Vánoční trhy Karlovy Vary v roce 2026: termíny, program a lázně

TL;DRHlavní vánoční trhy v Karlových Varech proběhnou na prostranství před Mlýnskou kolonádou v termínu 28. 11. 2026–6. 1. 2027. Vstup na trhy je volný a z Prahy se sem dostanete autobusem za 1 hodinu a 30 minut až 2 hodiny a 15 minut, případně vlakem za 3 hodiny a 20 minut. Pokud chcete adventní procházku spojit s odpočinkem v teplé vodě, ubytujte se v lázeňských hotelech v okolí Mlýnské kolonády, kde nejbližší hotely leží jen asi 100 až 200 m od trhu.

U karlovarských vánočních stánků sice žádné venkovní kluziště nenajdete, ale výměnou za to se můžete uprostřed zimy naložit do venkovního bazénu se 100% vřídelní vodou, která má 38 °C. Procházku kolem kolonád se svařákem v ruce tak snadno proložíte saunou nebo koupelí s výhledem na město. A právě tahle kombinace zimních kolonád a teplých pramenů je asi tím nejlepším důvodem, proč si sem před Vánoci naplánovat výlet.

Když se do údolí řeky Teplé spustí podvečerní tma, nad horkými prameny se sráží pára a podél vody se rozsvítí vánoční dekorace, přičemž hlavní dění se soustředí na prostranství před Mlýnskou kolonádou, kam je vstup volný a u stánečků si dáte třeba punč, medovinu nebo svařák.

Rozhodně bych vám doporučila naplánovat si cestu tak, abyste ve městě zůstali přes noc, protože po setmění nebudete muset nikam spěchat a druhý den využijete místní veřejné lázně a bazény. Večerní procházku u stánků tak spojíte s koupáním v bazénu s vřídelní vodou u hotelu Thermal nebo s plaváním a saunou v Alžbětiných lázních. Pokud si budete chtít mezi popíjením punče a lázněmi projít i samotné městečko, mrkněte na přehled, co vidět v Karlových Varech, ať víte, které kolonády a vyhlídky nevynechat.

Abyste ale nebyli na místě překvapeni, řekněme si na rovinu, co od karlovarského adventu čekat. Základem jsou stánečky a pódium před Mlýnskou kolonádou, kde se střídají koncerty kapel, zpěváků a dětských sborů ze základních a mateřských škol. Pořádající město má v rozpisu poznámku, že změna programu je vyhrazena, takže kdyby se vám u pódia náhodou netrefili do vkusu, vždycky to zachrání další kelímek horké čokolády. 😅

Shrnutí

  • Kdy: od soboty 28. 11. 2026 do středy 6. 1. 2027 (hlavní trh na Mlýnském nábřeží před Mlýnskou kolonádou, vstup volný).
  • Otevírací doba: po–čt 12:00–20:00, pá 12:00–21:00, so 10:00–21:00, ne 10:00–20:00; 24. 12. 10:00–12:00; 25. 12. 2026–6. 1. 2027 (včetně 31. 12.) denně 12:00–19:00.
  • Rozsvícení stromu: neděle 29. 11. 2026 v 18:00 před hotelem Thermal (od 16:00 film Anděl Páně 2 ve velkém sále hotelu Thermal zdarma, v 18:30 zapálení 1. adventní svíce u Mlýnské kolonády).
  • Program: 29. 11. vystoupí Lucie Revival, 5. 12. dorazí v 16:00 Mikuláš a v 19:00 zahraje Děda Ozzák Legal Band s Martinem Dejdarem, 6. 12. zazpívá Bára Kodetová, 13. 12. Jitka Čvančarová a 20. 12. Sára Milfajtová.
  • Bruslení: venkovní kluziště u trhu není; veřejné bruslení probíhá v tréninkové hale Mattoni Areny (50 Kč dospělý, 30 Kč dítě, platba hotově).
  • Cesta z Prahy: autobusy RegioJet a FlixBus jedou 1 h 30 min až 2 h 15 min; vlak z Prahy hl. n. přibližně 3 h 20 min v intervalu zhruba 2 hodiny od 250 Kč (platí do 12. 12. 2026, od 13. 12. 2026 platí nový jízdní řád, zkontrolujte v IDOSu nebo u Českých drah).
  • Parkování: parkovací dům Libušina (nonstop, 50 Kč/h, 500 Kč/24 h, přibližně 520 m vzdušnou čarou od Mlýnské kolonády).
  • Kde spát: v lázeňské zóně kolem Mlýnské kolonády nebo u hotelu Thermal a vánočního stromu (od trhu je vánoční strom vzdálený zhruba 550 m vzdušnou čarou).

Termíny vánočních trhů v Karlových Varech

Hlavní část adventního dění hostí Mlýnská kolonáda, kde stánky zůstávají otevřené až do Tří králů. K trhům se přidávají víkendové dílny pro děti pod vedením lektorů z domu dětí a mládeže (DDM), jízdy vánočním autovláčkem a výstavy v centru města i v blízkém okolí.

