Budapest è semplicemente magica, ma se in Ungheria, a Budapest, ci trascorri più di un lungo weekend, l’energia frenetica della grande città può iniziare a pesarti un po’. Con Lukáš amiamo questa metropoli, ci piace rilassarci nelle terme e passeggiare lungo il Danubio, ma dopo tre giorni sentiamo sempre il bisogno di scappare verso un po’ di tranquillità.
L’Ungheria ha un enorme vantaggio: i treni suburbani HÉV e la rete ferroviaria classica funzionano davvero alla perfezione. Basta un’ora di viaggio e ti ritrovi all’improvviso in pittoreschi paesini barocchi, tra le rovine di antichi castelli o persino sulle rive di un lago immenso, che gli abitanti del posto non chiamano altro che “mare ungherese”.
In questo articolo ti mostrerò le destinazioni più belle che puoi raggiungere come gita di un giorno da Budapest. Abbiamo scelto luoghi dove riposarti lontano dalla folla, assaggiare ottimo vino o semplicemente passeggiare tra le viuzze tortuose ricche di storia.
Riassunto per chi non ha tempo di leggere tutto l’articolo
- La fuga dalla città più amata: Szentendre è una pittoresca cittadina artistica piena di gallerie, che raggiungi in 40 minuti con il treno suburbano.
- I migliori panorami sulla natura: Visegrád, con la sua imponente cittadella, offre la vista più bella sull’iconica ansa del Danubio.
- Per gli amanti della storia: Esztergom custodisce la basilica più grande di tutta l’Ungheria ed è la culla dello Stato magiaro.
- Per il grande vino: la città di Eger ti attira con vicoli barocchi, un minareto turco e il celebre vino rosso chiamato Sangue di Toro.
- Sulle tracce dell’imperatrice Sissi: il castello di Gödöllő è una lussuosa residenza barocca dove ti sentirai come alla corte austro-ungarica.
- Relax estivo in riva all’acqua: il lago Balaton è più vicino di quanto pensi, e in un’ora e mezza puoi già stenderti in spiaggia.
- Una scappata oltre confine: se hai un ritmo veloce, Bratislava e Vienna sono comodamente raggiungibili con treni diretti.
Quando partire per le gite nei dintorni di Budapest
L’Ungheria ha un clima abbastanza simile a quello dell’Italia settentrionale, ma le estati qui tendono a essere decisamente più calde e secche. Se hai in programma escursioni alla scoperta dei monumenti, il periodo migliore è senza dubbio la primavera e l’autunno. Durante aprile e maggio tutto fiorisce magnificamente, le temperature si aggirano intorno a piacevolissimi 20 gradi e i vicoli di Szentendre o Eger non scoppiano ancora di turisti.
Settembre e ottobre sono assolutamente ideali per le gite enologiche. Le giornate autunnali nella valle vicino a Eger hanno un’atmosfera incredibilmente romantica, il sole non scotta più così tanto e ovunque si svolge la vendemmia. Noi del viaggio autunnale non possiamo più fare a meno, perché ci si può sedere con calma in un dehor, gustarsi un bicchiere e non doversi riparare dal caldo soffocante.
L’estate in Ungheria sa essere davvero implacabile. Durante luglio e agosto le temperature superano comunemente i 35 gradi, il che trasforma la salita alla cittadella di Visegrád in una vera e propria prova sportiva. Se vieni qui in estate, ti consiglio assolutamente di pianificare una gita al Balaton, dove puoi rinfrescarti, oppure di visitare i monumenti la mattina presto, prima che inizi il vero inferno.
L’inverno ha il suo fascino particolare, soprattutto se ami i mercatini di Natale. Devo però metterti in guardia dal vento gelido che sale dal Danubio e che riesce a penetrarti fino alle ossa. Inoltre, nei mesi invernali i battelli turistici non navigano e alcuni castelli o le mostre all’aperto possono avere orari ridotti, quindi è meglio controllare tutto in anticipo sui siti ufficiali.
