Marchés de Noël de Karlovy Vary 2026 : dates, programme et thermes

RésuméLes principaux marchés de Noël de Karlovy Vary se tiennent sur l’esplanade devant la colonnade du Moulin (Mlýnská kolonáda), du 28 novembre 2026 au 6 janvier 2027. L’entrée est gratuite. Depuis la France, le plus simple est de prendre un vol pour Prague (par exemple avec Air France, Transavia, easyJet ou Ryanair depuis Paris), puis de rejoindre Karlovy Vary en bus en 1 h 30 à 2 h 15, ou en train en 3 h 20 environ. Si tu veux associer ta balade de l’Avent à un moment de détente dans l’eau chaude, loge dans l’un des hôtels thermaux autour de la colonnade du Moulin : les plus proches ne sont qu’à 100 ou 200 m du marché. Tu peux comparer les offres sur Booking.com.

Aux marchés de Noël de Karlovy Vary, tu ne trouveras certes pas de patinoire en plein air, mais en échange, tu pourras te plonger en plein hiver dans une piscine extérieure remplie à 100 % d’eau thermale, à 38 °C. Entre deux balades le long des colonnades, vin chaud à la main, tu peux donc facilement glisser un passage au sauna ou un bain avec vue sur la ville. Et c’est justement ce mélange de colonnades hivernales et de sources chaudes qui est sans doute la meilleure raison de prévoir une escapade ici avant Noël.

Quand la nuit tombe en fin d’après-midi sur la vallée de la rivière Teplá, la vapeur se condense au-dessus des sources chaudes et les décorations de Noël s’allument le long de l’eau. L’essentiel de l’animation se concentre sur l’esplanade devant la colonnade du Moulin, où l’entrée est libre et où les petits chalets te serviront un punch, de l’hydromel ou un vin chaud.

Je te conseille vraiment d’organiser ton voyage de façon à passer au moins une nuit sur place : une fois la nuit tombée, tu n’auras pas besoin de courir pour rentrer, et le lendemain, tu pourras profiter des bains et piscines publics de la ville. Tu combineras ainsi ta balade du soir entre les chalets avec une baignade dans la piscine d’eau thermale de l’hôtel Thermal, ou avec la natation et le sauna aux bains Élisabeth (Alžbětiny lázně). Si, entre deux punchs et deux bains, tu as envie de découvrir la ville elle-même, jette un œil à notre sélection de ce qu’il y a à voir à Karlovy Vary, pour savoir quelles colonnades et quels points de vue ne pas manquer.

Pour éviter les mauvaises surprises sur place, disons-le franchement : voici ce qui t’attend pendant l’Avent à Karlovy Vary. Le cœur des festivités, ce sont les chalets et la scène devant la colonnade du Moulin, où se succèdent concerts de groupes, chanteurs et chorales d’enfants des écoles primaires et maternelles. La ville organisatrice précise dans son programme que des changements restent possibles, donc si ce qui se passe sur scène n’est pas tout à fait à ton goût, un gobelet de chocolat chaud de plus sauvera toujours la soirée. 😅

Résumé

  • Quand : du samedi 28 novembre 2026 au mercredi 6 janvier 2027 (marché principal sur le quai du Moulin, devant la colonnade du Moulin, entrée gratuite).
  • Horaires d’ouverture : du lundi au jeudi 12h00–20h00, vendredi 12h00–21h00, samedi 10h00–21h00, dimanche 10h00–20h00 ; le 24 décembre 10h00–12h00 ; du 25 décembre 2026 au 6 janvier 2027 (31 décembre compris) tous les jours 12h00–19h00.
  • Illumination du sapin : dimanche 29 novembre 2026 à 18h00 devant l’hôtel Thermal (dès 16h00, projection gratuite du conte de Noël tchèque Anděl Páně 2 dans la grande salle de l’hôtel Thermal, et à 18h30, allumage de la 1re bougie de l’Avent près de la colonnade du Moulin).
  • Programme : le 29 novembre, concert de Lucie Revival (groupe hommage au célèbre groupe rock tchèque Lucie) ; le 5 décembre, arrivée de saint Nicolas à 16h00 puis concert du Děda Ozzák Legal Band avec l’acteur Martin Dejdar à 19h00 ; le 6 décembre, la chanteuse Bára Kodetová ; le 13 décembre, Jitka Čvančarová ; et le 20 décembre, Sára Milfajtová.
  • Patin à glace : pas de patinoire extérieure près du marché ; le patinage public a lieu dans la halle d’entraînement de la Mattoni Arena (50 CZK, soit env. 2 €, pour un adulte ; 30 CZK, soit env. 1,20 €, pour un enfant ; paiement en espèces uniquement).
  • Depuis Prague : les bus RegioJet et FlixBus mettent entre 1 h 30 et 2 h 15 ; le train depuis la gare centrale de Prague (Praha hl. n.) met environ 3 h 20, avec un départ toutes les 2 heures environ, à partir de 250 CZK (env. 10 €) (valable jusqu’au 12 décembre 2026 ; à partir du 13 décembre 2026, un nouvel horaire entre en vigueur, vérifie-le sur IDOS ou auprès des chemins de fer tchèques České dráhy).
  • Stationnement : parking couvert Libušina (ouvert 24 h/24, 50 CZK/h soit env. 2 €, 500 CZK/24 h soit env. 20 €, à environ 520 m à vol d’oiseau de la colonnade du Moulin).
  • Où dormir : dans la zone thermale autour de la colonnade du Moulin, ou près de l’hôtel Thermal et du sapin de Noël (le sapin se trouve à environ 550 m à vol d’oiseau du marché).

Tous les marchés de Noël 2026 : calendrier des dates et suggestions de marchés dans toute l'Europe

Dates des marchés de Noël de Karlovy Vary

L’essentiel des festivités de l’Avent se déroule à la colonnade du Moulin, où les chalets restent ouverts jusqu’à l’Épiphanie (6 janvier). Au marché s’ajoutent des ateliers pour enfants le week-end, animés par les intervenants de la maison des enfants et des jeunes (DDM), des balades en petit train de Noël et des expositions dans le centre-ville et ses environs.