AkceTermín 2026Otevírací dobaMísto
Hlavní vánoční trhy28. 11. 2026–6. 1. 2027po–čt 12–20, pá 12–21, so 10–21, ne 10–20Mlýnská kolonáda
Rozsvícení stromune 29. 11.18:00 (film od 16:00)Hotel Thermal
Vánoční dílny pro děti28.–29. 11., 5.–6. 12., 12.–13. 12., 19.–20. 12.14:00–18:00Mlýnská kolonáda
Vánoční autovláček28.–29. 11., 4.–6. 12., 11.–13. 12., 18.–23. 12.odjezdy 14:00–19:35Tržnice, Mlýnská kolonáda, Divadelní nám.
Setkání s baronem von Lützowpá 18. 12.od 16:00Zámecká věž
Výstava ilustrací a humoru15.–23. 12.po–čt 11–18, pá–so 10–19, ne 10–18Městská galerie, Stará louka 26
Advent na Linhartuso 19. 12.11:00–17:00Lesní centrum Svatý Linhart
Vánoční důmlistopad–prosinecút–pá 10–19, so 10–20, ne 10–19, po zavřeno (podle webu vanocnidum.cz)Studentská 1/4
Krušnohorské trhy na Loktiso–ne 12.–13. 12.10:00–18:00Hrad Loket (12 km od KV)

Na který víkend se hodí vyrazit

Pokud zvažujete, kdy do Karlových Varů zamířit, první adventní víkend 28.–29. 11. 2026 je asi nejzajímavější volbou pro ty, kdo chtějí zažít zahájení trhů, nedělní promítání filmu v hotelu Thermal, rozsvícení stromu a zapálení první svíce. Hodně pestrý je i víkend 5.–6. 12. se sobotní mikulášskou nadílkou a večerním koncertem na kolonádě, zatímco víkend 12.–13. 12. láká ke spojení lázní s Krušnohorskými vánočními trhy na hradě Loket, a kdo vyrazí o týden později, může v sobotu 19. 12. zajít na Advent na Linhartu.

Termín tak snadno přizpůsobíte tomu, s kým vyrážíte: pro rodiny s dětmi se hodí kterýkoliv ze čtyř adventních víkendů díky bezplatným dílnám v kolonádě a jízdám autovláčkem, zatímco hudební fanoušci si mohou vybrat podle konkrétních koncertů, jejichž rozpis najdete o kousek níže. Jestliže netoužíte po odpoledním programu na pódiu, můžete zvážit konec prosince a sváteční dny, kdy se na pódiu hraje už jen 23., 25. a 27. 12. a poté 3. 1. 2027. Pořádající město upozorňuje, že v programu může dojít ke změnám, proto si časy před odjezdem raději zkontrolujte, nejpodrobnější informace najdete na oficiálním webu města.

Jak se do Karlových Varů dostat

Do Karlových Varů přijedete z Prahy autobusem, vlakem přes Krušnohoří nebo autem po dálnici D6. Přímo po městě se pak pohodlně svezete linkami městské hromadné dopravy, lanovkou nebo vánočním autovláčkem, který pendluje kolem trhu.

Autobusem

Pokud vyrážíte z Prahy a chcete být na místě co nejrychleji, sáhněte po autobusových spojích, protože nejrychlejší veřejnou dopravou je autobus dopravců RegioJet a FlixBus. Ze zastávek Hradčanská, Dejvická nebo z pražského letiště trvá jízda zhruba 1 hodinu a 30 minut až 1 hodinu a 45 minut, zatímco z autobusového nádraží Florenc pojedete přibližně 2 hodiny a 15 minut.

Ve Varech máte na výběr ze dvou zastávek, přičemž pro návštěvu stánků je praktičtější vystoupit na zastávce Karlovy Vary, Tržnice, odkud dojdete do lázeňské části přibližně za 5 minut pěšky. Druhou možností je zastávka Terminál (Dolní nádraží). Ceny jízdenek se podle cestovatelského průvodce View from Prague z dubna 2026 pohybují zhruba od 150 do 350 Kč, aktuální částku na vámi vybraný adventní den vám ukáže vyhledávač konkrétního dopravce.

Vlakem

Jestli nikam nespěcháte, můžete zvolit železnici, i když je pomalejší než autobus. Vlak jede z pražského hlavního nádraží na zastávku Karlovy Vary hlavní nádraží (horní nádraží) přes Krušnohoří přibližně 3 hodiny a 20 minut. Podle průvodce View from Prague z dubna 2026 vyjíždějí spoje zhruba každé 2 hodiny a jízdenka vyjde od 250 Kč, přičemž tyto údaje platí pro jízdní řád do 12. 12. 2026.

Od neděle 13. 12. 2026 platí nový jízdní řád, takže pokud plánujete výlet na druhou polovinu adventu nebo na svátky, spoj si raději dopředu ověřte v IDOSu nebo u Českých drah. Z hlavního nádraží pokračujte do centra MHD, vzdálenost a trasu k Mlýnské kolonádě si prohlédněte v mapě.

Autem a parkování

Jakmile dorazíte do města, pamatujte na to, že přímo do lázeňského území je vjezd zpoplatněný a potřebujete k němu jednodenní povolení platné do půlnoci, které pořídíte v aplikaci Vary Virtual nebo v automatu u Městské policie či u Císařských lázní. Výjimku mají pouze ubytovaní s potvrzením rezervace, kteří tam smějí vjet zdarma jen v den příjezdu a odjezdu kvůli vyložení zavazadel a parkovat mohou jen na parkovišti hotelu. Proto vám radím do lázeňské zóny nevjíždět a rovnou zaparkovat v parkovacím domě. 😅

Nejpraktičtější volbou je nonstop parkovací dům Libušina (Libušina 2120/21) vedle lanovky Imperial a přibližně 520 m vzdušnou čarou od Mlýnské kolonády; v parkovacím domě podle webu města k 15. 11. 2026 zaplatíte 50 Kč za hodinu, 500 Kč za 24 hodin, 980 Kč za 2 dny nebo 2 160 Kč za 7 dní. Druhou možností jsou nonstop Garáže Thermal (I. P. Pavlova 11) u vánočního stromu s 320 venkovními i krytými místy a 4 nabíječky; ubytovaní v hotelu Thermal platí podle webu hotelu 390 Kč za den. Celkem město uvádí 17 parkovišť, mezi která patří podzemní garáže na náměstí Milady Horákové, P Galerie, Nábřeží Jana Palacha, Poštovní dvůr, Varšavská nebo Tržnice, a parkovné v nich platíte v aplikaci EasyPark nebo Vary Virtual.

