Aunque en los puestos navideños de Karlovy Vary no encontrarás ninguna pista de patinaje al aire libre, a cambio puedes sumergirte en pleno invierno en una piscina exterior con agua termal 100% del géiser, que tiene 38 °C. Así puedes alternar fácilmente el paseo entre las columnatas con vino caliente en la mano con una sauna o un baño con vistas a la ciudad. Y precisamente esta combinación de columnatas invernales y fuentes termales es probablemente la mejor razón para planear una escapada aquí antes de Navidad.
Cuando cae el crepúsculo sobre el valle del río Teplá, el vapor se condensa sobre las fuentes termales y las decoraciones navideñas se iluminan a lo largo del agua, con la actividad principal concentrada en la explanada frente a la Columnata del Molino, donde la entrada es gratuita y en los puestos puedes tomar ponche, hidromiel o vino caliente.
Definitivamente te recomendaría planear tu viaje para quedarte durante la noche, porque después del anochecer no tendrás que apresurarte a ningún lado y al día siguiente podrás aprovechar los baños públicos y piscinas locales. Así combinarás el paseo nocturno entre los puestos con un baño en la piscina de agua termal del hotel Thermal o con natación y sauna en los Baños de Isabel. Si además de beber ponche y visitar los balnearios quieres recorrer la ciudad, echa un vistazo a la guía de qué ver en Karlovy Vary, para saber qué columnatas y miradores no perderte.
Pero para que no te sorprendas una vez allí, hablemos claramente de qué esperar del Adviento en Karlovy Vary. La base son los puestos y el escenario frente a la Columnata del Molino, donde se alternan conciertos de bandas, cantantes y coros infantiles de escuelas primarias y guarderías. La ciudad organizadora tiene una nota en el programa indicando que se reserva el derecho a realizar cambios, así que si por casualidad no aciertan con tu gusto musical en el escenario, siempre lo salvará otra taza de chocolate caliente. 😅

Resumen
- Cuándo: del sábado 28 de noviembre de 2026 al miércoles 6 de enero de 2027 (mercado principal en el Paseo del Molino frente a la Columnata del Molino, entrada gratuita).
- Horario: lu–ju 12:00–20:00, vi 12:00–21:00, sá 10:00–21:00, do 10:00–20:00; 24 de diciembre 10:00–12:00; 25 de diciembre de 2026–6 de enero de 2027 (incluido el 31 de diciembre) todos los días 12:00–19:00.
- Encendido del árbol: domingo 29 de noviembre de 2026 a las 18:00 frente al hotel Thermal (desde las 16:00 película Anděl Páně 2 en el gran salón del hotel Thermal gratis, a las 18:30 encendido de la 1ª vela de Adviento junto a la Columnata del Molino).
- Programa: el 29 de noviembre actuará Lucie Revival, el 5 de diciembre llegará San Nicolás a las 16:00 y a las 19:00 tocará Děda Ozzák Legal Band con Martin Dejdar, el 6 de diciembre cantará Bára Kodetová, el 13 de diciembre Jitka Čvančarová y el 20 de diciembre Sára Milfajtová.
- Patinaje: no hay pista de patinaje al aire libre junto al mercado; el patinaje público tiene lugar en el pabellón de entrenamiento de Mattoni Arena (2 € adulto, 1,25 € niño, pago en efectivo).
- Viaje desde Madrid: vuelos a Praga (aprox. 2 h 30 min) y luego autobuses RegioJet y FlixBus viajan 1 h 30 min a 2 h 15 min; tren desde Praga hl. n. aproximadamente 3 h 20 min con intervalo de unas 2 horas desde 10 € (válido hasta el 12 de diciembre de 2026, desde el 13 de diciembre de 2026 se aplica un nuevo horario, consúltalo en IDOS o en los Ferrocarriles Checos).
- Aparcamiento: aparcamiento Libušina (24 horas, 2 €/h, 20,50 €/24 h, aproximadamente 520 m en línea recta desde la Columnata del Molino).
- Dónde dormir: en la zona balneario alrededor de la Columnata del Molino o junto al hotel Thermal y el árbol de Navidad (el árbol de Navidad está a unos 550 m en línea recta del mercado).
La guía completa del destino: Chequia — guía y qué ver
Todos los mercados navideños 2026: calendario de fechas y consejos para los mercados de toda Europa
Fechas de los mercados de Navidad en Karlovy Vary
La parte principal de las actividades de Adviento se celebra en la Columnata del Molino, donde los puestos permanecen abiertos hasta el Día de Reyes. A los mercados se suman talleres infantiles de fin de semana dirigidos por monitores de la casa de niños y jóvenes (DDM), paseos en el trenecito navideño y exposiciones en el centro de la ciudad y alrededores.
| Evento | Fecha 2026 | Horario | Lugar |
|---|---|---|---|
| Mercados de Navidad principales | 28 nov. 2026–6 ene. 2027 | lu–ju 12–20, vi 12–21, sá 10–21, do 10–20 | Columnata del Molino |
| Encendido del árbol | do 29 nov. | 18:00 (película desde las 16:00) | Hotel Thermal |
| Talleres navideños para niños | 28–29 nov., 5–6 dic., 12–13 dic., 19–20 dic. | 14:00–18:00 | Columnata del Molino |
| Trenecito navideño | 28–29 nov., 4–6 dic., 11–13 dic., 18–23 dic. | salidas 14:00–19:35 | Tržnice, Columnata del Molino, Pl. Divadelní |
| Encuentro con el barón von Lützow | vi 18 dic. | desde las 16:00 | Torre del Castillo |
| Exposición de ilustraciones y humor | 15–23 dic. | lu–ju 11–18, vi–sá 10–19, do 10–18 | Galería Municipal, Stará louka 26 |
| Adviento en Linhart | sá 19 dic. | 11:00–17:00 | Centro Forestal Svatý Linhart |
| Casa de Navidad | noviembre–diciembre | ma–vi 10–19, sá 10–20, do 10–19, lu cerrado (según web vanocnidum.cz) | Studentská 1/4 |
| Mercados de los Montes Metálicos en Loket | sá–do 12–13 dic. | 10:00–18:00 | Castillo de Loket (12 km de KV) |
Qué fin de semana conviene ir
Si estás pensando cuándo ir a Karlovy Vary, el primer fin de semana de Adviento del 28 al 29 de noviembre de 2026 es probablemente la opción más interesante para quienes quieren vivir la inauguración de los mercados, la proyección dominical de la película en el hotel Thermal, el encendido del árbol y el encendido de la primera vela. También es muy variado el fin de semana del 5 al 6 de diciembre con la festividad de San Nicolás el sábado y el concierto nocturno en la columnata, mientras que el fin de semana del 12 al 13 de diciembre invita a combinar los balnearios con los mercados navideños de los Montes Metálicos en el castillo de Loket, y quien vaya una semana después puede ir el sábado 19 de diciembre al Adviento en Linhart.
Así puedes adaptar fácilmente la fecha según con quién viajes: para familias con niños cualquiera de los cuatro fines de semana de Adviento es adecuado gracias a los talleres gratuitos en la columnata y los paseos en trenecito, mientras que los aficionados a la música pueden elegir según los conciertos específicos, cuyo programa encontrarás un poco más abajo. Si no te apetece el programa de tarde en el escenario, puedes considerar finales de diciembre y los días festivos, cuando en el escenario solo se toca el 23, 25 y 27 de diciembre y luego el 3 de enero de 2027. La ciudad organizadora advierte que el programa puede sufrir cambios, por lo que es mejor comprobar los horarios antes de salir; la información más detallada la encontrarás en la web oficial de la ciudad.
Cómo llegar a Karlovy Vary
A Karlovy Vary llegarás desde Madrid en avión a Praga y luego en autobús, en tren a través de los Montes Metálicos o en coche por la autopista D6. Por la propia ciudad puedes moverte cómodamente en las líneas de transporte público, en funicular o en el trenecito navideño que circula cerca del mercado.

