Rome ne pardonne pas le manque de préparation, et avec Lukáš nous en avons fait l’expérience à plusieurs reprises. La Ville éternelle peut vous épuiser totalement avant même que vous ayez le temps de jeter une pièce dans une fontaine, mais une fois qu’elle vous a séduit, elle ne vous lâche plus. Les escaliers espagnols de Rome, en Italie, font justement partie de ces endroits qui, de loin, ressemblent à une carte postale romantique parfaite. Mais quand vous y arrivez en plein midi au cœur de l’été, vous vous frayez un chemin parmi des milliers de touristes en sueur tout en repoussant sans cesse les vendeurs de roses hors de prix.
Le secret d’une conquête réussie de Rome ne réside pas dans le nombre de monuments que vous parvenez à cocher au pas de course sur votre liste. Il réside dans un timing précis, une planification stratégique et l’acceptation du fait que Rome n’est pas qu’un musée, mais une métropole vibrante de trois millions d’habitants. Découvrons ensemble 10 conseils sur ce qu’il faut voir et faire autour des escaliers espagnols pour que votre visite en vaille vraiment la peine. Je vous dirai quand vous y rendre pour vous épargner bien des nerfs, et je vous révélerai aussi le montant des amendes si vous vous laissez emporter et vous asseyez sur le célèbre marbre. 😅
Résumé
- S’asseoir est strictement interdit : se reposer sur les escaliers espagnols vous expose à une amende de 250 à 400 euros, surveillée par une police intraitable.
- La fontaine de Trevi est désormais payante : depuis 2026, vous payez 2 euros pour accéder directement au bassin de la fontaine, et l’accès est limité à 400 personnes.
- Le Jubilé est terminé : l’Année sainte 2025 est derrière nous, la ville a retiré les échafaudages des monuments et les rues sont un peu plus respirables.
- Attention aux arnaqueurs : autour des escaliers et de la luxueuse Via dei Condotti, des vendeurs cherchent à vous imposer bracelets et roses.
- Buvez aux fontaines : n’achetez pas d’eau en bouteille, dans tout le centre les fontaines en fonte (les nasoni) délivrent gratuitement une eau glacée et potable.
- Les chaussures font la journée : les pavés romains traditionnels détruisent les chaussures inadaptées, de bonnes baskets sont une nécessité absolue.
Quand partir à Rome
Le désir fondamental de chaque voyageur est simple, car nous voulons tous voir Rome baignée de soleil, nous asseoir en terrasse avec un verre d’Aperol et ne pas être serrés comme des sardines avec dix mille autres personnes. Trouver cette intersection magique est pourtant extrêmement compliqué. Les nouvelles concernant l’Année sainte (le Jubilé 2025) ont sans doute effrayé plus d’un voyageur, car plus de 33 millions de pèlerins se sont déversés dans la ville et les rues ont littéralement craqué. Mais les portes saintes se sont solennellement refermées en janvier 2026, et l’année 2026 apporte ainsi un net soulagement.
Les meilleurs mois pour visiter sont sans aucun doute mai, juin, septembre et octobre. C’est justement octobre qui offre, selon nous, les conditions les plus agréables pour de longues balades. Les températures redescendent à un supportable 22 degrés, l’air se purifie et la ville prend cette magnifique lumière d’automne douce, absolument idéale pour la photographie. Les soirées réclament certes déjà un petit pull, mais en journée vous parcourez quinze kilomètres sans avoir l’impression que vous allez vous évanouir sur les pavés brûlants.
L’été à Rome, juillet et août en particulier, représente à l’inverse une épreuve d’endurance physique et mentale. Les températures dépassent couramment les 30 degrés et l’humidité transforme les ruelles étroites en une serre étouffante sans le moindre souffle d’air. Si la météo en Italie à Rome vous préoccupe, sachez que les pierres antiques emmagasinent la chaleur dans la journée et la rayonnent comme un four géant longtemps après la tombée de la nuit. Si vous devez absolument partir en été, votre rythme quotidien doit changer radicalement : levez-vous dès six heures du matin et repliez-vous vers midi dans un restaurant climatisé ou à l’hôtel.