MHD a vánoční autovláček

Po městě se svezete místními autobusy a jízdenka na ně není drahá: (ceník platný od 1. 5. 2023, na webu aktuální k 15. 11. 2026) stojí 25 Kč na 20 minut nebo 30 Kč na 60 minut a pořídíte i variantu na 24 hodin za 130 Kč či na 7 dní za 300 Kč. Ve všech vozech zaplatíte kartou nebo v aplikaci Vary Virtual, zatímco u řidiče koupíte 60minutovou přestupní jízdenku za 50 Kč. Od první adventní neděle do Tří králů jezdí městem vánoční autobus MHD a vyzdobená je i lanovka Diana, jejíž ceník a jízdní řád najdete v PDF na webu dopravního podniku dpkv.cz.

💡 Tip: Běžná jízdenka na MHD za 25 nebo 30 Kč platí také na lanovku Imperial, a protože parkovací dům Libušina stojí hned vedle ní, můžete auto nechat tam a na lanovku rovnou přestoupit na stejný lístek.

Pokud si chcete ušetřit chození, svezte se vánočním autovláčkem dopravního podniku, který jezdí o adventních víkendech (28.–29. 11., 4.–6. 12., 11.–13. 12.) a pak denně od 18. do 23. 12. 2026. Trasa vede od Tržnice přes trhy na Divadelní náměstí a zpět v intervalu 40 minut (z Tržnice 14:00–19:20, z Divadelního náměstí 14:15–19:35). Jízdné v roce 2026 činí 50 Kč na osobu, děti do 5 let jedou zdarma a platí se u řidiče hotově, kartou nebo v aplikaci Vary Virtual.

💡 Tip: Vozy vánočního autovláčku jsou uzavřené a vytápěné, a navíc se do nich vejde dětský kočárek i vozík.

Který způsob cesty se komu hodí

Pokud jedete z Prahy jen na otočku na jeden den, je asi nejrozumnější volbou autobus z Hradčanské, Dejvické nebo z Florence, protože vystoupíte na Tržnici kousek od lázeňské části a nemusíte řešit parkovací dům. Vlak se s delší dobou jízdy hodí spíš pro ty z vás, kdo nespěchají a chtějí se projet přes Krušnohoří. Auto dává smysl ve chvíli, kdy vezete kočárek či kufry na vícedenní lázeňský pobyt nebo si chcete advent ve Varech spojit s víkendovým výletem na hrad Loket.

Kde se ubytovat

Když po posledním koncertu na Mlýnské kolonádě nemusíte spěchat na večerní spoj, ale projdete se kolem světelných objektů jen pár set metrů do hotelu a druhý den ráno zamíříte do bazénu nebo lázní, má advent ve Varech úplně jiné tempo. Všech osm vybraných hotelů leží do zhruba 660 m vzdušnou čarou od trhu, další tipy najdete v našem přehledu wellness hotely v Karlových Varech.

Tři lokality podle toho, co chcete

Pokud chcete bydlet prakticky u vánočních stánků a mít koncerty i tekuté oplatky za rohem, vyberte si lokalitu Zámecký vrch, Tržiště a I. P. Pavlova (Olympic Palace, Bristol Palace, Hotel Kolonáda, Hotel Romance Puškin). K Mlýnské kolonádě to odtud máte vzdušnou čarou jen 100 až 225 m, takže si klidně během odpoledne odskočíte na pokoj odložit nákupy a za chvilku jste zpátky u pódia.

Druhou možností je lokalita Stará a Nová louka u Vřídla a hotelu Pupp (GRANDHOTEL PUPP, Carlsbad Plaza), která se hodí pro ty z vás, kdo chtějí bydlet u Vřídelní kolonády a dojít ke stánkům pěšky. K trhu odtud dojdete zhruba za 5 až 10 minut pěšky. Samostatně stojí Savoy Westend v ulici Petra Velikého 16, přibližně 380 m od trhu.

Třetí variantou je severní okraj lázeňské zóny u hotelu Thermal a Tržnice, který je asi nejpraktičtější, pokud přijíždíte autobusem nebo chcete být v neděli 29. 11. v 18:00 přímo u rozsvícení čtrnáctimetrového vánočního stromu. U hotelu Thermal je venkovní bazén se 100% vřídelní vodou.

Osm hotelů s lázněmi

Luxury Spa Hotel OLYMPIC PALACE leží v ulici Zámecký vrch 41 přibližně 100 m vzdušnou čarou od Mlýnské kolonády, takže je to z osmi hotelů v přehledu nejblíž trhu. Nabízí balneo (léčebné lázeňské centrum) o rozloze kolem 800 m² s více než 100 procedurami z místních pramenů, bazén a sauny. Na webu má navíc sekci Vánoce a Silvestr v Olympic Palace i balíček Předvánoční rozmazlování.

