La Pologne avec des enfants est un choix formidable. La plupart des gens pensent immédiatement à l’Italie ou à la Croatie, mais avec Lukáš, nous avons depuis l’an dernier un tout autre favori : la Pologne. Si vous envisagez de partir vers le nord chez nos voisins, je dois vous prévenir dès le départ : il y a de fortes chances que vous tombiez tellement amoureux de ce pays que vous ne voudrez plus aller ailleurs. ☺️
L’an dernier, avec notre petit Jonášek qui avait pile un an, nous avons passé un séjour merveilleux dans le nord, à Gdynia. Cette année, maintenant qu’il a deux ans, nous élargissons encore nos horizons polonais. Nous voyageons en formation complète : à la mer, nous emmenons toujours nos deux chiens Kája et Baby, car les plages de la Baltique sont faites pour eux (mais pour les grandes villes et les parcs nationaux, on les laisse plutôt à la maison). De notre road trip de sept jours en Pologne et de toutes nos visites précédentes, nous avons tiré une conclusion essentielle : les Polonais sont incroyablement gentils avec les enfants et tout le pays est fantastiquement préparé pour les familles.
Tout ce que nous partageons ici, nous l’avons vécu sur le terrain — avec la poussette sur les pavés, avec les chiens sur les plages baltes et avec Jonášek qui refusait catégoriquement de sortir de l’aquaparc. Alors plutôt qu’une simple liste sèche, vous aurez droit à nos conseils sincères, y compris les endroits qui ne valent pas le détour. 😉
Résumé
- Meilleur divertissement : Le parc d’attractions Energylandia à Zator et l’immense aquaparc couvert Suntago près de Varsovie n’ont pas d’équivalent en Europe.
- Animaux et nature : Le ZOO de Wrocław avec son pavillon africain est un bijou unique, et pour voir des bisons d’Europe, direction la forêt de Białowieża.
- La mer avec une poussette : La presqu’île de Hel et la Tricité (Gdańsk, Sopot, Gdynia) offrent de larges plages et d’excellentes infrastructures. Sur le sable mouillé près de l’eau, on avance plutôt bien avec la poussette.
- Prix et cuisine : La Pologne reste bien plus abordable que la France. Les enfants adorent les traditionnels pierogi et dans chaque restaurant, vous serez accueillis avec un menu enfant.
- Avertissement pratique : Les centres historiques des villes polonaises sont couverts de pavés. Sans poussette à grandes roues gonflables, la ville aura raison de vous.
Pourquoi partir en Pologne avec des enfants ? 5 bonnes raisons
Alors, pourquoi la Pologne ? Quand mes amis me posent la question, j’ai cinq raisons qui fusent les unes après les autres avant même qu’ils aient le temps de reprendre leur souffle.
1. C’est tout près et vous économisez sur les billets d’avion
Depuis Paris, vous pouvez rejoindre Cracovie ou Varsovie en à peine 2h30 d’avion avec des compagnies low-cost. Si vous préférez la voiture, le sud de la Pologne est accessible en une journée de route depuis le nord-est de la France. Grâce aux excellentes autoroutes polonaises, le trajet passe étonnamment vite. Pour les familles avec de jeunes enfants, la voiture est un énorme avantage : vous pouvez vous arrêter quand le petit le décide, et vous embarquez absolument tout, y compris le pot préféré.
Avec Lukáš, nous apprécions énormément d’économiser une belle somme sur les billets d’avion et les frais de bagages. On peut tranquillement charger notre énorme poussette, les jouets favoris, les affaires des chiens, et il nous reste encore de la place dans le coffre pour les achats du retour.
2. Des prix bas et un excellent rapport qualité-prix
La Pologne avec des enfants ne ruinera pas votre budget familial. L’hébergement, la restauration et les entrées aux attractions sont souvent nettement moins chers qu’en France, et encore plus si on compare avec l’Europe de l’Ouest. Pour votre argent, vous obtenez une valeur ajoutée incroyable.
Et honnêtement, ça nous revient toujours moins cher, alors que l’appartement a une salle de bain plus grande que notre salon à la maison, et qu’on sort du restaurant tellement repus qu’on porte Jonášek parce qu’on a nous-mêmes du mal à marcher. 😁
3. Les Polonais adorent vraiment les familles et les enfants
C’est quelque chose qui ne cesse de nous étonner, Lukáš et moi. En France, on vous lance parfois un regard noir quand votre enfant hausse un peu la voix au restaurant. En Pologne, on vous sourit, on apporte des coloriages et le serveur fait même un clin d’œil amusé au petit.
