Fin octobre, quand Lukáš et moi sommes partis avec notre petit garçon et des amis accompagnés de leurs enfants pour quelques jours de repos dans une vallée du pays de Salzbourg, près de la petite ville d’Altenmarkt im Pongau, on ne savait pas vraiment où on allait ni ce qui nous attendait sur le Dachstein, en Autriche. Le matin, les mélèzes dorés de l’automne se blottissaient au fond de la vallée et de lourds nuages semblaient collés aux montagnes. Puis le téléphérique nous a hissés tout là-haut, et nous nous sommes retrouvés dans un monde complètement différent. Au-dessus de nous brillait un ciel d’un bleu éclatant, la neige recouvrait les plateformes et, sous nos pieds, s’étendait une mer de nuages infinie d’où seuls émergeaient des pics rocheux acérés : on avait vraiment l’impression de marcher dans le ciel. Et tout ça à seulement trois heures de route environ de la frontière tchèque, autrement dit presque de chez nous !
Mais avant de monter en voiture et de taper Dachstein dans ton GPS, je dois t’avertir d’un point que beaucoup de visiteurs confondent et ne découvrent qu’à la dernière minute. Le Dachstein n’est pas une seule montagne avec son plus haut sommet, le Hoher Dachstein (2 995 m) : c’est tout un massif, dont une partie est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO au sein du site Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut, et on y va en fait sur deux sites totalement différents, situés de part et d’autre du massif. Le premier est le glacier du Dachstein, au-dessus de la station de Ramsau am Dachstein en Styrie, avec le belvédère Sky Walk et le pont suspendu. Le second est le Krippenstein, à Obertraun, au-dessus du lac de Hallstatt en Haute-Autriche, avec le belvédère 5fingers et les grottes. Aucune route ne traverse les montagnes entre les deux, et il faut compter environ 1 h 30 de trajet en voiture pour passer de l’un à l’autre.
Dans cet article, tu trouveras 21 idées de choses à voir et à faire sur le glacier du Dachstein, sur le Krippenstein et dans les environs, des gorges aux lacs, ainsi qu’un récapitulatif complet des prix pour 2026. Je t’explique comment fonctionnent la réservation obligatoire du téléphérique et la route à péage, quel est le meilleur moment pour y aller sans finir dans le brouillard, où dormir et comment t’habiller pour ne pas grelotter là-haut avec les enfants comme nous. 😅

Résumé
- Deux sites différents de part et d’autre du massif : le massif du Dachstein se divise, pour les visiteurs, entre le versant sud avec le glacier au-dessus de Ramsau am Dachstein et le versant nord avec le sommet du Krippenstein au-dessus d’Obertraun et de Hallstatt, séparés par environ 87 km en voiture (1 h 30 de route).
- Le glacier du Dachstein au-dessus de Ramsau : le téléphérique panoramique te hisse en 8 minutes, sans un seul pylône, à environ 2 700 m d’altitude. Là-haut t’attendent le belvédère Sky Walk, le pont suspendu (le plus haut d’Autriche selon l’exploitant), l’Escalier vers le néant, le nouveau belvédère Himmelsleiter et le Palais de glace, caché 6 mètres sous le glacier.
- Le Dachstein Krippenstein au-dessus de Hallstatt : le téléphérique à trois tronçons au départ d’Obertraun donne accès au belvédère 5fingers, suspendu au-dessus d’un à-pic de 400 mètres, au belvédère en spirale Welterbespirale au sommet, à la Grotte géante de glace et à la Grotte des mammouths.
- Prix des téléphériques en 2026 : le billet combiné pour le glacier (téléphérique et attractions) coûte 73 € par adulte à l’été 2026 et 69 € à l’hiver 2026/27, tandis que le billet complet All in One pour le Krippenstein, grottes comprises, revient à 66,20 € à l’été 2026 en cas d’achat en ligne.
- Réservation obligatoire en été : pour chaque billet d’été pour le glacier (y compris avec la carte estivale Schladming-Dachstein Card), tu dois acheter à l’avance en ligne un créneau horaire fixe dans la cabine, à 2,90 € par personne. Sans ça, les jours où tout est complet, on peut tout simplement te refuser l’accès.
