Si tu envisages cette année de troquer les vacances balnéaires classiques contre quelque chose d’un peu plus aventureux, les Açores au Portugal vont totalement te conquérir. Mais oublie les plages tropicales de sable blanc et les cocktails servis dans une noix de coco, car cet archipel n’est absolument pas le « Hawaï européen » comme on le lit si souvent dans les brochures publicitaires sur papier glacé. C’est une destination bien plus brute, plus verte, plus humide et surtout incroyablement authentique. Imagine un croisement fascinant entre l’Islande, l’Irlande et Jurassic Park, jeté au beau milieu de l’imprévisible océan Atlantique. Dans cet article, nous allons voir ensemble laquelle des neuf îles volcaniques choisir, explorer en détail l’île principale de São Miguel et je te donnerai mes conseils pour éviter les erreurs logistiques les plus courantes.
Résumé pour ceux qui n’ont pas le temps de tout lire
- L’île idéale pour une première fois : si tu n’as qu’une semaine à dix jours, reste sur l’île de São Miguel, qui offre un peu de tout et dispose de la meilleure infrastructure.
- La météo est imprévisible : les applications météo classiques ne fonctionnent pas ici, vérifie donc toujours la situation en temps réel via les webcams de l’application SpotAzores.
- Réserve ta voiture tout de suite : en haute saison, les voitures viennent tout simplement à manquer sur les îles, alors mieux vaut s’occuper de la location idéalement six mois à l’avance.
- Ferries vs avions : ne te déplace en bateau qu’à l’intérieur du « Triangle » central (Pico, Faial, São Jorge), pour les longues distances utilise exclusivement les vols Azores Airlines.
- La règle du dernier jour : ne planifie jamais un vol d’une petite île vers São Miguel le même jour que ton vol retour vers l’Europe, car à cause du brouillard ou du vent tu peux facilement te retrouver coincé.
- Quand observer les baleines : le meilleur moment pour observer ces géants des mers se situe pendant la migration de printemps, en avril et en mai.
Quand partir aux Açores
Choisir la bonne période est absolument crucial aux Açores, même s’il faut bien comprendre que tu n’auras jamais ici la garantie à cent pour cent d’un beau temps. Le climat est doux et humide toute l’année, les températures descendent rarement sous les 13 °C et grimpent rarement au-dessus de 26 °C en été. En revanche, il pleut vraiment beaucoup et un fort vent atlantique souffle, capable de bouleverser tes plans d’une minute à l’autre. Il arrive couramment de vivre les quatre saisons en une seule journée, et tandis que le soleil tape au sud de l’île, une pluie horizontale fait rage au nord.
La haute saison s’étend de juin à août, lorsque le temps est le plus stable et que les températures atteignent des 25 °C très agréables. À cette période, les hortensias omniprésents sont en pleine floraison et les îles se parent de magnifiques couleurs, mais il faut aussi t’attendre à ce que ce soit bondé partout et à ce que les prix des locations de voitures s’envolent. Si tu veux une expérience un peu plus tranquille, pars en avril ou en mai, quand la nature s’éveille, que tout fleurit et que tu as surtout les meilleures chances d’apercevoir les baleines migratrices. Les mois d’automne comme septembre et octobre offrent un océan étonnamment chaud, autour de 22 °C, mais dès la fin octobre les fortes tempêtes automnales et les vols annulés menacent. Voyager en hiver, de novembre à mars, convient plutôt aux véritables aventuriers qui veulent passer leurs journées dans les sources thermales chaudes et que le froid ne dérange pas, ni le vent fort qui immobilise souvent les ferries.
Où se loger aux Açores
💡 Conseil hébergement et activités : pour le logement, nous cherchons en priorité sur Booking.com, qui propose généralement les meilleures conditions d’annulation. Pour les billets, excursions et activités, il vaut la peine de comparer et de réserver via GetYourGuide.
Décider où tu vas poser tes valises dépend avant tout du temps dont tu disposes et de ce que tu veux exactement vivre. L’archipel se divise en trois groupes bien distincts et les distances entre eux ne sont vraiment pas négligeables : vouloir caser toutes les îles en deux semaines ne te coûtera que des nerfs et de l’argent en vols. Attends-toi aussi à ce que, en raison de la nouvelle législation de l’Union européenne de 2024 (règlement 2024/1028 sur les locations partagées), les hébergements bon marché non officiels disparaissent progressivement : le marché se tourne donc davantage vers les pensions traditionnelles et le fameux turismo rural, c’est-à-dire les maisons de campagne.