En autobús
Si sales desde Madrid y quieres estar en el lugar lo más rápido posible, primero vuela a Praga y luego toma las conexiones de autobús, porque la forma más rápida en transporte público es el autobús de las compañías RegioJet y FlixBus. Desde las paradas de Hradčanská, Dejvická o desde el aeropuerto de Praga el viaje dura aproximadamente 1 hora y 30 minutos a 1 hora y 45 minutos, mientras que desde la estación de autobuses Florenc viajarás aproximadamente 2 horas y 15 minutos.
En Karlovy Vary tienes dos paradas para elegir, siendo más práctica para visitar los puestos bajarte en la parada Karlovy Vary, Tržnice, desde donde llegarás a la parte balneario en aproximadamente 5 minutos a pie. La segunda opción es la parada Terminál (Estación Inferior). Los precios de los billetes según la guía de viajes View from Prague de abril de 2026 oscilan aproximadamente entre 6 y 14,50 €, el importe actual para el día de Adviento que elijas te lo mostrará el buscador de la compañía específica.

En tren
Si no tienes prisa, puedes elegir el ferrocarril, aunque es más lento que el autobús. El tren va desde la estación principal de Praga hasta la parada Karlovy Vary hlavní nádraží (estación superior) a través de los Montes Metálicos en aproximadamente 3 horas y 20 minutos. Según la guía View from Prague de abril de 2026, los trenes salen aproximadamente cada 2 horas y el billete cuesta desde 10 €, y estos datos son válidos para el horario hasta el 12 de diciembre de 2026.
A partir del domingo 13 de diciembre de 2026 se aplica un nuevo horario, así que si planeas tu viaje para la segunda mitad del Adviento o para las fiestas, es mejor verificar la conexión con antelación en IDOS o en los Ferrocarriles Checos. Desde la estación principal continúa al centro en transporte público; la distancia y la ruta hasta la Columnata del Molino puedes verla en el mapa.