Globalement, la société polonaise est bien plus bienveillante envers les familles avec enfants, et en tant que parents, ça vous procure une sérénité immense. Jamais nous n’avons eu ce sentiment désagréable de déranger quelqu’un avec un bambin, même quand notre Jonášek testait l’acoustique du café du coin.
4. Des parcs d’attractions de classe mondiale
Si vous cherchez où aller en Pologne avec des enfants pour vivre quelque chose d’inoubliable, pas besoin de chercher longtemps. Les aquaparcs et parcs d’attractions locaux sont véritablement gigantesques. Que ce soit l’immense Energylandia ou les complexes thermaux, les Polonais savent tout simplement construire des attractions à couper le souffle.
Pendant que Lukáš se régale toujours sur les montagnes russes les plus folles, moi j’admire les infrastructures impeccables et propres pour les tout-petits. Nulle part ne manquent les tables à langer ni les micro-ondes pour réchauffer les repas — on se sent vraiment comme à la maison.
5. Une cuisine que les enfants mangent tout simplement
Chaque parent connaît cette bataille quand l’enfant refuse les spécialités locales en vacances. Mais la cuisine polonaise, c’est un peu comme chez mamie. De délicieux bouillons bien corsés, des raviolis pierogi déclinés de cent façons, des pommes de terre, de la viande rôtie et les incontournables crêpes sucrées.
Ici, vous n’aurez aucun mal à nourrir même le plus difficile des mangeurs. Nous nous réjouissons toujours de ces portions généreuses et nous constatons, avec une pointe de jalousie, que Jonášek mange parfois bien mieux en vacances qu’à la maison. 😁
Quand partir et comment s’y rendre
Le meilleur moment pour visiter la Pologne dépend beaucoup de ce que vous voulez y faire. Nous avons testé quasiment toutes les saisons, alors je vais au moins vous épargner quelques erreurs.
Quand partir ?
Si vous prévoyez des vacances à la mer avec les enfants, l’été est évidemment idéal, plus précisément juillet et la première moitié d’août. La Baltique est rafraîchissante et la nature est magnifique. Attention toutefois à la mi-août : autour du 15 août, les Polonais ont un jour férié et un week-end prolongé, un peu comme le 15 août en France. Tout le pays fait ses valises et part à la mer ou dans les Tatras. Les autoroutes sont bouchées et les prix des hébergements s’envolent. Mieux vaut éviter ces dates.
L’automne est absolument génial pour visiter les grandes villes comme Cracovie ou Wrocław. Il ne fait plus trop chaud et c’est parfait pour les promenades en poussette. Novembre et décembre sont la saison des fameux marchés de Noël. Et si vous aimez l’hiver, direction Karpacz ou Zakopane, où les infrastructures de ski sont excellentes, même pour les tout-petits.
Transport : La voiture l’emporte, mais le train a son charme
Avec de jeunes enfants, la voiture reste tout simplement le choix le plus facile. Pas de limites de poids pour les bagages, et si vous partez du nord-est de la France, vous êtes dans le sud de la Pologne en une journée. Les autoroutes polonaises sont modernes et bien entretenues ; renseignez-vous juste en amont sur le système de péage, car certains tronçons se paient en ligne via une application. Le stationnement dans les centres-villes est plus compliqué et plus cher — je recommande donc toujours de chercher un hébergement avec parking inclus.
Si vous voyagez avec des enfants plus grands, le train est une excellente option. Des liaisons directes ou avec correspondance relient Paris à Varsovie ou Cracovie, et c’est un voyage très confortable. Les enfants peuvent se dégourdir les jambes et vous, boire un café tranquillement. Il existe aussi des lignes Flixbus, mais avec de très jeunes enfants comme notre Jonášek, je ne tenterais pas encore le coup. 😅
Pour nos déplacements, nous utilisons régulièrement le comparateur RentalCars.com quand nous avons besoin de louer une voiture, et avec Lukáš, nous n’avons eu que d’excellentes expériences avec eux à travers le monde.
Où se loger avec des enfants et combien ça coûte
La question qui revient le plus souvent dans mes messages, c’est : où se loger et est-ce que la Pologne avec des enfants va ruiner le porte-monnaie ? Bonne nouvelle : même si la Pologne a un peu augmenté ses prix ces dernières années, ça reste nettement plus abordable que des vacances en France. On paie en zlotys polonais (PLN), avec un taux qui tourne autour de 0,23 € pour un zloty. La plupart du temps, nous payons absolument tout par carte.
