Jelenia Góra (en français Jelenia Góra) se situe en Pologne juste de l’autre côté de la frontière au pied des Karkonosze, ce qui en fait une destination idéale pour un week-end de l’Avent combiné avec une escapade en montagne ou une baignade dans les bassins thermaux. Toutefois, le marché de Noël local ne dure pas tout l’Avent, mais seulement un week-end de décembre.
Si tu planifies ta visite pour le 11 au 13 décembre 2026, ou les deux week-ends précédents au palais Łomnica voisin, tu profiteras d’un marché de week-end avec programme d’animations. Et si tu cherches plutôt des marchés qui durent tout l’Avent, consulte notre vue d’ensemble où tu trouveras les marchés de Noël en Pologne réunis en un seul endroit.
Résumé
- Quand : Le marché municipal du centre se tient du 11 au 13 décembre 2026 (vendredi au dimanche) ; les marchés du palais Łomnica ont lieu les week-ends des 28-29 novembre et 5-6 décembre 2026.
- Où : Place Plac Ratuszowy au centre de Jelenia Góra et la cour de ferme Folwark Pałacu Łomnica (environ 8 km du centre-ville).
- Horaires : À Jelenia Góra vendredi 14h00-21h00, samedi 10h00-21h00 et dimanche 10h00-19h00 (à Łomnica les week-ends 11h00-17h00).
- Depuis la France : En voiture depuis Paris via l’Allemagne environ 1 200 km (environ 12 h) avec péages autoroutiers allemands et polonais, ou en bus direct FlixBus ou train via Szklarska Poręba.
- Stationnement : En centre-ville fonctionne une zone payante (Strefa Płatnego Parkowania) de 8h30 à 18h30, la première heure coûte 4,00 zł (environ 1 €, tarifs 2025).
- Où dormir : À distance de marche de la place (Hotel Jelonek centrum), près des thermes à Cieplice (Hotel Cieplice Medi & Spa) ou sous la Śnieżka (Hotel Gołębiewski Karpacz).
- À combiner : Combine la visite avec une baignade aux Termes de Cieplice, la découverte de l’église Wang à Karpacz ou un détour par les marchés de Wrocław (environ 1 h 30 en voiture).
Le guide complet de la destination : Pologne — guide et que voir
Tous les marchés de Noël 2026 : calendrier des dates et suggestions de marchés dans toute l'Europe
Quand ont lieu les marchés de Noël à Jelenia Góra 2026
Les événements de pré-Noël à Jelenia Góra et dans ses environs se répartissent entre le centre-ville lui-même et le domaine du château voisin de Łomnica. Alors qu’à Wrocław ou Katowice il s’agit de marchés qui durent tout l’Avent, ici il faut surveiller les dates précises des week-ends. Le Jarmark Świąteczny municipal (marché de Noël en polonais) est un marché de week-end de trois jours, précédé de deux week-ends de l’Avent dans la cour de ferme de Łomnica.
| Marché | Date 2026 | Horaires d’ouverture | Lieu |
|---|---|---|---|
| :— | :— | :— | :— |
| Jarmark Jelenia Góra | 11-13 déc. 2026 | ve 14h-21h, sa 10h-21h, di 10h-19h | Plac Ratuszowy, Jelenia Góra |
| Kiermasz Łomnica | 28-29 nov. et 5-6 déc. 2026 | sa-di 11h00-17h00 | Folwark Pałacu Łomnica |
| Święto Pierników Łomnica | 7-8 nov. 2026 | sa-di 11h00-17h00 | Folwark Pałacu Łomnica |
Jarmark Świąteczny sur le Plac Ratuszowy (11-13 déc. 2026)
Le marché municipal porte le nom officiel de Jarmark Świąteczny. L’année dernière (2025), il s’est tenu comme marché polono-tchèque dans le cadre du projet INTERREG. Il se déroule du vendredi 11 décembre au dimanche 13 décembre 2026 sur la place de l’hôtel de ville (Plac Ratuszowy), il s’agit donc d’un marché de week-end et non d’un événement qui dure tout l’Avent. L’organisateur est le Jeleniogórskie Centrum Kultury (JCK), qui installe des chalets en bois sur la place et réserve un espace pour une zone artisanale.