Dove alloggiare a Budapest per gite comode
Se sai già che vorrai fare delle gite fuori città, è assolutamente fondamentale scegliere un alloggio in una posizione strategica vicino alle stazioni. Non c’è niente di peggio che perdere un’ora al mattino solo per farsi largo nel traffico dell’ora di punta dalla periferia fino alla stazione ferroviaria centrale. Budapest è enorme e il tempo risparmiato lo apprezzerai senza dubbio.
Personalmente consiglio di cercare hotel vicino ai grandi snodi dei trasporti, come le stazioni di Nyugati o Keleti. Un’ottima scelta è ad esempio l’Hotel Nemzeti Budapest, che fa parte del gruppo MGallery e si trova a pochi passi dalla stazione Keleti. È uno splendido hotel storico con un servizio impeccabile, da cui partono treni diretti per Eger.
Se invece hai in programma viaggi verso nord, all’ansa del Danubio o a Bratislava, prova a dare un’occhiata al Radisson Blu Béke Hotel. Si trova a pochi minuti a piedi dalla stazione Nyugati. Le camere sono splendidamente pulite, la colazione abbondante e, soprattutto, avrai la certezza di raggiungere comodamente a piedi il treno mattutino per Visegrád o Esztergom con il caffè in mano.
Per i viaggi verso l’artistica Szentendre, il lato di Buda del fiume è il migliore. Il bellissimo Boutique Hotel Victoria offre viste mozzafiato sul Parlamento e, cosa più importante, si trova a pochi passi dalla stazione Batthyány tér. È proprio da qui che parte il treno suburbano HÉV che ti porta direttamente nella cittadina. Noi prenotiamo sempre l’alloggio con largo anticipo tramite Booking, perché gli hotel meglio posizionati in alta stagione vanno a ruba in fretta.
7 idee su dove andare in gita da Budapest
Andiamo a scoprire insieme i luoghi concreti che meritano la tua attenzione. Abbiamo selezionato un mix di città storiche, bellezze naturali e mete legate al buon cibo e al vino, così potrai scegliere esattamente ciò che ti diverte di più.
1. Szentendre: idillio artistico barocco
Questa cittadina è probabilmente la meta di gita più amata nei dintorni di Budapest, e noi capiamo perfettamente il perché. Si trova a soli 40 minuti di treno a nord della città, ma appena scendi dal treno ti avvolge un’atmosfera che ricorda più il soleggiato Mediterraneo che la tipica Europa centrale.
Szentendre è famosa per la sua forte comunità artistica e trabocca di colori. Qui trovi viuzze acciottolate tortuose e case dai colori pastello, tra cui si nascondono innumerevoli piccole gallerie, botteghe artigiane locali e antiche chiese. Tutto è incorniciato da una bella e lunga passeggiata lungo il Danubio, perfetta per un pomeriggio rilassato.
La cosa che ci piace di più è sederci in uno dei piccoli caffè, comprare un tradizionale lángos ungherese e osservare le barche sul fiume. Il modo più semplice per arrivare qui è il treno suburbano HÉV della linea H5, che parte dalla stazione Batthyány tér, proprio di fronte al Parlamento. Il biglietto costa pochi euro e i treni passano davvero spesso.
💡 Consiglio: se vieni qui nei mesi estivi, prenota i biglietti per il battello turistico sul fiume. Il viaggio lungo il Danubio direttamente dal centro di Budapest fino al porto di Szentendre è un’esperienza incredibilmente romantica, che puoi prenotare in anticipo tramite il portale GetYourGuide.
2. Visegrád e la sua maestosa cittadella
Se ami la natura e i panorami epici, l’ansa del Danubio ti entusiasmerà completamente. È una zona dove il possente fiume attraversa una catena montuosa e forma una curva spettacolare, che vista dall’alto sembra un’enorme lettera U. Proprio nel cuore di questa meraviglia naturale si trova la pittoresca Visegrád.
Il suo principale punto di riferimento è l’imponente cittadella in pietra del XIII secolo, che si erge alta su una collina boscosa sopra il fiume. La salita avviene lungo un sentiero nel bosco e ti metterà alla prova, soprattutto con il caldo estivo, ma la fatica ne vale la pena. Come ricompensa avrai infatti il miglior panorama immaginabile sull’ansa serpeggiante del Danubio e sulle verdi colline circostanti.