Les prix de l’hébergement varient selon la région. À Cracovie ou à Wrocław, je recommande de chercher des appartements familiaux spacieux en centre-ville ou à distance de marche des principales attractions. Nous aimons par exemple réserver les Meyo Apartments sur la place principale, où nous avions tout à portée de main et une vue époustouflante. Nous vérifions toujours que l’immeuble dispose d’un ascenseur, parce que monter la poussette et un million de sacs au quatrième étage par les escaliers, croyez-moi, personne ne veut ça.
Dans la Tricité (c’est-à-dire Gdańsk, Sopot et Gdynia), l’idéal est de trouver un appartement ou un hôtel le plus près possible de la promenade côtière. Nous avons adoré par exemple le Novotel Gdańsk Marina, à deux pas de la plage et avec d’excellentes installations pour les petits. Au bord de la mer, c’est un avantage immense de n’être qu’à quelques mètres de la plage pour pouvoir remonter à la chambre à tout moment. Si vous cherchez du wellness en montagne, par exemple dans les environs de Zakopane, vous trouverez de magnifiques hôtels modernes avec piscines et salles de jeux pour enfants dont vous n’aurez plus envie de repartir. Attention toutefois lors de la réservation des hôtels wellness près de la frontière : certains se sont repositionnés en « Adults Only » (16+), gare à la mauvaise surprise à la réception.
Le budget pour une semaine de vacances en famille avec deux enfants (incluant un bel appartement, le restaurant quotidien et les entrées aux attractions) se situe entre 800 et 1 200 € environ, selon votre niveau de confort. On peut économiser en cuisinant dans l’appartement, mais les restaurants polonais sont tellement bons et abordables que nous oublions généralement avec bonheur de cuisiner en vacances. 😁
15 meilleures attractions et lieux à visiter en Pologne avec des enfants
Le pays offre une quantité incroyable d’activités, que vous partiez pour un week-end prolongé ou un road trip de deux semaines. Nous avons longuement hésité sur ce qu’il fallait inclure dans cette liste, car nos idées d’excursions se comptent par centaines. Nous avons finalement sélectionné ces quinze lieux qui, selon nous, valent chaque euro dépensé.
1. Energylandia Zator : le plus grand parc d’attractions d’Europe centrale
C’est un véritable phénomène, et si vos enfants adorent les manèges, impossible de passer à côté. Energylandia se trouve à quelques kilomètres de Cracovie et c’est une véritable cité du divertissement. On y trouve plus de cent attractions réparties en plusieurs zones. Pour les tout-petits et les bambins, il y a la féérique Bajkolandia, où ils peuvent monter sur des petits trains et des animaux mécaniques tout doux.
Pour les plus grands et les parents téméraires, il y a la zone avec les montagnes russes les plus extrêmes d’Europe. Lukáš s’est éclaté l’an dernier sur l’Hyperion et selon lui, c’était l’un des meilleurs moments d’adrénaline de sa vie. Le parc comprend en plus un immense aquaparc en plein air, accessible gratuitement avec le billet d’entrée.
L’ensemble du complexe est d’une propreté irréprochable, parfaitement organisé, et la nourriture n’y coûte pas des sommes délirantes comme dans certains autres parcs européens. Nous recommandons de prévoir deux jours entiers pour Energylandia, car en un seul jour, c’est quasiment impossible de tout faire sereinement avec des enfants. Plus de conseils sur les activités aquatiques dans notre article sur les aquaparcs polonais.
2. Suntago Park of Poland (Wręcza) : un paradis tropical sous un toit
À deux pas de Varsovie a surgi le plus grand aquaparc couvert d’Europe — un endroit où vous oublierez que vous êtes en Europe centrale. À l’intérieur, de vrais palmiers importés de pays exotiques, une température ambiante de plus de 30 degrés et une eau délicieusement chaude. Pour les familles avec enfants, une immense zone Jamango est entièrement dédiée.
Dans cette zone, on trouve pas moins de 32 toboggans, une rivière sauvage, un bassin à vagues et pour les tout-petits, de magnifiques pataugeoires avec des toboggans et un bateau de pirates. Tout est surveillé par des maîtres-nageurs et la sécurité est vraiment la priorité numéro un. Avec Jonášek, nous avons passé la journée entière dans l’eau et il ne voulait tout simplement pas en sortir, même quand on lui a promis une glace.
Les parents apprécieront la restauration sur place, et si vous arrivez à confier les enfants aux grands-parents ou à vous relayer, vous pouvez filer dans la zone Relax réservée aux adultes. On y trouve des bassins thermaux paisibles et un monde de saunas fantastique pour se ressourcer pleinement.