L’hiver, de fin novembre à février, est au contraire le secret le mieux gardé pour les voyageurs qui veulent économiser. Les températures oscillent entre 5 et 13 degrés, il pleut parfois et les matins sont frisquets. Mais vous gagnez quelque chose d’inestimable, car les prix des hébergements tombent à leur minimum annuel et les files d’attente devant les monuments se réduisent au strict minimum. La Rome hivernale vous montre tout simplement son visage mélancolique, silencieux et incroyablement poétique.
Où se loger à Rome
Parmi les adresses concrètes qui ont fait leurs preuves, citons l’Hotel Artemide dans le quartier central de Monti, le boutique-hôtel Condotti Boutique Hotel à deux pas des escaliers espagnols, ou encore la plus tranquille Residenza Cavallini dans le quartier de Prati près du Vatican. Le plus avantageux est de réserver à l’avance.
💡 Conseil hébergement et expériences : nous cherchons nos logements de préférence sur Booking.com, où les conditions d’annulation sont souvent les meilleures. Pour les billets, excursions et activités, mieux vaut comparer via GetYourGuide.
Le choix du quartier définit toute votre expérience romaine et détermine si, le soir, vous vous écroulez de fatigue sur votre lit ou si vous descendez tranquillement dans une trattoria de quartier. La plus grosse erreur des débutants est de réserver son logement uniquement en fonction du prix, sans aucune considération pour la logistique et les déplacements. La ville est vaste, et passer chaque jour une heure dans un bus bondé sans climatisation vous épuisera à coup sûr.
Si vous cherchez l’équilibre parfait, le quartier de Monti, juste derrière le Colisée, est sans doute notre préféré. Il offre une ambiance formidable, une foule de cafés indépendants et un excellent accès au métro. À l’inverse, le Trastevere incarne l’image romantique que l’on se fait de l’Italie, avec ses ruelles tortueuses et sa vie nocturne géniale, mais il n’y a pas de station de métro et le soir le bruit y est vraiment extrême. Pour les familles avec enfants ou les voyageurs en quête de calme, nous recommandons le quartier de Prati au nord du Vatican, avec ses larges boulevards et son terrain plat.
Avec Lukáš, nous réservons toujours via Booking, où l’on trouve de superbes appartements ainsi que de petits hôtels familiaux. Si votre budget est serré, cherchez autour de la gare centrale de Termini, mais méfiez-vous beaucoup des pickpockets. Loger directement dans le centre historique (Centro Storico) près des escaliers espagnols est certes magnifique, mais vous paierez une énorme majoration et vous serez constamment entourés de foules de touristes.
10 choses à voir et à faire aux escaliers espagnols et alentour
Voyons maintenant les conseils concrets pour profiter pleinement des environs des escaliers espagnols. Je vous dirai où aller chercher la plus belle vue, où vous abriter de la chaleur de l’après-midi et comment éviter de vous faire avoir dans les restaurants locaux.
1. Les 135 marches et l’église Trinità dei Monti
Quand on dit Rome, beaucoup pensent, juste après le Colisée, à cette élégante cascade de marches. Les escaliers espagnols (Scalinata di Trinità dei Monti) comptent exactement 135 marches de travertin qui s’élèvent depuis la place jusqu’à l’église française. Leur design unique, évoquant des ailes de papillon, attire les visiteurs depuis le XVIIIe siècle et le lieu possède un charme visuel incroyable.
Au sommet même de l’escalier trône l’église Trinità dei Monti avec ses deux clochers, qui offre une vue fantastique sur la place en contrebas. Devant l’église se dresse aussi l’un des nombreux obélisques romains, déplacé ici à la fin du XVIIIe siècle. La plupart des touristes restent en bas près de la fontaine, alors la montée vous offrira un peu plus d’espace pour respirer.
💡 Conseil : n’y allez pas en plein milieu de la journée. Si vous voulez vivre la véritable magie de cet endroit sans vous sentir comme des sardines en boîte, levez-vous tôt. Vers huit heures du matin, vous n’y croiserez que quelques photographes, et la lumière matinale teinte toute la scène de superbes tons pastel.