- Péage vers le glacier gratuit avec le billet : la montée par la Dachsteinstraße, une route de montagne de 6 km menant à la gare inférieure du téléphérique, est gratuite pour les passagers munis d’un billet valable. N’oublie pas en revanche de valider le ticket de la barrière de péage dans l’automate de la gare supérieure avant de redescendre (sans téléphérique, tu paies 26 € selon les tarifs actuels).
- Quand partir sur le Dachstein : la saison d’été sur le glacier dure du 9 mai au 8 novembre 2026 et la saison d’hiver du 25 décembre 2026 au 29 mars 2027 (tout est fermé entre le 9 novembre et le 24 décembre). Sur le Krippenstein, le téléphérique fonctionne en été du 1er mai au 1er novembre 2026 et en hiver du 19 décembre 2026 au 29 mars 2027.
- Quoi emporter en montagne : même en été, il te faut là-haut des vêtements chauds superposables, une veste imperméable coupe-vent, un bonnet, des gants et de bonnes chaussures à semelle antidérapante. Si tu pars avec de jeunes enfants, laisse la poussette dans la voiture et prends un porte-bébé dorsal ou ventral.
Le guide complet de la destination : Autriche — guide et que voir
Glacier ou Krippenstein ? Où aller sur le Dachstein en Autriche
Avant de réserver quoi que ce soit, mets les choses au clair : sur quel versant du massif veux-tu vraiment aller ? Beaucoup de gens réservent en toute bonne foi un hébergement à Hallstatt, puis s’étonnent de découvrir que le célèbre pont suspendu et l’Escalier vers le néant se trouvent à environ 1 h 30 de voiture, de l’autre côté des montagnes. Le massif du Dachstein forme une gigantesque muraille calcaire à la frontière de trois Länder, et aucune route ne le traverse : tu dois donc choisir entre le versant sud, en Styrie, avec le glacier, et le versant nord, en Haute-Autriche, avec le Krippenstein.
Au sud, le glacier du Dachstein, au-dessus de Ramsau, te propulse en 8 minutes dans un univers de haute montagne à environ 2 700 m d’altitude. On y marche sur des plateformes vitrées au-dessus du vide, on traverse un pont suspendu au-dessus de 400 mètres de profondeur et, au cœur même du glacier, se cache le Palais de glace. Au nord, le Dachstein Krippenstein, au-dessus d’Obertraun, culmine quant à lui à 2 108 m et se dresse à environ 1 600 mètres directement au-dessus du lac de Hallstatt. À la place du glacier, il te séduira avec le spectaculaire belvédère 5fingers, des balades tranquilles sur le plateau et deux immenses grottes près de la station intermédiaire de Schönbergalm (15 à 20 minutes de marche depuis la station).
| Critère | Glacier du Dachstein (Dachstein Gletscher) | Dachstein Krippenstein |
|---|---|---|
| :— | :— | :— |
| Localisation | Au-dessus de Ramsau am Dachstein, Styrie (versant sud) | À Obertraun, près de Hallstatt, Haute-Autriche (versant nord) |
| Téléphérique et altitude | 1 tronçon sans pylônes en 8 minutes, gare supérieure Hunerkogel (environ 2 700 m) | 3 tronçons (Schönbergalm 1 350 m, Krippenstein 2 108 m, troisième tronçon Gjaid) |
| Principales attractions | Sky Walk, pont suspendu, Escalier vers le néant, Himmelsleiter, Palais de glace | Belvédère 5fingers, Welterbespirale, Grotte géante de glace, Grotte des mammouths, Heilbronner Rundweg |
| Prix adulte (été 2026) | Billet combiné 73 €, téléphérique seul 61 € | All in One en ligne 66,20 €, Panorama-Ticket 46,70 € |
| Idéal pour | Les amoureux des sommets de haute montagne, de la neige et des sensations fortes sur les passerelles, sans longue marche | Ceux qui rêvent d’une vue sur le lac de Hallstatt, les familles, les propriétaires de chiens et les passionnés de grottes |
| Temps à prévoir | Au moins 3 heures, plutôt une demi-journée avec des enfants | 2 à 3 heures pour les belvédères seuls, environ 4 heures avec une grotte, une journée entière pour tout |
| Réservation à l’avance | En été, réservation obligatoire d’un créneau en cabine à 2,90 € | Billet achetable en ligne, l’horaire de visite des grottes est attribué sur place à la caisse |
Si l’idée de « marcher dans le ciel » te fait rêver, que tu veux te tenir sur des marches en verre juste au-dessus d’une paroi verticale et visiter le Palais de glace sous le glacier, file sans hésiter sur le glacier du Dachstein au-dessus de Ramsau : c’est ce que nous avons choisi, et ça valait vraiment le prix. En revanche, si tu rêves de la photo iconique avec le lac de Hallstatt tout en bas, que tu veux explorer des dômes de glace souterrains ou que tu voyages avec ton chien (interdit sur le pont et dans le Palais de glace du glacier, mais admis jusque dans les grottes du Krippenstein), le Krippenstein sera un bien meilleur choix. Surtout, n’essaie pas de faire les deux sites dans la même journée : prévois plutôt une excursion à part pour chacun.