Si tu pars aux Açores pour la première fois, ton camp de base devrait être l’île de São Miguel, qui sert de porte d’entrée et offre la plus grande diversité d’activités. Pour explorer l’ouest et le centre de l’île, il est stratégique de loger directement dans la capitale Ponta Delgada, d’où partent en étoile toutes les grandes routes. Une excellente option est par exemple le luxueux Grand Hotel Açores Atlântico, qui offre des vues à couper le souffle sur l’océan et un accès facile aux restaurants. Pour explorer l’est de l’île, où se trouvent les sources chaudes, déplace-toi vers la région de Furnas, où je recommande le très prisé Octant Furnas, qui te donne un accès illimité aux bassins thermaux. Je conseille de réserver tous les hôtels et pensions via Booking bien à l’avance pour être sûr des conditions d’annulation, car les capacités sur les îles sont désespérément complètes en été.
18 choses à voir et à faire aux Açores
Découvrons ensemble le meilleur de ce que ces îles magiques ont à offrir. Nous commencerons par une exploration détaillée de l’île principale de São Miguel, puis nous nous déplacerons progressivement vers d’autres lieux fascinants de tout l’archipel.
1. La vue fascinante sur la Lagoa das Sete Cidades
C’est exactement le panorama que tu retrouves sur toutes les cartes postales des Açores. Deux immenses lacs volcaniques, dont l’un a l’eau teintée de bleu et l’autre de vert, reposent au fond d’un cratère massif à l’ouest de l’île de São Miguel. Dirige-toi vers le célèbre point de vue de la Boca do Inferno, d’où s’offre à toi la vue açorienne la plus connue de toutes, à couper le souffle. Le chemin vers le belvédère se fait à pied depuis le parking et te plonge dans une végétation luxuriante digne d’une forêt tropicale.
💡 Conseil : vérifie les webcams. Sete Cidades est extrêmement souvent enveloppé dans un épais brouillard impénétrable. Avant de t’y rendre le matin, jette un œil à l’application SpotAzores et, si tu ne vois qu’un brouillard blanc, épargne-toi le trajet et reporte ce point du programme à un autre jour.
2. Le lac sauvage et indompté de Lagoa do Fogo
Alors que Sete Cidades est joliment aménagé, le lac Lagoa do Fogo, ou « lac de Feu », conserve un caractère totalement sauvage et intact. Il se situe bien plus haut dans les montagnes, dans la partie centrale de São Miguel, ce qui signifie que les risques de brouillard et de vent fort sont encore plus élevés. Mais si tu tombes sur une journée dégagée, tu découvriras une surface d’un bleu magnifique entourée de versants verts escarpés.
Tu peux te contenter de la vue depuis le haut, sur les quelques plateformes panoramiques le long de la route, mais si tu aimes bouger, descends le sentier escarpé jusqu’à la plage tout en bas. La descente prend environ une demi-heure et t’offre un calme incroyable, car la plupart des touristes restent en haut, près de leurs voitures.
3. La terre bouillonnante de la vallée de Furnas
La vallée de Furnas, à l’est de São Miguel, est un endroit où tu sens littéralement la planète vivre sous tes pieds. Dès ton arrivée dans le bourg, tu es accueilli par une odeur de soufre omniprésente et des nuages de vapeur qui s’élèvent directement du sol. On y trouve des dizaines de fumerolles et de sources thermales bouillonnantes, autour desquelles des sentiers ont été aménagés.
Cette activité géothermique est un spectacle absolument fascinant. Les sources locales ont des températures et des compositions chimiques variées, et près de certaines tu peux même tenter de cuire un œuf ou un épi de maïs. Ne manque surtout pas la promenade autour du lac de Furnas lui-même, où tu verras la zone appelée Caldeiras, dans laquelle on cuit dans la terre les fameux plats locaux.
4. Baignade dans les thermes de Terra Nostra et Dona Beija
Quand il pleut aux Açores — et il pleuvra —, la meilleure échappatoire est de se plonger dans l’eau chaude. À Furnas, tu as deux possibilités de baignade absolument phénoménales. La première est le parc historique de Terra Nostra, au milieu duquel s’étend un immense bassin à l’eau d’un orange-rouille intense en raison de sa forte teneur en fer. Se baigner dans cette eau chaude jaune-brun au cœur d’un jardin botanique est une expérience incroyable.