ÉvénementDates 2026HorairesLieu
Marchés de Noël principaux28/11/2026–06/01/2027lun.–jeu. 12h–20h, ven. 12h–21h, sam. 10h–21h, dim. 10h–20hColonnade du Moulin
Illumination du sapindim. 29/1118h00 (film dès 16h00)Hôtel Thermal
Ateliers de Noël pour enfants28–29/11, 5–6/12, 12–13/12, 19–20/1214h00–18h00Colonnade du Moulin
Petit train de Noël28–29/11, 4–6/12, 11–13/12, 18–23/12départs 14h00–19h35Tržnice, colonnade du Moulin, place du Théâtre (Divadelní nám.)
Rencontre avec le baron von Lützowven. 18/12dès 16h00Tour du Château (Zámecká věž)
Exposition d’illustrations et d’humour15–23/12lun.–jeu. 11h–18h, ven.–sam. 10h–19h, dim. 10h–18hGalerie municipale, Stará louka 26
L’Avent à Linhartsam. 19/1211h00–17h00Centre forestier Svatý Linhart
Maison de Noël (Vánoční dům)novembre–décembremar.–ven. 10h–19h, sam. 10h–20h, dim. 10h–19h, fermé le lundi (selon le site vanocnidum.cz)Studentská 1/4
Marchés des monts Métallifères à Loketsam.–dim. 12–13/1210h00–18h00Château de Loket (à 12 km de Karlovy Vary)

Quel week-end choisir

Si tu hésites sur la date, le premier week-end de l’Avent, les 28 et 29 novembre 2026, est sans doute le plus intéressant si tu veux vivre l’ouverture du marché, la projection du dimanche à l’hôtel Thermal, l’illumination du sapin et l’allumage de la première bougie. Le week-end des 5 et 6 décembre est lui aussi très animé, avec la distribution de cadeaux de la Saint-Nicolas le samedi et un concert en soirée sur la colonnade. Le week-end des 12 et 13 décembre, lui, se prête à merveille à un combo thermes + marchés de Noël des monts Métallifères au château de Loket. Et si tu pars une semaine plus tard, tu pourras faire un tour à l’Avent à Linhart le samedi 19 décembre.

Tu peux donc facilement adapter la date selon tes compagnons de voyage : pour les familles avec enfants, n’importe lequel des quatre week-ends de l’Avent fait l’affaire, grâce aux ateliers gratuits sous la colonnade et aux balades en petit train. Les fans de musique, eux, peuvent choisir en fonction des concerts, dont tu trouveras le programme un peu plus bas. Si le programme de l’après-midi sur scène ne t’attire pas particulièrement, pense plutôt à la fin décembre et aux jours fériés : la scène n’est alors animée que les 23, 25 et 27 décembre, puis le 3 janvier 2027. La ville organisatrice prévient que le programme peut évoluer, alors vérifie bien les horaires avant de partir : les infos les plus détaillées sont sur le site officiel de la ville.

Comment se rendre à Karlovy Vary

Depuis la France, tu rejoindras d’abord Prague en avion, puis Karlovy Vary en bus, en train à travers les monts Métallifères (Krušné hory) ou en voiture par l’autoroute D6. En ville, tu te déplaceras facilement en transports en commun, en funiculaire ou avec le petit train de Noël qui fait la navette autour du marché.

En bus

Si tu pars de Prague et que tu veux arriver le plus vite possible, mise sur le bus : c’est le moyen de transport en commun le plus rapide, avec les compagnies RegioJet et FlixBus. Depuis les arrêts Hradčanská et Dejvická, ou directement depuis l’aéroport de Prague (pratique si tu viens d’atterrir), le trajet dure environ 1 h 30 à 1 h 45, contre environ 2 h 15 depuis la gare routière de Florenc.

À Karlovy Vary, tu as le choix entre deux arrêts. Pour le marché, le plus pratique est de descendre à l’arrêt Karlovy Vary, Tržnice, d’où tu rejoins la zone thermale à pied en 5 minutes environ. L’autre option est l’arrêt Terminál (gare basse, Dolní nádraží). D’après le guide de voyage View from Prague d’avril 2026, les billets coûtent en gros entre 150 et 350 CZK (env. 6 à 14 €) ; le moteur de recherche de chaque compagnie t’indiquera le prix exact pour le jour de l’Avent que tu auras choisi.

En train

Si tu n’es pas pressé, tu peux opter pour le train, même s’il est plus lent que le bus. Depuis la gare centrale de Prague, il rejoint la gare Karlovy Vary hlavní nádraží (la gare haute) en traversant les monts Métallifères en 3 h 20 environ. Selon le guide View from Prague d’avril 2026, il y a un départ toutes les 2 heures environ et le billet coûte à partir de 250 CZK (env. 10 €) ; ces informations valent pour l’horaire en vigueur jusqu’au 12 décembre 2026.

À partir du dimanche 13 décembre 2026, un nouvel horaire s’applique : si tu prévois ton escapade pour la seconde moitié de l’Avent ou pendant les fêtes, vérifie ta correspondance à l’avance sur IDOS (le moteur de recherche d’horaires tchèque) ou auprès des chemins de fer tchèques (České dráhy). Depuis la gare principale, continue vers le centre en transports en commun ; regarde la distance et l’itinéraire jusqu’à la colonnade du Moulin sur une carte.

En voiture et stationnement

Une fois en ville, garde en tête que l’accès à la zone thermale est payant : il te faut une autorisation journalière valable jusqu’à minuit, que tu peux acheter dans l’application Vary Virtual ou à l’automate situé près de la police municipale ou des bains impériaux (Císařské lázně). Seule exception : les personnes logées sur place, munies d’une confirmation de réservation, peuvent y entrer gratuitement, mais uniquement le jour de l’arrivée et du départ pour déposer leurs bagages, et ne peuvent se garer que sur le parking de l’hôtel. Mon conseil : n’entre pas dans la zone thermale et gare-toi directement dans un parking couvert. 😅

Le plus pratique, c’est le parking couvert Libušina (Libušina 2120/21), ouvert 24 h/24, juste à côté du funiculaire Imperial et à environ 520 m à vol d’oiseau de la colonnade du Moulin. D’après le site de la ville au 15 novembre 2026, tu y paieras 50 CZK de l’heure (env. 2 €) et 500 CZK pour 24 heures (env. 20 €), 980 CZK pour 2 jours (env. 40 €) ou 2 160 CZK pour 7 jours (env. 90 €). L’autre option, ce sont les garages Thermal (I. P. Pavlova 11), ouverts 24 h/24 près du sapin de Noël, avec 320 places extérieures et couvertes et 4 bornes de recharge ; selon le site de l’hôtel, les clients de l’hôtel Thermal paient 390 CZK par jour (env. 16 €). Au total, la ville recense 17 parkings, parmi lesquels les garages souterrains de la place Milady Horákové, P Galerie, Nábřeží Jana Palacha, Poštovní dvůr, Varšavská ou Tržnice ; le stationnement s’y règle via l’application EasyPark ou Vary Virtual.