Quand partir sur le Dachstein et comment y aller depuis la France
Une excursion à environ 2 700 mètres d’altitude a un énorme avantage, comme nous l’avons découvert fin octobre : en à peine trois heures de route depuis la frontière tchèque (notre point de départ à nous), tu troques la grisaille d’automne contre des panoramas à couper le souffle. Mais la montagne n’en fait qu’à sa tête, et sans un minimum d’organisation, tu risques de trouver là-haut un brouillard blanc et opaque au lieu du soleil, ou une cabine de téléphérique complète.
Avant de charger la voiture et de prendre la direction de l’Autriche, mieux vaut donc vérifier les horaires des téléphériques, le péage de la route de montagne et surtout la réservation obligatoire d’un créneau horaire en été, sans laquelle on peut tout simplement te refuser l’accès à la cabine panoramique en pleine saison.

Quand aller sur le Dachstein : saisons et météo, comment éviter le brouillard
Sur le glacier du Dachstein, au-dessus de Ramsau, la saison d’été va du 9 mai au 8 novembre 2026 : le téléphérique fonctionne tous les jours de 8 h à 17 h 20 et les attractions elles-mêmes (le pont suspendu, l’Escalier vers le néant et le Palais de glace) sont ouvertes de 9 h à 16 h 15. Vient ensuite la fermeture d’automne : du 9 novembre au 24 décembre 2026, le glacier est fermé et impossible d’y monter. L’exploitation hivernale démarre le 25 décembre 2026 et se poursuit jusqu’au 29 mars 2027 (téléphérique de 8 h à 16 h 20, attractions de 9 h à 15 h 15) ; fais juste attention, car à partir du 12 janvier 2027, c’est généralement fermé tous les mardis.
Si tu vises l’autre côté du massif, le Dachstein Krippenstein au-dessus d’Obertraun, les deux premiers tronçons du téléphérique circulent en été du 1er mai au 1er novembre 2026, et le troisième tronçon jusqu’à la station Gjaid s’y ajoute du 4 juin au 1er novembre. La première cabine part ici à 8 h 40, puis toutes les 15 minutes. En hiver, tu peux monter au Krippenstein du 19 décembre 2026 au 29 mars 2027, mais les grottes ne sont ouvertes qu’en été : la grotte de glace géante (Rieseneishöhle) du 1er mai au 1er novembre et la grotte du Mammouth (Mammuthöhle) du 9 mai au 1er novembre 2026.
La plus grande loterie en montagne, c’est évidemment la météo : tu n’as vraiment pas envie de payer un billet soixante-dix euros pour contempler le brouillard là-haut. Fin octobre, nous avons eu la chance de tomber sur une inversion de température, avec du gris en bas et du soleil en haut, mais dès midi les nuages remontaient. Partir le matin avec les premières cabines, c’est donc ce que tu peux faire de mieux.
💡 Astuce : avant même de quitter ton hébergement le matin, jette un œil aux webcams en direct sur le glacier (il y a une caméra 360° à la station supérieure et une autre braquée directement sur le pont suspendu), vérifie la météo du Dachstein pour la montagne et la vallée et surtout le bulletin d’exploitation du jour, le Gletscherbericht, qui t’indique tout de suite si le téléphérique fonctionne.