Horaires d’ouverture par jour
Les horaires de vente des chalets en bois sur le Plac Ratuszowy varient légèrement selon les jours. Le vendredi 11 décembre, la vente a lieu de 14h00 à 21h00 et le programme culturel commence à 16h00. Le samedi 12 décembre, les chalets sont ouverts de 10h00 à 21h00 avec un programme à partir de 15h00 et le dimanche 13 décembre tu peux faire tes achats de 10h00 à 19h00, le programme démarrant à nouveau à 15h00.
À quoi s’attendre : programme, cortège de Saint-Nicolas et Miejska Wigilia
Le programme détaillé pour 2026 n’a pas encore été publié par l’organisateur, il faudra donc attendre le site web du Centre culturel de Jelenia Góra (JCK) pour le programme précis. Mais l’édition 2025 (qui s’est tenue du 12 au 14 décembre 2025) donne une bonne idée de l’événement : elle s’est déroulée dans le cadre du projet INTERREG Tchéquie-Pologne « Wy i my, my i wy » avec la participation de partenaires tchèques. L’an dernier, en 2025, le vendredi à 16h30 partait du bâtiment du JCK sur la place le cortège de saint Nicolas, des elfs et des anges, suivi à 17h00 de l’inauguration officielle avec l’illumination de la ville (ni l’heure ni la forme de l’inauguration pour 2026 n’ont encore été communiquées par l’organisateur).
Le programme de l’an dernier en 2025 comprenait également des ateliers pour enfants, une rencontre avec saint Nicolas, des concerts, un concours de crèches et la remise de la Lumière de la Paix de Bethléem. Le dimanche à 17h15, le marché de l’année dernière en 2025 se terminait par la Miejska Wigilia (le réveillon de Noël municipal). Une semaine plus tôt, le samedi 5 décembre 2026 à 16h30, le JCK organise dans le bâtiment Kwadrat (ul. Bankowa 28/30) un concert de Noël jazz Swingin’ Santa par le big band jeunesse polono-allemand, entrée libre.
Où se loger à Jelenia Góra et ses environs
Le choix de l’emplacement pour dormir dépend de ton envie de passer tes soirées directement au centre près des chalets, ou de combiner la visite avec les thermes et la montagne. Pour une réservation d’hébergement le week-end du 11 au 13 décembre 2026, nous recommandons de ne pas tarder car la ville sera plus occupée. Les organisateurs français de voyages organisés (agences de voyages) proposent en effet pour les 12 et 13 décembre 2026 des circuits « Avent à Jelenia Góra ».
Centre-ville : à pied vers le marché
Loger dans les environs du Plac Ratuszowy et de la rue 1 Maja est pratique si tu veux te rendre au marché et au programme du soir à pied, car le vendredi et le samedi la vente se termine seulement à 21h00. Près de la rue 1 Maja tu trouveras d’ailleurs la gare ferroviaire ainsi que l’arrêt de bus FlixBus. Directement près de la zone piétonne, à environ 750 mètres de la gare, se trouve l’Hotel Jelonek centrum (ul. 1 Maja 5), installé dans une maison bourgeoise du 18e siècle.
À la périphérie sud de la ville sur la route vers Karpacz tu trouveras le Mercure Jelenia Góra (ul. Sudecka 63). C’est un grand hôtel de chaîne du réseau Accor pratique pour voyager en voiture, mais d’où il faut se déplacer pour aller sur la place.
Cieplice : près des thermes
Le quartier de Cieplice Śląskie-Zdrój est la partie thermale de Jelenia Góra avec des parcs de cure et les bassins thermaux des Termy Cieplickie, d’où tu rejoins le centre-ville en environ 15 minutes en voiture ou en transports en commun. Directement face au parc thermal, dans le même quartier que les thermes, se trouve l’Hotel Cieplice (Medi & Spa) à l’adresse ul. Cervi 11.
Karpacz et Szklarska Poręba : variante montagnarde
Si tu veux combiner les marchés avec un séjour dans les Karkonosze, la station de montagne de Karpacz sous la Śnieżka (environ 25 minutes en voiture de Jelenia Góra) s’impose, ou éventuellement Szklarska Poręba qui se trouve directement sur le trajet depuis l’ouest via Harrachov et possède une liaison ferroviaire. À Karpacz à l’adresse ul. Karkonoska 14 se trouve l’Hotel Gołębiewski Karpacz, un grand complexe familial avec l’aquaparc Tropikana.
