Edinburgh je přesně takový, jaký si ho možná malujete ve svých nejdivočejších snech. Temné gotické věže se tyčí nad dlážděnými uličkami, z dálky k vám doléhají tklivé tóny dud a nad tím vším bdí majestátní hrad na vrcholku vyhaslé sopky. Město má v sobě neuvěřitelné kouzlo, které vás okamžitě vtáhne do děje a nepustí.

Při toulkách městem zjistíte, že se skládá ze dvou naprosto odlišných světů. Na jedné straně vás okouzlí spletité středověké uličky Starého Města plné záhad a legend, zatímco o pár ulic vedle se před vámi otevře georgiánská elegance Nového Města s jeho širokými bulváry. Obě tyto části jsou natolik unikátní, že si po právu vysloužily zápis na seznam světového dědictví UNESCO.

Připravila jsem pro vás 31 konkrétních míst a zážitků, od těch nejslavnějších až po skryté klenoty, které většina turistů mine. Přidám i tipy, kde se ubytovat, jak se vyhnout davům a co potřebujete vědět o novém cestovním povolení, bez kterého se brzy do Velké Británie vůbec nepodíváte.

Shrnutí pro ty, kteří nemají čas číst celý článek

• Nová povinnost pro Čechy: Od dubna 2025 potřebujete pro vstup do UK elektronickou autorizaci ETA za £20 (cca 580 Kč), kterou si snadno vyřídíte přes oficiální aplikaci.
• Vstupenky řešte včas: Lístky na Edinburgh Castle se v sezóně rychle vyprodávají, proto si je zajistěte online s několikatýdenním předstihem.
• Pozor na srpen: Během srpnových festivalů je město naprosto přeplněné a ceny ubytování rostou na dvojnásobek až trojnásobek.
• Spousta míst je zdarma: Národní muzeum, dechberoucí vyhlídka z Calton Hill nebo procházka malebnou Dean Village vás nebudou stát ani libru.
• Plaťte kartou: Město je téměř bezhotovostní, dokonce i v autobusech jednoduše pípnete kartou s denním stropem £5,70 (cca 165 Kč).
• Nezapomeňte na adaptér: Ve Skotsku narazíte na britské zásuvky typu G, takže se bez cestovní redukce neobejdete.

Kdy vyrazit do Edinburghu

Skotské počasí je pověstné svou nevyzpytatelností a místní s oblibou říkají, že tu běžně zažijete čtvero ročních období během jediného dne. Mírné oceánské klima přináší časté přeháňky a silný vítr po celý rok, takže se vyplatí mít neustále po ruce kvalitní nepromokavou bundu a spoléhat na vrstvení oblečení. Při balení kufrů tak rozhodně pamatujte na pravidlo cibule, raději více tenčích vrstev, které můžete snadno svlékat a oblékat. Deštník raději nechte doma, protože v silném poryvu větru by se vám okamžitě zlomil, a místo něj investujte do opravdu kvalitní pláštěnky.

Nejlepším kompromisem pro klidnou návštěvu jsou měsíce květen a září, kdy panují příjemné teploty, dny jsou dostatečně dlouhé a vyhnete se těm největším návalům turistů. Naopak během léta se teploty pohybují průměrně kolem 17 až 19 stupňů, přičemž dny se protáhnou až na neuvěřitelných 17 hodin denního světla. Zimy tu nebývají extrémně mrazivé, ale vysoká vlhkost a krátké dny z nich dělají výzvu pro ty nejodolnější cestovatele.

Velké varování platí pro celý měsíc srpen, kdy město hostí slavný festival Fringe a populární Military Tattoo. V tomto období praskají ulice ve švech, v restauracích si bez rezervace nesednete a ceny ubytování letí do astronomických výšin. Pokud tedy přímo na festivaly nemíříte, určitě si pro svou cestu vyberte raději jiný termín.

Kde se ubytovat v Edinburghu

💡 Tip na ubytování a zážitky: Ubytování si nejradši hledáme na Booking.com, kde bývají nejlepší storno podmínky. Vstupenky, výlety a aktivity se pak vyplatí porovnat a koupit přes GetYourGuide.

Edinburgh je poměrně kompaktní město s obrovskou poptávkou po ubytování, takže se rezervace přes Booking s dostatečným předstihem vyplatí za všech okolností. Většina hotelů nabízí bezplatné storno, takže si rezervaci klidně udělejte s předstihem a kdyžtak ji zrušíte bez stresu.

Pokud hledáte absolutní luxus nebo plánujete výjimečnou oslavu, doporučuji ikonický pětihvězdičkový hotel The Balmoral s nádhernou hodinovou věží přímo nad nádražím Waverley. Pro zamilované páry je pak naprostým snem butikový hotel The Witchery by the Castle, který se ukrývá hned u brány hradu a nabízí gotická apartmá s neopakovatelnou romantickou atmosférou.

Zlatou střední cestu s vynikajícím poměrem ceny a polohy představuje Motel One Edinburgh-Royal, odkud to máte na Royal Mile opravdu jen pár kroků. Skvělou volbou je také designový čtyřhvězdičkový Radisson Collection Royal Mile s moderními pokoji přímo v srdci dění, případně menší butikový The Inn on the Mile, který vznikl citlivou přestavbou bývalé historické banky.