Hotel Bristol Palace se nachází na adrese Zámecký vrch 34 zhruba 190 m od trhu a patří do resortu Bristol Royal. Nabízí 38 pokojů, 19 apartmánů a recepci otevřenou nonstop. Pro odpočinek je tu vlastní balneo a Royal Wellness s bazénem, whirlpoolem (vířivkou) a saunami.

Hotel Kolonáda stojí přímo v srdci lázní na adrese I. P. Pavlova 8, odkud je to k vánočním stánkům u Mlýnské kolonády přibližně 200 m. Pokud chcete spojit procházky po trzích s procedurami, najdete přímo v hotelu bazén, saunu a balneo.

Hotel Romance Puškin najdete na adrese Tržiště 37 přibližně 225 m vzdušnou čarou od trhu. Přímo v hotelu sice bazén není, ale zajišťuje lázeňskou léčbu i masáže a nabízí pobytový balíček se vstupem do bazénového centra. Pokud plánujete konec roku ve Varech, má připravenou také nabídku na Silvestr 2026.

Medical Spa Resort Savoy Westend Hotel 5* stojí v ulici Petra Velikého 16 zhruba 380 m vzdušnou čarou od trhu (vzdálenost ke kolonádě podle webu hotelu zhruba 500 m, tedy 10 minut chůze). Nabízí 3 000 m² lázní s více než 300 procedurami, 25metrový bazén, hammam (parní lázeň) a wellness otevřené od 7:30 do 21:30. Pro svátky chystá vánoční a silvestrovský balíček.

GRANDHOTEL PUPP na Mírovém náměstí 2 leží přibližně 660 m od trhu a nabízí centrum SPA FRANZISKA s velkým bazénem a saunami. Pokud chcete pobyt spojit se společenským večerem, chystá hotel na 5. 12. Pupp Cabaret Night, na 24. 12. vánoční večeři a na 31. 12. oslavy Silvestra.

Carlsbad Plaza Medical Spa & Wellness Hotel stojí v Mariánskolázeňské ulici 25 přibližně 650 m vzdušnou čarou od vánočních trhů. Tento hotel kategorie 5* Superior nabízí medical spa a Wellnessland se 7 saunami a 5 bazény, a na konec roku 2026 připravuje silvestrovský program Brazil Carnival.

HOTEL THERMAL na adrese I. P. Pavlova 2001/11 stojí přímo u vánočního stromu a zhruba 545 m od trhu. Nabízí 273 pokojů, léčebné pobyty a propojení se Saunií a venkovním termálním bazénem. Dne 13. 12. 2026 v 18:00 pořádá Christmas Gala Ballet a 31. 12. v 19:00 Silvestr „Wild West“ pro ubytované.

Konkrétní termíny, obsah vánočních či silvestrovských balíčků a podmínky vstupu do wellness si před rezervací zkontrolujte na oficiálních webech jednotlivých hotelů.

Vánoční trh: co vás čeká

Hlavní trh se stánečky a pódiem pro koncerty vyroste před Mlýnskou kolonádou, zatímco vánoční strom se rozsvěcí u hotelu Thermal. K punči a svařenému vínu najdete na trhu další občerstvení.

Místo a stánky

Hlavní trh stojí na otevřeném prostranství před Mlýnskou kolonádou na Mlýnském nábřeží, kam je vstup volný, a kolem pódia pro koncerty tu najdete stánečky. Světelná výzdoba vede od Alžbětiných lázní po Divadelní náměstí.

Druhá osvětlená trasa začíná u Městské tržnice a hotelu Thermal s vánočním stromem a vede přes Smetanovy sady až k Císařským lázním. Na mostě u Vřídelní kolonády svítí světelný kulich a osvětlený je i terminál MHD Tržnice.

Cestou potkáte světelné objekty, mezi kterými jsou betlém, andělé, komety, fontány, dárky a místa na focení, takže pokud si chcete výzdobu užít naplno, vyrazte na procházku hlavně po setmění.

Rozsvícení stromu u hotelu Thermal

Vánoční strom se rozsvítí v neděli 29. 11. 2026 v 18:00 před hotelem Thermal. Jde o zhruba 30 let starou jedli obrovskou z Rotavy ze zahrady manželů Hrůzových, která po úpravě měří přibližně 14 metrů a kterou vybraly Lázeňské lesy a parky Karlovy Vary. U rozsvícení zazpívají Andělské hlasy pod vedením Štěpánky Steinové a strom i trhy požehná nový karlovarský děkan Lukáš Lipenský.

Strom a trh dělí zhruba 550 metrů vzdušnou čarou, přičemž trh leží od stromu proti proudu Teplé. Na pódiu u Mlýnské kolonády se pak v 18:30 zapálí první adventní svíce, následuje „primátorský svařák“ a v 18:40 zahraje Lucie Revival.

Z těchto časů si na neděli snadno poskládáte hezký plán, protože už od 16:00 promítají ve velkém sále hotelu Thermal zdarma film Anděl Páně 2 (v Alžbětiných lázních ten den probíhá také 35. Historický seminář Karla Nejdla, rovněž zdarma). Po filmu se v 18:00 podíváte na strom, přejdete ke kolonádě na svíci v 18:30 a koncert v 18:40, a večer klidně zakončíte v bazénu hotelu Thermal, o kterém píšu níže. ☺️

Program po dnech

Koncerty a vystoupení probíhají na pódiu u Mlýnské kolonády, zatímco rozsvícení stromu je u hotelu Thermal; počítejte ale s tím, že změna programu je vyhrazena.