💡 Sur cette carte tu peux comparer ce qui est disponible — tu verras tout de suite de combien le prix change quelques rues plus loin.
Marché de l’Avent au palais de Łomnica
À environ 8 kilomètres du centre de Jelenia Góra se trouve le village de Łomnica (ul. Karpnicka 3, 58-531 Łomnica), où se tient dans l’enceinte du château le Kiermasz Adwentowy na Folwarku (le mot kiermasz désigne en polonais un marché ou une foire, et Folwark est la ferme du palais). Avant même l’Avent, le week-end du 7 au 8 novembre 2026 (11h00-17h00), a lieu le Święto Pierników (fête du pain d’épices), un marché des producteurs de pain d’épices, miel et épices de Basse-Silésie avec des ateliers de cuisson et décoration de pain d’épices et de la musique live.
Dates 28-29 nov. et 5-6 déc. 2026
Le kiermasz de l’Avent à la ferme du palais de Łomnica se tient sur deux week-ends : les 28 et 29 novembre 2026 (samedi et dimanche, le 29 novembre étant le premier dimanche de l’Avent) puis les 5 et 6 décembre 2026. Les deux week-ends, l’ouverture est de 11h00 à 17h00. L’organisateur n’a pas encore communiqué d’informations sur le prix d’entrée pour 2026 ; l’an dernier en 2025, l’entrée au kiermasz était gratuite, mais vérifie avant ton départ sur le calendrier du palais de Łomnica.
Que acheter et que faire avec les enfants
Au marché de Łomnica, tu trouveras des décorations artisanales, des cadeaux et des spécialités régionales, le tout accompagné de musique live et d’ateliers pour enfants et adultes. L’an dernier en 2025, l’événement comprenait également des ateliers de pain d’épices, des promenades à poney pour les petits, une rencontre avec Saint-Nicolas et à 15h00 une visite guidée du Grand Palais.
Noël dans les Karkonosze : Karpacz et Szklarska Poręba
À Karpacz comme à Szklarska Poręba, il n’y a généralement pas de marché de plusieurs jours. Ces dernières années, il s’agissait d’événements d’une journée, par exemple Karpacz le 10 décembre 2022 et Szklarska Poręba le 11 décembre 2022. Les deux destinations peuvent néanmoins être visitées pour une excursion en montagne, les monuments ou le ski, si la saison a déjà commencé.
Karpacz : illumination du sapin, Wang et Śnieżka
À Karpacz (environ 25 minutes en voiture de Jelenia Góra), au lieu d’un marché de plusieurs jours, a lieu l’illumination du sapin municipal à la Lipa Sądowa dans le parc. La date pour 2026 n’a pas encore été annoncée par la ville (suis l’actualité sur karpacz.pl) ; l’an dernier, le samedi 6 décembre 2025, le programme se déroulait de 16h00 à 18h00 (le sapin s’illuminait à 17h00) et comprenait des prestations d’enfants des écoles et de la maternelle de Karpacz, des boissons chaudes, des gâteaux maison et des spécialités locales. En visitant la ville, tu peux t’arrêter à l’église norvégienne en bois de Wang (ul. Na Śnieżkę 8), qui en hiver du 1er novembre au 14 avril est ouverte tous les jours de 9h00 à 17h00 (le dimanche, la messe est à 10h00 et les visites ne commencent qu’après 11h30 ; tu trouveras les tarifs sur wang.com.pl).
Karpacz est également le point de départ d’une excursion hivernale sous la Śnieżka, le plus haut sommet des Karkonosze, accessible par le téléphérique de Kopa. Les tarifs et le fonctionnement du téléphérique en décembre 2026 ne sont pas encore connus, tu devras donc les vérifier toi-même avant ton départ.
Szklarska Poręba : y a-t-il un marché de Noël ?
À Szklarska Poręba non plus, il n’y a généralement pas de marché de plusieurs jours. Le dernier marché identifié était d’une journée le dimanche 11 décembre 2022 (10h00-17h00 sur l’espace 4 Peron, ul. Dworcowa) avec des produits locaux, des ateliers de décorations et Saint-Nicolas. Pour les années 2025 et 2026, nous n’avons pas trouvé de date, consulte le site de la ville.