Rejoindre le glacier en voiture et prix du péage
Pour nous, le Dachstein est étonnamment proche de chez nous en République tchèque, au point d’y aller le temps d’un long week-end : environ 413 kilomètres depuis Prague jusqu’à la station inférieure (à peu près 5 h 20 de route), environ 267 kilomètres depuis České Budějovice (3 h 45) et seulement 226 kilomètres environ depuis le poste-frontière de Dolní Dvořiště, soit 3 h 10. Nous sommes partis de notre hébergement à Altenmarkt im Pongau, dans le Land de Salzbourg, à seulement 31 kilomètres du téléphérique. Depuis la France, le plus pratique est souvent de prendre l’avion jusqu’à Salzbourg (en vol direct depuis Paris, par exemple) : l’aéroport se trouve à 90 kilomètres. En route, tu auras besoin de la vignette autoroutière autrichienne, puis entre dans ton GPS l’adresse Dachstein Gletscherbahn, Schildlehen 79, 8972 Ramsau am Dachstein.
Sur les quelque 6 derniers kilomètres, entre le poste de péage au-dessus de Ramsau et le parking de la station inférieure, tu grimpes par la route de montagne Dachsteinstraße, qui est à péage. Bonne nouvelle : avec un billet de téléphérique valide, le péage est gratuit, mais il y a un piège que beaucoup de gens oublient. Le ticket que tu prends en bas à la barrière du péage doit être validé dans l’automate de la station supérieure avant de redescendre, sinon tu paieras le péage (l’accès est également gratuit avec la carte d’été Schladming-Dachstein Card). Si tu montes uniquement en voiture sans prendre le téléphérique, le péage de la Dachsteinstraße coûte 26 € pour une voiture selon le tarif actuel.
Le parking se trouve juste à côté de la station inférieure, à 1 703 mètres d’altitude, mais sa capacité est limitée, car il est partagé avec les visiteurs du refuge Dachstein-Alm. Quand il est plein en haute saison, tu laisses la voiture sur le parking de délestage près du péage, d’où une navette te conduit au téléphérique. Pour les voitures électriques, deux bornes de recharge de 11 kW sont disponibles à la station inférieure.

En bus depuis Schladming et comment rejoindre le Krippenstein
Si tu n’as pas envie de te battre pour une place sur le parking de la station inférieure, tu peux laisser ta voiture gratuitement dans les parkings couverts Planet Planai à Schladming et prendre le bus. Directement depuis là, la ligne de bus RVB 960 passe par Ramsau jusqu’au terminus Dachstein Türlwand, au pied du téléphérique, en 45 à 50 minutes environ (le trajet se paie selon le tarif en vigueur, ou il est couvert par la carte d’été Schladming-Dachstein Card). Attends-toi toutefois à des bus bien bondés lors des grosses journées d’été et à de l’attente pour le retour ; en plus, entre le 9 novembre et le 18 décembre, aucun bus ne monte au téléphérique.
Si, plutôt que le glacier, tu vises le Dachstein Krippenstein au-dessus du lac de Hallstatt, il faut rejoindre l’autre côté du massif, dans la petite ville d’Obertraun (l’adresse de la station de vallée est Winkl 34, Obertraun). Aucune route ne traverse les montagnes : le trajet en voiture entre les deux téléphériques fait donc environ 87 kilomètres et prend une heure et demie. À la station inférieure d’Obertraun, tu trouveras un parking de 200 places, qui se remplit vite en été. Et comme la célèbre Hallstatt n’est qu’à 10 minutes en voiture, beaucoup de visiteurs combinent Hallstatt et le Krippenstein. Pour savoir comment tout caser en une journée, rendez-vous à l’astuce n° 19.

Combien coûte le Dachstein en 2026 : prix des téléphériques et réservation
Honnêtement, une sortie en téléphérique sur le Dachstein, ce n’est pas donné, et pour une famille, le budget s’en ressent. Mais cette sensation d’être au-dessus des nuages face aux sommets alpins vaut, à mon avis, chaque euro dépensé. En plus, sur le glacier, tu peux choisir entre un billet combiné avec toutes les attractions ou le téléphérique seul (la plateforme panoramique Sky Walk est accessible même sans billet pour les attractions).
