Piazza IX Aprile, une belle place avec une terrasse panoramique offrant des vues imprenables. On y trouve également l’église Sant’Agostino avec son clocher emblématique et, non loin de là, le Palazzo Corvaja, un imposant palais médiéval qui sert aujourd’hui de musée.

Isola Bella

Ce petit îlot, souvent appelé la « Perle de la mer Ionienne », est situé dans la baie sous Taormine et est relié au continent par un étroit isthme de sable. Depuis 1998, il est une réserve naturelle protégée.

À Isola Bella, vous trouverez une végétation subtropicale luxuriante et un petit musée. Les eaux environnantes sont cristallines, c’est pourquoi les gens viennent y faire de la plongée avec tuba et de la plongée sous-marine. À marée basse, vous pouvez rejoindre l’île à pied sec par un chemin de sable.

Le moyen le plus simple de se rendre à Isola Bella est de prendre le téléphérique depuis le centre de Taormine (station Mazzarò) et de marcher un peu.

Jardins publics de la Villa Comunale

Ces magnifiques jardins de style anglais ont été fondés à la fin du XIXe siècle par l’aristocrate écossaise Lady Florence Trevelyan. La Villa Comunale offre une oasis de verdure paisible au milieu d’une ville animée, avec des vues magnifiques sur la mer et l’Etna.

Dans les jardins, vous trouverez une végétation subtropicale variée, notamment des palmiers, des cyprès, des cactus et des bougainvilliers. Les curiosités sont les bâtiments victoriens appelés « follies » : des pavillons et des tourelles en briques insolites que Lady Trevelyan a fait construire comme décorations.

L’entrée aux jardins est gratuite et ils sont ouverts du matin au soir. Nous nous sommes principalement enfuis ici pour échapper à la chaleur.

Castelmola

Ce village pittoresque est situé sur une colline au-dessus de Taormine (environ 550 m d’altitude) et vous y trouverez des vues encore plus impressionnantes que Taormine elle-même. Castelmola est considéré comme l’un des plus beaux villages italiens, c’est à vous de décider si c’est vrai.

En plus des panoramas à couper le souffle, vous trouverez les ruines d’un château (Castello di Mola), d’où vous pourrez admirer des vues imprenables sur la campagne environnante, et d’étroites ruelles pavées avec des maisons siciliennes typiques. Dans les cafés locaux, vous pourrez déguster le vin d’amande traditionnel, une spécialité de la région.

Vous pouvez rejoindre Castelmola en bus depuis Taormine (le trajet dure environ 15 minutes) ou à pied par un sentier panoramique (une option plus difficile avec un grand dénivelé).

Lukáš et Lucie recommandent

Où se loger à Taormine

6 hébergements — hôtels wellness, hôtels et autres options d’hébergement

⭐ MEILLEUR CHOIX 🏨 Hôtel

Hotel Villa Schuler

Hôtel au centre de Taormine avec de magnifiques vues sur la mer et l’Etna, idéal pour ceux qui partent à la découverte de la culture.

★★★★ Vérifier les prix

Vérifier la disponibilité 🏨 Hôtel

Hotel Villa Taormina

Hôtel familial dans un bâtiment historique au centre de Taormine, adapté aux visiteurs intéressés par la culture et les monuments.

★★★★ Vérifier les prix

Vérifier la disponibilité 🏨 Hôtel

Taodomus Boutique Hotel

Hôtel boutique moderne proche de la rue principale Corso Umberto au centre de Taormine.

★★★★ Vérifier les prix

Vérifier la disponibilité ⭐ Luxe

Mazzarò Sea Palace

Hôtel de luxe avec plage privée dans la baie de Mazzarò, directement au bord de la mer sous Taormine. Catégorie très chère.

★★★★ Vérifier les prix

Vérifier la disponibilité ⭐ Luxe

Atlantis Bay – VRetreats

Hôtel de luxe avec vue panoramique sur la baie d’Isola Bella, idéal pour les voyageurs exigeants recherchant le confort au bord de la mer.

★★★★ Vérifier les prix

Vérifier la disponibilité 🏖️ Plage

Hébergement à Giardini Naxos

Alternative plus abordable à Taormine – station balnéaire avec ses propres plages et liaisons régulières en bus vers Taormine.