  • Ne 29. 11.: 17:40 Andělské hlasy, 18:00 rozsvícení stromu u hotelu Thermal, 18:00 Kateřina Bodláková, 18:30 zapálení 1. adventní svíce a „primátorský svařák“, 18:40 Lucie Revival.
  • St 2. 12.: 16:00 „Vánoční skřítci“ (družiny ZŠ jazyků), 17:00 Jazz Cakes.
  • Čt 3. 12.: 15:00 dětské sbory Tam-Tam, Zvoneček, Rolnička, 16:30 Andělské hlasy.
  • Pá 4. 12.: 16:00 Zpíváme s radostí, 18:00 The Grizzly Brothers.
  • So 5. 12.: 16:00 Mikuláš, Čert a Anděl s mikulášskou nadílkou, 16:30 Koalaband, 19:00 Děda Ozzák Legal Band (Martin Dejdar).
  • Ne 6. 12.: 16:30 Steven’s, 18:00 zapálení 2. adventní svíce a „náměstkovský svařák“, 18:10 Bára Kodetová.
  • St 9. 12.: 16:30 Play Off (DDM), 18:00 Česko zpívá koledy.
  • Čt 10. 12.: 15:30 MŠ Sluníčka, 16:15 Dukeláček, 17:00 Andílci (ZUŠ Ostrov), 18:00 Saxology.
  • Pá 11. 12.: 16:00 Jan Jareš, 18:00 AS Band.
  • So 12. 12.: 16:00 Karlovarský pěvecký sbor s Rybovou Českou mší vánoční, 17:30 Hlasoplet, 19:00 Box of Chocolates.
  • Ne 13. 12.: 15:30 F.I.N.E., 16:30 křest knihy Aleše Česala „Po stopách Johanna Wolfganga von Goethe“, 17:00 „Andělé v nás“, 18:00 3. adventní svíce, 18:10 Jitka Čvančarová.
  • Út 15. 12.: 15:00 ZŠ Dvory, 16:00 sbor ZŠ Konečná.
  • St 16. 12.: 17:00 Tina Gábner & Friends.
  • Čt 17. 12.: 16:00 pěvecká třída Stáni Čihákové, 17:30 Fšehochuť.
  • Pá 18. 12.: 15:30 ZŠ Truhlářská, 16:00 pěvecká třída Alexandry Oberlové, 18:00 Sany & Friends; 16:00 setkání s baronem von Lützow na Zámecké věži (zdarma; Tina Gábner & friends, sbor TAM TAM, punč, čaj, dílna s vřídelní solí pro děti).
  • So 19. 12.: 16:00 PoPoTrio, 18:00 POPs.
  • Ne 20. 12.: 17:00 Magdaléna Ochotná a Jaroslav Diviš, 18:00 4. adventní svíce, 18:10 Sára Milfajtová.
  • St 23. 12.: 16:00 Levoruký Eda.
  • Pá 25. 12.: 16:00 Marek Borský Trio.
  • Ne 27. 12.: 17:00 Když Vánoce zní (Kateřina Bodláková a MD Company).
  • Ne 3. 1. 2027: 17:00 Sidemen (ft. Ema).

Podle seznamu výše si asi nejsnáze vyberete den návštěvy: rodiny s dětmi potěší sobota 5. 12. s Mikulášem nebo dětské sbory 3. 12., na společné zpívání vyrazte 9. 12., na vážnější hudbu 12. 12. a na zapalování adventní svíce každou adventní neděli. Na rovinu ale říkám, že například 24. a 26. 12. na pódiu nikdo nevystupuje a ohňostroj, živý betlém ani silvestrovský program oficiální program neuvádí.

💡 Tip: Pokud chcete ke stánkům vyrazit už dopoledne, naplánujte si návštěvu na víkend do 20. 12. nebo na Štědrý den. O sobotách a nedělích do 20. 12. totiž stánky otevírají v 10:00 (24. 12. jen od 10:00 do 12:00), zatímco ve všední dny a od 25. 12. do 6. 1. až ve 12:00.

Co ochutnat

K zahřátí si u stánků dejte svařené víno, punč, medovinu nebo horkou čokoládu. V oficiálním programu města je vyfocený porcelánový lázeňský pohárek s logem „KarlovyVARY°“.

Z jídel si dejte tekuté lázeňské oplatky, které patří ke Karlovým Varům, případně trdelník, palačinky, štrúdl, vafle, perníčky, ovoce v čokoládě, langoše či sýry. Na stáncích se prodávají také trhané maso, uzeniny, grilované uzeniny, francouzské a slovenské klobásy a ryby.

💡 Tip: Mezi stánky najdete i lokše a pagáče. Pokud nejíte maso, zeptejte se u stánku na složení, protože se mohou připravovat i se škvarky.

Bruslení: kluziště u trhu není

Za veřejným bruslením vyrazíte do tréninkové haly Mattoni Areny (KV Arena) na adrese Západní 1812/73, kam se vchází z technické rampy.

Bruslí se v úterý 19:15–20:30, ve čtvrtek 18:00–19:00, v sobotu 18:15–19:15 a v neděli 14:45–15:45, přičemž pro rodiče s dětmi do 150 cm jsou vyhrazené ještě bloky v sobotu od 16:45 a v neděli od 13:15 (jejich konec najdete v rozpisu ledu). Vstupné je 50 Kč dospělý a 30 Kč dítě (web KV Areny k 15. 11. 2026) a platí se pouze hotově. 😅

Při extraligových zápasech a akcích se nebruslí, proto si rozpis ledu předem ověřte na webu KV Areny. Bruslení je asi nejlepší spojit s nedělním odpolednem od 14:45 (nebo s dětmi od 13:15) a pak se přesunout na trhy, případně v sobotu nejprve projít stánky a na led zajít od 18:15.