2. La fontaine de la Barcaccia et l’eau potable
Juste au pied des escaliers, sur la Piazza di Spagna, repose l’un des chefs-d’œuvre du baroque primitif. La fontaine de la Barcaccia, qui signifie « la vilaine barque », est l’œuvre du célèbre sculpteur Pietro Bernini et de son fils encore plus illustre, Gian Lorenzo. La fontaine a la forme d’une barque à moitié submergée, dans laquelle l’eau coule de tous côtés.
Selon une légende urbaine, Bernini se serait inspiré d’un véritable bateau de pêche que l’énorme crue du Tibre aurait échoué ici à la fin du XVIe siècle. L’architecte a en outre dû composer avec une très faible pression de l’eau dans l’aqueduc local, raison pour laquelle il a légèrement enfoncé la fontaine sous le niveau du pavé. Le résultat est tout simplement génial et constitue le centre naturel de toute la place.
Sur les bords de la fontaine, vous remarquerez de petits jets d’eau potable. Rome compte, dans toute la ville, environ 2 500 fontaines publiques en fonte appelées nasoni (grands nez), d’où coule une eau glacée et parfaitement potable, gratuitement. Les locaux connaissent une astuce géniale : il suffit de boucher le jet principal du bas avec un doigt pour que l’eau jaillisse par un petit trou sur le dessus du robinet, directement dans votre bouche.
3. L’interdiction implacable de s’asseoir et les amendes
De loin, les larges marches de marbre paraissent incroyablement tentantes, surtout quand vous avez déjà dix kilomètres dans les jambes et que vous avez absolument besoin de vous reposer. Mais je dois vous mettre en garde fermement, car s’asseoir sur les escaliers espagnols est strictement interdit. La ville a instauré cette interdiction pour protéger le marbre historique, qui souffrait sous l’assaut de millions de touristes, de cafés renversés et de chewing-gums abandonnés.
La police, en gilets jaunes réfléchissants, fait respecter cette interdiction de façon active et très inflexible. Dès que vous vous accroupissez un tant soit peu, vous entendez aussitôt un coup de sifflet strident. Les policiers font la navette sans relâche de haut en bas et ne connaissent aucune pitié, pas même pour les enfants fatigués ou les personnes âgées. Bref, vous devez sans cesse rester debout ou marcher.
Si vous n’obtempérez pas ou que vous vous mettez à discuter avec la patrouille, vous risquez une amende d’environ 250 euros. Et si vous mangez une glace sur les marches ou salissez le monument d’une autre manière, la somme peut grimper en un éclair jusqu’à 400 euros. Gardez plutôt cet argent pour un excellent dîner et allez vous reposer dans le parc tout proche.
4. L’explosion printanière des azalées
Si vous parvenez à programmer votre visite de Rome fin avril ou début mai, une expérience visuelle inoubliable vous attend. À cette période, les escaliers espagnols se transforment en un immense jardin fleuri. Chaque année, les jardiniers y installent des centaines de pots débordant d’azalées blanches et roses en fleurs.
Cette tradition confère à l’ensemble une touche incroyablement romantique et les marches paraissent encore plus monumentales que d’habitude. Cela s’accompagne bien sûr aussi d’un afflux accru de chasseurs de clichés parfaits pour Instagram. La décoration florale ne tient généralement que trois à quatre semaines, selon l’ensoleillement et la chaleur des journées printanières.
Si vous adorez la photo, je vous conseille de monter jusqu’à mi-hauteur de l’escalier et de photographier vers le bas, à travers les fleurs épanouies, en direction de la fontaine de la Barcaccia. Malgré la foule énorme, ce lieu a quelque chose de particulier au printemps, et ce déluge de couleurs en contraste avec le travertin clair est tout simplement magnifique.
5. Une échappée dans la maison de Keats
Juste à l’angle inférieur droit des escaliers espagnols (quand on leur fait face) se trouve une discrète maison de briques rouges, que la plupart des touristes dépassent sans la remarquer. C’est la Keats-Shelley House, un musée consacré aux poètes romantiques anglais, qui fuyaient vers l’Italie en quête d’inspiration et d’un meilleur climat.