Termy Cieplickie : marché et thermes en une seule sortie
Tu peux facilement combiner la visite des marchés de Jelenia Góra avec une baignade dans les thermes Termy Cieplickie, une combinaison idéale pour les familles. Le complexe se trouve dans le quartier thermal de Cieplice à l’adresse Park Zdrojowy 5 (Jelenia Góra-Cieplice, entrée depuis ul. Cervi) et est ouvert tous les jours de 8h00 à 22h00.
Le complexe comprend deux bassins thermaux avec possibilité de sortir à l’extérieur et une zone SPA où tu trouveras jacuzzi, grotte de neige et saunas. Vérifie les tarifs d’entrée avant ton départ sur le site officiel termycieplickie.pl ou par téléphone au +48 75 75 46 901.
Comment se rendre à Jelenia Góra et où se garer
Pour rejoindre Jelenia Góra depuis la France, tu peux voyager en voiture, en train via l’Allemagne et la République tchèque, ou en bus avec différentes correspondances. Tu trouveras ci-dessous un aperçu des itinéraires, des horaires et des règles de stationnement au centre-ville.
En voiture : itinéraires d’approche
Depuis la France, le trajet en voiture vers Jelenia Góra passe par l’Allemagne et la République tchèque. Pour les derniers kilomètres d’approche, tu peux emprunter différents itinéraires selon ton trajet. Si tu passes par la République tchèque, tu auras besoin d’une vignette autoroutière tchèque pour les autoroutes tchèques (D10, D11, D1), tandis que les sections polonaises des routes vers Jelenia Góra sont sans péage. En hiver, prévois une marge de temps supplémentaire pour les sections de montagne via Harrachov et Jakuszyce. L’itinéraire via Wrocław utilise l’autoroute polonaise A1 et A4 jusqu’à Wrocław ; les voitures particulières de moins de 3,5 t ne paient pas de péage (A4 Wrocław-Gliwice gratuite depuis le 1er juillet 2023).
| Point de passage | Itinéraire | Distance | Temps |
|---|---|---|---|
| :— | :— | :— | :— |
| Via Prague (par Harrachov) | D10 → Turnov → Harrachov/Jakuszyce → Szklarska Poręba → Jelenia Góra | 162 km | env. 2 h 30 |
| Via Prague (par Královec) | D11 → Hradec Králové → Trutnov → Královec/Lubawka → Jelenia Góra | 222 km | env. 3 h 20 |
| Vers Karpacz | via Harrachov/Jakuszyce | 169 km | env. 2 h 40 |
| Vers Szklarska Poręba | via Harrachov/Jakuszyce | 141 km | env. 2 h 00 |
| Via Brno | route 43 / D35 → Hradec Králové → Trutnov → Královec/Lubawka → Kamienna Góra → Jelenia Góra | 262 km | env. 4 h 10 |
| Via Ostrava | D1 → A1 polonaise → A4 (Wrocław) → DK5 → Bolków → Jelenia Góra | 337 km | env. 4 h 00 |
En train via Kořenov et Szklarska Poręba
La liaison ferroviaire emprunte la ligne 036 des chemins de fer tchèques depuis Liberec via Tanvald, Kořenov et Harrachov jusqu’à la gare de Szklarska Poręba Górna, d’où tu continues en train régional de la compagnie Koleje Dolnośląskie vers Jelenia Góra. Selon l’horaire 2025/26 (valable jusqu’au 12 décembre 2026), pendant la saison hivernale circule une paire de trains prolongée depuis Liberec à 11h35 vers Szklarska Poręba Górna (retour à 13h30), et le week-end des liaisons supplémentaires depuis Liberec à 13h35 et 15h35 (retour à 15h30 et 17h30).
💡 Astuce : Le dimanche 13 décembre 2026, dernier jour du marché de Jelenia Góra, coïncide avec le changement d’horaire. Vérifie donc les horaires des trains avant ton départ sur IDOS ou cd.cz.