3. ZOO de Wrocław et le miracle africain Afrykarium
Wrocław est en soi une magnifique ville parsemée de petits nains en bronze que les enfants adorent chercher dans les rues. Mais le véritable joyau, c’est le zoo local, qui figure parmi les meilleurs que nous ayons jamais vus : immense, verdoyant, totalement accessible et un vrai bonheur à parcourir en poussette.
L’attraction principale est le monumental pavillon Afrykarium. C’est un gigantesque bâtiment entièrement consacré à la faune et la flore africaines. Le clou de la visite est le tunnel sous-marin vitré où des requins, des raies et des tortues marines nagent juste au-dessus de votre tête. L’expérience est tout simplement époustouflante — même nous, les adultes, sommes restés bouche bée.
Achetez absolument vos billets en ligne à l’avance. Le zoo est très fréquenté le week-end et les files d’attente aux guichets peuvent être interminables. À l’intérieur du parc, de nombreux stands de restauration et des toilettes propres avec tables à langer — ce que nous apprécions énormément avec Jonášek.
4. Musée de l’Insurrection de Varsovie : l’histoire pour les grands enfants
Si vos enfants ont environ dix ans ou plus, prenez le temps de visiter le Muzeum Powstania Warszawskiego à Varsovie. Ce n’est pas un musée ennuyeux rempli de vitrines et de longs textes, mais une exposition interactive totalement immersive qui vous happe instantanément.
Vous traversez des répliques de rues bombardées, entendez le hurlement des sirènes et le fracas des bombes, collectez des tampons et pouvez même ramper à travers un modèle réduit des égouts qu’empruntaient les insurgés. Pour les enfants, c’est une expérience forte qui leur fait comprendre l’histoire bien mieux que n’importe quel manuel scolaire. En sortant du musée, nous sommes restés silencieux un moment avant de foncer droit dans le café le plus proche pour un gâteau réconfortant. Achetez vos billets en ligne à l’avance, sinon vous ferez la queue — et vous aurez besoin de ce gâteau deux fois.
5. POLIN : Musée de l’histoire des Juifs polonais
Un autre musée varsovien qui prouve que les Polonais maîtrisent l’art des expositions modernes. POLIN est un immense bâtiment à l’architecture saisissante. Toute l’exposition est conçue comme un voyage dans le temps, riche en éléments multimédias, écrans, maquettes et jeux qui captivent aussi les écoliers.
La plus belle partie est une réplique peinte à la main d’une synagogue en bois, dans laquelle on peut entrer. Pour les enfants, un espace spécial « Chez le roi Mathias » leur permet de jouer, dessiner et participer à des ateliers ludiques vraiment captivants.
Nous avons traversé le musée en poussette sans rencontrer une seule marche grâce aux ascenseurs et aux rampes. Et quand la pluie nous a surpris à la sortie, ça ne nous a même pas dérangés — de toute façon, nous n’avions pas fini. Bref, c’est le refuge idéal quand la météo ne coopère pas.
6. Mine de sel de Wieliczka : un conte de fées souterrain
Tout près de Cracovie se trouve la mine de sel de Wieliczka, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Cette visite est plutôt recommandée pour les enfants à partir de six ans, car il faut descendre plusieurs centaines de marches en bois sous terre (un ascenseur minier vous remonte) et la visite guidée dure plus de deux heures. La poussette est impossible ici — il vous faudra un porte-bébé pour les tout-petits.
En bas, un monde absolument magique vous attend. D’immenses salles sculptées dans le sel, des lacs souterrains et la spectaculaire chapelle Sainte-Kinga, où même les lustres sont en sel. Les guides sont compréhensifs avec les familles et agrémentent souvent la visite de légendes sur les lutins de la mine.
La température à l’intérieur est constante, autour de 14 à 16 degrés. Même en plein été, prévoyez donc un pull chaud et des chaussures fermées confortables pour les enfants.
7. Karkonosze et Karpacz : à la frontière de deux pays
Les monts Karkonosze (Krkonoše en tchèque) sont partagés entre la Pologne et la Tchéquie, et le versant polonais possède un charme immense avec souvent de meilleurs services pour les familles. La petite ville de Karpacz est un excellent point de départ. Depuis là, vous pouvez prendre le téléphérique jusqu’au mont Kopa, d’où il ne reste qu’un petit bout de chemin jusqu’au sommet Śnieżka.
Pour les enfants, le grand attrait est le Western City local, une réplique fidèle d’une ville de cowboys. On y trouve un shérif, un saloon, des balades à cheval, de l’orpaillage et du tir à l’arc. Des spectacles westerns réguliers captivent complètement les enfants, qui se prennent pour de vrais héros le temps d’un après-midi.