C’est précisément dans cette maison que le célèbre poète John Keats a passé les derniers mois de sa vie, avant de succomber à la tuberculose à seulement vingt-cinq ans. Aujourd’hui, on y trouve une fascinante collection de manuscrits, de tableaux et d’objets personnels. C’est une sorte de petit sanctuaire littéraire au beau milieu du plus grand chaos romain.
Mais le plus grand atout de ce musée, c’est son atmosphère. Tandis que dehors, sur la place, règne une folie absolue, à l’intérieur vous trouvez fraîcheur, silence incroyable et calme. Les planchers en bois craquent sous les pas et, depuis les fenêtres du premier étage, vous avez une vue absolument exclusive sur les foules qui défilent sur les marches en contrebas. L’entrée coûte environ 6 euros et, pour ce moment de repos, cela en vaut vraiment la peine.
6. La Via dei Condotti et le shopping de luxe
Juste en face des escaliers espagnols commence l’une des rues les plus célèbres et les plus chères de toute l’Italie. La Via dei Condotti est la vitrine du luxe mondial, où se côtoient les boutiques de marques comme Prada, Gucci, Bulgari ou Dior. Même si, avec Lukáš, nous n’allons pas y acheter un sac à plusieurs milliers d’euros, le simple lèche-vitrines et l’observation des Italiens élégamment vêtus sont une expérience en soi.
La rue a une magnifique atmosphère historique et abrite aussi l’Antico Caffè Greco, le deuxième plus ancien café d’Italie, fondé en 1760. Casanova, Goethe et Lord Byron y ont bu leur café. Mais si vous vous attablez, préparez-vous à payer un cappuccino jusqu’à 9 euros. La règle d’or italienne veut que si vous buvez votre café debout au comptoir (al banco), cela coûte trois fois rien, mais dès que vous vous asseyez, vous payez un loyer salé pour la table et le service.
💡 Conseil : méfiez-vous énormément des arnaqueurs. C’est justement autour de cette rue de luxe et de la place qu’opèrent des groupes organisés. Ils vous abordent avec un large sourire, vous demandent d’où vous venez et vous nouent en un éclair un bracelet tressé au poignet, ou glissent une rose dans la main d’une femme comme « cadeau ». Ne vous y trompez pas : ils réclament aussitôt agressivement 10 à 20 euros. La seule défense efficace est l’ignorance totale, accélérer le pas et un « No, grazie » bien ferme.
7. Le plus beau coucher de soleil au Pincio
Une fois que vous aurez admiré les escaliers d’en bas, montez-les jusqu’à l’obélisque et, près de l’église Trinità dei Monti, tournez à gauche. Vous emprunterez la belle promenade ombragée Viale della Trinità dei Monti, passerez devant la majestueuse Villa Médicis et, après environ dix minutes de marche tranquille, vous arriverez à la terrasse du Pincio (Terrazza del Pincio).
Cette vaste terrasse panoramique se situe en bordure de l’immense parc de la Villa Borghese et offre, selon nous, le plus beau coucher de soleil de toute la Rome italienne. À vos pieds s’étend l’immense Piazza del Popolo et, à l’horizon, vous distinguez nettement la silhouette de la coupole de la basilique Saint-Pierre au Vatican.
C’est un endroit extrêmement romantique, où viennent flirter même les Romains eux-mêmes. Des musiciens de rue y jouent souvent et l’ambiance y est bien plus détendue qu’en bas dans le centre. Restez-y jusqu’à ce que le soleil teinte tous les toits romains d’un or intense, puis seulement partez à la recherche d’un endroit pour dîner. Vous verrez que cette courte montée valait chaque goutte de sueur.
8. La fontaine de Trevi sous son nouveau régime (2026)
Des escaliers espagnols, il ne faut que dix minutes de marche rapide à travers le labyrinthe de ruelles étroites pour atteindre la fontaine de Trevi. Tourner au coin d’une rue et se retrouver soudain devant cette masse géante et grondante de travertin d’un blanc éclatant est une expérience incroyable. Hélas, ce moment magique se réduisait autrefois à une lutte pour chaque centimètre carré et des coups de coude, ce qui a contraint la mairie à une action énergique.