En bus FlixBus depuis Prague
Entre Prague et Jelenia Góra circulent des bus FlixBus directs (2 liaisons quotidiennes, selon le site du transporteur le premier à 10h05 et le dernier à 17h35). La liaison la plus rapide couvre le trajet en environ 3 heures et 5 minutes, et les billets commençaient sur le site du transporteur en octobre 2026 à environ 15 USD. À Jelenia Góra, le bus s’arrête à la gare à l’arrêt ul. 1 Maja « Railway Station » (quai 03), d’où il faut environ 1 km à pied jusqu’à Plac Ratuszowy.
Stationnement au centre-ville
Au centre-ville fonctionne une zone de stationnement payant Strefa Płatnego Parkowania (renouvelée le 23 juin 2025), où le paiement est obligatoire de 8h30 à 18h30. Selon le tarif municipal de juin 2025 (sans carte locale JKM), la première demi-heure coûte 0,50 zł, la 1re heure 4,00 zł, la 2e heure 4,50 zł, la 3e heure 5,00 zł, chaque heure supplémentaire 4,00 zł et le stationnement à la journée 35,00 zł. Le vendredi 11 décembre 2026, il faut donc payer jusqu’à 18h30 ; la ville n’indique pas sur son site si le paiement est également obligatoire le week-end, il faut le vérifier directement sur l’horodateur (en 2025, la zone n’incluait ni Cieplice ni les environs de la gare PKP).
Que goûter et quelle monnaie utiliser
L’organisateur n’a pas publié l’offre exacte des stands, les prix de la restauration ni l’éventuelle consigne pour les tasses à Jelenia Góra. Pour te réchauffer, nous te recommandons le grzaniec, le vin chaud polonais ; parmi les spécialités polonaises sans viande, tu peux chercher les pierogi ruskie (aux pommes de terre et fromage blanc) ou au chou et aux champignons, ou bien l’oscypek (fromage de brebis), mais l’organisateur n’indique pas si les stands de Jelenia Góra en proposeront. Le paiement se fait en zloty polonais (PLN).
Idées d’excursions dans les environs
Comme le marché de Jelenia Góra lui-même est un petit événement de week-end, tu peux élargir ta sortie aux monuments des alentours ou te rendre aux marchés de tout l’Avent dans les grandes villes polonaises. À distance accessible se trouvent les domaines de châteaux près de Jelenia Góra ainsi que la métropole de Basse-Silésie, Wrocław.
Vallée des Palais de Jelenia Góra
Dans la Vallée des Châteaux et Palais de Jelenia Góra, tu trouveras outre Łomnica les domaines de Wojanów et Staniszów, qui peuvent servir de lieu d’hébergement ou de promenade. Nous ne connaissons cependant pas leurs informations pratiques en décembre, il faut donc vérifier leur fonctionnement actuel avant le départ.
Wrocław : grand marché de Noël
À environ 1 heure 30 en voiture (indicatif) de Jelenia Góra se trouve Wrocław, où a lieu un grand marché de Noël. En 2026, le marché se tient du 20 novembre 2026 au 7 janvier 2027. La ville n’a pas encore publié les horaires d’ouverture ; pour la saison 2025/26, c’était ouvert tous les jours de 10h00 à 21h00 (fermé les 24 et 25 décembre et le 1er janvier). Tu trouveras tous les détails dans notre article sur les marchés de Noël à Wrocław.
💡 Astuce : Si tu passes par l’autoroute A4, Wrocław se trouve directement sur l’itinéraire, tu peux donc facilement combiner les deux villes en une seule sortie.
Autres marchés en Pologne près de la frontière
Si tu souhaites également découvrir d’autres marchés de tout l’Avent en Pologne, nous avons préparé des guides séparés pour les marchés de Noël à Katowice et les marchés de Noël à Cracovie. D’autres suggestions européennes se trouvent dans notre aperçu des meilleurs marchés de Noël en Europe.
🚗 Location de voiture en voyageVoitures de location vérifiées en PologneCherchez avec le comparateur DiscoverCars — il compare les prix de dizaines de loueurs locaux et internationaux, et l'annulation est gratuite sur la plupart des réservations.
Comparer les prix des voitures en Pologne →Questions fréquentes
Quand ont lieu les marchés de Noël à Jelenia Góra en 2026 ?