Pro mladé cestovatele a ty s menším rozpočtem je naprostou legendou Castle Rock Hostel, který se pyšní fantastickou komunitní atmosférou a polohou přímo pod hradní skálou. Zajímavou alternativou jsou pak moderní kapslové pody v hostelu CoDE Pod The Court, který sídlí ve fascinující budově bývalého vězení a nabízí skvělé soukromí.

31 tipů, co vidět a dělat v Edinburghu

Pojďme se společně podívat na konkrétní místa, která dělají toto město tak výjimečným. Připravila jsem pro vás mix slavných památek i menších skrytých klenotů, abyste si odvezli ty nejlepší zážitky a objevili i zákoutí, kam běžní turisté většinou vůbec nezavítají.

1. Edinburgh Castle: Symbol města na sopečné skále

Nejnavštěvovanější placená atrakce celého Skotska se majestátně tyčí na černé sopečné skále a dominuje celému městu. Vstupné pro dospělého vyjde na £21,50 (cca 625 Kč) online, přičemž nákupem přes internet ušetříte a hlavně si zajistíte místo, protože lístky na místě často vůbec neseženete. Samotný areál je koncipován jako menší pevnostní město a najdete tu budovy z různých historických epoch, které dohromady skládají fascinující mozaiku skotských dějin.

Na důkladnou prohlídku celého rozlehlého komplexu si vyhraďte minimálně dvě až tři hodiny času. Kromě samotných hradeb s úchvatnými výhledy na město tu najdete i zajímavá muzea, královské komnaty a nejstarší dochovanou stavbu ve městě, kterou je drobná kaple svaté Markéty z počátku 12. století.

💡 Tip: Vstupenky si kupujte s předstihem minimálně dvou až čtyř týdnů, v době srpnových festivalů klidně i čtvrt roku dopředu, jinak se na hradní nádvoří vůbec nepodíváte.

2. Hradní klenoty a výstřel z děla

Při prohlídce hradu rozhodně nesmíte minout legendární One O’Clock Gun, což je dělo, ze kterého se střílí každý den kromě neděle přesně ve třináct hodin. Původně tento výstřel sloužil jako časový signál pro lodě kotvící v nedalekém přístavu Leith, dnes jde o oblíbenou turistickou tradici.

Hlavním lákadlem jsou bezpochyby skotské korunovační klenoty, které patří k těm nejstarším v celé Evropě. Společně s nimi je zde vystaven i slavný Kámen osudu, na kterém byli po staletí korunováni skotští králové.

Musím vás ale upozornit, že místnost Crown Room prochází v roce 2026 rozsáhlou rekonstrukcí, takže si před návštěvou ověřte aktuální dostupnost expozice, abyste nebyli na místě zklamáni, a mezitím si rozhodně prohlédněte Mons Meg, obrovské středověké obléhací dělo z 15. století.

3. Royal Mile: Zlatá žíla Starého Města

Páteří celého historického centra je slavná Royal Mile, což je souvislý pás na sebe navazujících ulic, které klesají od hradní brány až dolů ke královskému paláci. Začněte nahoře u Esplanade a postupně klesejte přes úseky zvané Lawnmarket, High Street a Canongate. Každá z těchto částí má svou specifickou architekturu a trochu jiný ráz. Na délku měří přibližně jednu skotskou míli, což je zhruba 1,8 kilometru, a lemují ji ty nejkrásnější historické domy z kamene.

Při procházce si určitě všímejte takzvaných closes a wynds, což jsou úzké, často temné a zastřešené uličky, které z hlavní tepny kolmo odbočují. Mnohé z nich ukrývají nádherná překvapení, jako je třeba malebná a turistům často skrytá zahrada Dunbar’s Close Garden, kam máte vstup zcela zdarma.

Celá ulice je lemována obchůdky s tradičními suvenýry, tartanem a kašmírovými šálami, ale také spoustou pouličních umělců a dudáků. Je to místo, kde to neustále žije, ale stačí zaplout do některého z průchodů a ocitnete se v naprostém tichu historických dvorů.

4. St Giles‘ Cathedral: Gotická krása s korunní věží

Přímo v srdci Royal Mile narazíte na velkolepou katedrálu svatého Jiljí, kterou bezpečně poznáte podle charakteristické věže ve tvaru královské koruny. Tato gotická stavba je hlavním náboženským centrem města a sehrála klíčovou roli během bouřlivé skotské reformace.

Základní vstup do katedrály je zcela zdarma, ačkoliv je zvykem zanechat drobný dobrovolný příspěvek na údržbu. Uvnitř vás ohromí nádherné vitráže, masivní kamenné pilíře a neuvěřitelně klidná atmosféra, která ostře kontrastuje s ruchem na ulici venku.

Pokud budete mít čas, určitě nahlédněte do překrásně zdobené Thistle Chapel, která je domovem skotského rytířského Řádu bodláku. Její dřevořezby jsou neuvěřitelně detailní a patří k tomu nejlepšímu, co můžete v interiérech skotských kostelů vůbec spatřit.

5. The Real Mary King’s Close: Podzemní město duchů

Přímo pod rušnými ulicemi Starého Města se ukrývá komplex zazděných uliček a domů ze 17. století, kam kdysi chodili jen ti nejchudší. Během morových epidemií a pozdější přestavby města byly tyto prostory jednoduše překryty novými budovami, čímž vzniklo fascinující podzemní bludiště plné neuvěřitelných historických svědectví.