Karpacz regorge également d’hôtels modernes avec d’immenses salles de jeux et des piscines, de sorte que même si la météo ne joue pas le jeu en montagne, le divertissement toute la journée est parfaitement assuré.
8. Presqu’île de Hel : paradis baltique pour familles avec chiens
Si vous partez à la mer avec les enfants, la presqu’île de Hel est notre coup de cœur. C’est une fine bande de sable de plus de 30 kilomètres de long, baignée d’un côté par une baie calme (idéale pour les petits qui pataugent dans une eau peu profonde) et de l’autre par la Baltique plus sauvage.
La presqu’île est parcourue de magnifiques pistes cyclables à travers des forêts de pins. Vous pouvez louer des vélos avec remorque et la parcourir dans son intégralité. L’attraction principale pour les familles est la station de sauvetage des phoques (Fokarium) dans le village de Hel, à la pointe de la presqu’île, où les enfants peuvent assister au nourrissage de ces adorables animaux.
Et ce qui est absolument essentiel pour nous : les plages ici sont très dog-friendly. Nos Kája et Baby pouvaient courir librement sur le sable sans que personne ne s’en offusque. Les Polonais sont bien plus tolérants avec les chiens sur la plage que dans les pays du sud de l’Europe — toute la famille profite donc pleinement des vacances.
9. Gdynia : ambiance maritime et aquarium
Nous avons passé un séjour merveilleux à Gdynia l’an dernier et nous en sommes tombés amoureux. Moins historique que sa voisine Gdańsk, elle est extrêmement pratique pour les familles avec enfants. Elle possède une belle plage large en plein centre, bordée d’une superbe promenade jalonnée d’aires de jeux et de cafés où vous pouvez savourer votre café pendant que les enfants s’amusent.
L’attraction phare est l’Aquarium de Gdynia, situé directement sur la jetée. À l’intérieur, vous verrez des requins, des récifs coralliens et des poissons de la mer Baltique. Plus petit que celui de Wrocław, il captive néanmoins les enfants pendant deux bonnes heures — Jonášek était absolument ravi par les poissons.
Au port, on peut aussi admirer l’imposant navire de guerre Błyskawica et le voilier historique Dar Pomorza, sur lequel on peut monter et explorer l’entrepont. Pour les petits moussaillons, c’est un pur bonheur et le moyen parfait d’épuiser les enfants avant le coucher.
10. Międzyzdroje et Baltic Park Molo : tout près de la frontière
Vous cherchez une destination facile d’accès ? Direction la station balnéaire de Międzyzdroje ou sa voisine Świnoujście. Depuis l’Allemagne, c’est à deux pas, et il s’agit de stations de vacances classiques avec un littoral très long et très large. Les plages offrent un sable blanc et fin, et l’entrée dans l’eau est extrêmement progressive — parfait pour les tout-petits.
À Świnoujście, vous trouverez le complexe Baltic Park Molo, qui comprend un excellent aquaparc. Vagues artificielles, saunas et superbes bassins pour enfants. Si la météo ne vous offre pas un été parfait pendant vos vacances balnéaires (ce qui arrive parfois sur la Baltique), cet aquaparc sauvera la mise haut la main.
Depuis Międzyzdroje, vous pouvez aussi organiser une excursion familiale dans le parc national de Wolin, tout proche, pour aller voir des bisons d’Europe en enclos.
11. Lacs de Mazurie : la sérénité sur l’eau
La Mazurie, c’est un tout autre type de vacances. C’est le pays aux mille lacs reliés par des canaux et des rivières. Les vacances idéales ici consistent à louer un houseboat. Pas besoin de permis bateau spécial et vous apprenez à le piloter en vingt minutes.
Avec des enfants, c’est une aventure formidable dont ils se souviendront toute leur vie. Vous avez votre petite maison flottante, dans la journée vous vous baignez directement depuis le bateau, vous déjeunez sur le pont et le soir vous accostez dans une crique paisible ou dans une marina moderne avec restaurants et aires de jeux.
La nature ici est tout simplement splendide, calme et d’une pureté incroyable. C’est l’évasion parfaite loin des stations balnéaires surpeuplées, quand vous avez besoin de souffler un peu.
12. Forêt de Białowieża : sur les traces du roi de la forêt
Tout à l’est de la Pologne se trouve Białowieża, l’un des derniers vestiges de la forêt primaire européenne. Cette excursion est idéale pour les familles avec des enfants qui aiment la nature (de préférence à partir de 4 ans environ, pour qu’ils puissent un peu marcher et explorer).