La seconde option, plus moderne, est le complexe Poça da Dona Beija, qui propose plusieurs petits bassins à différentes températures. Ces thermes sont ouverts jusque tard dans la soirée, et un bain nocturne sous les étoiles fait partie des meilleurs rituels possibles.
💡 Conseil : prends un vieux maillot de bain. L’eau ferrugineuse de Furnas abîme et teinte en orange tout maillot clair ou neuf, sans exception. Cette couleur ne part jamais au lavage, alors des vêtements foncés sont indispensables.
5. Comment se prépare le Cozido das Furnas
Le symbole gastronomique de l’île de São Miguel est sans aucun doute le plat appelé Cozido das Furnas, dont la préparation est tout à fait unique. Tôt le matin, les restaurants chargent les ingrédients dans de grandes marmites qu’ils ferment hermétiquement, transportent jusqu’au lac de Furnas et enterrent directement dans la terre volcanique chaude. Là, le plat mijote lentement grâce à l’énergie géothermique pendant environ six à sept heures.
La version traditionnelle de ce plat est un énorme pot-au-feu de viande et de légumes contenant du bœuf, du porc, du poulet, des saucisses et une multitude de légumes locaux. Pour les végétariens locaux et les visiteurs qui ne mangent pas de viande, de nombreux restaurants de Furnas proposent heureusement aussi d’excellentes versions végétariennes du cozido, où les légumes-racines superbement assaisonnés, le chou et les patates douces tiennent le premier rôle et acquièrent, grâce à la lente cuisson volcanique, une saveur légèrement terreuse et sulfureuse.
6. Une rareté européenne : les plantations de thé de Gorreana
Savais-tu que les Açores sont le seul endroit d’Europe où l’on cultive le thé à grande échelle ? Sur la côte nord de São Miguel, tu trouveras l’historique fabrique de thé Chá Gorreana, qui fonctionne sans interruption depuis 1883. La visite de la fabrique elle-même est gratuite et tu peux y voir les vieilles machines ronronnantes qui transforment les feuilles.
Mais le meilleur t’attend dehors. Tu te retrouves dans un paysage qui ressemble à un bout de Sri Lanka en plein Atlantique. Entre les rangées soigneusement taillées de théiers serpentent des sentiers de randonnée d’où tu as une vue magnifique directement sur l’océan déchaîné. À la fin de la visite, tu peux déguster gratuitement du thé noir et du thé vert dans le petit café local.
7. Les ruelles de la capitale Ponta Delgada
Bien que nous allions aux Açores avant tout pour la nature, la capitale Ponta Delgada mérite au moins une journée de ton attention. C’est une ville agréable, étonnamment cosmopolite, qui se caractérise par une architecture typique en noir et blanc, où les enduits clairs contrastent avec la pierre de lave sombre.
Promène-toi le long de la promenade côtière, arrête-toi devant la porte emblématique des Portas da Cidade et n’oublie pas de visiter le marché local Mercado da Graça. C’est justement au marché que tu verras les meilleurs produits locaux, y compris d’énormes ananas sucrés cultivés sur l’île dans des serres spéciales et à la saveur incroyablement riche.
8. Défi pour les montagnards : l’ascension du volcan Pico
Si tu te déplaces vers le groupe central des îles, le volcan monumental Ponta do Pico, sur l’île du même nom, dominera tout l’horizon. Avec ses 2 351 mètres d’altitude, c’est la plus haute montagne de tout le Portugal, et son ascension n’est absolument pas une promenade dominicale. Il s’agit d’un trek très raide et rocailleux qui exige de bonnes chaussures et une condition physique solide.
L’ascension est de plus strictement réglementée. La capacité sur la montagne est limitée, si bien que les inscriptions sont souvent complètes des semaines à l’avance. Tu peux monter seul ou avec un guide local, l’ascension organisée coûtant environ 60 à 80 €. Ta récompense sera la sensation de te tenir au sommet même de l’Atlantique, avec vue sur les îles voisines.