Transports en commun et petit train de Noël

En ville, tu peux circuler avec les bus locaux, et le ticket n’est pas cher : selon la grille tarifaire en vigueur depuis le 1er mai 2023 (toujours d’actualité sur le site au 15 novembre 2026), il coûte 25 CZK pour 20 minutes ou 30 CZK pour 60 minutes (env. 1 € et 1,20 €), et il existe aussi un pass 24 heures à 130 CZK (env. 5,30 €) ou 7 jours à 300 CZK (env. 12,30 €). Dans tous les véhicules, tu peux payer par carte ou via l’application Vary Virtual ; auprès du chauffeur, tu achèteras un ticket de correspondance de 60 minutes à 50 CZK (env. 2 €). Du premier dimanche de l’Avent jusqu’à l’Épiphanie, un bus de Noël circule en ville, et le funiculaire Diana est lui aussi décoré ; ses tarifs et horaires sont disponibles en PDF sur le site de la régie des transports, dpkv.cz.

💡 Astuce : le ticket de transport classique à 25 ou 30 CZK est aussi valable sur le funiculaire Imperial. Comme le parking Libušina se trouve juste à côté, tu peux y laisser ta voiture et monter directement dans le funiculaire avec le même ticket.

Si tu veux t’épargner un peu de marche, monte à bord du petit train de Noël de la régie des transports, qui circule les week-ends de l’Avent (28–29 novembre, 4–6 décembre, 11–13 décembre), puis tous les jours du 18 au 23 décembre 2026. Il relie Tržnice à la place du Théâtre (Divadelní náměstí) en passant par le marché, et revient, toutes les 40 minutes (départs de Tržnice de 14h00 à 19h20, de la place du Théâtre de 14h15 à 19h35). En 2026, le trajet coûte 50 CZK par personne (env. 2 €), c’est gratuit pour les enfants de moins de 5 ans, et tu règles auprès du chauffeur en espèces, par carte ou via l’application Vary Virtual.

💡 Astuce : les wagons du petit train de Noël sont fermés et chauffés, et on peut même y faire entrer une poussette ou un fauteuil roulant.

Quel moyen de transport choisir

Si tu fais l’aller-retour depuis Prague dans la journée, le plus raisonnable est sans doute le bus depuis Hradčanská, Dejvická ou Florenc : tu descends à Tržnice, à deux pas de la zone thermale, et tu n’as pas à te soucier du parking. Le train, plus long, convient plutôt à ceux qui ne sont pas pressés et ont envie de traverser les monts Métallifères. La voiture devient intéressante si tu transportes une poussette ou des valises pour un séjour thermal de plusieurs jours, ou si tu veux combiner l’Avent à Karlovy Vary avec une excursion le week-end au château de Loket.

Où loger à Karlovy Vary

Après le dernier concert sur la colonnade du Moulin (Mlýnská kolonáda), imagine ne pas devoir courir après le dernier bus du soir, mais simplement longer les décorations lumineuses sur quelques centaines de mètres jusqu’à ton hôtel, puis filer le lendemain matin à la piscine ou aux thermes : l’Avent à Karlovy Vary prend alors un tout autre rythme. Les huit hôtels de notre sélection se trouvent tous à environ 660 m maximum à vol d’oiseau du marché, et tu trouveras d’autres idées dans notre sélection d’hôtels bien-être à Karlovy Vary.

Trois quartiers selon tes envies

Si tu veux dormir quasiment à côté des chalets de Noël, avec les concerts et les gaufrettes thermales au coin de la rue, choisis le secteur Zámecký vrch, Tržiště et I. P. Pavlova (Olympic Palace, Bristol Palace, Hotel Kolonáda, Hotel Romance Puškin). De là, la colonnade du Moulin n’est qu’à 100 à 225 m à vol d’oiseau : tu peux sans problème faire un saut dans ta chambre l’après-midi pour déposer tes achats et être de retour devant la scène en un rien de temps.

Deuxième option : le secteur de Stará et Nová louka, près du Geyser (Vřídlo) et du Grandhotel Pupp (GRANDHOTEL PUPP, Carlsbad Plaza), idéal si tu veux loger près de la colonnade du Geyser (Vřídelní kolonáda) et rejoindre les chalets à pied. Compte environ 5 à 10 minutes de marche jusqu’au marché. Un peu à l’écart, le Savoy Westend se trouve au 16, rue Petra Velikého, à environ 380 m du marché.

Troisième possibilité : la limite nord de la zone thermale, près de l’hôtel Thermal et de la halle du marché (Tržnice). C’est sans doute le plus pratique si tu arrives en bus ou si tu veux être aux premières loges le dimanche 29/11 à 18h00 pour l’illumination du sapin de Noël de quatorze mètres. L’hôtel Thermal possède en plus une piscine extérieure alimentée à 100 % par l’eau du Geyser.

Huit hôtels avec spa à Karlovy Vary

Luxury Spa Hotel OLYMPIC PALACE se situe au 41, Zámecký vrch, à environ 100 m à vol d’oiseau de la colonnade du Moulin : c’est donc, des huit hôtels de la sélection, le plus proche du marché. Il propose un centre balnéo (centre de soins thermaux) d’environ 800 m² avec plus de 100 soins à base de l’eau des sources locales, une piscine et des saunas. Sur son site, tu trouveras aussi une rubrique Noël et Saint-Sylvestre à l’Olympic Palace ainsi qu’un forfait « Cocooning avant Noël ».