L’attraction principale, ce sont évidemment les bisons d’Europe. Dans la réserve de présentation locale, on en trouve plusieurs et voir ces animaux majestueux en vrai inspire un profond respect. Autour de la réserve, des sentiers bien goudronnés permettent de circuler en poussette sans aucun problème.
Outre les bisons, on peut y observer des loups, des lynx ou des tarpans. L’atmosphère de l’ensemble du lieu est très calme, mystérieuse et absolument unique pour les enfants citadins.
13. Toruń : le musée vivant du pain d’épices
Toruń est l’une des plus belles villes historiques de Pologne, ville natale de Nicolas Copernic et surtout capitale du pain d’épices. Se promener dans ses ruelles de briques rouges, c’est comme se retrouver dans un conte médiéval.
Avec des enfants, foncez au Musée vivant du pain d’épices (Żywe Muzeum Piernika). Oubliez les visites ennuyeuses : c’est un spectacle interactif fantastique ! De façon ludique, souvent en compagnie de « maîtres boulangers médiévaux » et de sorcières, vous découvrez toute l’histoire de la fabrication.
Mais le meilleur, c’est que chacun (parents compris) pétrit sa propre pâte, l’étale, la presse dans un moule en bois historique et la fait cuire. Vous repartez ensuite fièrement avec vos pains d’épices faits maison — le meilleur souvenir qui soit.
14. Cracovie : Wawel et le dragon cracheur de feu
Si vous allez à Energylandia, vous y ajouterez probablement une visite de Cracovie. La ville possède un charme immense. Le château royal du Wawel domine la Vistule, et ce qui fascine le plus les enfants, c’est ce qui se cache en contrebas.
Au bord du fleuve se dresse la statue du dragon du Wawel. Selon une vieille légende, ce dragon terrorisait la ville jusqu’à ce qu’un astucieux cordonnier le piège. La statue crache même du vrai feu toutes les quelques minutes. Un attroupement d’enfants se forme en permanence, et à chaque gerbe de flammes, un cri d’émerveillement collectif retentit.
Depuis le dragon, vous pouvez ensuite vous promener tranquillement le long de la magnifique promenade au bord du fleuve, nourrir les cygnes et acheter le meilleur bretzel typique (obwarzanek) à l’un des stands bleus de la place — un bretzel pour lequel Lukáš et moi nous chamaillons toujours gentiment.
15. Parc national de Babiogórski et ses environs
Si vous ne voulez pas affronter les foules de Zakopane, essayez le parc national de Babiogórski ou le parc national de Bialski, tout proches. C’est une région de belles montagnes à la nature préservée, qui offre une excellente alternative aux stations plus fréquentées.
Cet endroit nous attend encore (honnêtement, il faut que Jonášek grandisse un peu 😅), mais d’après nos amis, les sentiers éducatifs sont accessibles même aux jeunes enfants, et le centre d’information au départ des sentiers dispose de toilettes propres — ce qui est, comme tout parent le sait, la priorité absolue numéro un.
Conseils pratiques pour voyager avec une poussette
Quand nous voyagions à deux avec Lukáš, nous ne pensions jamais à la qualité des revêtements de sol. Avec la poussette et le petit Jonášek, nos priorités ont radicalement changé. La Pologne est un pays riche d’une immense histoire, ce qui se reflète assez impitoyablement sur la qualité et le style de ses trottoirs.
Attention aux pavés
Les centres historiques de villes comme Cracovie, Wrocław, Gdańsk ou Toruń sont intégralement pavés. Il ne s’agit pas de pierres plates et régulières, mais souvent de vieux pavés irréguliers (les fameuses « têtes de chat »). Si vous arrivez avec une petite poussette citadine aux roues en plastique dur, vous allez souffrir — et votre enfant aussi, car les secousses peuvent même provoquer des nausées.
Prenez absolument une poussette à grandes roues, idéalement gonflables, avec une bonne suspension. Ça vous sauvera les nerfs et le petit pourra dormir paisiblement dans la journée pendant que vous profiterez enfin de votre café en terrasse sur la place.
Poussette sur la plage
Si vous partez vers le nord à la mer, il vous faudra apprivoiser le sable. Les plages baltes polonaises disposent souvent de rampes et de caillebotis en bois, mais ceux-ci s’arrêtent peu après l’entrée. Si vous restez au bord de l’eau, là où le sable est mouillé et tassé par les vagues, on peut à peu près avancer avec la poussette (en la tirant derrière soi à reculons).