Prohlídka The Real Mary King’s Close probíhá výhradně s kostýmovaným průvodcem a vyjde vás na £35 (cca 1 015 Kč). Během hodinové exkurze se dozvíte mrazivé příběhy o tehdejším drsném životě, nemocech a zločinech, které se v těchto temných koutech skutečně odehrály.

💡 Tip: Podzemní okruh je nesmírně populární a skupiny mají omezenou kapacitu, takže si časovou vstupenku rezervujte s dostatečným předstihem. Atmosféra dole je opravdu stísněná, takže zážitek není úplně ideální pro lidi trpící klaustrofobií.

6. Palace of Holyroodhouse: Královská rezidence

Na samém spodním konci Royal Mile stojí nádherný palác Holyroodhouse, který dodnes slouží jako oficiální skotská rezidence britského panovníka. Palác sloužil po staletí jako dějiště těch nejvýznamnějších historických událostí a dodnes tu můžete cítit přítomnost slavné skotské královny Marie Stuartovny, která tu prožila část svého bouřlivého života. Běžné vstupné stojí £22 (cca 640 Kč) a v ceně získáte možnost projít si honosné státní komnaty, kde se dodnes konají důležité ceremoniály.

Součástí areálu jsou i romantické ruiny opatství Holyrood Abbey a rozlehlé královské zahrady, které jsou samy o sobě nádherné. V roce 2026 se navíc návštěvníkům otevírají i dříve nepřístupné soukromé apartmány zesnulé královny Alžběty II.

Musíte si ale pohlídat otevírací dobu, palác je pořád v provozu, takže se ho monarchie občas prostě zavře pro veřejnost. Určitě bude zavřeno v termínech 14. až 18. května a 26. června až 2. července 2026, přičemž provoz si raději ověřte na oficiálních stránkách královské sbírky ještě den před vaší plánovanou návštěvou.

7. Arthur’s Seat a Salisbury Crags: Výšlap na sopku

Přímo za královským palácem se zvedá divoká příroda parku Holyrood, jemuž dominuje vyhaslá sopka s vrcholem zvaným Arthur’s Seat v nadmořské výšce 251 metrů. Tento park zabírá plochu přes 600 akrů a připadáte si v něm spíše jako někde v odlehlé části drsné skotské Vysočiny než v samém srdci evropské metropole. Samotný výstup vám zabere zhruba 30 až 45 minut a je to ten vůbec nejlepší způsob, jak si prohlédnout celé město z ptačí perspektivy zcela zdarma.

Cesta nahoru není žádná procházka parkem, závěr je kamenitý a klouzavý, takže tenisky nechte v hotelu a vezměte si solidní boty. Nahoře musíte počítat se silným větrem, který tu fouká prakticky neustále, ale ten dechberoucí výhled na hrad a záliv Firth of Forth za tu trochu námahy rozhodně stojí.

Pokud hledáte o něco snazší, ale neméně krásnou trasu, projděte se podél dramatických útesů Salisbury Crags, které se tyčí hned nad městem. Zvláště při východu nebo západu slunce tu pořídíte naprosto fantastické fotografie s krásně měkkým světlem.

8. Calton Hill: Nejikoničtější výhledy zdarma

Pokud se vám nechce šplhat na vysokou sopku, vyrazte na nedaleký Calton Hill, kam z centra pohodlně vystoupáte za necelých deset minut. Tento nízký kopec na východním okraji Nového Města je naprostou nutností pro každého, kdo chce pořídit ty nejikoničtější snímky. Místní sem navíc s oblibou vyrážejí na oslavy tradičního ohňového festivalu Beltane, který tu vždy koncem dubna rozzáří oblohu.

Najdete tu hned několik zajímavých staveb, z nichž nejvýraznější je nedokončený National Monument, který měl připomínat aténský Parthenon, ale kvůli nedostatku financí zůstal jen u několika sloupů. Dnes se mu občas s úsměvem přezdívá edinburghská ostuda, ale místní si ho nakonec velmi oblíbili.

Tím hlavním důvodem, proč sem vyrazit, je ale Dugald Stewart Monument s charakteristickou kupolí, přes kterou se fotí slavné panorama Starého Města s hradem v pozadí. Vstup na celý kopec je volný a je to ideální místo pro romantický podvečerní piknik.

9. Scott Monument: Výstup po úzkých schodech

Na pomezí Starého a Nového Města nepřehlédnete majestátní gotickou věž věnovanou Walteru Scottovi (prý největší literární pomník světa) a vstupné £8 až £9 (cca 230–260 Kč) zaplatíte jedině osobně přímo na místě, online rezervace tu nefungují.

Připravte se na to, že vás čeká výstup po 287 velmi úzkých a točitých schodech, které se směrem nahoru neustále zužují. Odměnou vám však budou úžasné výhledy z několika různých ochozů přímo do srdce rušné ulice Princes Street a na protější hradní skálu.

Tato tmavá kamenná stavba vypadá díky znečištění z dob průmyslové revoluce, jako by byla ožehnutá ohněm, což jí dodává neuvěřitelně dramatický a lehce ponurý vzhled, který k městu perfektně pasuje.