Tarifs du glacier du Dachstein (derdachstein.at) pour 2026 et l’hiver 2026/27 :
| Billet (glacier, Ramsau) | Adulte | Jeune (nés de 2008 à 2010) | Enfant (nés de 2011 à 2020) |
|---|---|---|---|
| :— | :— | :— | :— |
| Combiné été 2026 (téléphérique + attractions) | 73 € | 55,50 € | 37,50 € |
| Téléphérique seul été 2026 | 61 € | 46 € | 30,50 € |
| Attractions seules été 2026 (pont, escalier, palais) | 13,50 € | 10,50 € | 7,50 € |
| Combiné hiver 2026/27 | 69 € | 47 € | 32 € |
| Téléphérique seul hiver 2026/27 | 57 € | 43 € | 28,50 € |
| Chien | 8 € par chien | 8 € par chien | 8 € par chien |
Les plus petits, nés en 2021 ou après, voyagent gratuitement en hiver 2026/27 (il leur faut seulement un ticket gratuit pour le tourniquet, avec une caution de 3 € pour la carte). La grille d’été s’arrête aux enfants nés en 2020 : pour savoir si les tout-petits voyagent gratuitement en été, renseigne-toi à la caisse. Les tarifs de l’été 2027 n’ont pas encore été publiés.
En été, une règle prend beaucoup de monde au dépourvu sur le glacier : chaque billet d’été doit obligatoirement être accompagné d’une réservation de place dans la cabine (Fixplatz) à 2,90 € par personne. Elle s’achète en ligne sur le portail tickets.derdachstein.at, et c’est seulement avec elle que ton trajet à l’heure choisie est garanti : quand une journée ensoleillée affiche complet, on peut te refuser l’accès à la cabine sans réservation (en hiver, les billets se vendent uniquement en caisse, et les chiens n’ont pas besoin de réservation).
Tu feras de belles économies si tu loges dans un hôtel ou un appartement partenaire, qui t’offre la carte d’été Schladming-Dachstein Card. Pour un séjour d’au moins deux nuits, elle te donne droit, une fois tous les sept jours, à un aller-retour gratuit en téléphérique jusqu’au glacier (péage et bus RVB compris). Attention toutefois à deux choses : même avec cette carte, tu dois payer en ligne les frais de réservation obligatoires de 2,90 €, et la carte ne couvre pas l’entrée aux attractions du sommet ; le pont suspendu, l’Escalier vers le néant et le Palais de glace sont donc à rajouter pour 13,50 €.
Si tu vas sur le Dachstein Krippenstein (dachstein-salzkammergut.com), mieux vaut acheter tes billets en ligne, car ils sont un peu plus chers en caisse (le billet All in One, par exemple, coûte 67,90 € au guichet au lieu de 66,20 €). Avec le Klimaticket autrichien, tu as 10 % de réduction en caisse sur le Panorama-Ticket ; les enfants nés en 2020 ou après voyagent gratuitement accompagnés d’un parent, et avec les billets famille, le troisième enfant et les suivants entrent gratuitement. Ici, un chien paie 11,50 € par jour.
Tarifs du téléphérique et des grottes du Krippenstein pour l’été 2026 (achat en ligne) :
| Billet (Krippenstein, Obertraun) | Adulte | Enfant (nés de 2010 à 2019) |
|---|---|---|
| :— | :— | :— |
| Panorama-Ticket (téléphérique tronçons 1 à 3, sans les grottes) | 46,70 € | 25,70 € |
| Höhlenticket (téléphérique tronçon 1 + les deux grottes) | 50,20 € | 27,60 € |
| All in One (tous les tronçons + les deux grottes) | 66,20 € | 36,40 € |
| All in One après-midi (à partir de 12 h, 13 h en saison, 1 grotte) | 62,20 € | 34,20 € |
| All in One famille (2 parents + enfants) | 180,40 € | inclus (3e enfant et suivants gratuits) |
| Panorama-Ticket famille (2 parents + enfants) | 127,20 € | inclus (3e enfant et suivants gratuits) |
💡 Astuce : même si tu achètes ton billet pour le Krippenstein à l’avance sur Internet, l’horaire précis de la visite des grottes ne peut pas être réservé en ligne : c’est la caisse de la station intermédiaire de Schönbergalm qui te l’attribue. Dès ton arrivée, sors du premier téléphérique et va t’inscrire, car vers midi, il faut facilement compter une à deux heures d’attente pour entrer dans la grotte de glace.