En coche y aparcamiento
Una vez que llegues a la ciudad, recuerda que la entrada directa a la zona balneario está sujeta a pago y necesitas un permiso de un día válido hasta medianoche, que puedes conseguir en la aplicación Vary Virtual o en la máquina de la Policía Municipal o en los Baños Imperiales. La excepción son los huéspedes alojados con confirmación de reserva, que pueden entrar allí gratis solo el día de llegada y salida para descargar equipaje y aparcar solo en el aparcamiento del hotel. Por eso te aconsejo no entrar en la zona balneario y aparcar directamente en el aparcamiento. 😅
La opción más práctica es el aparcamiento Libušina (Libušina 2120/21) abierto 24 horas junto al funicular Imperial y a aproximadamente 520 m en línea recta de la Columnata del Molino; en el aparcamiento según la web de la ciudad al 15 de noviembre de 2026 pagarás 2 € por hora, 20,50 € por 24 horas, 40 € por 2 días o 88,50 € por 7 días. La segunda opción son los Garajes Thermal (I. P. Pavlova 11) abiertos 24 horas junto al árbol de Navidad con 320 plazas al aire libre y cubiertas y 4 cargadores; los huéspedes del hotel Thermal pagan según la web del hotel 16 € al día. En total la ciudad tiene 17 aparcamientos, entre los que se encuentran garajes subterráneos en la plaza Milady Horákové, P Galerie, Nábřeží Jana Palacha, Poštovní dvůr, Varšavská o Tržnice, y el aparcamiento se paga en la aplicación EasyPark o Vary Virtual.

Transporte público y trenecito navideño
Por la ciudad puedes moverte en autobuses locales y el billete no es caro: (tarifa válida desde el 1 de mayo de 2023, actualizada en la web al 15 de noviembre de 2026) cuesta 1 € por 20 minutos o 1,25 € por 60 minutos y también puedes conseguir una variante de 24 horas por 5,50 € o de 7 días por 12,50 €. En todos los vehículos puedes pagar con tarjeta o en la aplicación Vary Virtual, mientras que al conductor puedes comprar un billete de transbordo de 60 minutos por 2 €. Desde el primer domingo de Adviento hasta Reyes circula por la ciudad el autobús navideño del transporte público y el funicular Diana también está decorado; su tarifa y horario los encontrarás en PDF en la web de la compañía de transporte dpkv.cz.
💡 Consejo: El billete normal de transporte público de 1 o 1,25 € también es válido para el funicular Imperial, y como el aparcamiento Libušina está justo al lado, puedes dejar el coche allí y trasbordar directamente al funicular con el mismo billete.
Si quieres ahorrarte caminar, súbete al trenecito navideño de la compañía de transporte, que circula los fines de semana de Adviento (28–29 nov., 4–6 dic., 11–13 dic.) y luego diariamente del 18 al 23 de diciembre de 2026. La ruta va desde Tržnice pasando por los mercados hasta la plaza Divadelní y vuelta cada 40 minutos (desde Tržnice 14:00–19:20, desde la plaza Divadelní 14:15–19:35). La tarifa en 2026 es de 2 € por persona, los niños menores de 5 años viajan gratis y se paga al conductor en efectivo, con tarjeta o en la aplicación Vary Virtual.
💡 Consejo: Los vagones del trenecito navideño están cerrados y calefaccionados, y además caben cochecitos de bebé y sillas de ruedas.
Qué medio de transporte conviene a cada uno
Si viajas desde Madrid solo por un día de ida y vuelta, probablemente la opción más razonable sea volar a Praga y luego tomar el autobús, porque bajarás en Tržnice cerca de la parte balneario y no tendrás que ocuparte del aparcamiento. El tren con su mayor duración de viaje es más adecuado para aquellos que no tienen prisa y quieren viajar a través de los Montes Metálicos. El coche tiene sentido cuando llevas cochecito o maletas para una estancia balneario de varios días o si quieres combinar el Adviento en Karlovy Vary con una escapada de fin de semana al castillo de Loket.