9. Les vignobles de lave classés à l’UNESCO
L’île de Pico, ce n’est pas seulement de la randonnée en haute montagne, mais aussi une viticulture absolument unique, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Les habitants cultivent en effet la vigne dans ce qu’on appelle des currais — de petits enclos faits de pierre de lave noire, qui protègent les plants du vent salé dévastateur venu de l’océan.
Grâce à cette méthode ancestrale et au sol volcanique noir, qui absorbe la chaleur le jour et la restitue aux plants la nuit, le vin de Pico a une saveur très spécifique et nettement minérale. Pars pour une dégustation dans l’une des caves locales et promène-toi dans le labyrinthe de murets noirs qui s’étendent jusqu’au bord de mer.
10. L’ambiance nautique du port de Horta
À quelques minutes de ferry de Pico se trouve l’île de Faial, dont la capitale Horta est un carrefour légendaire des océans du monde. Son port est de tout temps une escale clé pour les navigateurs qui entreprennent l’éprouvante traversée de l’Atlantique. Tu y respireras une atmosphère incroyablement cosmopolite et aventureuse.
La plus grande curiosité du port, ce sont ses murs et ses quais eux-mêmes. Ils sont en effet recouverts de milliers de messages et de dessins multicolores laissés par les équipages des bateaux qui y ont mouillé. Une superstition de marin veut en effet qu’un navire qui ne laisse pas sa fresque à Horta n’arrive pas à bon port en toute sécurité.
11. Le paysage lunaire du volcan Capelinhos
À la pointe ouest de l’île de Faial, tu auras l’impression d’avoir atterri sur une autre planète. En 1957, une éruption sous-marine massive s’est produite ici, qui a duré plus d’un an et a créé une terre entièrement nouvelle, venue se rattacher au littoral d’origine. Cette zone s’appelle aujourd’hui Vulcão dos Capelinhos.
Le paysage y ressemble littéralement à Mars. Partout, il n’y a que de la poussière et de la cendre volcaniques noires et rouges, d’où dépasse le toit à moitié enseveli d’un vieux phare qui a survécu à l’éruption. À l’intérieur du phare se trouve par ailleurs un musée souterrain de premier ordre qui t’expliquera toute l’histoire géologique de ce lieu spectaculaire.
12. Treks extrêmes au bord des falaises de São Jorge
L’île longue et étroite de São Jorge est un paradis pour les randonneurs aguerris. Elle se caractérise par ses falaises abruptes, au pied desquelles se trouvent les fameuses fajãs — de petites plateformes côtières nées d’un glissement de terrain ou d’une coulée de lave figée. La vie s’y déroule littéralement sur le fil, entre les montagnes et l’océan déchaîné.
L’île est traversée par les meilleurs et en même temps les plus exigeants des sentiers de randonnée de tout l’archipel. La descente vers la Fajã da Caldeira de Santo Cristo est très populaire : on ne peut s’y rendre qu’à pied ou en quad, et on y trouve une communauté isolée sans réseau mobile.
13. Le fromage relevé Queijo São Jorge
Quand, après ces treks éprouvants, tu auras besoin de refaire le plein d’énergie, l’île de São Jorge offre le remède parfait. On y fabrique en effet le plus célèbre fromage des Açores, le Queijo São Jorge, que tu croiseras non seulement dans tout l’archipel mais aussi sur le continent portugais. Les vaches y pâturent toute l’année sur des versants verdoyants balayés par l’air salin, ce qui donne au lait une saveur particulière.
Il s’agit d’un fromage de vache dur et affiné, au profil légèrement piquant et épicé. Il affine plusieurs mois et les habitants le servent volontiers tel quel avec du bon pain et un chutney de confiture local. N’oublie pas d’en acheter au moins un petit morceau comme souvenir comestible à rapporter chez toi.
14. La perle historique d’Angra do Heroísmo
Alors que la plupart des îles attirent avant tout pour leur nature, l’île de Terceira fait office de cœur culturel et historique des Açores. L’attraction principale y est sans conteste la ville portuaire d’Angra do Heroísmo, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO grâce à son architecture Renaissance préservée et à son plan de rues en damier.
En te promenant dans la ville, tu tomberas sur de fastueux palais, de vieilles forteresses et des maisons colorées aux balcons en fer forgé. La ville dégage une atmosphère très noble et élégante, qui contraste fortement avec le paysage volcanique sauvage des environs. Cela vaut vraiment la peine de grimper sur la colline du Monte Brasil, d’où tu auras toute la ville comme dans le creux de ta main.