Où dormir près du Dachstein : Ramsau, Obertraun et Gosau
Avant de choisir un hôtel ou une pension, règle d’abord une question importante : de quel côté du massif vas-tu vraiment ? Aucune route ne traverse la montagne elle-même, et passer du sud au nord en voiture prend environ une heure et demie. Choisis donc ton camp de base en fonction du téléphérique que tu comptes prendre. Si c’est le glacier avec le Sky Walk et le pont suspendu qui te fait rêver, cherche un logement sur le plateau de Ramsau am Dachstein. Si tu vises plutôt le Krippenstein, le belvédère 5fingers et les grottes de glace, privilégie Obertraun ou sa voisine Hallstatt, au bord du lac. Lors de notre escapade d’automne, nous avions posé nos valises dans la vallée salzbourgeoise, à Altenmarkt im Pongau, à 31 kilomètres seulement de la station inférieure du téléphérique du glacier : une option qui tient tout à fait la route si tu prévois d’explorer la région pendant plusieurs jours.

Ramsau am Dachstein : hôtels près du glacier
Pour des vacances actives comme pour te reposer, le Hotel Annelies, un quatre étoiles wellness et active noté 4,9 sur Google, est une excellente base. Après une journée entière à arpenter la montagne, une piscine à débordement, un sauna ou des cours de yoga t’attendent pour bien récupérer. Ajoute à cela une cuisine excellente et des suites familiales : tu t’y sentiras aussi bien en couple qu’avec des enfants.
Pour les couples en quête de calme avant tout, le Hotel Rösslhof, un quatre étoiles Superior noté 4,9 sur Google, semble fait sur mesure. L’hôtel ne compte que 20 chambres, et son principal atout est une piscine à débordement extérieure chauffée toute l’année, avec vue sur les montagnes.
Les familles qui veulent tout avoir sous la main, été comme hiver, seront ravies au Hotel Lindenhof, un quatre étoiles Superior noté 4,8 sur Google. Cet hôtel familial plaira autant aux amateurs de baignade en piscine à débordement qu’à ceux qui préfèrent se rafraîchir dans l’étang de baignade naturel quand il fait chaud. En hiver, tu chausses tes skis de fond quasiment au pas de la porte, puisque les pistes passent juste à côté de l’hôtel, et les enfants peuvent faire leurs premiers virages sur le petit téléski d’apprentissage.
Autre très bonne adresse pour les familles avec de jeunes enfants : le Hotel Matschner, où les plus petits trouvent une aire de jeux extérieure, un parc de ski de fond pour enfants et, pour les moins de 5 ans, un lit bébé gratuit. Gros avantage : un couloir souterrain relie directement l’hôtel à la piscine Dachsteinbad et son bassin pour enfants, donc même par temps de pluie, pas besoin de te creuser la tête pour occuper les petits. Et tu n’as pas à te soucier des repas, puisque l’hôtel propose une formule ¾ pension avec petit-déjeuner, gâteaux l’après-midi et dîner en quatre plats.
Tu pars dans les Alpes avec ton compagnon à quatre pattes ? Jette un œil au Hotel Almfrieden & Romantikchalet, un quatre étoiles très accueillant pour les chiens, qui en héberge jusqu’à deux gratuitement. En plus d’un cadre chaleureux et de la demi-pension, tu y trouveras des chambres familiales spacieuses pour deux à cinq personnes.
Si tu rêves de te réveiller directement sur le plateau avec vue sur le Dachstein, tu vas adorer le Hotel Garni Ramsauer Alm. Juste à côté de l’hôtel, tu peux observer un enclos de bisons et de bouquetins, de quoi occuper les petits explorateurs, d’autant que les enfants de moins de 4 ans y logent gratuitement. Et au retour de randonnée, l’espace saunas tombe à pic.
À l’orée de la forêt, au-dessus du village, se trouve le Hotel Sporthof Austria, un trois étoiles qui affiche une belle note de 4,9 sur Google. Les parents apprécieront la salle de jeux et l’aire de jeux extérieure, tandis que l’espace bien-être et une demi-pension généreuse se chargent de ta récupération après la balade.

Obertraun et Hallstatt : où dormir pour le Krippenstein
Tu vises surtout le Krippenstein, le belvédère 5fingers et les grottes ? Regarde du côté du Dormio Resort Obertraun, installé directement sur la rive du lac de Hallstatt. Il se compose de 82 chalets pour 2 à 16 personnes : la base idéale pour une famille comme pour une grande bande d’amis qui veut garder son intimité tout en profitant de la piscine couverte, de l’espace bien-être, du restaurant et même d’une petite supérette sur place. En été, un club enfants accueille en plus les 2 à 9 ans.