Hotel Bristol Palace se trouve au 34, Zámecký vrch, à environ 190 m du marché, et fait partie du complexe Bristol Royal. Il compte 38 chambres, 19 appartements et une réception ouverte 24h/24. Côté détente, tu profites de son propre centre balnéo et du Royal Wellness avec piscine, whirlpool (jacuzzi) et saunas.

Hotel Kolonáda est installé en plein cœur de la ville thermale, au 8, I. P. Pavlova, à environ 200 m des chalets de Noël de la colonnade du Moulin. Si tu veux combiner balades sur les marchés et soins, tu as sur place piscine, sauna et centre balnéo.

Hotel Romance Puškin t’attend au 37, Tržiště, à environ 225 m à vol d’oiseau du marché. L’hôtel n’a pas de piscine, mais il propose des cures thermales et des massages, ainsi qu’un forfait séjour incluant l’entrée à un centre aquatique. Et si tu prévois de finir l’année à Karlovy Vary, il a aussi concocté une offre pour la Saint-Sylvestre 2026.

Medical Spa Resort Savoy Westend Hotel 5* se trouve au 16, rue Petra Velikého, à environ 380 m à vol d’oiseau du marché (selon le site de l’hôtel, la colonnade est à environ 500 m, soit 10 minutes à pied). Il offre 3 000 m² de thermes avec plus de 300 soins, une piscine de 25 mètres, un hammam (bain de vapeur) et un espace bien-être ouvert de 7h30 à 21h30. Pour les fêtes, il prépare un forfait Noël et un forfait Saint-Sylvestre.

GRANDHOTEL PUPP, au 2, place Mírové náměstí, se trouve à environ 660 m du marché et abrite le centre SPA FRANZISKA avec une grande piscine et des saunas. Si tu veux associer ton séjour à une soirée festive, l’hôtel organise une Pupp Cabaret Night le 5/12, un dîner de Noël le 24/12 et une soirée de la Saint-Sylvestre le 31/12.

Carlsbad Plaza Medical Spa & Wellness Hotel est situé au 25, rue Mariánskolázeňská, à environ 650 m à vol d’oiseau des marchés de Noël. Cet hôtel 5* Superior propose un medical spa et un Wellnessland avec 7 saunas et 5 piscines, et prépare pour la fin de l’année 2026 une soirée de la Saint-Sylvestre sur le thème « Brazil Carnival ».

HOTEL THERMAL, au 2001/11, I. P. Pavlova, se dresse juste à côté du sapin de Noël, à environ 545 m du marché. Il compte 273 chambres, propose des séjours de cure et donne accès à la Saunia et à la piscine thermale extérieure. Le 13/12/2026 à 18h00, il accueille le Christmas Gala Ballet, et le 31/12 à 19h00, une soirée de la Saint-Sylvestre « Wild West » réservée à ses clients.

Avant de réserver, vérifie sur les sites officiels des hôtels les dates exactes, le contenu des forfaits Noël ou Saint-Sylvestre et les conditions d’accès à l’espace bien-être.

Le marché de Noël : ce qui t’attend

Le marché principal, avec ses chalets et sa scène de concerts, s’installe devant la colonnade du Moulin, tandis que le sapin de Noël est illuminé devant l’hôtel Thermal. En plus du punch et du vin chaud, tu trouveras sur le marché de quoi grignoter.

Emplacement et chalets

Le marché principal occupe l’esplanade ouverte devant la colonnade du Moulin, sur le quai Mlýnské nábřeží ; l’entrée est gratuite et les chalets se répartissent autour de la scène des concerts. Les illuminations s’étendent des thermes Élisabeth (Alžbětiny lázně) jusqu’à la place du Théâtre (Divadelní náměstí).

Un second parcours lumineux part de la halle du marché municipal et de l’hôtel Thermal avec son sapin, puis traverse les jardins Smetana (Smetanovy sady) jusqu’aux Thermes impériaux (Císařské lázně). Sur le pont près de la colonnade du Geyser brille une chouette lumineuse, et le terminus des transports en commun Tržnice est lui aussi illuminé.

En chemin, tu croiseras des décorations lumineuses – crèche, anges, comètes, fontaines, cadeaux – ainsi que des spots photo. Pour profiter pleinement des illuminations, pars donc te balader plutôt à la nuit tombée.

L’illumination du sapin devant l’hôtel Thermal

Le sapin de Noël s’illuminera le dimanche 29/11/2026 à 18h00 devant l’hôtel Thermal. Il s’agit d’un sapin de Vancouver d’une trentaine d’années, venu de Rotava, du jardin des époux Hrůza ; une fois préparé, il mesure environ 14 mètres et a été choisi par les Forêts et parcs thermaux de Karlovy Vary (Lázeňské lesy a parky). Lors de l’illumination, le chœur Andělské hlasy (« Voix angéliques ») chantera sous la direction de Štěpánka Steinová, et le nouveau doyen de Karlovy Vary, Lukáš Lipenský, bénira le sapin et les marchés.

Environ 550 mètres à vol d’oiseau séparent le sapin du marché, qui se trouve en remontant la rivière Teplá. Sur la scène de la colonnade du Moulin, la première bougie de l’Avent sera allumée à 18h30, suivie du « vin chaud du maire », puis à 18h40 du concert de Lucie Revival (groupe hommage à Lucie, l’un des groupes de rock tchèques les plus populaires).

Avec ces horaires, tu peux facilement te composer un joli programme pour le dimanche : dès 16h00, la grande salle de l’hôtel Thermal projette gratuitement le film Anděl Páně 2 (une comédie de Noël tchèque très populaire, en tchèque) ; le même jour, les thermes Élisabeth accueillent aussi le 35e Séminaire historique Karel Nejdl, gratuit lui aussi. Après le film, tu vas voir le sapin à 18h00, tu rejoins la colonnade pour la bougie à 18h30 et le concert à 18h40, et tu peux tranquillement finir la soirée dans la piscine de l’hôtel Thermal, dont je te parle plus bas. ☺️

Le programme jour par jour

Les concerts et spectacles ont lieu sur la scène de la colonnade du Moulin, tandis que l’illumination du sapin se déroule devant l’hôtel Thermal ; garde toutefois en tête que le programme peut être modifié.