★★★★ Vérifier les prix

Vérifier la disponibilité

Les plus belles plages de Taormine

Taormine possède certaines des plus belles plages de Sicile. La plupart d’entre elles sont de galets ou de sable grossier, mais l’eau est partout cristalline. Voici les meilleures :

Isola Bella

La plage déjà mentionnée près de l’îlot d’Isola Bella est l’une des plus photogéniques de la région. La plage de galets avec son eau cristalline est idéale pour la plongée avec tuba.

La majeure partie de la plage est occupée par un lido payant (parasols et chaises longues à louer), mais il existe également une petite section de plage publique. En haute saison, Isola Bella est bondée, donc la seule façon d’en profiter en toute tranquillité est d’y aller tôt le matin.

Mazzarò

La baie de Mazzarò se trouve juste à côté d’Isola Bella. Il y a une agréable plage de galets. Dans les environs, vous trouverez un certain nombre d’hôtels et de restaurants, vous n’aurez donc pas à vous soucier des rafraîchissements. La mer a une magnifique couleur émeraude et vous pouvez également explorer de petites grottes marines à proximité, notamment la célèbre Grotte Bleue (Grotta Azzurra).

Giardini Naxos

Contrairement aux baies intimes juste en dessous de Taormine, la station balnéaire de Giardini Naxos offre une longue étendue de plages dans une large baie au sud de la ville. La surface est constituée d’une combinaison de sable fin et de petits galets.

Giardini Naxos est la plus grande zone de plage autour de Taormine avec un certain nombre de sections (Recanati, Schisò, San Giovanni). Une promenade pleine de bars, de restaurants et de glaciers longe la côte.

Vous pouvez rejoindre Giardini Naxos en bus depuis Taormine (le trajet dure environ 20 minutes).

Letojanni et Mazzeo

Au nord de Taormine s’étend une longue plage reliant les stations balnéaires de Mazzeo et Letojanni. Il s’agit d’une bande de galets et de sable avec une eau très propre, entourée de verdure et de montagnes.

Letojanni est une ville balnéaire animée avec un certain nombre de restaurants et de bars, où les prix sont plus bas qu’à Taormine. La plage locale est large et en grande partie publique, avec une entrée progressive dans la mer, ce qui est idéal pour les familles avec enfants.

Mazzeo est une partie plus calme près de Taormine, avec une plage recouverte de sable fin et entourée d’une végétation méditerranéenne. Des bus réguliers relient les deux stations à Taormine.

Excursion au volcan Etna

Nous nous sommes préparés pour une excursion à l’Etna pendant tout le mois que nous avons passé en Sicile, mais nous l’avons finalement reportée, car nous avons pensé qu’avec Jonáš, qui a un an, ce serait plus stressant qu’amusant, mais grâce à cette préparation, je peux facilement vous dire tout ce que vous devez savoir.

L’Etna (3 357 m d’altitude) est le plus haut volcan actif d’Europe, ce qui est bon à savoir, car lorsque nous étions à Taormine, il y avait justement des éruptions telles que les touristes s’enfuyaient de l’Etna. Mais personne n’a été blessé et vous n’avez pas à avoir peur de la visite. Il existe plusieurs façons de se rendre à l’Etna.

Itinéraire sud via Rifugio Sapienza

L’itinéraire le plus populaire et le plus simple sur le plan logistique passe par le côté sud via la station de montagne Rifugio Sapienza (1 900 m). De Taormine, vous pouvez vous y rendre en voiture en environ 1,5 heure ou en minibus organisé dans le cadre d’une excursion. J’avais sélectionné des excursions via GetYourGuide, où il est également possible d’annuler en cas de changement de plans.

Depuis Rifugio Sapienza, vous pouvez prendre le téléphérique (Funivia dell’Etna) jusqu’à une altitude d’environ 2 500 m. Un billet aller-retour coûte environ 50 €. Des bus tout-terrain 4×4 relient la station supérieure du téléphérique et vous emmènent sur un chemin de terre jusqu’à l’observatoire à une altitude d’environ 2 900 m. Un forfait complet comprenant le téléphérique, la jeep et le guide coûte entre 85 et 100 € (c’est un peu plus cher chaque année).

Avec un guide agréé, vous pouvez ensuite vous rendre à pied au bord des principaux cratères, si les conditions le permettent. Il est important de savoir qu’au-dessus de 2 800 m, l’ascension n’est possible qu’avec un guide : les randonnées individuelles jusqu’au sommet sont interdites depuis 2013 pour des raisons de sécurité.