Le marché municipal (Jarmark Świąteczny) sur la Plac Ratuszowym à Jelenia Góra a lieu du vendredi 11 au dimanche 13 décembre 2026. Les deux premiers week-ends de l’Avent (28-29 novembre et 5-6 décembre 2026), un marché de l’Avent (kiermasz) se tient au palais Łomnica (environ 8 km du centre).
Quels sont les horaires d’ouverture du marché à Jelenia Góra ?
Le vendredi 11 décembre 2026, la vente a lieu de 14h00 à 21h00 (programme culturel à partir de 16h00) et le samedi 12 décembre de 10h00 à 21h00 (programme à partir de 15h00). Le dimanche 13 décembre, les stands sont ouverts de 10h00 à 19h00 et le programme commence à 15h00.
Les marchés de Noël à Jelenia Góra durent-ils tout l’Avent ?
Non, le marché à Jelenia Góra est un marché de week-end de trois jours (11-13 décembre 2026), et non un marché couvrant tout l’Avent comme à Wrocław ou Katowice.
Y a-t-il des marchés de Noël à Karpacz ou à Szklarska Poręba ?
Il n’y a généralement pas de marché régulier de plusieurs jours là-bas. Les années précédentes, il s’agissait d’événements d’une journée, par exemple Karpacz le 10 décembre 2022 et Szklarska Poręba le 11 décembre 2022. À Karpacz, l’illumination du sapin municipal a lieu (l’année dernière le samedi 6 décembre 2025 à 17h00, programme de 16h00 à 18h00 ; la date 2026 n’est pas encore publiée, suis l’actualité sur karpacz.pl) et à Szklarska Poręba, le dernier marché d’une journée retrouvé date du 11 décembre 2022 (pour les années 2025 et 2026, nous n’avons pas trouvé de date, consulte le site de la ville).
Combien de temps faut-il pour aller à Jelenia Góra depuis Paris ?
En voiture depuis Paris, le trajet mesure environ 1 200 km et prend environ 12 heures via l’Allemagne (A4 via Strasbourg, Frankfurt, Dresden puis routes vers Jelenia Góra). En avion, tu peux voler jusqu’à Wrocław (à 100 km, environ 1h30 de route) ou Berlin (à 250 km, environ 3 heures de route).
Où se garer à Jelenia Góra ?
Au centre, la Strefa Płatnego Parkowania (zone de stationnement payant) s’applique (8h30-18h30), où la première demi-heure coûte 0,50 zł (≈0,10 €), la 1ère heure 4,00 zł (≈1 €) et le stationnement à la journée 35,00 zł (≈8 €) (tarifs 6/2025). Le vendredi 11 décembre jusqu’à 18h30, le paiement est obligatoire ; la ville n’indique pas le régime du week-end et il faut le vérifier à l’horodateur ; en 2025, la zone n’incluait pas Cieplice ni les environs de la gare PKP.
Ai-je besoin d’une vignette autoroutière pour la Pologne ?
Pour un véhicule particulier depuis la France, aucun péage polonais n’est requis pour les voitures jusqu’à 3,5 t (l’A4 Wrocław-Gliwice est gratuite depuis le 1er juillet 2023). L’Allemagne n’exige pas de vignette pour les voitures particulières. Si tu passes par la Suisse ou l’Autriche, tu auras besoin d’une vignette autoroutière pour ces pays.
Où se loger pour les marchés de Noël à Jelenia Góra ?
Pour un accès à pied à la place, choisis le centre-ville (Hotel Jelonek centrum ou, si tu viens en voiture, le Mercure Jelenia Góra en périphérie) ; près des thermes à Cieplice, l’Hotel Cieplice (Medi & Spa). À Karpacz en montagne (environ 25 minutes en voiture), le complexe familial avec aquaparc Hotel Gołębiewski Karpacz propose des hébergements.
À découvrir aussi : Pologne
Tout le guide →
À voirLes meilleurs thermes en Pologne : 8 adresses près de la frontière et dans les Tatras en 2026
ItinérairePologne avec des enfants : Quand partir, où aller et itinéraire idéal
À voirBiałowieża, Pologne : 10 incontournables dans la dernière vraie forêt primaire d’Europe 2026
GastronomieCuisine polonaise : 15 spécialités à goûter absolument (pierogi, bar mleczny, vodka)
À voirBieszczady en Pologne : 12 choses à voir dans le Far East polonais