  • Dim. 29/11 : 17h40 Andělské hlasy, 18h00 illumination du sapin devant l’hôtel Thermal, 18h00 Kateřina Bodláková, 18h30 allumage de la 1re bougie de l’Avent et « vin chaud du maire », 18h40 Lucie Revival.
  • Mer. 2/12 : 16h00 « Les lutins de Noël » (garderies de l’école de langues), 17h00 Jazz Cakes.
  • Jeu. 3/12 : 15h00 chorales d’enfants Tam-Tam, Zvoneček, Rolnička, 16h30 Andělské hlasy.
  • Ven. 4/12 : 16h00 Zpíváme s radostí, 18h00 The Grizzly Brothers.
  • Sam. 5/12 : 16h00 saint Nicolas, le diable et l’ange avec la distribution de friandises de la Saint-Nicolas (une tradition tchèque très appréciée des enfants), 16h30 Koalaband, 19h00 Děda Ozzák Legal Band (Martin Dejdar).
  • Dim. 6/12 : 16h30 Steven’s, 18h00 allumage de la 2e bougie de l’Avent et « vin chaud de l’adjoint au maire », 18h10 Bára Kodetová.
  • Mer. 9/12 : 16h30 Play Off (maison des jeunes), 18h00 Česko zpívá koledy (« La Tchéquie chante Noël », grand chant collectif de chants de Noël dans tout le pays).
  • Jeu. 10/12 : 15h30 école maternelle Sluníčka, 16h15 Dukeláček, 17h00 Andílci (école d’art d’Ostrov), 18h00 Saxology.
  • Ven. 11/12 : 16h00 Jan Jareš, 18h00 AS Band.
  • Sam. 12/12 : 16h00 le chœur de Karlovy Vary interprète la Messe de Noël tchèque de Jakub Jan Ryba, 17h30 Hlasoplet, 19h00 Box of Chocolates.
  • Dim. 13/12 : 15h30 F.I.N.E., 16h30 lancement du livre d’Aleš Česal « Sur les traces de Johann Wolfgang von Goethe », 17h00 « Les anges en nous », 18h00 3e bougie de l’Avent, 18h10 Jitka Čvančarová.
  • Mar. 15/12 : 15h00 école primaire Dvory, 16h00 chorale de l’école primaire Konečná.
  • Mer. 16/12 : 17h00 Tina Gábner & Friends.
  • Jeu. 17/12 : 16h00 classe de chant de Stáňa Čiháková, 17h30 Fšehochuť.
  • Ven. 18/12 : 15h30 école primaire Truhlářská, 16h00 classe de chant d’Alexandra Oberlová, 18h00 Sany & Friends ; 16h00 rencontre avec le baron von Lützow à la tour du Château (Zámecká věž) (gratuit ; Tina Gábner & friends, chorale TAM TAM, punch, thé, atelier sel du Geyser pour les enfants).
  • Sam. 19/12 : 16h00 PoPoTrio, 18h00 POPs.
  • Dim. 20/12 : 17h00 Magdaléna Ochotná et Jaroslav Diviš, 18h00 4e bougie de l’Avent, 18h10 Sára Milfajtová.
  • Mer. 23/12 : 16h00 Levoruký Eda.
  • Ven. 25/12 : 16h00 Marek Borský Trio.
  • Dim. 27/12 : 17h00 Když Vánoce zní (Kateřina Bodláková et MD Company).
  • Dim. 3/1/2027 : 17h00 Sidemen (ft. Ema).

Grâce à cette liste, tu choisiras sans doute plus facilement le jour de ta visite : les familles avec enfants adoreront le samedi 5/12 avec saint Nicolas ou les chorales d’enfants du 3/12 ; pour chanter tous ensemble, viens le 9/12, pour une musique plus classique, le 12/12, et pour l’allumage de la bougie de l’Avent, n’importe quel dimanche de l’Avent. Je te le dis franchement, en revanche : les 24 et 26/12, par exemple, personne ne se produit sur scène, et le programme officiel ne mentionne ni feu d’artifice, ni crèche vivante, ni animation pour la Saint-Sylvestre.

💡 Astuce : si tu veux flâner entre les chalets dès le matin, prévois ta visite un week-end jusqu’au 20/12 ou le 24 décembre. Les samedis et dimanches jusqu’au 20/12, les chalets ouvrent en effet dès 10h00 (le 24/12 seulement de 10h00 à 12h00), alors qu’en semaine et du 25/12 au 6/1, ils n’ouvrent qu’à 12h00.

Quoi goûter

Pour te réchauffer, commande aux chalets un vin chaud, un punch, de l’hydromel ou un chocolat chaud. Le programme officiel de la ville montre d’ailleurs en photo une tasse thermale en porcelaine au logo « KarlovyVARY° ».

Côté gourmandises, goûte les gaufrettes thermales fourrées (lázeňské oplatky), emblématiques de Karlovy Vary, ou bien le trdelník (gâteau à la broche roulé dans le sucre), les crêpes, le strudel, les gaufres, les pains d’épices, les fruits enrobés de chocolat, les langos (beignets frits hongrois) ou les fromages. Les chalets vendent aussi de l’effiloché de viande, de la charcuterie, des saucisses grillées, des saucisses françaises et slovaques, ainsi que du poisson.

💡 Astuce : parmi les chalets, tu trouveras aussi des lokše (galettes de pomme de terre slovaques) et des pagáče (petits pains salés). Si tu ne manges pas de viande, demande la composition au chalet, car ils peuvent être préparés avec des grattons.

Patinage : pas de patinoire au marché

Pour le patinage public, direction la halle d’entraînement de la Mattoni Arena (KV Arena), au 1812/73, rue Západní ; on y entre par la rampe technique.

Les séances ont lieu le mardi de 19h15 à 20h30, le jeudi de 18h00 à 19h00, le samedi de 18h15 à 19h15 et le dimanche de 14h45 à 15h45 ; des créneaux sont en plus réservés aux parents avec enfants de moins de 150 cm le samedi dès 16h45 et le dimanche dès 13h15 (l’heure de fin figure dans le planning de la glace). L’entrée coûte environ 2 € (50 CZK) par adulte et environ 1,20 € (30 CZK) par enfant (site de la KV Arena au 15/11/2026), à régler uniquement en espèces. 😅

Pendant les matchs d’Extraliga (le championnat tchèque de hockey) et les événements, la glace est fermée au public : vérifie donc le planning sur le site de la KV Arena avant d’y aller. Le mieux est sans doute de patiner le dimanche après-midi à partir de 14h45 (ou dès 13h15 avec des enfants) puis de rejoindre les marchés, ou bien, le samedi, de faire d’abord le tour des chalets et d’aller sur la glace à partir de 18h15.