✈️ Levné letenky
Hledáte levnou letenku?
Porovnejte ceny všech aerolinek a najděte nejlevnější termín. · Víc levných letenek →
Najít letenku →

Advent a lázně: kam se ohřát

Pro zimní víkend v Karlových Varech se podle mě nabízí asi ten nejhezčí prosincový plán: dopoledne strávíte v bazénu a odpoledne zamíříte na kolonádu ke stánkům na trhu. Právě tahle kombinace adventních trhů a lázní dává výletu do Varů jiný rozměr než běžná otočka na náměstí.

Řada lázeňských provozů patří přímo k hotelům, ale pokud jedete jen na otočku nebo spíte v apartmánu bez vlastního wellness, vůbec to nevadí. Do dvou bazénových areálů se totiž dostanete i jako neubytovaní návštěvníci.

První možností je Saunia Thermal Resort (hotel Thermal, I. P. Pavlova 11). Hlavním lákadlem je tu venkovní bazén se 100% vřídelní vodou o teplotě 38 °C a s výhledem na město, který doplňuje druhý bazén s 32 °C a saunový svět, takže se tu dá strávit klidně celé odpoledne.

Areál je otevřený celoročně denně v čase 9:00–23:00, o svátcích se na provozní dobu zeptejte přímo v hotelu. Podle webu hotelu k 15. 11. 2026 zaplatí dospělý za 1 hodinu 699 Kč, za 3 hodiny 899 Kč a za celý den 1 199 Kč, zatímco pro děti do 15 let vyjde vstup na 499, 699 nebo 899 Kč. Ubytovaní v hotelu Thermal mají na každou noc pobytu jeden dvouhodinový vstup do bazénu.

Druhou možností jsou Alžbětiny lázně (známé také jako Lázně 5 na adrese Smetanovy sady 1145/1). Najdete tu plavecký a relaxační bazén, whirlpool (tedy vířivku), saunu, páru a brouzdaliště, takže si tu přijdou na své plavci i rodiny s menšími dětmi. Podle ceníku platného od 1. 1. 2026 stojí vstup pro dospělého 210 Kč za 90 minut, 250 Kč za 120 minut a 305 Kč za 180 minut, pro dítě do 150 cm 145, 160 nebo 240 Kč (do 4 let zdarma) a rodinné vstupné vychází na 145, 200 nebo 240 Kč na osobu.

Otevírací dobu zjistíte na webu spa5.cz. Zároveň počítejte s tím, že u vchodu probíhají stavební práce (podle serveru Archiweb ze srpna 2026 jde o opravu střechy), ale bazén i vchod zůstávají otevřené a dovnitř se prochází pod lešením.

Jak spojit koupel s trhem na jeden den

Když porovnáte oba ceníky, rozdíl v rozpočtu je znatelný: zatímco za hodinu v Thermalu dáte jako dospělí 699 Kč, v Alžbětiných lázních pořídíte 90 minut koupání za 210 Kč, tedy o 489 Kč levněji a ještě s půlhodinou k dobru. Alžbětiny lázně se proto hodí, pokud cestujete s dětmi a chcete si zaplavat za nižší částku, kdežto Thermal vyhrává ve chvíli, kdy vás láká vřídelní voda o teplotě 38 °C s výhledem na město.

💡 Tip: Pokud míříte do Varů v neděli 29. 11. 2026 na rozsvícení vánočního stromu, přibalte si plavky s sebou do batohu. Strom se rozsvěcí v 18:00 přímo před hotelem Thermal a bazén v témže hotelu má otevřeno až do 23:00, takže se po skončení programu můžete jít rovnou ohřát do 38 °C teplé vřídelní vody.

Výlety v okolí

Pokud si chcete pobyt prodloužit, můžete vyrazit do tří směrů: na hrad Loket, na Svatý Linhart nebo do Mariánských Lázní a Chebu.

Loket: krušnohorské vánoční trhy na hradě

Zhruba 12 km od Karlových Varů se v sobotu a neděli 12.–13. 12. 2026 od 10:00 do 18:00 konají Krušnohorské vánoční trhy na hradě Loket. Už v pátek 20. 11. 2026 v 16:30 začíná na hradě výstava Krušnohorské Vánoce, na jejíž vernisáž je vstup zdarma.

Lístky na trhy se vyplatí pořídit dopředu, protože vstupné v předprodeji pro rok 2026 stojí 170 Kč pro dospělé, 130 Kč pro děti a seniory a 480 Kč pro rodinu (2+2), zatímco na místě zaplatíte 220, 180 a 620 Kč. Mám pro vás ale jedno upřímné varování: od listopadu 2026 do února 2027 probíhají na hradě opravy velkých sálů a střech, které omezují pohyb na nádvoří i na hradním parkovišti.

Návštěvu hradu Loket nejlépe spojíte s programem v Karlových Varech v sobotu 12. 12. 2026, kdy trhy na hradě začínají v 10:00 a u Mlýnské kolonády pak odpoledne a večer vystoupí Karlovarský pěvecký sbor s Rybovou Českou mší vánoční, Hlasoplet a Box of Chocolates. V neděli 13. 12. 2026 hradní trhy končí v 18:00 a koncert Jitky Čvančarové začíná v 18:10, takže pokud chcete stihnout obojí, odjeďte z Lokte s dostatečnou rezervou.