Dónde alojarse
Cuando después del último concierto en la Columnata del Molino no tienes que correr para coger el último transporte, sino que paseas junto a los objetos luminosos solo unos cientos de metros hasta el hotel y a la mañana siguiente vas directamente a la piscina o al balneario, el Adviento en Karlovy Vary tiene un ritmo completamente diferente. Los ocho hoteles seleccionados se encuentran a aproximadamente 660 m en línea recta del mercado, encontrarás más opciones en nuestro resumen de hoteles wellness en Karlovy Vary.
Tres zonas según lo que busques
Si quieres alojarte prácticamente junto a los puestos navideños y tener los conciertos y los oplatky líquidos a la vuelta de la esquina, elige la zona de Zámecký vrch, Tržiště e I. P. Pavlova (Olympic Palace, Bristol Palace, Hotel Kolonáda, Hotel Romance Puškin). Desde aquí hasta la Columnata del Molino tienes solo 100 a 225 m en línea recta, así que puedes perfectamente escaparte durante la tarde a la habitación para dejar las compras y volver enseguida al escenario.
La segunda opción es la zona de Stará y Nová louka junto al Vřídlo y el hotel Pupp (GRANDHOTEL PUPP, Carlsbad Plaza), ideal para quienes quieren alojarse cerca de la Columnata del Géiser y llegar caminando hasta los puestos. Desde aquí llegarás al mercado en aproximadamente 5 a 10 minutos a pie. Aparte está el Savoy Westend en la calle Petra Velikého 16, a unos 380 m del mercado.
La tercera opción es el extremo norte de la zona balnearia junto al hotel Thermal y el Tržnice, que es probablemente la más práctica si llegas en autobús o quieres estar el domingo 29 de noviembre a las 18:00 justo en el encendido del árbol de Navidad de catorce metros. Junto al hotel Thermal hay una piscina exterior con agua del géiser al 100 %.
Ocho hoteles con balnearios
Luxury Spa Hotel OLYMPIC PALACE está situado en la calle Zámecký vrch 41, aproximadamente a 100 m en línea recta de la Columnata del Molino, por lo que es el más cercano al mercado de los ocho hoteles del resumen. Ofrece un balneo (centro balneario terapéutico) de unos 800 m² con más de 100 tratamientos de los manantiales locales, piscina y saunas. En su web tiene además una sección Navidad y Nochevieja en Olympic Palace y un paquete Mimos Prenavideños.
Hotel Bristol Palace se encuentra en la dirección Zámecký vrch 34, aproximadamente a 190 m del mercado, y pertenece al resort Bristol Royal. Ofrece 38 habitaciones, 19 apartamentos y recepción abierta las 24 horas. Para relajarse cuenta con su propio balneo y Royal Wellness con piscina, jacuzzi y saunas.
Hotel Kolonáda está situado justo en el corazón del balneario en la dirección I. P. Pavlova 8, desde donde hay aproximadamente 200 m hasta los puestos navideños de la Columnata del Molino. Si quieres combinar los paseos por los mercados con tratamientos, encontrarás directamente en el hotel piscina, sauna y balneo.
Hotel Romance Puškin lo encontrarás en la dirección Tržiště 37, aproximadamente a 225 m en línea recta del mercado. Aunque el hotel no tiene piscina, ofrece tratamientos balnearios y masajes, y dispone de un paquete con entrada al centro de piscinas. Si planeas fin de año en Karlovy Vary, también tiene preparada una oferta para Nochevieja 2026.
Medical Spa Resort Savoy Westend Hotel 5* está ubicado en la calle Petra Velikého 16, a unos 380 m en línea recta del mercado (distancia a la columnata según la web del hotel unos 500 m, es decir, 10 minutos a pie). Ofrece 3.000 m² de balneario con más de 300 tratamientos, piscina de 25 metros, hammam y wellness abierto de 7:30 a 21:30. Para las fiestas prepara un paquete navideño y de Nochevieja.
GRANDHOTEL PUPP en Mírové náměstí 2 está situado aproximadamente a 660 m del mercado y ofrece el centro SPA FRANZISKA con gran piscina y saunas. Si quieres combinar la estancia con una velada social, el hotel prepara para el 5 de diciembre Pupp Cabaret Night, para el 24 de diciembre cena navideña y para el 31 de diciembre celebraciones de Nochevieja.
Carlsbad Plaza Medical Spa & Wellness Hotel está situado en la calle Mariánskolázeňská 25, aproximadamente a 650 m en línea recta de los mercados navideños. Este hotel de categoría 5* Superior ofrece medical spa y Wellnessland con 7 saunas y 5 piscinas, y para fin de año 2026 prepara un programa de Nochevieja Brazil Carnival.
HOTEL THERMAL en la dirección I. P. Pavlova 2001/11 está situado justo junto al árbol de Navidad y a unos 545 m del mercado. Ofrece 273 habitaciones, estancias terapéuticas y conexión con Saunia y la piscina termal exterior. El 13 de diciembre de 2026 a las 18:00 organiza Christmas Gala Ballet y el 31 de diciembre a las 19:00 Nochevieja «Wild West» para huéspedes.
Las fechas concretas, el contenido de los paquetes navideños o de Nochevieja y las condiciones de acceso al wellness compruébalos antes de reservar en las webs oficiales de cada hotel.
El mercado navideño: qué te espera
El mercado principal con puestos y escenario para conciertos se instala frente a la Columnata del Molino, mientras que el árbol de Navidad se enciende junto al hotel Thermal. Junto al ponche y el vino caliente encontrarás en el mercado otros refrigerios.

Lugar y puestos
El mercado principal está en el espacio abierto frente a la Columnata del Molino en Mlýnské nábřeží, de entrada libre, y alrededor del escenario para conciertos encontrarás los puestos. La decoración luminosa va desde los Baños de Isabel hasta la Plaza del Teatro.
La segunda ruta iluminada comienza en el Mercado Municipal y el hotel Thermal con el árbol de Navidad y va por los jardines de Smetana hasta los Baños Imperiales. En el puente junto a la Columnata del Géiser brilla un kulich luminoso y también está iluminada la terminal de transporte público Tržnice.
En el camino encontrarás objetos luminosos, entre los que hay belén, ángeles, cometas, fuentes, regalos y lugares para fotografiarse, así que si quieres disfrutar al máximo de la decoración, sal a pasear sobre todo después del atardecer.

Encendido del árbol junto al hotel Thermal
El árbol de Navidad se encenderá el domingo 29 de noviembre de 2026 a las 18:00 frente al hotel Thermal. Se trata de un abeto gigante de unos 30 años procedente de Rotava del jardín del matrimonio Hrůza, que tras el ajuste mide aproximadamente 14 metros y fue seleccionado por Lázeňské lesy a parky Karlovy Vary. En el encendido cantarán los Andělské hlasy bajo la dirección de Štěpánka Steinová y bendecirán el árbol y los mercados el nuevo deán de Karlovy Vary, Lukáš Lipenský.
El árbol y el mercado están separados por unos 550 metros en línea recta, estando el mercado río arriba del Teplá desde el árbol. En el escenario junto a la Columnata del Molino a las 18:30 se encenderá la primera vela de Adviento, seguida del «vino caliente del alcalde» y a las 18:40 tocará Lucie Revival.
Con estos horarios puedes planear fácilmente un bonito programa para el domingo, porque ya desde las 16:00 proyectan en la gran sala del hotel Thermal gratis la película Anděl Páně 2 (ese día en los Baños de Isabel también tiene lugar el 35.º Seminario Histórico de Karel Nejdl, también gratis). Después de la película a las 18:00 vas al árbol, pasas a la columnata para la vela a las 18:30 y el concierto a las 18:40, y puedes terminar la velada en la piscina del hotel Thermal, sobre la que escribo más abajo. ☺️