Il viaggio fin qui è un po’ più avventuroso, perché Visegrád non ha un collegamento ferroviario diretto da Budapest. Alla stazione Nyugati devi salire sul treno per la cittadina di Nagymaros, il viaggio dura poco meno di un’ora. Da lì poi prendi il traghetto, che parte ogni ora e ti porta direttamente dall’altra parte del fiume a Visegrád.
💡 Consiglio: per la salita alla cittadella metti assolutamente delle scarpe da ginnastica robuste, con i sandali non sarebbe per niente piacevole. In cima al castello si svolgono spesso tornei cavallereschi e rievocazioni storiche che divertono adulti e bambini.
3. Esztergom: la culla dello Stato ungherese
Se da Visegrád prosegui controcorrente lungo il fiume, arriverai a Esztergom. Questa città è il luogo più sacro di tutta l’Ungheria e vanta una storia incredibilmente ricca. Già da lontano ti conquisterà la vista dell’enorme basilica neoclassica, che si erge maestosa su una rupe proprio sopra il Danubio.
È la chiesa più grande del Paese e la sua massiccia cupola domina tutto il territorio circostante. Ti consiglio assolutamente di pagare l’ingresso per il punto panoramico sulla cupola, anche se la salita lungo le strette scale a chiocciola richiede un po’ di fiato. La vista sul fiume e sulla riva slovacca di fronte è però davvero mozzafiato e ripaga ogni goccia di sudore.
Dalla stazione Nyugati di Budapest partono circa 25 treni al giorno e il viaggio dura all’incirca un’ora e mezza. Proprio come per le altre città dell’ansa del Danubio, anche qui in alta stagione si può arrivare romanticamente in battello, un’esperienza che vale di per sé.
💡 Consiglio: fai una breve passeggiata sul ponte Mária Valéria, che collega l’ungherese Esztergom alla slovacca Štúrovo. È proprio dalla riva slovacca, infatti, che scatterai le foto più belle dell’intera basilica riflessa sulla superficie del Danubio.
4. Eger: monumenti turchi e Sangue di Toro
Eger si trova a nord-est di Budapest ed è un vero paradiso per tutti gli amanti del buon vivere. È una splendida città barocca ricca di storia, famosa per la sua eroica difesa contro i Turchi. Ancora oggi vi trovi un castello medievale magnificamente conservato, ma anche affascinanti vestigia del dominio ottomano, come l’originale minareto turco.
Il motivo principale per cui la maggior parte delle persone viene qui è però il leggendario vino rosso Egri Bikavér, conosciuto come Sangue di Toro. Per le degustazioni devi dirigerti verso la Valle delle Belle Donne (Szépasszony-völgy), che si trova a pochi passi dal centro storico. Qui trovi decine di accoglienti cantine scavate direttamente nella roccia.
Io e Lukáš ci siamo regalati qui un bel pomeriggio, passando da un produttore all’altro e accompagnando l’ottimo vino con squisiti formaggi locali, noci e i tradizionali fagottini salati pogácsa. La specialità locale è il gulasch di carne, ma noi, da vegetariani, ce la siamo cavata benissimo con l’ampia offerta di prelibatezze senza carne, taglieri di formaggi e creme spalmabili di verdure.
💡 Consiglio: i treni per Eger partono dalla stazione Keleti e il viaggio dura circa due ore. Vista l’attrattiva delle cantine, molti scelgono di fermarsi un giorno e una notte, per godersi la degustazione fino in fondo senza doversi preoccupare del viaggio di ritorno serale.
5. Gödöllő: sulle tracce dell’imperatrice Sissi
Poco oltre i confini orientali della metropoli si trova la pittoresca cittadina di Gödöllő. Il suo gioiello più grande è l’enorme Palazzo Reale, che con le sue dimensioni e il suo splendore barocco toglie il fiato. Questa sfarzosa residenza fungeva da sede estiva degli Asburgo e fu particolarmente amata dall’imperatrice Elisabetta di Baviera, conosciuta da tutti con il nome di Sissi.