15. Des cascades indomptées au bout du monde
Si tu cherches l’isolement absolu et une nature impossible à dompter, tu dois t’envoler jusqu’à l’extrémité ouest de l’archipel. Les îles de Flores et de Corvo sont les plus isolées, les plus humides, mais aussi de loin les plus vertes et les plus sauvages. Elles se situent en effet déjà sur la plaque tectonique nord-américaine.
Sur l’île de Flores, tu trouveras littéralement des centaines de cascades stupéfiantes qui se jettent des falaises verticales verdoyantes directement dans l’océan ou dans des lacs profonds. La plus connue d’entre elles est le monumental Poço do Bacalhau. Mais il y a un énorme bémol : la météo y est si extrêmement peu fiable qu’il faut compter avec un risque élevé de vols annulés et de pluie continue.
16. Une observation phénoménale des baleines et des dauphins
Les Açores comptent à juste titre parmi les tout meilleurs endroits au monde pour observer les cétacés sauvages. Le fond océanique autour des îles plonge brutalement vers d’immenses profondeurs, ce qui crée pour les animaux un terrain de chasse idéal et riche en nourriture. Tandis que les cachalots et diverses espèces de dauphins séjournent ici toute l’année, pour apercevoir les gigantesques rorquals bleus tu dois partir pendant la migration de printemps, en avril ou en mai.
Tu peux prendre la mer de deux façons. Le grand catamaran est plus stable et idéal pour les personnes sujettes au mal de mer, mais il ne s’approche pas aussi près des animaux. La seconde option est un petit bateau rapide appelé Zodiac, qui bondit sur les vagues et offre une expérience très intense, mais qui n’est absolument pas recommandé si tu as des problèmes de dos.
💡 Conseil : nager avec les baleines à des fins commerciales est strictement illégal. Les îles veillent de très près à la protection de la nature : on ne propose donc commercialement que le snorkeling avec de plus petits dauphins en pleine mer, et avec les baleines on garde toujours une distance respectueuse.
17. La logistique des vols et pourquoi toujours avoir un plan B
Les transports entre les îles sont la plus grande épreuve de patience pour tout voyageur. Si tu ne te déplaces pas uniquement dans le petit Triangle central, où les ferries de la compagnie Atlânticoline fonctionnent très bien, tu dois compter sur les vols de la compagnie locale SATA (Azores Airlines). Leurs petits avions à hélices volent assez bas, si bien que les vues par le hublot sont en soi une grande expérience.
Le problème, ce sont toutefois la capacité et la météo. Les billets, qui coûtent généralement entre 50 et 100 €, doivent être achetés des mois à l’avance en été. Et surtout, tu dois toujours avoir un plan de secours. La règle de base du dernier jour est la suivante : ne planifie jamais un vol d’une petite île vers São Miguel le même jour que ton vol retour. Il suffit d’un brouillard matinal à Flores, l’avion ne décolle pas et tu rates ton cher vol pour l’Europe, que personne ne te remboursera.
18. La location de voiture et les défis sur les routes
Les transports publics en bus existent certes sur les îles, mais ils servent avant tout à transporter les enfants locaux à l’école et ne desservent pas les principales attractions naturelles. La location d’une voiture est donc une nécessité absolue. Le problème majeur, c’est qu’en juillet et août les voitures viennent tout simplement à manquer sur les petites îles, et celui qui n’a pas de réservation six mois à l’avance paie des sommes astronomiques, facilement 150 € par jour, ou marche à pied.
Conduire aux Açores a ses spécificités. Les îles sont extrêmement vallonnées et les routes serpentent sans cesse le long de versants abrupts. Choisis donc la plus petite voiture possible, avec laquelle tu te gareras facilement dans les ruelles étroites, et si tu n’es pas à l’aise pour démarrer en côte raide, n’hésite pas à payer un supplément pour une boîte automatique. Et arme-toi de patience, car sur la route, la priorité absolue revient ici aux vaches, qui bloquent couramment toute la circulation en se rendant aux pâturages.