Svatý Linhart

Na Svatém Linhartu (lesní centrum Lázeňských lesů a parků Karlovy Vary) si v sobotu 28. 11. 2026 v 10:00 a ve 12:30 uvážete na workshopu adventní věnec za 500 Kč (nutná je registrace na llpkv.cz).

V sobotu 19. 12. 2026 od 11:00 do 17:00 tam proběhne Advent na Linhartu s koledami, krmením zvěře, grilem a od 15:00 se živou kapelou. V období 9.–23. 12. (11:00–17:00, dne 23. 12. do 16:00) zde koupíte vánoční stromek a ve dnech 19.–23. 12. jsou v prodeji i kapři.

Mariánské Lázně a Cheb

V Mariánských Lázních proběhne 12.–19. 12. 2026 akce Advent v Domě Chopin (Hlavní 47/28). Termíny adventních trhů na kolonádě v Mariánských Lázních a vánočních trhů v Chebu pro rok 2026 nejsou známé, loni se v Chebu na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad konaly zhruba 29. 11.–26. 12. a v Mariánských Lázních o víkendech 28. 11.–21. 12., takže si data pro letošní rok před cestou zkontrolujte.

Advent s dětmi

Vyrazit na vánoční trhy s dětmi je mnohem větší pohoda, když máte v záloze pár hravých zastávek a předem připravený plán. 😅 V Karlových Varech se během adventu hodí hned několik dílen a akcí.

Vánoční dílny v Mlýnské kolonádě: Novinkou roku 2026 jsou bezplatné dílny s lektory DDM přímo v Mlýnské kolonádě, které probíhají každý adventní víkend vždy 14:00–18:00 (28.–29. 11. andělské tvoření, 5.–6. 12. dekorace, 12.–13. 12. ozdoby a 19.–20. 12. přání).

Mikuláš a autovláček: V sobotu 5. 12. 2026 v 16:00 dorazí na pódium u Mlýnské kolonády Mikuláš, Čert a Anděl s mikulášskou nadílkou. S dětmi se můžete svézt také uzavřeným a vytápěným vánočním autovláčkem (jízdné a dny najdete v části o dopravě).

Setkání s baronem: V pátek 18. 12. 2026 od 16:00 se na Zámecké věži koná bezplatné setkání s baronem Augustem von Lützow, kde vystoupí Tina Gábner & friends a sbor TAM TAM, podává se punč a čaj a pro děti je připravená dílna s vřídelní solí.

Vánoční lázeňská mise: Bezplatná naučná trasa s kvízem v aplikaci SmartGuide (digitální průvodce v mobilu) končí v infocentru v Císařských lázních, kde za nejméně 8 správných odpovědí dostanete vánoční dárek.

Vánoční dům (Studentská 1/4): Nabízí prodejní výstavu, Muzeum Vánoc, Kouzelné městečko, kavárnu a Muzeum medvídků s více než 14 000 medvídky. Podle webu vanocnidum.cz je v listopadu a prosinci otevřeno út–pá 10:00–19:00, so 10:00–20:00, ne 10:00–19:00 a v pondělí zavřeno, zatímco oficiální program města uvádí 24.–25. 12. zavřeno, 26. 12. 10:00–20:00, 31. 12. 10:00–16:00 a 1. 1. zavřeno; protože web Vánočního domu uvádí jiné sváteční dny, údaje si před cestou ověřte.

Ve dnech 15.–23. 12. 2026 můžete navštívit také bezplatnou Vánoční výstavu ilustrací a kresleného humoru v Městské galerii (Stará louka 26), která má otevřeno po–čt 11:00–18:00, pá–so 10:00–19:00 a ne 10:00–18:00.

Z těchto akcí pak snadno poskládáte rodinné odpoledne: například v sobotu 5. 12. 2026 můžete ve 14:00 zajít na bezplatnou dílnu v Mlýnské kolonádě vyrábět dekorace, v 16:00 u pódia počkat na Mikuláše s nadílkou a pak se svézt vytápěným autovláčkem k Tržnici (jezdí po 40 minutách, přesné odjezdy si ověřte na webu města).

Často kladené otázky

Kdy začínají vánoční trhy v Karlových Varech?

Karlovarské vánoční trhy začínají v sobotu 28. 11. 2026 a v provozu zůstanou až do Tří králů, tedy do středy 6. 1. 2027. Stánečky najdete na otevřeném prostranství před Mlýnskou kolonádou na Mlýnském nábřeží.

Jaká je otevírací doba vánočních trhů?

Běžná otevírací doba stánků před Mlýnskou kolonádou je od pondělí do čtvrtka 12:00–20:00, v pátek se prodlužuje na 12:00–21:00, v sobotu je otevřeno 10:00–21:00 a v neděli 10:00–20:00. Na Štědrý den 24. 12. 2026 je otevřeno dopoledne v čase 10:00–12:00. V období 25. 12. 2026–6. 1. 2027 včetně Silvestra 31. 12. 2026 pak stánečky fungují každý den od 12:00 do 19:00.

Kdy se rozsvítí vánoční strom?