✈️ Vols pas chers
République tchèque : vols les moins chers dès 95 €
Comparez toutes les compagnies et trouvez les dates les moins chères. · Plus de vols pas chers →
Trouver un vol →

L’Avent et les thermes de Karlovy Vary : où se réchauffer

Pour un week-end d’hiver à Karlovy Vary, voici à mon avis le plus joli programme de décembre qui soit : tu passes la matinée à la piscine, puis l’après-midi, direction la colonnade et les chalets du marché. C’est justement ce mélange de marchés de l’Avent et de thermes qui donne à une escapade à Karlovy Vary une tout autre dimension qu’un simple aller-retour sur la place principale.

Beaucoup d’établissements thermaux dépendent directement des hôtels, mais si tu viens juste pour la journée ou que tu dors dans un appartement sans espace bien-être, aucun souci. Deux complexes aquatiques accueillent en effet aussi les visiteurs qui n’y logent pas.

La première option, c’est le Saunia Thermal Resort (hôtel Thermal, I. P. Pavlova 11). Sa grande star, c’est la piscine extérieure remplie à 100 % d’eau de source thermale à 38 °C, avec vue sur la ville. S’y ajoutent un second bassin à 32 °C et tout un univers de saunas, de quoi y passer tranquillement tout l’après-midi.

Le complexe est ouvert toute l’année, tous les jours de 9h00 à 23h00 ; pendant les jours fériés, renseigne-toi directement auprès de l’hôtel sur les horaires. D’après le site de l’hôtel au 15/11/2026, un adulte paie environ 30 € (699 CZK) pour 1 heure, 35 € (899 CZK) pour 3 heures et 50 € (1 199 CZK) pour la journée, tandis que pour les enfants de moins de 15 ans, l’entrée revient à environ 20 €, 30 € ou 35 € (499, 699 ou 899 CZK). Les clients de l’hôtel Thermal ont droit à une entrée de deux heures à la piscine par nuit de séjour.

La seconde option, ce sont les thermes d’Élisabeth (Alžbětiny lázně), aussi connus sous le nom de Lázně 5, à l’adresse Smetanovy sady 1145/1. Tu y trouveras une piscine de natation et un bassin de détente, un whirlpool (autrement dit un jacuzzi), un sauna, un hammam et une pataugeoire : les nageurs comme les familles avec de jeunes enfants y trouvent leur compte. Selon la grille tarifaire en vigueur depuis le 1/1/2026, l’entrée adulte coûte environ 8,60 € (210 CZK) pour 90 minutes, 10 € (250 CZK) pour 120 minutes et 12,50 € (305 CZK) pour 180 minutes. Pour un enfant de moins de 150 cm, compte environ 6 €, 6,50 € ou 10 € (145, 160 ou 240 CZK), gratuit jusqu’à 4 ans, et le tarif famille revient à environ 6 €, 8 € ou 10 € (145, 200 ou 240 CZK) par personne.

Tu trouveras les horaires d’ouverture sur le site spa5.cz. Sache aussi que des travaux sont en cours à l’entrée (d’après le site Archiweb, en août 2026, il s’agit de la réfection de la toiture), mais la piscine et l’entrée restent ouvertes : on passe simplement sous les échafaudages pour entrer.

Comment combiner bain et marché en une seule journée

Si tu compares les deux grilles tarifaires, la différence de budget saute aux yeux : là où un adulte paie environ 30 € (699 CZK) pour une heure au Thermal, les thermes d’Élisabeth proposent 90 minutes de baignade pour environ 8,60 € (210 CZK), soit environ 20 € (489 CZK) de moins, avec une demi-heure de bonus en prime. Les thermes d’Élisabeth sont donc parfaits si tu voyages avec des enfants et que tu veux nager pour moins cher, alors que le Thermal l’emporte dès que tu rêves d’une eau thermale à 38 °C avec vue sur la ville.

💡 Astuce : si tu viens à Karlovy Vary le dimanche 29/11/2026 pour l’illumination du sapin de Noël, glisse ton maillot de bain dans ton sac à dos. Le sapin s’illumine à 18h00 juste devant l’hôtel Thermal, et la piscine de ce même hôtel est ouverte jusqu’à 23h00 : une fois le programme terminé, tu peux filer directement te réchauffer dans l’eau thermale à 38 °C.

Excursions aux alentours

Si tu as envie de prolonger ton séjour, trois directions s’offrent à toi : le château de Loket, Svatý Linhart ou encore Mariánské Lázně et Cheb.

Loket : le marché de Noël des Monts Métallifères au château

À une douzaine de kilomètres de Karlovy Vary, le samedi et le dimanche 12 et 13/12/2026, de 10h00 à 18h00, se tient le marché de Noël des Monts Métallifères au château de Loket. Dès le vendredi 20/11/2026 à 16h30, le château inaugure l’exposition Noël dans les Monts Métallifères (Krušnohorské Vánoce), dont le vernissage est en entrée libre.

Mieux vaut acheter tes billets pour le marché à l’avance, car l’entrée en prévente pour 2026 coûte environ 7 € (170 CZK) pour les adultes, 5 € (130 CZK) pour les enfants et les seniors et 20 € (480 CZK) pour une famille (2 adultes + 2 enfants), alors que sur place tu paieras environ 9 €, 7,50 € et 25 € (220, 180 et 620 CZK). J’ai quand même un avertissement honnête à te faire : de novembre 2026 à février 2027, le château fait l’objet de travaux de rénovation des grandes salles et des toitures, qui limitent la circulation dans la cour comme sur le parking du château.