Depuis février 2026, des règles entièrement nouvelles et strictes s’appliquent à la fontaine. Si vous voulez descendre les marches directement jusqu’au bassin pour prendre la photo parfaite et lancer une pièce par-dessus l’épaule, vous payez, en tant que non-résident, une taxe de 2 euros. Cet espace est désormais physiquement délimité par des panneaux de verre et l’accès est régulé par des tourniquets, avec un maximum de 400 personnes à la fois.
Si vous ne voulez pas payer ni faire la queue pour entrer dans la zone inférieure, vous pouvez continuer à admirer la fontaine gratuitement depuis le niveau supérieur de la place. Là, en revanche, les policiers vous presseront sans cesse avec leurs sifflets pour que vous ne bloquiez pas le passage. Et si vous achetez tout de même l’accès en bas et lancez une pièce par-dessus l’épaule gauche, sachez que tout l’argent ainsi récolté (environ 3 000 euros par jour) va à l’association caritative locale Caritas.
9. La Piazza del Popolo
Depuis le belvédère du Pincio, vous pouvez descendre par les larges escaliers sinueux directement sur l’une des plus grandes et des plus impressionnantes places de Rome. La Piazza del Popolo, ou « place du Peuple », a été pendant des siècles le principal point d’entrée à Rome pour les voyageurs venant du nord par l’ancienne Via Flaminia.
L’espace est dominé par un immense obélisque égyptien vieux de plus de trois mille ans, que l’empereur Auguste fit transporter à Rome. Sur le côté sud de la place se dressent deux églises baroques presque identiques, entre lesquelles partent trois rues principales formant le célèbre trident romain (le Tridente). D’un point de vue architectural, c’est un espace incroyablement épuré et abouti.
Contrairement aux abords exigus des escaliers espagnols ou de la fontaine de Trevi, ici vous avez l’impression de pouvoir respirer à pleins poumons. La place est immense, spacieuse, et l’on y organise souvent divers concerts ou rassemblements publics. En bordure de la place, vous trouverez aussi l’église Santa Maria del Popolo, qui abrite deux toiles absolument à couper le souffle (et accessibles gratuitement) du maître du clair-obscur, le Caravage.
10. Où manger sans se faire avoir par les arnaqueurs
Les environs des escaliers espagnols et du Panthéon tout proche constituent un véritable champ de mines sur le plan gastronomique. Les restaurants avec vue sur les monuments sont des pièges à touristes typiques. Des signaux d’alarme fiables sont les serveurs qui font le pied de grue dans la rue, les menus illustrés en cinq langues et les plats arborant un énorme drapeau italien sur la couverture. Une vraie trattoria italienne ne vous racole jamais activement depuis la rue.
Nous sommes végétariens, alors nous recherchons surtout les adresses à l’excellente pizza ou aux bonnes pâtes, mais je dois vous mettre en garde contre une astuce très sournoise. De nombreux restaurants du centre facturent le poisson et les fruits de mer au système « per etto » (prix aux 100 grammes). Vous voyez un prix alléchant de 8 euros, mais le serveur vous apporte un poisson massif et l’addition s’envole alors de façon inattendue vers des sommets astronomiques. Nous connaissons un cas où des touristes ont payé plus de 600 euros pour un seul déjeuner, faute d’avoir vérifié le poids final du plat.
Avec Lukáš, nous préférons prendre une bonne pizza al taglio (pizza coupée à la part, au poids) dans de petites boulangeries en dehors des grands axes. La traditionnelle pizza bianca, simplement à l’huile d’olive et au gros sel, est délicieuse. Si vous voulez vous asseoir, cherchez les adresses planquées où l’on vous parle en italien. Essayez de commander de traditionnelles pâtes romaines cacio e pepe (juste au pecorino et au poivre noir) et vous verrez que la plus grande beauté réside dans la simplicité.
Où aller après Rome
Rome est immense, et le centre historique autour des escaliers espagnols n’est qu’un début. Si votre itinéraire compte plusieurs jours, partez absolument explorer d’autres joyaux antiques et de la Renaissance. Nous vous avons préparé des guides détaillés sur les endroits les plus intéressants :
- Que voir à Rome — Un guide complet de la ville avec proposition d’itinéraire.
- Le Colisée à Rome — Comment entrer sans faire la queue et décrocher des billets pour les souterrains.