Programa por días
Los conciertos y actuaciones tienen lugar en el escenario junto a la Columnata del Molino, mientras que el encendido del árbol es junto al hotel Thermal; ten en cuenta que se reserva el derecho a modificar el programa.
- Dom 29/11: 17:40 Andělské hlasy, 18:00 encendido del árbol junto al hotel Thermal, 18:00 Kateřina Bodláková, 18:30 encendido de la 1.ª vela de Adviento y «vino caliente del alcalde», 18:40 Lucie Revival.
- Mié 2/12: 16:00 «Duendes navideños» (grupos de primaria de lenguas), 17:00 Jazz Cakes.
- Jue 3/12: 15:00 coros infantiles Tam-Tam, Zvoneček, Rolnička, 16:30 Andělské hlasy.
- Vie 4/12: 16:00 Zpíváme s radostí, 18:00 The Grizzly Brothers.
- Sáb 5/12: 16:00 San Nicolás, el Diablo y el Ángel con entrega de regalos, 16:30 Koalaband, 19:00 Děda Ozzák Legal Band (Martin Dejdar).
- Dom 6/12: 16:30 Steven’s, 18:00 encendido de la 2.ª vela de Adviento y «vino caliente del teniente de alcalde», 18:10 Bára Kodetová.
- Mié 9/12: 16:30 Play Off (DDM), 18:00 Česko zpívá koledy.
- Jue 10/12: 15:30 guardería Sluníčka, 16:15 Dukeláček, 17:00 Andílci (ZUŠ Ostrov), 18:00 Saxology.
- Vie 11/12: 16:00 Jan Jareš, 18:00 AS Band.
- Sáb 12/12: 16:00 Coro de Karlovy Vary con la Misa navideña checa de Ryba, 17:30 Hlasoplet, 19:00 Box of Chocolates.
- Dom 13/12: 15:30 F.I.N.E., 16:30 presentación del libro de Aleš Česal «Po stopách Johanna Wolfganga von Goethe», 17:00 «Andělé v nás», 18:00 3.ª vela de Adviento, 18:10 Jitka Čvančarová.
- Mar 15/12: 15:00 primaria Dvory, 16:00 coro primaria Konečná.
- Mié 16/12: 17:00 Tina Gábner & Friends.
- Jue 17/12: 16:00 clase de canto de Stáňa Čiháková, 17:30 Fšehochuť.
- Vie 18/12: 15:30 primaria Truhlářská, 16:00 clase de canto de Alexandra Oberlová, 18:00 Sany & Friends; 16:00 encuentro con el barón von Lützow en la Torre del Castillo (gratis; Tina Gábner & friends, coro TAM TAM, ponche, té, taller con sal del géiser para niños).
- Sáb 19/12: 16:00 PoPoTrio, 18:00 POPs.
- Dom 20/12: 17:00 Magdaléna Ochotná y Jaroslav Diviš, 18:00 4.ª vela de Adviento, 18:10 Sára Milfajtová.
- Mié 23/12: 16:00 Levoruký Eda.
- Vie 25/12: 16:00 Marek Borský Trio.
- Dom 27/12: 17:00 Když Vánoce zní (Kateřina Bodláková y MD Company).
- Dom 3/1/2027: 17:00 Sidemen (ft. Ema).
Según la lista anterior probablemente elijas fácilmente el día de visita: a las familias con niños les gustará el sábado 5 de diciembre con San Nicolás o los coros infantiles del 3 de diciembre, para cantar juntos ve el 9 de diciembre, para música más seria el 12 de diciembre y para el encendido de la vela de Adviento cada domingo de Adviento. Siendo sincera, por ejemplo el 24 y 26 de diciembre no actúa nadie en el escenario y el programa oficial no menciona fuegos artificiales, belén viviente ni programa de Nochevieja.
💡 Consejo: Si quieres ir a los puestos por la mañana, planifica tu visita para un fin de semana hasta el 20 de diciembre o para Nochebuena. Los sábados y domingos hasta el 20 de diciembre los puestos abren a las 10:00 (el 24 de diciembre solo de 10:00 a 12:00), mientras que entre semana y del 25 de diciembre al 6 de enero no abren hasta las 12:00.

Qué probar
Para calentarte en los puestos pide vino caliente, ponche, hidromiel o chocolate caliente. En el programa oficial de la ciudad aparece fotografiada una taza de porcelana balnearia con el logo «KarlovyVARY°».
De comidas prueba los oplatky balnearios líquidos, que son típicos de Karlovy Vary, o trdelník, crepes, strudel, gofres, galletas de jengibre, fruta con chocolate, langos o quesos. En los puestos también venden carne mechada, embutidos, embutidos a la parrilla, salchichas francesas y eslovacas, y pescado.
💡 Consejo: Entre los puestos también encontrarás lokše y pagáče. Si no comes carne, pregunta en el puesto por los ingredientes, porque pueden prepararse también con chicharrones.