L’idéal est de combiner la visite du château de Loket avec le programme de Karlovy Vary le samedi 12/12/2026 : le marché du château ouvre à 10h00, puis l’après-midi et le soir, près de la colonnade du Moulin, se produisent le chœur de Karlovy Vary avec la Messe de Noël tchèque de Jakub Jan Ryba (un grand classique incontournable des fêtes en Tchéquie), Hlasoplet et Box of Chocolates. Le dimanche 13/12/2026, le marché du château ferme à 18h00 et le concert de Jitka Čvančarová commence à 18h10 : si tu veux profiter des deux, quitte Loket avec une bonne marge.

Svatý Linhart

À Svatý Linhart (le centre forestier des Forêts et parcs thermaux de Karlovy Vary), tu pourras confectionner ta propre couronne de l’Avent lors d’un atelier le samedi 28/11/2026 à 10h00 et à 12h30, pour environ 20 € (500 CZK) (inscription obligatoire sur llpkv.cz).

Le samedi 19/12/2026, de 11h00 à 17h00, place à l’Avent à Linhart, avec chants de Noël, nourrissage des animaux, barbecue et, à partir de 15h00, un groupe en live. Du 9 au 23/12 (11h00–17h00, jusqu’à 16h00 le 23/12), tu peux aussi y acheter ton sapin de Noël, et du 19 au 23/12, on y vend même des carpes : en Tchéquie, la carpe panée est le plat traditionnel du réveillon de Noël.

Mariánské Lázně et Cheb

À Mariánské Lázně, l’événement L’Avent à la Maison Chopin (Dům Chopin, Hlavní 47/28) aura lieu du 12 au 19/12/2026. Les dates du marché de l’Avent sur la colonnade de Mariánské Lázně et du marché de Noël de Cheb pour 2026 ne sont pas encore connues. L’an dernier, celui de Cheb s’est tenu sur la place du Roi-Georges-de-Poděbrady à peu près du 29/11 au 26/12, et celui de Mariánské Lázně les week-ends du 28/11 au 21/12 : vérifie donc bien les dates de cette année avant de partir.

L’Avent à Karlovy Vary avec les enfants

Faire les marchés de Noël avec des enfants, c’est beaucoup plus détendu quand on a quelques haltes ludiques en réserve et un plan préparé à l’avance. 😅 À Karlovy Vary, plusieurs ateliers et animations tombent à pic pendant l’Avent.

Ateliers de Noël dans la colonnade du Moulin : grande nouveauté de 2026, des ateliers gratuits animés par les intervenants de la maison des enfants et des jeunes (DDM) se déroulent directement dans la colonnade du Moulin, chaque week-end de l’Avent de 14h00 à 18h00 (28–29/11 bricolage d’anges, 5–6/12 décorations, 12–13/12 ornements de sapin et 19–20/12 cartes de vœux).

Saint Nicolas et petit train : le samedi 5/12/2026 à 16h00, saint Nicolas (Mikuláš), accompagné d’un diable et d’un ange comme le veut la tradition tchèque, arrive sur la scène près de la colonnade du Moulin pour distribuer des friandises aux enfants. Tu peux aussi faire un tour avec eux dans le petit train de Noël, fermé et chauffé (tarifs et jours de circulation dans la partie consacrée aux transports).

Rencontre avec le baron : le vendredi 18/12/2026 à partir de 16h00, la tour du Château (Zámecká věž) accueille une rencontre gratuite avec le baron August von Lützow, avec au programme Tina Gábner & friends et le chœur TAM TAM. On y sert du punch et du thé, et un atelier autour du sel thermal attend les enfants.

Mission thermale de Noël : ce parcours pédagogique gratuit, avec un quiz dans l’application SmartGuide (un guide numérique sur ton téléphone), se termine à l’office de tourisme des Thermes impériaux (Císařské lázně). Avec au moins 8 bonnes réponses, tu repars avec un cadeau de Noël.

La Maison de Noël (Studentská 1/4) : elle propose une exposition-vente, un musée de Noël, un village enchanté, un café et un musée des nounours qui en compte plus de 14 000. D’après le site vanocnidum.cz, elle est ouverte en novembre et décembre du mardi au vendredi de 10h00 à 19h00, le samedi de 10h00 à 20h00, le dimanche de 10h00 à 19h00, et fermée le lundi. Le programme officiel de la ville indique pour sa part fermeture les 24 et 25/12, 10h00–20h00 le 26/12, 10h00–16h00 le 31/12 et fermeture le 1/1 ; comme le site de la Maison de Noël mentionne d’autres jours fériés, vérifie ces informations avant de partir.

Du 15 au 23/12/2026, tu peux aussi visiter gratuitement l’Exposition de Noël d’illustrations et de dessins humoristiques à la Galerie municipale (Stará louka 26), ouverte du lundi au jeudi de 11h00 à 18h00, le vendredi et le samedi de 10h00 à 19h00 et le dimanche de 10h00 à 18h00.

Avec toutes ces animations, tu composes facilement un après-midi en famille : par exemple le samedi 5/12/2026, tu peux aller à 14h00 à l’atelier gratuit de la colonnade du Moulin pour fabriquer des décorations, attendre à 16h00 saint Nicolas et ses friandises près de la scène, puis monter dans le petit train chauffé jusqu’à la halle du marché (Tržnice) — il passe toutes les 40 minutes, mais vérifie les horaires exacts sur le site de la ville.

Questions fréquentes

Quand commence le marché de Noël de Karlovy Vary ?

Le marché de Noël de Karlovy Vary démarre le samedi 28/11/2026 et reste ouvert jusqu’à l’Épiphanie, c’est-à-dire jusqu’au mercredi 6/01/2027. Tu trouveras les chalets sur l’esplanade devant la colonnade du Moulin (Mlýnská kolonáda), sur les quais du Moulin (Mlýnské nábřeží).

Quels sont les horaires d’ouverture du marché de Noël ?

Les horaires habituels des chalets devant la colonnade du Moulin sont du lundi au jeudi de 12h00 à 20h00, le vendredi jusqu’à 21h00 (12h00–21h00), le samedi de 10h00 à 21h00 et le dimanche de 10h00 à 20h00. Le soir de Noël, le 24/12/2026, le marché n’ouvre que le matin, de 10h00 à 12h00. Du 25/12/2026 au 6/01/2027, y compris le jour de la Saint-Sylvestre le 31/12/2026, les chalets fonctionnent tous les jours de 12h00 à 19h00.