10. Princes Street Gardens: Zelené plíce centra

Přímo pod hradem, v údolí oddělujícím obě historické části města, se rozkládají nádherné veřejné zahrady, kam se chodí místní i turisté schovat před ruchem velkoměsta. Vstup do nich je volný a upravené trávníky přímo vybízejí k odpočinku s kávou v ruce.

Málokdo z návštěvníků tuší, že se v těchto místech kdysi nacházelo silně znečištěné jezero Nor Loch, kam se splachovaly veškeré splašky ze Starého Města a probíhaly tu zkoušky čarodějnic. V 19. století bylo jezero naštěstí vysušeno a nahrazeno těmito překrásnými parky plnými květinových záhonů.

V zimních měsících se zahrady promění k nepoznání, protože se zde konají tradiční vánoční trhy doplněné o obrovské kluziště a ruské kolo. Během srpna tu pro změnu narazíte na spoustu pouličních představení v rámci letních festivalů.

11. National Galleries of Scotland: Umění bez placení

Skotsko se v přístupu ke kultuře předvádí, vstup do stálých expozic všech národních galerií máte zcela zdarma. Platí se případně jen za specializované dočasné výstavy, které si můžete podle zájmu doplatit na recepci.

Vaše první kroky by měly směřovat do Scottish National Gallery na umělém náspu The Mound, kde najdete klasická mistrovská díla od umělců jako Rembrandt, Turner nebo Botticelli. Interiéry jsou nádherně prosvětlené a najdete tu i rozsáhlou sbírku skotských krajinářů, která vám přiblíží syrovou krásu místní krajiny.

Za zmínku stojí také National Portrait Gallery v Novém Městě, která sídlí v úchvatné neogotické budově z červeného pískovce a mapuje skotskou historii skrze portréty jejích nejvýznamnějších osobností. Je to skvělá záchrana ve dnech, kdy vás venku přepadne typický vytrvalý déšť.

12. Dean Village a Water of Leith: Pohádka u řeky

Jen zhruba deset minut chůze od rušné Princes Street se ukrývá bývalá mlynářská osada Dean Village, která vypadá, jako by vypadla z úplně jiné doby. Malebné kamenné domky se krčí na březích úzké říčky a celé místo má neuvěřitelně klidnou, až venkovskou atmosféru.

Nejfotografovanější budovou je tu červený pískovcový komplex Well Court z konce 19. století, který původně sloužil jako vzorové bydlení pro místní dělníky. Zkuste sem dorazit hned brzy ráno, protože v úzkých uličkách mezi domy bývá přes den kvůli fotografům docela těsno.

Odtud se můžete napojit na krásnou pěší stezku Water of Leith Walkway, která sleduje tok řeky a dovede vás pod stíny vzrostlých stromů až k nedaleké galerii moderního umění nebo do čtvrti Stockbridge. Je to naprosto idylická procházka.

13. Stockbridge: Bohémská atmosféra a trhy

Severně od elegantního Nového Města leží čtvrť Stockbridge, která si zachovala charakter samostatné nezávislé vesnice. Najdete tu ty nejlepší výběrové kavárny, starožitnictví, obchůdky s vinylovými deskami a spoustu malých nezávislých vinoték.

Zcela zásadní událostí je tu nedělní Stockbridge Market, který probíhá pravidelně od deseti do šestnácti hodin. Náměstíčko se zaplní stánky se skvělým pouličním jídlem, řemeslnými výrobky, čerstvým pečivem a lokálními sýry.

Zastavte se ve skandinávské pekárně Söderberg, jejich skořicové a kardamomové šneky jsou tak dobré, že si klidně koupíte druhý na cestu. Tato malebná čtvrť nabízí ideální útočiště pro ty, kteří milují lenošivá nedělní odpoledne.

14. Grassmarket: Historie pod hradem

Prostorné náměstí Grassmarket leží v hluboké kotlině přímo pod jižní stěnou hradu a má za sebou velmi temnou minulost. Kdysi se zde konaly veřejné popravy a prodával dobytek, dnes jde o jednu z nejživějších oblastí plnou historických hospůdek a restaurací.

Najdete tu podniky s názvy, které odkazují na místní legendy, jako je třeba pub pojmenovaný po Maggie Dicksonové, ženě, která údajně přežila vlastní oběšení. Je to ideální místo pro večerní posezení, kdy se nad vámi tyčí dramaticky nasvícená hradní skála.

Pokud vás přepadne hlad po zdravějším jídle, navštivte v této oblasti veganskou kavárnu Pumpkin Brown, kde dělají výborné čerstvé saláty a poctivá teplá jídla z čistě rostlinných surovin. O kousek dál v ulici West Port si nenechte ujít ani řemeslné dorty v útulné kavárně Lovecrumbs.

15. Victoria Street: Inspirace pro Příčnou ulici

Z Grassmarketu stoupá v táhlém oblouku nahoru ulice Victoria Street, která je podle mnoha fanoušků předlohou pro slavnou Příčnou ulici z knih o Harrym Potterovi. Její spodní patro tvoří nádherně pestrobarevné výlohy malých obchůdků, zatímco horní úroveň tvoří kamenná pěší terasa.