Les pieds dans l’eau, à côté de la plage publique d’Obertraun, le Seehotel am Hallstättersee te permet de rejoindre Hallstatt en bateau. Il est parfait pour les couples ou une famille avec un enfant qui dort déjà dans son propre lit.
Si tu préfères les petites adresses, la pension avec petit-déjeuner Haus Salzkammergut à Obertraun affiche un sans-faute de 5,0 sur Google.
Tu aimerais loger à Hallstatt même ? L’hôtel-boutique familial Fenix Hall Hallstatt se trouve à environ 900 mètres du centre, et le matin, un petit-déjeuner t’attend, avec des options végétariennes et végétaliennes.

Gosau et le COOEE alpin Hotel Dachstein
En cherchant un logement, tu tomberas sans doute aussi sur le COOEE alpin Hotel Dachstein. Bon à savoir : malgré son nom, il ne se trouve pas près du glacier de Ramsau, mais dans la vallée de Gosau, sous la crête du Gosaukamm. Depuis là, il te faudrait plus d’une heure de voiture pour rejoindre la station inférieure du téléphérique du glacier. En revanche, Hallstatt n’est qu’à environ 14 kilomètres, et c’est dans la vallée de Gosau que se trouve le lac Vorderer Gosausee : par temps calme, le Dachstein s’y reflète, et une boucle facile de 4,2 kilomètres en fait le tour, praticable même avec une poussette. L’hôtel lui-même est un excellent choix pour les familles comme pour les vacances d’hiver : chambres familiales spacieuses de 42 à 48 m², saunas, demi-pension avec buffet le soir et, en hiver, un skibus qui s’arrête juste devant l’hôtel pour rejoindre le domaine skiable Dachstein West.
Glacier du Dachstein en Autriche : 7 expériences au-dessus de la mer de nuages
Sur le glacier, nous avons fait ensemble le pont suspendu, l’Escalier vers le néant et le Palais de glace. Lukáš a porté notre petit dans le porte-bébé tout du long, car avec une poussette, impossible de circuler ici.
Prévois au moins trois heures pour visiter le glacier, plutôt une demi-journée avec des enfants, puisque toutes les attractions principales se trouvent juste à côté de la station supérieure, au sommet du Hunerkogel. Ce n’est clairement pas donné, mais à mon avis, ça vaut largement le prix.

1. Le téléphérique panoramique du glacier : 8 minutes sans un seul pylône
La montée en téléphérique Dachstein Gletscherbahn (anciennement Südwandbahn) est déjà à couper le souffle. Depuis la station inférieure, à 1 703 mètres d’altitude, la cabine te hisse sur le Hunerkogel, à environ 2 700 mètres, soit un dénivelé d’environ 997 mètres. Le téléphérique fonctionne depuis 1969, mais depuis 2013, ce sont deux cabines panoramiques vitrées qui font la navette sur les 2 175 mètres du parcours.
Sur tout le trajet, il n’y a pas un seul pylône : la cabine file jusqu’à 43 km/h et passe par endroits jusqu’à 210 mètres au-dessus de la paroi sud verticale du Dachstein. Chaque cabine accueille 54 personnes plus le cabinier, et en 8 minutes de trajet, tu es en haut. Sur le toit de la cabine se trouve même un balcon ouvert pour une dizaine de personnes, mais impossible de le réserver : tout dépend de la cabine qui fait le trajet à ce moment-là.
Si tu veux faire l’impasse sur les attractions payantes, le billet téléphérique seul coûte à l’été 2026 61 € pour un adulte, 46 € pour un jeune et 30,50 € pour un enfant, tandis qu’en hiver 2026/27, tu paieras 57 € par adulte. Attention : en saison estivale (du 9/5 au 8/11/2026), chaque billet, tout comme la carte d’été Schladming-Dachstein Card, doit obligatoirement être accompagné d’une réservation de place dans la cabine (le « Fixplatz ») à 2,90 € par personne. C’est elle seule qui te garantit la montée, et les jours d’affluence maximale, on peut te refuser l’accès sans elle.