Quand le sapin de Noël est-il illuminé ?

L’illumination officielle du sapin de Noël a lieu le premier dimanche de l’Avent, le 29/11/2026 à 18h00, devant l’hôtel Thermal. Il s’agit d’un sapin de Nordmann géant vieux d’environ 30 ans, venu de Rotava, et qui mesure désormais environ 14 mètres une fois taillé. Le sapin et le marché près de la colonnade du Moulin sont séparés d’environ 550 mètres à vol d’oiseau, le marché se trouvant en amont de la rivière Teplá par rapport au sapin.

Où se garer à Karlovy Vary ?

Profite du parking couvert Libušina, ouvert 24h/24 (environ 2 € de l’heure, soit 50 Kč, et environ 20 € les 24 heures, soit 500 Kč), ou des Garáže Thermal, également ouvertes en continu, avec 320 places juste à côté du sapin de Noël.

Y a-t-il une patinoire près du marché de Noël à Karlovy Vary ?

Directement aux abords des chalets de Noël devant la colonnade du Moulin, tu ne trouveras pas de patinoire. Si tu as envie de patiner, direction la patinoire d’entraînement de la KV Arena (Mattoni Arena), rue Západní, dont l’entrée se fait par la rampe technique. Le tarif est de 2 € pour un adulte et environ 1,20 € pour un enfant (50 Kč et 30 Kč), à régler en espèces ; la patinoire est ouverte au public à certains créneaux les mardis, jeudis, samedis et dimanches, sauf en cas de match d’Extraliga ou d’autre événement.

Combien coûte le petit train de Noël ?

Un tour en petit train de Noël coûtera 2 € par personne (50 Kč) en 2026, et les enfants de moins de 5 ans voyagent gratuitement. Le train, avec ses wagons fermés et chauffés, circule les 28–29/11, 4–6/12, 11–13/12 et 18–23/12/2026, avec des départs échelonnés entre 14h00 et 19h35.

Où se réchauffer dans l’eau thermale pendant l’Avent ?

Au Saunia Thermal Resort, près de l’hôtel Thermal, tu trouveras une piscine extérieure alimentée à 100 % par l’eau de source thermale à 38 °C, ouverte tous les jours de 9h00 à 23h00, avec une entrée adulte à partir de environ 28 € de l’heure (699 Kč). Autre option : les bains Alžbětiny lázně, avec piscine, jacuzzi, sauna et hammam, où, selon le tarif en vigueur depuis le 1/01/2026, tu paieras à partir d’environ 8,50 € les 90 minutes (210 Kč).

Faut-il payer une entrée pour le marché de Noël ?

Le marché de Noël de Karlovy Vary en lui-même est entièrement gratuit, puisque les chalets sont installés sur l’esplanade ouverte devant la colonnade du Moulin et que l’accès est libre. Les ateliers du week-end pour les enfants dans la colonnade sont également gratuits. En revanche, prévois un droit d’entrée si tu te rends au marché de Noël du Krušné hory, au château de Loket, le week-end du 12–13/12/2026, où le billet adulte coûte environ 7 € en prévente (170 Kč) et environ 9 € sur place (220 Kč).

Quel est le moyen le plus rapide pour aller de Paris à Karlovy Vary ?

Le moyen le plus rapide en transports en commun reste de rejoindre d’abord Prague, puis de prendre les autocars des compagnies RegioJet et FlixBus, qui relient les arrêts de Hradčanská ou de l’aéroport à Karlovy Vary en environ 1h30 à 1h45, et depuis Florenc en environ 2h15. La liaison en train depuis la gare centrale de Prague passe par les monts Métallifères (Krušné hory) et dure environ 3h20. Pense à vérifier les horaires de départ et les prix des billets avant ton voyage, car un nouvel horaire ferroviaire entre en vigueur à partir du 13/12/2026.

Et ensuite ?

Pendant l’Avent, Karlovy Vary se prête à merveille à une balade entre les chalets et les décors lumineux suivie d’un moment de détente aux thermes, ce qui en fait sans doute l’escapade hivernale la plus cocooning qui soit. ☺️ On peut certes y venir pour une seule journée et enchaîner la promenade sur la colonnade, une boisson chaude à la main, avec une baignade dans la piscine de l’hôtel Thermal, mais un séjour plus long est à mon avis bien plus confortable. Tu auras ainsi le temps de profiter non seulement des espaces bien-être et du programme sur scène, mais aussi d’une excursion au château de Loket (12–13/12/2026) ou au centre forestier de Svatý Linhart (19/12/2026). Tu trouveras d’autres villes à découvrir pendant l’Avent dans notre sélection des plus beaux marchés de Noël de Tchéquie.

📶 DATA POUR VOTRE VOYAGE · République tchèque
Internet sur votre téléphone en vacances, via eSIM
⚡ activation QR en 2 min · 📱 sans SIM physique · 🌍 35 pays · à partir de 4,50 €
Obtenir une eSIM pour l'Europe →
✅ Par l'équipe du blog de voyage Loudavým krokem · Notre propre projet — lk-sim.com

Articles connexes

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

Vous êtes ici

DestinationsTchéquieMarchés de Noël de Karlovy Vary 2026 : dates, programme et thermes

À propos de l’auteur

Lucie Konečná
Lucie Konečnáhttps://www.lkmedia.cz
Salut, je m'appelle Lucka et il y a beaucoup à dire sur moi. 😁 Certains m'appellent blogueuse, d'autres influenceuse ou entrepreneuse, j'ai une personnalité un peu Renaissance et j'aime beaucoup de choses et j'en fais aussi beaucoup. J'ai d'abord étudié le journalisme, mais je me consacre au marketing en ligne depuis l'université.❤️ J'ai vécu pendant de longues années comme nomade numérique et j'ai voyagé dans plus de 40 pays. Avec mon mari Lukáš, je travaille pour des marques tchèques au sein de l'agence boutique LK MEDIA et je dirige l'entreprise tchèque nanoSPACE.. En plus des voyages, des nanotechnologies et du marketing en ligne, je m'intéresse à tout ce qui touche au mode de vie sain, au fitness et au sommeil.

Derniers articles du blog