Dans le sable profond et sec, en revanche, n’essayez même pas : vous vous enlisez au bout de deux mètres. Le porte-bébé reste le meilleur choix pour les parents qui veulent se promener sur la plage — avec notre petit Jonášek, il a fait ses preuves à maintes reprises.
Où manger et que goûter avec des enfants
La nourriture en voyage avec des enfants est un chapitre à part entière. Notre expérience montre que la gastronomie polonaise est très accueillante pour les petits estomacs et que vous n’aurez pas ces situations où l’enfant n’a rien à manger et où vous êtes au bord du désespoir.
Les pierogi sauvent tout
Le plat national polonais, ce sont les pierogi : des raviolis farcis, bouillis ou poêlés. Vous pouvez les avoir en version salée (à la viande, au chou, aux pommes de terre et au fromage blanc — les fameux « ruskie »). Mais ce que les enfants adorent par-dessus tout, ce sont les versions sucrées.
Des pierogi fourrés aux fraises, aux myrtilles ou au fromage blanc, saupoudrés de sucre et nappés de crème, disparaissent de l’assiette en un éclair. Jonášek est capable d’en engloutir des quantités incroyables — et Lukáš et moi, nous piquons discrètement dans son assiette parce qu’on ne peut tout simplement pas résister.
Des soupes pour chaque jour
Les Polonais adorent les soupes. Dans presque chaque restaurant, vous trouverez le « rosół », un bouillon de poule ou de bœuf bien corsé avec des nouilles, généralement servi dans un bol immense qui rassasie facilement un adulte. Pour les enfants, c’est le repas chaud idéal après une journée épuisante de courses en tous sens.
Si vos enfants préfèrent la soupe tomate, essayez la « zupa pomidorowa », très populaire en Pologne. On y ajoute généralement des pâtes ou du riz, ce qui la rend bien épaisse et nourrissante — les enfants en raffolent.
Restaurants et menus enfants
La plupart des restaurants, même les plus chics, proposent automatiquement un menu enfant. On y trouve généralement des nuggets de poulet avec des frites (un classique universel), des portions réduites de pâtes ou les fameuses crêpes sucrées. Presque partout, des chaises hautes sont disponibles et très souvent un petit coin enfants avec des crayons de couleur.
Parmi nos adresses familiales préférées : le restaurant Pueblo à Gdynia, avec un excellent menu enfant et un personnel incroyablement souriant. À Cracovie, nous aimons le restaurant Pod Wawelem, où les portions sont gigantesques et l’ambiance bien animée — les cris d’enfants passent complètement inaperçus.
En-cas en supermarché
Si vous avez un bambin qui mange volontiers les gourdes et les petits pots, inutile de trimballer d’énormes stocks depuis la France. Les marques comme Hipp ou Gerber sont couramment disponibles en Pologne dans les drogueries Rossmann — nous y achetons toujours pour Jonášek au fur et à mesure.
Des alternatives moins chères (mais de très bonne qualité) se trouvent dans les supermarchés omniprésents Biedronka et Żabka. Ils vendent aussi de super chips de fruits et des purées de fruits idéales pour les trajets en voiture.
À quoi faire attention : Pièges à touristes et arnaques
La Pologne est un pays très sûr pour les familles et il n’y a aucune raison de craindre une criminalité sérieuse. Il existe toutefois quelques petits pièges touristiques auxquels les parents doivent prêter attention, pour ne pas perdre bêtement de l’argent qui serait bien mieux investi dans une belle glace pour les enfants.
Distributeurs Euronet et le taux de change piège
Les distributeurs Euronet sont extrêmement nombreux dans toute la Pologne. Si vous devez absolument retirer de l’argent, refusez toujours, vraiment toujours, la proposition de conversion de devises (DCC). Le distributeur va insister lourdement pour vous proposer un taux garanti en euros.
C’est une arnaque : le taux est extrêmement défavorable et peut vous coûter facilement plusieurs dizaines d’euros. Choisissez toujours le retrait en monnaie locale (PLN) sans conversion. Le mieux reste d’utiliser les distributeurs des banques polonaises classiques, où vous avez l’assurance d’un traitement honnête.
Faux taxis aux gares et près des monuments
Même si le phénomène diminue, vous pouvez encore tomber dans des centres touristiques comme Cracovie ou Gdańsk sur des chauffeurs de taxi qui attendent aux gares ou devant les grandes attractions avec le compteur éteint. Ne montez jamais avec eux — la note finale pourrait vous réserver une très mauvaise surprise.