Patinaje: no hay pista junto al mercado
Para patinar sobre hielo ve a la sala de entrenamiento de la Mattoni Arena (KV Arena) en la dirección Západní 1812/73, a la que se entra por la rampa técnica.
Se patina los martes 19:15–20:30, los jueves 18:00–19:00, los sábados 18:15–19:15 y los domingos 14:45–15:45, mientras que para padres con niños de hasta 150 cm están reservados bloques adicionales los sábados desde las 16:45 y los domingos desde las 13:15 (su fin lo encontrarás en el calendario del hielo). La entrada cuesta 50 Kč adulto y 30 Kč niño (web de KV Arena a 15 de noviembre de 2026) y solo se paga en efectivo. 😅
Durante partidos de extraliga y eventos no se patina, por lo que debes verificar el calendario del hielo en la web de KV Arena con antelación. El patinaje probablemente es mejor combinarlo con el domingo por la tarde desde las 14:45 (o con niños desde las 13:15) y luego ir a los mercados, o bien el sábado primero recorrer los puestos e ir al hielo desde las 18:15.

Adviento y balnearios: dónde entrar en calor
Para un fin de semana invernal en Karlovy Vary se presenta, en mi opinión, el plan de diciembre más bonito: por la mañana pasas tiempo en la piscina y por la tarde te diriges a la columnata hacia los puestos del mercado. Precisamente esta combinación de mercados de adviento y balnearios le da a la escapada a Vary una dimensión diferente a la típica vuelta por la plaza.
Varios establecimientos termales pertenecen directamente a los hoteles, pero si solo vas de paso o duermes en un apartamento sin wellness propio, no importa en absoluto. A dos complejos con piscina puedes acceder también como visitante no alojado.
La primera opción es Saunia Thermal Resort (hotel Thermal, I. P. Pavlova 11). El principal atractivo aquí es la piscina exterior con agua 100% termal a 38 °C y con vistas a la ciudad, que se complementa con otra piscina a 32 °C y un mundo de saunas, así que puedes pasar tranquilamente toda la tarde aquí.
El complejo abre todo el año todos los días de 9:00 a 23:00; para días festivos, consulta el horario directamente en el hotel. Según la web del hotel a 15 de noviembre de 2026, un adulto paga por 1 hora 29 €, por 3 horas 37 € y por el día completo 49 €, mientras que para niños hasta 15 años la entrada cuesta 20, 29 o 37 €. Los huéspedes alojados en el hotel Thermal tienen una entrada de dos horas a la piscina por cada noche de estancia.
La segunda opción son los Baños de Isabel (conocidos también como Lázně 5 en la dirección Smetanovy sady 1145/1). Aquí encontrarás piscina deportiva y de relax, jacuzzi, sauna, baño de vapor y chapoteadero, así que tanto nadadores como familias con niños pequeños encontrarán lo suyo. Según la tarifa válida desde el 1 de enero de 2026, la entrada para un adulto cuesta 9 € por 90 minutos, 10 € por 120 minutos y 13 € por 180 minutos, para un niño de hasta 150 cm 6, 7 o 10 € (gratis hasta 4 años) y la entrada familiar sale a 6, 8 o 10 € por persona.
El horario de apertura lo encontrarás en la web spa5.cz. Al mismo tiempo, ten en cuenta que en la entrada hay obras de construcción (según el servidor Archiweb de agosto de 2026 se trata de reparación del tejado), pero tanto la piscina como la entrada permanecen abiertas y se accede pasando bajo el andamio.
Cómo combinar el baño con el mercado en un día
Si comparas ambas tarifas, la diferencia en el presupuesto es notable: mientras que por una hora en el Thermal pagas como adulto 29 €, en los Baños de Isabel consigues 90 minutos de baño por 9 €, es decir 20 € más barato y todavía con media hora de ventaja. Los Baños de Isabel son ideales si viajas con niños y quieres nadar por una cantidad menor, mientras que el Thermal gana cuando te atrae el agua termal a 38 °C con vistas a la ciudad.
💡 Consejo: Si vas a Vary el domingo 29 de noviembre de 2026 para el encendido del árbol navideño, lleva el bañador en la mochila. El árbol se enciende a las 18:00 justo delante del hotel Thermal y la piscina en ese mismo hotel abre hasta las 23:00, así que después del programa puedes ir directamente a entrar en calor en el agua termal a 38 °C.
Excursiones por los alrededores
Si quieres alargar la estancia, puedes salir en tres direcciones: al castillo de Loket, a Svatý Linhart o a Mariánské Lázně y Cheb.