Najdete tu knihkupectví, prodejny s žertovnými předměty i specializované butiky zaměřené právě na čarodějnické suvenýry. Ulice je nejkrásnější při pohledu zespodu z takzvaného West Bow, odkud zachytíte ten správný sklon a barevnost všech fasád.

I když J.K. Rowlingová nikdy oficiálně nepotvrdila, že zrovna tato ulice byla její přímou inspirací, ta vizuální podoba je zkrátka nepřehlédnutelná a při procházce máte pocit, že si jdete rovnou nakoupit školní pomůcky do Bradavic.

16. Greyfriars Kirkyard: Hřbitov plný legend

Tento atmosférický starý hřbitov kousek od Royal Mile má v sobě nezaměnitelné kouzlo, zvlášť když padne mlha. Vstup je zdarma a projdete se tu mezi starobylými náhrobky, které pamatují doby, kdy město sužovali vykradači hrobů dodávající těla místním anatomům.

Nejslavnějším obyvatelem hřbitova je skye teriér jménem Greyfriars Bobby, který podle legendy dlouhých čtrnáct let hlídal hrob svého pána. Jeho sošku najdete na rohu ulic George IV Bridge a Candlemaker Row a místní vás poprosí, abyste psovi pro štěstí neotírali nos, protože se tím poškozuje vzácná bronzová patina.

Hřbitov má zvláštní tajuplnou atmosféru a často bývá dějištěm večerních strašidelných prohlídek. Právě do těchto míst chodívala spisovatelka J.K. Rowlingová čerpat inspiraci pro svá nejslavnější díla.

17. Po stopách Harryho Pottera

Když už jsme u Harryho Pottera, na hřbitově Greyfriars musíte najít náhrobky Thomase Riddella a Williama McGonagalla, jejichž jména posloužila jako zjevná inspirace pro postavy lorda Voldemorta a profesorky McGonagallové. Přímo ze hřbitova je navíc krásně vidět na soukromou školu George Heriot’s School, jejíž čtyři koleje nápadně připomínají uspořádání Bradavic.

Dalším kultovním místem je kavárna The Elephant House na George IV Bridge, kde autorka trávila hodiny psaním s výhledem na hrad. Bohužel budova v srpnu 2021 vyhořela a její provoz i datum kompletního znovuotevření jsou stále velmi proměnlivé, proto si situaci předem opatrně ověřte a případně využijte jejich menší pobočku přímo na Victoria Street.

💡 Tip: Můžete se přidat k některé z oblíbených pěších Potter Trail prohlídek, které fungují na principu dobrovolného spropitného a průvodci vás v čarodějnických pláštích provedou všemi klíčovými místy.

18. National Museum of Scotland: Od dinosaurů po ovečku

Tohle velkolepé muzeum na Chambers Street je architektonickým skvostem s nádhernou prosklenou dvoranou z viktoriánské éry. Vstup je opět plně zdarma a uvnitř najdete neuvěřitelnou směsici exponátů od skotské historie až po přírodní vědy a techniku.

Největším tahákem pro zvídavé návštěvníky je bezesporu vycpaná ovečka Dolly, která se v roce 1996 stala vůbec prvním naklonovaným savcem na světě a narodila se v nedalekém výzkumném ústavu v Roslinu. Muzeum je obrovské a nabízí spoustu interaktivních prvků, takže je to ideální záchrana pro deštivá odpoledne.

Určitě si vyjeďte výtahem až nahoru na střešní terasu v sedmém patře, odkud se vám naskytne fantastický a ničím nerušený výhled na celou oblast Starého Města s hradem. Otevírací dobu si můžete zkontrolovat přímo na oficiálním webu muzea.

19. Royal Botanic Garden: Zelený ráj v Inverleithu

Když si budete chtít na chvíli odpočinout od kamenných ulic, vyrazte severně od centra do královské botanické zahrady. Celý rozlehlý venkovní areál o rozloze 70 akrů je přístupný bez placení, i když u vchodu najdete kasičky na drobný dobrovolný příspěvek.

Zahrada patří k nejstarším na světě a oslní vás pečlivě udržovanými záhony, skalkami i obrovskými rododendrony, které tu na jaře nádherně kvetou. Platí se pouze za vstup do historických skleníků, které ukrývají exotické rostliny a obrovské lekníny z tropických pralesů.

Procházku zahradou můžete skvěle spojit s návštěvou přilehlé čtvrti Stockbridge, případně si tu dát kávu na terase s výhledem na vzdálené panorama města. Přijdete sem z rušného centra a najednou slyšíte jen ptáky a vítr. To je ten Edinburgh, o kterém turistické průvodce moc nepíšou.

20. Edinburgh Zoo: Slavní tučňáci na pochodu

Zoologická zahrada se nachází v mírném kopci ve čtvrti Corstorphine, kam se snadno dostanete běžným městským autobusem. Vstupné pro dospělého vyjde na £29,50 (cca 855 Kč), ale pokud si lístky koupíte online s předstihem, získáte mírnou slevu. Zahrada se zaměřuje na ochranu ohrožených druhů a podílí se na mnoha mezinárodních projektech, takže vaše návštěva podporuje dobrou věc.