Slavnostní rozsvícení vánočního stromu proběhne o první adventní neděli 29. 11. 2026 v 18:00 před hotelem Thermal, kde stojí přibližně 30 let stará a po úpravě zhruba 14 metrů vysoká jedle obrovská z Rotavy. Strom a trhy u Mlýnské kolonády od sebe dělí zhruba 550 metrů vzdušnou čarou, přičemž samotný trh leží od stromu proti proudu Teplé.

Kde v Karlových Varech zaparkovat?

Využijte nonstop otevřený Parkovací dům Libušina (50 Kč za hodinu, 500 Kč za 24 hodin) nebo nonstop otevřené Garáže Thermal s kapacitou 320 míst přímo u vánočního stromu.

Je v Karlových Varech u trhu kluziště?

Přímo u vánočních stánků před Mlýnskou kolonádou kluziště nenajdete. Pokud si chcete zabruslit, vyrazte na veřejné bruslení do tréninkové haly KV Areny (Mattoni Areny) v Západní ulici, kam se vchází z technické rampy. Vstupné činí 50 Kč pro dospělého a 30 Kč pro dítě, platí se v hotovosti a bruslí se ve vybraných časech v úterý, čtvrtek, sobotu a neděli, pokud se zrovna nehraje extraligový zápas nebo neprobíhá jiná akce.

Kolik stojí vánoční autovláček?

Jedna jízda vánočním autovláčkem vyjde v roce 2026 na 50 Kč za osobu a děti do 5 let se svezou zdarma. Vláček s uzavřenými vytápěnými vozy vyjíždí ve dnech 28.–29. 11., 4.–6. 12., 11.–13. 12. a 18.–23. 12. 2026 a odjezdy probíhají v rozmezí 14:00–19:35.

Kam se v adventu zahřát do termální vody?

V areálu Saunia Thermal Resort u hotelu Thermal najdete venkovní bazén se 100% vřídelní vodou 38 °C, který má otevřeno denně 9:00–23:00 a kde vstup pro dospělého začíná na 699 Kč na hodinu. Druhou možností jsou Alžbětiny lázně s bazénem, whirlpoolem, saunou a párou, kde podle ceníku platného od 1. 1. 2026 zaplatíte od 210 Kč za 90 minut.

Platí se vstupné na vánoční trhy?

Na samotné karlovarské trhy se žádné vstupné neplatí, protože stánečky stojí na otevřeném prostranství před Mlýnskou kolonádou a vstup je volný. Víkendové dílny pro děti v kolonádě jsou zdarma. Se vstupným počítejte tehdy, pokud vyrazíte na Krušnohorské vánoční trhy na hradě Loket o víkendu 12.–13. 12. 2026, kde lístek pro dospělého stojí 170 Kč v předprodeji a 220 Kč na místě.

Jak se z Prahy nejrychleji dostanu do Karlových Varů?

Nejrychlejší veřejnou dopravou z Prahy jsou autobusy dopravců RegioJet a FlixBus, které zvládnou cestu ze zastávek Hradčanská či Letiště přibližně za 1 hodinu a 30 minut až 1 hodinu a 45 minut a z Florence zhruba za 2 hodiny a 15 minut. Vlakové spojení z pražského hlavního nádraží vede přes Krušnohoří a trvá kolem 3 hodin a 20 minut. Časy odjezdů i ceny jízdenek si před cestou zkontrolujte u dopravců, protože od 13. 12. 2026 na železnici platí nový jízdní řád.

Kam dál

Adventní Karlovy Vary se přímo nabízejí k tomu, abyste procházku mezi stánečky a světelnými kulisami spojili s odpočinkem v lázních, což z nich dělá asi nejpohodovější zimní únik. ☺️ Do města se sice dá vyrazit i na jeden den, kdy procházku po kolonádě s tekutou oplatkou spojíte s koupáním v bazénu hotelu Thermal, ale delší pobyt je podle mě mnohem pohodlnější. Získáte tak čas nejen na místní wellness a program na pódiu, ale i na výlet na hrad Loket (12.–13. 12. 2026) nebo do lesního centra Svatý Linhart (19. 12. 2026). Další adventní města najdete v přehledu nejhezčí vánoční trhy v ČR.

📶 DATA NA CESTY · Česká republika
Internet do telefonu přes eSIM na vaší dovolené
⚡ QR aktivace za 2 min · 📱 bez fyzické SIM · 🌍 35 zemí · od 4,50 €
Vyberte eSIM pro Evropu →
✅ Od autorů blogu Loudavým krokem · Náš vlastní projekt — lk-sim.com

Související články

ZANECHAT ODPOVĚĎ

Zadejte prosím svůj komentář!
Zde prosím zadejte své jméno

Zde se nacházíte

DestinaceČeská republikaVánoční trhy Karlovy Vary v roce 2026: termíny, program a lázně

O autorovi

Lucie Konečná
Lucie Konečnáhttps://www.lkmedia.cz
Ahoj, jmenuji se Lucka a dá se toho o mě napsat hodně. 😁 Někdo mě nazývá blogerkou, jiný influencerkou nebo podnikatelkou, mám tak trochu renesanční osobnost a baví mě spousta věcí a taky jich hodně dělám. Vystudovala jsem původně žurnalistiku, ale už od vysoké školy se věnuji online marketingu.❤️ Žila jsem dlouhé roky jako digitální nomád a procestovala více jak 40 zemí. S manželem Lukášem pracuji pro české značky v rámci butikové agentury LK MEDIA a řídím provoz české firmy nanoSPACE.. Kromě cestování, nanotechnologií a online marketingu mě baví všechno kolem zdravého životního stylu, fitness a spánku.

Nejnovější články na blogu