Loket: mercados navideños de los Montes Metálicos en el castillo
A unos 12 km de Karlovy Vary se celebran el sábado y domingo 12-13 de diciembre de 2026 de 10:00 a 18:00 los mercados navideños de los Montes Metálicos en el castillo de Loket. Ya el viernes 20 de noviembre de 2026 a las 16:30 comienza en el castillo la exposición Navidades de los Montes Metálicos, cuya inauguración tiene entrada gratuita.
Vale la pena comprar las entradas para los mercados por adelantado, porque la entrada anticipada para 2026 cuesta 7 € para adultos, 5 € para niños y mayores y 20 € para una familia (2+2), mientras que en el lugar pagarás 9, 7 y 25 €. Pero tengo para ti una advertencia sincera: desde noviembre de 2026 hasta febrero de 2027 se llevan a cabo en el castillo reparaciones de los salones grandes y tejados, que limitan el movimiento en el patio y en el aparcamiento del castillo.
La visita al castillo de Loket la puedes combinar mejor con el programa en Karlovy Vary el sábado 12 de diciembre de 2026, cuando los mercados en el castillo comienzan a las 10:00 y en la Columnata del Molino actúan por la tarde y la noche el Coro de Karlovy Vary con la Misa Checa de Navidad de Ryba, Hlasoplet y Box of Chocolates. El domingo 13 de diciembre de 2026 los mercados del castillo terminan a las 18:00 y el concierto de Jitka Čvančarová comienza a las 18:10, así que si quieres llegar a ambos, sal de Loket con suficiente margen.

Svatý Linhart
En Svatý Linhart (centro forestal de los Bosques y Parques Termales de Karlovy Vary) puedes hacer el sábado 28 de noviembre de 2026 a las 10:00 y a las 12:30 un taller de corona de adviento por 21 € (es necesario registrarse en llpkv.cz).
El sábado 19 de diciembre de 2026 de 11:00 a 17:00 tendrá lugar allí Adviento en Linhart con villancicos, alimentación de animales, barbacoa y desde las 15:00 con banda en vivo. En el periodo 9-23 de diciembre (11:00-17:00, el día 23 de diciembre hasta las 16:00) puedes comprar aquí árbol de Navidad y los días 19-23 de diciembre también venden carpas.

Mariánské Lázně y Cheb
En Mariánské Lázně tendrá lugar del 12 al 19 de diciembre de 2026 el evento Adviento en la Casa Chopin (Hlavní 47/28). Las fechas de los mercados de adviento en la columnata de Mariánské Lázně y de los mercados navideños en Cheb para 2026 no se conocen; el año pasado en Cheb en la plaza del Rey Jorge de Poděbrady se celebraron aproximadamente del 29 de noviembre al 26 de diciembre y en Mariánské Lázně los fines de semana del 28 de noviembre al 21 de diciembre, así que comprueba las fechas de este año antes del viaje.