- Le Vatican et les Musées du Vatican — Tout sur la visite du plus petit État du monde et les fresques de Michel-Ange.
- La fontaine de Trevi et le Panthéon de Rome — Détails pratiques sur les nouveaux accès et taxes dans le centre-ville.
- La Piazza Navona et le Trastevere — Où s’imprégner de la vraie ambiance du soir et savourer le meilleur de la cuisine.
- Le château Saint-Ange et la Galerie Borghèse — Des conseils pour des vues à couper le souffle et un art qu’il faut réserver des mois à l’avance.
- Ostie antique, Tivoli et Pompéi — D’excellentes idées d’excursions d’une journée en train au-delà de la Ville éternelle.
🚗 Location de voiture en voyageVoitures de location vérifiées en ItalieCherchez avec le comparateur DiscoverCars — il compare les prix de dizaines de loueurs locaux et internationaux, et l'annulation est gratuite sur la plupart des réservations.
Comparer les prix des voitures en Italie →Questions fréquentes
L’accès à l’escalier de la Trinité-des-Monts est-il payant ?
L’accès à l’escalier lui-même est entièrement gratuit et ouvert 24 heures sur 24. Vous ne payez que si vous enfreignez les règles strictes, car s’asseoir sur les marches vous expose à une amende de 250 euros. Si en plus vous y consommez de la nourriture, le montant peut grimper jusqu’à 400 euros.
Comment se rendre à l’escalier de la Trinité-des-Monts ?
Juste en bas de l’escalier se trouve la station de métro ligne A appelée Spagna. Depuis la gare centrale Termini, ce n’est que trois arrêts, soit environ cinq minutes de trajet. La plupart du centre historique (Pantheon, Trevi, Navona) est ensuite facilement accessible à pied.
Peut-on payer par carte partout à Rome ?
L’Italie a fait un bond énorme dans les paiements sans espèces et vous pouvez aujourd’hui payer par carte dans les restaurants, les musées et même pour une boule de glace. Nous recommandons toutefois d’avoir toujours quelques pièces sur vous, utiles pour le pourboire au barista, payer les toilettes publiques ou jeter une pièce dans une fontaine.
Puis-je remplir ma bouteille aux fontaines dans la rue ?
Oui, faites-le absolument ! Rome possède des milliers de fontaines en fonte (nasoni) d’où coule en continu une eau glacée, pure et 100 % potable. N’achetez pas inutilement des bouteilles en plastique hors de prix aux vendeurs de rue, vous économiserez de l’argent et protégerez la nature.
Que faire quand il pleut dans le centre ?
Les orages romains sont certes violents, mais passent généralement vite. Cependant, le pavé en basalte (sampietrini) et l’escalier de la Trinité-des-Monts en travertin se transforment instantanément en patinoire dangereuse sous la pluie. Réfugiez-vous dans le Pantheon tout proche et observez la pluie tomber directement à l’intérieur par l’oculus ouvert dans le toit.
L’Année Sainte (Jubilé 2025) est-elle terminée ?
Oui, l’Année Sainte a duré de Noël 2024 et s’est officiellement terminée le 6 janvier 2026 avec la fermeture solennelle des Portes Saintes. La ville s’est enfin débarrassée des foules apocalyptiques de pèlerins et les monuments restaurés sont enfin sans échafaudages après de longues rénovations.
Qu’est-ce que le coperto dans les restaurants ?
Le coperto est un supplément fixe pour le couvert et la corbeille de pain, que vous rencontrerez dans l’immense majorité des restaurants traditionnels. Il s’élève généralement à 2 à 4 euros par personne. Ce n’est pas un pourboire pour le serveur, c’est simplement un supplément légal pour le fait d’être assis à table, et il doit toujours être indiqué sur la carte.
Puis-je entrer dans les monuments en short et débardeur ?
Cela dépend où vous allez. Pour les ruines antiques (Colisée, Forum), les vêtements d’été conviennent. En revanche, si vous vous rendez dans n’importe quelle église, y compris le Pantheon ou le Vatican, un code vestimentaire strict s’applique. Vous devez avoir les épaules et les genoux couverts, sinon la sécurité vous mettra dehors sans pitié, même avec un billet valide.