Utilisez les applications modernes comme Uber ou Bolt, qui fonctionnent parfaitement en Pologne et font payer le tiers du prix d’une course classique. Avec la poussette, ces chauffeurs nous ont toujours aidés volontiers et le trajet était très confortable.
Itinéraires en famille : Comment organiser votre voyage
Vous savez maintenant où aller avec les enfants, mais peut-être hésitez-vous encore sur la façon de relier les différents lieux en un parcours cohérent. Voici nos trois variantes préférées, qui tiennent la route aussi bien en termes de timing que de logistique.
Variante A : Le Nord et la Baltique en famille (7 jours)
Cet itinéraire est idéal pour l’été. Il combine villes et baignade. Les jours 1 et 2, consacrez-les à Wrocław et Toruń. Faites étape à Wrocław pour son incroyable ZOO et dormez sur place. Le lendemain, continuez vers Toruń, où les enfants confectionneront joyeusement des pains d’épices, avant d’atteindre enfin la mer tant attendue.
Trois jours (3 à 5) sont dédiés à la Tricité. Explorez le Gdańsk historique, promenez-vous sur l’immense jetée en bois de Sopot et visitez l’aquarium de Gdynia. Les enfants seront ravis des longues plages de sable et vous, vous vous reposerez. Les deux derniers jours (6 et 7), passez-les sur la presqu’île de Hel. Assistez au nourrissage des phoques, faites du vélo et profitez de cette vraie ambiance de vacances baltiques avant de reprendre la route du retour.
Variante B : Le Sud, entre fun et adrénaline (5 jours)
Excellent choix pour un week-end prolongé ou de courtes vacances de printemps ou d’automne. Les deux premiers jours sont pour Cracovie. Arpentez le centre avec les enfants, montrez-leur le dragon cracheur sous le Wawel et régalez-vous. Si vos enfants sont plus grands, consacrez une journée à la mine de sel de Wieliczka — une vraie aventure pour eux.
Les jours 3 et 4, direction Energylandia à Zator. Roulez depuis Cracovie, logez-vous à proximité et passez deux journées complètes entre montagnes russes et manèges. Le premier jour, explorez les attractions à fond et le second, éclatez-vous dans l’aquaparc attenant. Le cinquième jour, c’est le départ, mais faites une halte sur le chemin du retour à l’Inwałd Park ou au Dinolandia tout proche — de petits parcs avec dinosaures et miniatures que les jeunes enfants adorent.
Variante C : Nature, animaux et tranquillité (4 jours)
Un séjour plus court, faisable aussi avec poussette et les tout-petits. Les deux premiers jours, consacrez-vous pleinement à Wrocław et à l’Afrykarium. Visitez le ZOO, partez à la chasse aux petits nains en bronze dans toute la ville et faites un tour en bateau sur l’Oder — une expérience que Jonášek n’a pas pu s’empêcher de vanter à tout le monde.
Les jours 3 et 4, mettez le cap sur les montagnes et Karpacz. Installez-vous dans un bel hôtel wellness, emmenez les enfants au Western City de Karpacz pour jouer aux cowboys et aux indiens. Si le soleil est au rendez-vous, prenez le téléphérique et faites une courte randonnée facile avant de reprendre le chemin du retour, satisfaits et repus.
Pour aller plus loin
Si la Pologne vous tente, n’hésitez pas à consulter nos autres articles où nous détaillons chaque lieu plus en profondeur. Nous avons rédigé un guide sur que voir à Cracovie, rassemblé nos meilleurs conseils pour visiter Wrocław et pour un séjour dans le nord, lisez absolument notre grand guide de la ville balnéaire de Gdynia.
Astuces et bons plans pour finir
Pour les vols pas chers, regardez sur Kiwi — c’est depuis des années notre comparateur préféré. Les prix vers Gdańsk ou Varsovie depuis Paris sont parfois ridiculement bas, ça vaut le coup de surveiller. Si vous atterrissez et voulez voyager confortablement dans la région, avec Lukáš nous avons une excellente expérience de longue date avec RentalCars, que nous utilisons partout dans le monde sans jamais aucun souci.
Même si nous sommes dans l’UE et que la carte européenne d’assurance maladie est valable, pour les courts séjours en famille, nous préférons toujours souscrire une assurance voyage commerciale fiable. Nous utilisons souvent SafetyWing, car avec des enfants, on ne sait jamais quand une fièvre nocturne ou un mal d’oreille va surgir — et avec une bonne assurance, on dort beaucoup plus sereinement.
FAQ
Terminons en répondant aux questions principales que les parents nous posent le plus souvent au sujet d’un voyage en Pologne.