Adviento con niños
Salir a los mercados navideños con niños es mucho más relajado cuando tienes en reserva unas cuantas paradas lúdicas y un plan preparado de antemano. 😅 En Karlovy Vary durante el adviento vienen bien varios talleres y actividades.
Talleres navideños en la Columnata del Molino: La novedad de 2026 son talleres gratuitos con monitores de la Casa de los Niños y Jóvenes directamente en la Columnata del Molino, que se celebran cada fin de semana de adviento siempre de 14:00 a 18:00 (28-29 de noviembre creación de ángeles, 5-6 de diciembre decoraciones, 12-13 de diciembre adornos y 19-20 de diciembre felicitaciones).
San Nicolás y el trenecito: El sábado 5 de diciembre de 2026 a las 16:00 llegan al escenario de la Columnata del Molino San Nicolás, el Diablo y el Ángel con regalos. Con los niños también podéis montar en el trenecito navideño cerrado y climatizado (tarifas y días los encontrarás en la parte sobre transporte).
Encuentro con el barón: El viernes 18 de diciembre de 2026 desde las 16:00 tiene lugar en la Torre del Castillo un encuentro gratuito con el barón August von Lützow, donde actuará Tina Gábner & friends y el coro TAM TAM, se sirve ponche y té y para los niños hay preparado un taller con sal termal.
Misión termal navideña: Ruta educativa gratuita con cuestionario en la aplicación SmartGuide (guía digital en el móvil) que termina en el centro de información de los Baños Imperiales, donde por al menos 8 respuestas correctas recibes un regalo navideño.
Casa de Navidad (Studentská 1/4): Ofrece exposición-venta, Museo de la Navidad, Ciudad Mágica, cafetería y Museo de Ositos con más de 14.000 ositos. Según la web vanocnidum.cz, en noviembre y diciembre abre mar-vie 10:00-19:00, sáb 10:00-20:00, dom 10:00-19:00 y lunes cerrado, mientras que el programa oficial de la ciudad indica 24-25 de diciembre cerrado, 26 de diciembre 10:00-20:00, 31 de diciembre 10:00-16:00 y 1 de enero cerrado; como la web de la Casa de Navidad indica otros días festivos, verifica los datos antes del viaje.
Los días 15-23 de diciembre de 2026 también puedes visitar la Exposición navideña de ilustraciones y humor gráfico gratuita en la Galería Municipal (Stará louka 26), que abre lun-jue 11:00-18:00, vie-sáb 10:00-19:00 y dom 10:00-18:00.
Con estas actividades puedes montar fácilmente una tarde en familia: por ejemplo, el sábado 5 de diciembre de 2026 podéis ir a las 14:00 al taller gratuito en la Columnata del Molino a hacer decoraciones, a las 16:00 esperar en el escenario a San Nicolás con los regalos y luego montar en el trenecito climatizado hasta la Tržnice (va cada 40 minutos, comprueba las salidas exactas en la web de la ciudad).
Preguntas frecuentes
¿Cuándo empiezan los mercados navideños en Karlovy Vary?
Los mercados navideños de Karlovy Vary empiezan el sábado 28/11/2026 y se mantienen en marcha hasta el Día de Reyes, es decir, hasta el miércoles 6/1/2027. Encontrarás los puestecitos en la explanada abierta frente a la Columnata del Molino (Mlýnská kolonáda), en el paseo Mlýnské nábřeží.
¿Cuál es el horario de apertura de los mercados navideños?
El horario habitual de los puestos frente a la Columnata del Molino es de lunes a jueves de 12:00 a 20:00, los viernes se alarga hasta las 21:00 (12:00–21:00), los sábados abren de 10:00 a 21:00 y los domingos de 10:00 a 20:00. El día de Nochebuena, 24/12/2026, abren solo por la mañana, de 10:00 a 12:00. Del 25/12/2026 al 6/1/2027, incluida la Nochevieja del 31/12/2026, los puestecitos funcionan todos los días de 12:00 a 19:00.
¿Cuándo se enciende el árbol de Navidad?
El encendido solemne del árbol de Navidad tendrá lugar el primer domingo de Adviento, el 29/11/2026 a las 18:00, delante del hotel Thermal, donde se alza un abeto gigante de unos 30 años procedente de Rotava que, tras los retoques, mide aproximadamente 14 metros de altura. El árbol y el mercado junto a la Columnata del Molino están separados por unos 550 metros en línea recta, y el mercado en sí queda río arriba del Teplá respecto al árbol.
¿Dónde aparcar en Karlovy Vary?
Aprovecha el Parking Libušina, abierto las 24 horas (unos 2 € la hora, 20 € las 24 horas), o el también abierto todo el día Garaje Thermal, con capacidad para 320 plazas, justo junto al árbol de Navidad.
¿Hay pista de patinaje junto al mercado en Karlovy Vary?
Justo al lado de los puestecitos navideños, frente a la Columnata del Molino, no encontrarás pista de patinaje. Si te apetece calzarte los patines, acércate a la sesión de patinaje libre en el pabellón de entrenamiento del KV Arena (Mattoni Arena), en la calle Západní, al que se accede por la rampa técnica. La entrada cuesta 2 € los adultos y 1,20 € los niños (se paga en efectivo), y se puede patinar en horarios concretos los martes, jueves, sábados y domingos, siempre que no haya partido de la liga ni otro evento programado.
¿Cuánto cuesta el trenecito navideño?
Un trayecto en el trenecito navideño cuesta en 2026 2 € por persona, y los niños menores de 5 años viajan gratis. El tren, con vagones cerrados y calefactados, circula los días 28-29/11, 4-6/12, 11-13/12 y 18-23/12 de 2026, con salidas entre las 14:00 y las 19:35.
¿Dónde entrar en calor en Adviento con agua termal?
En el complejo Saunia Thermal Resort, junto al hotel Thermal, hay una piscina exterior con agua 100% de manantial termal a 38 °C, abierta todos los días de 9:00 a 23:00, donde la entrada para un adulto empieza en unos 28 € la hora. La otra opción son los Baños Alžbětiny, con piscina, jacuzzi, sauna y baño de vapor, donde según las tarifas vigentes desde el 1/1/2026 pagarás desde unos 8,50 € por 90 minutos.
¿Hay que pagar entrada para los mercados navideños?
En los propios mercados de Karlovy Vary no se paga entrada, ya que los puestecitos están en la explanada abierta frente a la Columnata del Molino y el acceso es gratuito. Los talleres infantiles de fin de semana en la columnata también son gratis. Donde sí necesitarás entrada es si te acercas a los Mercados Navideños de los Montes Metálicos en el castillo de Loket, el fin de semana del 12-13/12/2026, donde la entrada de adulto cuesta 7 € anticipada y 9 € en taquilla.
¿Cuál es la forma más rápida de llegar a Karlovy Vary desde Madrid?
La manera más rápida de llegar en transporte público es volando hasta Praga con aerolíneas como Iberia, Vueling o Ryanair desde Madrid o Barcelona, y una vez allí, los autobuses de RegioJet y FlixBus cubren el trayecto desde las paradas de Hradčanská o Letiště (Aeropuerto) en aproximadamente 1 hora y 30 minutos a 1 hora y 45 minutos, y desde Florenc en unas 2 horas y 15 minutos. La conexión en tren desde la estación central de Praga pasa por los Montes Metálicos y dura alrededor de 3 horas y 20 minutos. Conviene revisar horarios y precios de billetes antes de viajar, ya que a partir del 13/12/2026 entra en vigor un nuevo horario ferroviario.
Más allá
Karlovy Vary en adviento se presta directamente a que combines el paseo entre los puestos y las decoraciones luminosas con relax en los balnearios, lo que la convierte en la escapada invernal probablemente más relajante. ☺️ A la ciudad se puede ir incluso en un día, cuando combinas el paseo por la columnata con oblea líquida con baño en la piscina del hotel Thermal, pero una estancia más larga es en mi opinión mucho más cómoda. Así tienes tiempo no solo para el wellness local y el programa en el escenario, sino también para una excursión al castillo de Loket (12-13 de diciembre de 2026) o al centro forestal Svatý Linhart (19 de diciembre de 2026). Más ciudades de adviento las encontrarás en la panorámica de los mercados navideños más bonitos de la República Checa.