Hlavním lákadlem je tu obrovská kolonie více než stovky tučňáků, kteří obývají populární Penguin Rock. Pokud to počasí a nálada ptáků dovolí, můžete tu zažít slavný Penguin Parade, kdy se tučňáci vydají na krátkou procházku přímo mezi návštěvníky po vyhrazené trase.

Pozor, slavné pandy velké tu už nespatříte, koncem roku 2023 se po dlouhém pobytu vrátily do Číny. I tak tu ale najdete stovky dalších fascinujících zvířat včetně koal a šimpanzů.

21. Leith a The Royal Yacht Britannia: Námořní historie

Přístavní čtvrť Leith na severu města se z drsného dělnického prostředí proměnila v naprosto špičkovou gastronomickou destinaci s michelinskými bistry. Pokud sem vyrazíte, doporučuji vám fantastický čistě veganský gastropub Harmonium, kde dělají výborné rostlinné mac & cheese a můžete tu ochutnat i skvělý vegetariánský haggis, který si nezadá s masovým originálem.

V místních docích u nákupního centra Ocean Terminal kotví slavná královská jachta Britannia, která dlouhá desetiletí sloužila panovnické rodině při cestách po světě. Za vstupné £21 (cca 610 Kč) se můžete volně projít po jejích palubách s audioprůvodcem, který je dostupný v mnoha jazycích.

Uvidíte tu skromné ložnice námořníků i honosné přijímací sály, a dokonce si můžete dát odpolední čaj přímo na královské palubě. Aktuální informace a časy najdete na stránkách královské jachty. Vzhledem ke kapacitě tu není nutná striktní časová rezervace.

22. Camera Obscura & World of Illusions: Zábava nejen pro děti

Hned vedle hradní brány sídlí v historické věži naprosto unikátní zábavní atrakce, která spolehlivě zabaví dospělé i děti. Je to vlastně nejstarší účelově vybudovaná atrakce ve městě, fungující už od poloviny devatenáctého století. Vstupné stojí £21,95 (cca 635 Kč) a čeká vás tu celkem pět pater napěchovaných optickými iluzemi, světelnými triky a zábavnými zrcadlovými bludišti.

Vrcholem prohlídky je samotná viktoriánská Camera Obscura umístěná úplně na střeše, která pomocí soustavy zrcadel a čoček promítá živý obraz dění z okolních ulic na velký stůl v temné místnosti. Je to neuvěřitelně fascinující kus staré techniky.

Ze střešní terasy se vám navíc nabídne jeden z nejlepších výhledů na Royal Mile a celé město, což oceníte zejména při focení. Atrakce je velmi populární, takže se opět vyplatí pořídit si lístky online předem.

23. Zážitek se skotskou whisky

Být ve Skotsku a ignorovat whisky by byl hřích, i když třeba nejste jejími zapřísáhlými fanoušky. Hned na vrcholu Royal Mile najdete The Scotch Whisky Experience, kde vás za £24 (cca 695 Kč) v rámci základního balíčku Silver posadí do malého vozíku ve tvaru sudu a projedou s vámi celým procesem výroby tohoto zlatavého moku.

Součástí prohlídky je samozřejmě i degustace a návštěva největší soukromé sbírky whisky na světě, která čítá tisíce lahví a vypadá v nasvícených vitrínách opravdu působivě. Pokud hledáte spíše moderní pojetí, vyrazte na opačný konec centra do nového zážitkového centra Johnnie Walker Princes Street.

Zdejší střešní bar 1820 Rooftop Bar nabízí kromě fantastických koktejlů i nezapomenutelný výhled na nasvícený hrad. Pokud budete chtít k whisky i pořádné jídlo, vydejte se do nedaleké restaurace David Bann s vyhlášenou rostlinnou kuchyní, nebo si zarezervujte stůl v legendárním Henderson’s. Ačkoli místní tradičně jedí masový haggis, fish & chips nebo lososa, město je neuvěřitelně přátelské k bezmasé stravě a tyto lokální speciality tu běžně najdete i v čistě rostlinných verzích.

24. Edinburgh Fringe a Military Tattoo: největší festivalové město světa

Pokud chcete zažít Edinburgh v jeho nejdivočejší podobě, vyrazte v srpnu. Každoročně se tu koná Edinburgh Festival Fringe, největší festival umění na světě, který v roce 2026 proběhne od 7. do 31. srpna. Na stovkách scén po celém městě se odehraje na patnáct set představení od komedie přes divadlo až po cirkus a velká část pouličních vystoupení přímo na Royal Mile je úplně zdarma.

Souběžně se na hradní esplanádě koná slavnostní Royal Edinburgh Military Tattoo — strhující devadesátiminutová show dudáků a vojenských kapel s nasvíceným hradem v pozadí. Vstupné začíná zhruba na £89 (cca 2 580 Kč) a lístky se vyprodávají i několik měsíců dopředu, takže je řešte s velkým předstihem.

💡 Tip: Srpen je kouzelný, ale počítejte s tím, že je celé město přeplněné a ceny ubytování rostou na dvoj- až trojnásobek. Pokud netoužíte přímo po festivalech a chcete klid, naplánujte si návštěvu radši na květen nebo září.