Où aller après les Açores
Étant donné que la plupart des vols vers les Açores depuis l’Europe nécessitent une escale sur le continent portugais, ce serait vraiment dommage de ne pas en profiter. Si tu transites par la capitale, garde absolument quelques jours pour la visiter et lis notre guide de Lisbonne détaillé, d’où l’on peut faire une superbe excursion vers la ville féerique de Sintra et ses palais colorés, ou vers la station balnéaire de Cascais. Et si tu aimes les vagues géantes, ne manque pas, en remontant vers le nord, la légendaire Nazaré au Portugal.
Si ton escale se fait au nord, parcours nos conseils sur Porto et ajoute-y une excursion vers la pittoresque ville pleine de barques que l’on surnomme la Venise portugaise : Aveiro au Portugal. Et si, après le climat rude des Açores, tu as besoin de te réchauffer au sud, file dans la région de l’Algarve. Pour t’orienter, nos articles t’aideront : Lagos au Portugal, la ville de surf Sagres au Portugal, la romantique Carvoeiro, l’historique Silves au Portugal, ou découvre le charme de la côte est avec les articles Tavira, Faro au Portugal, Olhão au Portugal et les conseils sur quoi faire à Loulé.
Questions fréquentes
Quelle île choisir pour une première visite ?
Si vous vous rendez aux Açores pour la première fois et que vous disposez d’environ une semaine à dix jours, choisissez sans hésiter l’île principale de São Miguel. C’est la plus grande, elle dispose de l’infrastructure la plus fiable et offre un mélange parfait de tout ce qui caractérise l’archipel, des lacs de cratère et sources thermales aux plantations de thé.
Combien de jours faut-il pour explorer les Açores ?
Pour l’île de São Miguel elle-même, prévoyez idéalement 7 à 10 jours afin d’avoir une marge suffisante en cas de mauvais temps. Si vous souhaitez visiter plusieurs îles et inclure également des vols inter-îles, je recommande de planifier des vacances d’au moins 14 à 21 jours, sinon vous passerez la majeure partie de votre temps à faire vos valises et à attendre dans les aéroports.
Quel est le meilleur moyen de se déplacer entre les îles ?
Pour les déplacements au sein du « Triangle » central (îles de Pico, Faial, São Jorge), les ferries de la compagnie Atlânticoline fonctionnent de manière fiable. Pour tout trajet plus long, par exemple de São Miguel à Pico, utilisez toujours les vols intérieurs avec Azores Airlines, car les longs trajets en bateau sont très éprouvants en raison de la houle océanique et sont souvent annulés.
Est-il nécessaire de louer une voiture sur place ?
Oui, la location d’une voiture est pratiquement indispensable sur les îles si vous ne voulez pas dépendre de circuits organisés coûteux. Les transports en commun fonctionnent plutôt pour les besoins des écoliers et travailleurs locaux, les bus ne circulent que quelques fois par jour et ne desservent généralement pas du tout les principaux points de vue naturels et lacs de cratère.
Quel est le climat aux Açores tout au long de l’année ?
Le climat est incroyablement variable et humide, et vous pouvez vivre toutes les saisons en une seule journée. Les températures se maintiennent toute l’année entre 13 et 26 °C, mais vous devez compter avec des vents forts et des pluies fréquentes. Le temps le plus stable, mais aussi le plus fréquenté, règne pendant les mois d’été de juin à août.
Quelle est la meilleure période pour observer les baleines ?
Aux Açores, vous pouvez observer des cétacés sauvages toute l’année, car des espèces comme les cachalots et divers dauphins y vivent en permanence. Mais si vous rêvez d’apercevoir de véritables géants des océans, comme les rorquals communs, vous devez venir pendant leur grande migration printanière vers le nord, c’est-à-dire en avril ou en mai.
Combien coûte en moyenne des vacances aux Açores ?
Les Açores en elles-mêmes ne sont pas extrêmement chères, le plus gros poste de dépense est la logistique. Un voyageur à petit budget qui cuisine peut s’en sortir avec environ 67 € par jour. La classe moyenne utilisant une location de voiture, un hébergement agréable et des dîners au restaurant devrait prévoir un budget d’environ 165 € par personne et par jour.
Les applications météo classiques fonctionnent-elles sur les îles ?
Les applications météo mondiales classiques ne fonctionnent pratiquement pas du tout aux Açores en raison des microclimats locaux complexes. Les habitants et les touristes expérimentés se fient exclusivement au site web et à l’application SpotAzores, qui propose des webcams en direct depuis les sites clés, afin de voir l’état réel du brouillard et de la pluie.