Una passeggiata tra gli interni riccamente decorati del palazzo e i suoi ampi giardini all’inglese ti permette di sbirciare nella vita lussuosa dell’alta società austro-ungarica. Qui è tutto magnificamente restaurato e attraversando le sale immagini facilmente i grandiosi balli e le feste che un tempo si svolgevano qui.
Il viaggio fin qui è incredibilmente semplice e veloce. Alla stazione Örs vezér tere, capolinea della linea rossa della metro M2, basta cambiare e prendere il treno suburbano HÉV della linea H8. In un attimo ti porta direttamente a Gödöllő, così per questa gita regale ti basta abbondantemente mezza giornata.
💡 Consiglio: i prezzi esatti dei biglietti e gli orari di apertura per il 2026 possono variare a seconda della stagione, quindi è meglio verificarli prima del viaggio sul sito ufficiale del castello. Per evitare le code alle casse, ti consiglio di comprare i biglietti in anticipo online tramite GetYourGuide.
6. Il lago Balaton: il mare ungherese a un passo
Il Balaton è il lago più grande dell’Europa centrale e per gli ungheresi svolge esattamente il ruolo che per noi italiani ha l’Adriatico. Forse ti sorprenderà scoprire quanto sia in realtà vicino a Budapest. I treni diretti dalla stazione Déli ti portano qui in circa un’ora e mezza, così dalle vie affollate della metropoli puoi saltare in un attimo direttamente sul lettino della spiaggia.
Il lago ha due volti completamente diversi, quindi puoi scegliere a seconda dell’umore. Sulla riva sud si trova la vivace località di Siófok, centro del divertimento, delle spiagge basse e delle sfrenate feste estive. Il biglietto costa circa 6-8,50 € ed è la scelta ideale se cerchi beach bar e movida.
Sulla riva nord, invece, trovi la splendida penisola di Tihany e l’elegante città di Balatonfüred. Qui regna un’atmosfera molto più tranquilla, si coltiva una lavanda dal profumo inebriante e nelle cantine locali si beve dell’ottimo vino bianco. Il viaggio fino a Balatonfüred dura esattamente due ore e il biglietto costa all’incirca 7-11,50 €.
💡 Consiglio: se vai in giornata in una calda giornata estiva, parti davvero con il primo collegamento mattutino. Le guide concordano sul fatto che il Balaton sia il grande lago più accessibile per le gite di un giorno, ma nel pomeriggio i posti migliori in spiaggia sono ormai irrimediabilmente occupati.
7. Bratislava e Vienna: una scappata internazionale
Se trascorri a Budapest un’intera settimana e ti piace un ritmo di viaggio frenetico, hai la possibilità di spuntare dalla lista altre capitali europee. Entrambe le metropoli si trovano infatti sulla stessa veloce linea ferroviaria, il che invita a una gita internazionale.
La capitale slovacca Bratislava dista da Budapest appena due ore di comodo viaggio in treno. Il suo centro storico è splendidamente compatto, pieno di vie colorate e ottimi caffè. Bratislava si riesce a visitare in un giorno senza alcuno stress ed è, secondo noi, il modo più facile per lasciare l’Ungheria in giornata.
L’austriaca Vienna dista in treno circa due ore e mezza. Anche se tecnicamente una gita di un giorno è fattibile, devo avvisarti che sarà una vera corsa. Vienna è enorme e piena di monumenti, quindi se ti decidi per lei, mettiti l’anima in pace: riuscirai a fare davvero solo il giro più essenziale attorno all’Hofburg e a ritagliarti un momento per un caffè con la Sacher.
💡 Consiglio: compra sempre i biglietti per i treni internazionali in anticipo tramite l’app ufficiale delle ferrovie ungheresi MÁV o di quelle austriache ÖBB. In stazione, poco prima della partenza, i prezzi tendono a essere inutilmente alti e in alta stagione rischi di rimanere in piedi.