25. South Queensferry a mosty přes Firth of Forth

Kousek za městem leží malebné přístavní městečko South Queensferry, nad kterým se klene trojice ohromujících mostů přes záliv Firth of Forth. Tím nejslavnějším je cihlově červený konzolový železniční Forth Bridge z roku 1890, který je od roku 2015 zapsaný na seznamu UNESCO — denně přes něj projede na dvě stě vlaků a patří k nejfotografovanějším stavbám Skotska.

Dostanete se sem vlakem z nádraží Edinburgh Waverley za pouhých 25 minut (vystupte ve stanici Dalmeny), případně autobusem. Z přístaviště navíc vyplouvají lodní výlety k ostrůvku Inchcolm s dobře dochovaným opatstvím.

💡 Tip: Nejsilnější zážitek je projet most vlakem směrem do regionu Fife a vystoupit na druhé straně v North Queensferry, odkud pořídíte ten nejlepší pohled na celou konstrukci zezdola.

26. Po stopách Nessie: celodenní výlet do Vysočiny a k Loch Ness

Edinburgh je ideální základnou pro výlet do dramatické skotské Vysočiny. Vyráží odtud desítky celodenních autobusových výletů, které stojí zhruba £55 až £75 (cca 1 600 až 2 200 Kč) a trvají kolem dvanácti hodin. Klasická trasa míří malebným údolím Glencoe k legendárnímu jezeru Loch Ness, kde na vás u hladiny čeká romantická zřícenina hradu Urquhart a samozřejmě vidina záhadné Nessie.

Fanoušci Harryho Pottera by neměli minout variantu k viaduktu Glenfinnan, přes který se prohání parní vlak Jacobite Steam Train, předloha slavného bradavického expresu. Jízdenku na samotný vlak je ale potřeba rezervovat zvlášť a hodně dopředu, protože se vyprodává měsíce předem.

💡 Tip: Jet do Vysočiny na vlastní pěst za jediný den se nevyplatí, protože byste proseděli celou cestu za volantem. Spolehlivými dopravci jsou Rabbie’s nebo Highland Explorer.

27. Edinburgh Vaults: temné podzemí a strašidelné prohlídky

Pod mohutnými oblouky mostu South Bridge se skrývá síť temných komor z konce 18. století, kterým se říká Edinburgh Vaults. Bývaly to dílny a sklady, později útočiště těch nejchudších obyvatel města, a dnes patří k nejstrašidelnějším místům Edinburghu. Navštívit je můžete pouze v doprovodu průvodce na komentované, často večerní prohlídce.

Vstupné na tyto tury začíná kolem £17 (cca 495 Kč) a samotná prohlídka, mnohdy vedená jen při svíčkách, trvá zhruba 75 až 120 minut. Edinburgh se ne nadarmo přezdívá světové hlavní město duchů.

💡 Tip: Večerní termíny se plní rychle, takže si je rezervujte předem. Pokud cestujete s menšími dětmi nebo jste citlivější povahy, zvolte raději denní historickou variantu prohlídky.

28. Portobello Beach: edinburské mořské pobřeží

Málokdo čeká, že má skotská metropole vlastní pláž, a přitom jen pár kilometrů od centra leží viktoriánské přímořské předměstí Portobello se širokou písečnou pláží a kilometr dlouhou promenádou. Místní sem chodí na ranní plavání, kávu, zmrzlinu a víkendové procházky, takže zažijete Edinburgh tak trochu z domácí strany.

Z Princes Street se sem svezete autobusem za necelých dvacet minut (linky 12, 21 nebo 26, které jezdí každých patnáct minut) a vstup na pláž je samozřejmě zdarma. Na promenádě navíc narazíte na historické Portobello Turkish Baths.

💡 Tip: Nejhezčí je tu za jasného odpoledne, kdy se na promenádu stahují místní rodiny — je to příjemný kontrast k naleštěnému turistickému Starému Městu.

29. Cramond a Cramond Island: přílivový ostrov pro dobrodruhy

Pokud máte rádi místa, která většina turistů nezná, zamiřte do klidné pobřežní vesničky Cramond na severozápadě města. Čekají tu na vás bílé domky, ústí říčky a hlavně Cramond Island, malý ostrůvek, na který se dá za odlivu přejít pěšky po betonové hrázi lemované protitankovými zátarasy z druhé světové války.

Tady ale platí jedno zásadní pravidlo: bezpečně přejdete jen zhruba dvě hodiny před odlivem a dvě hodiny po něm, protože voda pak stoupá rychleji, než byste čekali. Z centra se sem dostanete autobusem za přibližně půl hodiny a vstup je zdarma.

💡 Tip: Aktuální bezpečné časy přechodu jsou vyvěšené na tabuli hned na začátku hráze. Nikdy je nepodceňujte, každý rok tu musí zachraňovat nezodpovědné výletníky uvíznuté na ostrově.

30. Holyrood Park a tajná zahrada Dr Neil’s Garden

Hned za palácem Holyrood se rozkládá rozlehlý Holyrood Park, kus opravdové divočiny v samém srdci města s útesy, jezírky a vrcholem Arthur’s Seat. V jeho jihovýchodním cípu se ale ukrývá poklad, který většina návštěvníků mine — Dr Neil’s Garden, tajná zahrada u jezera Duddingston Loch, kam je vstup zdarma a otevřeno má denně od deseti hodin až do soumraku.