Excursions organisées au départ de Taormine

Un certain nombre de sociétés basées à Taormine proposent des excursions organisées à l’Etna. Go-Etna, Etna Experience ou Etna Tribe sont parmi les plus recommandées. Les prix varient d’environ 50 € (pour une excursion d’une demi-journée à travers les champs de lave) à 100 € et plus (pour une ascension d’une journée complète jusqu’aux cratères sommitaux, téléphérique inclus).

L’avantage d’une excursion organisée est que vous n’avez pas à vous soucier du transport et de l’organisation. De plus, les guides connaissent bien le volcan et vous fourniront des informations intéressantes sur son histoire, sa géologie et son activité actuelle. Moi

Conseils pour l’ascension de l’Etna

• Apportez des vêtements chauds et des chaussures solides. Même en été, il fait froid et venteux dans les parties supérieures.
• N’oubliez pas les lunettes de soleil, la crème solaire, beaucoup d’eau et une petite collation.
• Respectez les instructions des guides et l’interdiction d’entrer dans les zones dangereuses. L’Etna est un volcan actif et son activité peut changer soudainement.
• L’idéal est de partir tôt le matin. L’après-midi, les nuages s’accumulent souvent et le sommet se voile.
• Avant l’excursion, vérifiez l’état actuel du volcan : en cas de forte éruption, l’accès peut être limité.

Comment se rendre à l’Etna avec de jeunes enfants ?

Il est possible de visiter l’Etna même avec de jeunes enfants, si vos enfants sont capables de s’asseoir et d’observer les environs (notre Jonáš, qui a un an, n’a même pas pu supporter un trajet d’une heure en voiture, c’est pourquoi nous avons reporté l’excursion), lorsque je cherchais comment me rendre à l’Etna avec un enfant d’un an, la plupart des voyageurs m’ont recommandé de réserver un bus panoramique via GetYourGuide.

Ce qu’il faut surveiller : Les pièges à touristes à Taormine

Taormine est une ville magnifique, mais comme toute destination touristique populaire, elle a aussi ses inconvénients. Voici quelques éléments à surveiller :

Prix élevés dans le centre

Taormine est la destination la plus chère de Sicile : en général, attendez-vous à ce que les prix de la nourriture, des boissons, de l’hébergement et des services soient environ le double de ceux de Catane ou d’autres villes siciliennes. Par exemple, les pâtes dans un restaurant normal coûtent environ 15 €, un plat principal de poisson 20 à 25 €, un Aperol Spritz environ 10 €.

De même, les chaises longues et les parasols sur les plages de Taormine coûtent beaucoup plus cher qu’ailleurs sur l’île. Avant de visiter un restaurant, vérifiez toujours le menu avec les prix, qui doit être affiché à l’extérieur.

Pour économiser de l’argent, vous pouvez vous rendre dans les rues secondaires en dehors des principaux itinéraires touristiques ou dans les stations balnéaires voisines comme Giardini Naxos ou Letojanni, où les prix sont plus abordables.

Coperto et autres frais

Dans les restaurants italiens, il est courant de facturer un coperto (forfait pour le couvert) de 2 à 3 € par personne. À Taormine, vous pouvez également rencontrer d’autres frais supplémentaires. Si vous n’êtes pas sûr des frais inclus, n’hésitez pas à demander au personnel.

Dans certains bars et cafés, il existe deux prix : un prix plus bas si vous consommez debout au bar, un prix plus élevé si vous êtes assis à une table. C’est une pratique courante en Italie, mais il est bon de le savoir.

Vente agressive et offres de rue

Dans les parties animées du Corso Umberto et près des principales attractions, vous pouvez rencontrer des vendeurs de rue qui essaieront de vous forcer à acheter des souvenirs à des prix exorbitants. Vous pouvez également rencontrer des « artistes » de rue proposant des caricatures ou des portraits, qui exigent ensuite des sommes disproportionnées.

Refusez poliment mais fermement, et ne vous laissez pas persuader de faire un achat non planifié. Méfiez-vous également des photographes de rue « amicaux » qui peuvent vous proposer de prendre une photo – moyennant des frais, bien sûr.

Transport et stationnement

L’accès au centre historique de Taormine n’est pas autorisé aux voitures (zone ZTL). Le stationnement est possible dans les grands parkings en périphérie de la ville (Porta Catania, Lumbi) à des tarifs relativement élevés.

FAQ