Dove andare dopo Budapest
Se non hai ancora esplorato a fondo la capitale ungherese, non dovresti certo correre subito oltre i confini della città. Budapest offre talmente tanto che anche dopo una settimana avrai ancora cose da scoprire, dai ruin bar del quartiere ebraico fino alle lussuose terme, disseminate su entrambe le rive del fiume.
A noi sono servite diverse visite prima di percorrere tutti quegli angoli nascosti, assaggiare i migliori lángos vegetariani della città e trovare i nostri caffè preferiti. Se cerchi ispirazione proprio per il centro città, abbiamo scritto per te un articolo molto dettagliato, 66 cose da vedere a Budapest, dove trovi un itinerario completo e i nostri posti preferiti.
E se ormai hai battuto l’Ungheria in lungo e in largo, forse è il momento di pianificare la prossima avventura europea. Dall’aeroporto di Budapest partono moltissime compagnie low cost a prezzi stracciati verso l’Italia o la Spagna, così puoi tranquillamente prolungare il tuo viaggio e partire alla ricerca di mare e sole più a sud.
🚗 Noleggio auto in viaggioAuto a noleggio verificate in UngheriaCerca con il comparatore DiscoverCars — confronta i prezzi di decine di autonoleggi locali e internazionali e la maggior parte delle prenotazioni ha la cancellazione gratuita.
Confronta i prezzi delle auto in Ungheria →Domande frequenti
Come funzionano i treni suburbani HÉV?
I treni HÉV sono come linee metropolitane sopraelevate che collegano il centro di Budapest con i dintorni. I biglietti si acquistano normalmente alle macchinette automatiche dell’azienda di trasporto di Budapest (BKK). Attenzione: se avete un biglietto giornaliero per i trasporti pubblici, è valido solo fino ai confini della città e dovrete pagare un supplemento per il resto del percorso dall’autista o alla macchinetta automatica.
Dove si comprano i biglietti per le barche per Szentendre e Visegrád?
I biglietti per i traghetti di linea gestiti dalla compagnia MAHART possono essere acquistati direttamente al pontile di Vigadó tér nel centro della città, oppure comodamente online sul loro sito web. Durante la stagione estiva i traghetti sono spesso molto affollati, perciò consigliamo senz’altro di prenotare con qualche giorno di anticipo.
È adatta la gita a Eger anche per chi non beve vino?
Assolutamente sì! Eger è una splendida città storica con un imponente castello e una magnifica architettura barocca. Anche se salterete le cantine vinicole, trascorrerete una bellissima giornata passeggiando tra i monumenti, visitando il minareto turco e degustando i formaggi locali nei caffè della piazza.
Quanto costa un’escursione tipica in treno da Budapest?
Viaggiare in treno in Ungheria è molto economico. Un biglietto di andata e ritorno per destinazioni più lontane come il Balaton o Eger costa circa 15-20 €. I percorsi più brevi con il treno suburbano HÉV, ad esempio per Szentendre o Gödöllő, costano solo circa 4 €.
Quale escursione è la migliore per le famiglie con bambini?
“`html
I bambini si divertono di solito di più con un’escursione al Balaton, dove possono fare il bagno nelle spiagge basse di Siófok. Un’ottima scelta è anche il castello di Visegrád, dove si svolgono spettacoli cavallereschi, oppure il viaggio in battello turistico a Szentendre, che per i piccoli viaggiatori è già di per sé un’esperienza fantastica.
“`
Si riesce a visitare Visegrád ed Esztergom in un giorno?
Tecnicamente è possibile, ma preparatevi a una corsa molto intensa dall’alba fino a sera. Il viaggio tra queste due città richiede tempo ed entrambi i luoghi richiedono parecchia camminata (salita alla cittadella e alla cupola della basilica), quindi consigliamo di sceglierne solo uno e goderlo con calma.
Dove posso trovare gli orari dei treni internazionali e a lunga percorrenza?
Le informazioni migliori e più affidabili le trovi nell’app mobile ufficiale delle ferrovie statali ungheresi MÁV. L’app è in inglese, è facile da usare e tramite essa puoi acquistare direttamente i biglietti con un piccolo sconto, così eviti le code alla stazione.