Hned vedle leží Duddingston Village, jedno z nejstarších osídlení Edinburghu s jednou z nejstarších hospod ve Skotsku. Cestou parkem narazíte i na jezírko St Margaret’s Loch s labutěmi a romantickou zříceninou kaple St Anthony’s Chapel.

💡 Tip: Spojte si tahle místa do jedné poklidné půldenní procházky. Je to přesně ten druh edinburské idylky, kterou ostatní turisté úplně přehlížejí.

31. Edinburgh’s Christmas a Hogmanay: zimní pohádka pod hradem

Pokud zvažujete návštěvu v zimě, vězte, že Edinburgh patří k nejlepším adresám v celé Evropě. Tradiční vánoční trhy v East Princes Street Gardens se rozjíždějí přibližně od poloviny listopadu a vstup na ně je zdarma (platí se jen jednotlivé atrakce jako kolotoče, kluziště a vyhlídkové ruské kolo přímo pod hradem).

Úplným vrcholem je ale Hogmanay, světoznámá skotská oslava Silvestra. Začíná pochodňovým průvodem 29. prosince a vrcholí velkolepým ohňostrojem o půlnoci 31. prosince, který rozzáří oblohu přímo nad hradem. Na hlavní street party a koncert se kupují lístky předem.

💡 Tip: Na samotný novoroční ohňostroj nemusíte kupovat drahý lístek. Jedny z nejlepších výhledů jsou totiž úplně zdarma z vrcholu Calton Hill.

Kde se najíst v Edinburghu

Místní gastronomická scéna už dávno není jen o smažené rybě s hranolky a tradičním ovčím haggis. Město se v posledních letech proměnilo v opravdový ráj pro gurmány a najdete tu všechno od uvolněných kaváren až po špičková veganská bistra. Pokud se chcete dobře najíst, máte opravdu z čeho vybírat.

Jelikož je o dobré podniky obrovský zájem, doporučuji vám dělat si rezervace na večeře alespoň několik dní dopředu. Platí to obzvlášť pro víkendy a letní měsíce, kdy jsou ty nejlepší stoly rozebrané rychlostí blesku a nehlášené návštěvníky zkrátka neberou. Voda z kohoutku se v restauracích podává zcela běžně a zdarma, stačí si o ni s úsměvem říct.

Skvělá káva a rychlé snídaně

Při ranních toulkách se určitě vyplatí zamířit za čerstvým pečivem a výbornou kávou. Skandinávská pekárna Söderberg ve čtvrti Stockbridge vás dostane svými hříšně dobrými kardamomovými šneky, které jsou naprosto ideálním startem do sychravého dne. Kousek od Grassmarketu zase najdete úžasnou veganskou kavárnu Pumpkin Brown, kde umí vyčarovat bohaté snídaňové misky z čistě rostlinných surovin. Pro odpolední záchranu po náročné chůzi je pak sázkou na jistotu nedaleká kavárna Lovecrumbs, která nabízí jeden z nejlepších výběrů řemeslných dortů široko daleko.

Poctivé obědy a luxusní večeře

Pokud přes den vyrazíte do přístavní čtvrti Leith, nesmíte minout vyhlášený gastropub Harmonium. Jejich vydatné veganské obměny britských klasik jsou legendární a dodají vám energii na další prohlídku města. Večer v centru se pak nese ve znamení pestrých chutí. Úžasný zážitek na vás čeká v restauraci David Bann, která posouvá rostlinnou gastronomii na tu nejvyšší úroveň, a to navíc v nádherném, jemně nasvíceném prostředí. Klasikou pro milovníky kvalitního bezmasého jídla pak zůstává tradiční podnik Henderson’s, který už dlouhé dekády patří k základním pilířům místní kulinářské scény.

Kam dál z Edinburghu

Pokud máte na návštěvu více než dva dny, určitě se vydejte objevovat krásy za hranicemi města. K těm nejjednodušším půldenním výletům patří návštěva South Queensferry, odkud si prohlédnete ikonický červený železniční most Forth Bridge zapsaný v UNESCO. Tohle ohromné inženýrské dílo fascinuje cestovatele už více než sto let a samotné městečko plné barevných domků na pobřeží má obrovské kouzlo.

Velmi populární je také nedaleká nádherně zdobená Rosslyn Chapel, kterou proslavil román Šifra mistra Leonarda, případně majestátní Stirling Castle s bohatou historií a dechberoucími výhledy do kraje. Pokud vás láká drsná příroda Vysočiny, vězte, že vstupenky na hrad a celodenní výlet na Loch Ness doporučujeme koupit předem na GetYourGuide; menší strašidelné prohlídky a jízdenky na vyhlídkový městský autobus pořídíte bez problému i přímo na místě u místních prodejců.

• Londýn: 56+ tipů, co vidět a dělat + mapa
• Skotsko: dovolená, co vidět (Highlands, Skye, Edinburgh)
• Roadtrip po Skotsku: itinerář na 7 až 10 dní

Často kladené otázky

Před cestou se vám určitě honí hlavou spousta praktických otázek. Skotsko má svá specifika a po Brexitu se pár věcí pro cestovatele z Evropské unie změnilo. Proto jsem dala dohromady odpovědi na ty nejčastější dotazy, které vám pomohou vyhnout se zbytečným překvapením a naplánovat cestu naprosto s přehledem.