2. Le Sky Walk : un belvédère au-dessus d’une paroi de 250 mètres
Juste à côté de la gare d’arrivée du téléphérique, à environ 2 700 mètres d’altitude, se trouve la plateforme panoramique du Dachstein Sky Walk, suspendue au-dessus de la paroi verticale de 250 mètres du Hunerkogel. Une partie du sol est vitrée : tu regardes directement le vide sous tes pieds. L’ensemble de la structure, qui pèse 40 tonnes d’acier, résiste même à des vents de 210 km/h. La plateforme a ouvert en 2005 et peut accueillir jusqu’à 150 personnes.
Par temps clair, la vue porte jusqu’en Slovénie et en Tchéquie. Chez nous, en revanche, les nuages ont commencé à monter vers midi et ont peu à peu enveloppé les rochers. Avant de monter, jette un œil à la webcam de la gare d’arrivée : tu y trouveras une caméra à 360° ainsi qu’une vue directe sur le pont.
Le gros avantage, c’est que tu peux profiter du Sky Walk même sans billet pour les attractions. Un sentier circulaire équipé de transats fait aussi le tour de la gare, et le belvédère est accessible sans obstacle grâce à un ascenseur de service ; il faut simplement prévenir à l’avance si tu viens en fauteuil roulant.

3. Le pont suspendu : le plus haut pont suspendu d’Autriche
Si tu aimes les petites montées d’adrénaline, lance-toi sur le pont suspendu (Hängebrücke) qui, selon l’exploitant, est le pont suspendu le plus haut d’Autriche. Inauguré en 2013, il mesure environ 100 mètres de long pour seulement un mètre de large. Sous tes pieds, il y a près de 400 mètres de vide, le vent souffle fort et toute la structure se balance à chaque pas.
Nous avons traversé le pont suspendu avec Lukáš, qui portait notre petit dans un porte-bébé dorsal, car c’est impossible avec une poussette ou un fauteuil. Réfléchis bien avant de te lancer : traverser ce pont est le seul moyen d’atteindre le Palais de glace et l’Escalier vers le néant. Si tu voyages avec ton chien, sache que les chiens ne sont admis ni sur le pont, ni sur l’escalier, ni dans le palais, alors qu’ils peuvent monter dans la cabine du téléphérique avec laisse, muselière et un billet à 8 € à l’été 2026.
L’accès au pont fait partie d’un forfait de trois attractions (avec l’Escalier vers le néant et le Palais de glace), inclus dans le billet combiné avec le téléphérique à 73 € par adulte à l’été 2026, 55,50 € pour les jeunes et 37,50 € pour les enfants (à l’hiver 2026/27, le billet combiné adulte coûte 69 €). Si tu as seulement un billet de téléphérique ou la Schladming-Dachstein Card, qui ne couvre pas les attractions, tu peux acheter les attractions seules à 13,50 € par adulte à l’été 2026.

4. L’Escalier vers le néant et la nouvelle Himmelsleiter
Juste après le pont suspendu t’attend l’Escalier vers le néant (Treppe ins Nichts), que nous avons aussi testé. Il s’agit de 14 marches étroites qui descendent vers une petite plateforme en verre suspendue à environ 400 mètres au-dessus du pied de la paroi. Ouvert en 2013, il offre une vue à travers le verre sur le vide en dessous qui compte parmi les moments les plus forts du glacier.
Comme 4 personnes maximum à la fois peuvent se tenir sur la plateforme vitrée, une file se forme au pied de l’escalier pour la photo. Pendant la saison d’été 2026, les attractions sont ouvertes tous les jours de 9 h à 16 h 15, et de 9 h à 15 h 15 en saison d’hiver. Vu l’attente, file vers le pont dès le matin.
En plus de l’Escalier vers le néant, une nouveauté baptisée Himmelsleiter a vu le jour près de la gare d’arrivée. On y accède depuis la terrasse panoramique du restaurant : 12 marches montent vers une plateforme en verre qui dépasse d’environ 4,8 mètres de la façade, dans le vide. Si tu n’as pas envie de descendre sous le niveau du pont, c’est l’occasion de tenir debout sur du verre à quelques pas seulement de la terrasse.

5. Le Palais de glace : 6 mètres sous le glacier
À seulement trois minutes à pied de la gare d’arrivée, en passant par le pont suspendu, nous avons aussi rejoint le Palais de glace (Eispalast), creusé au cœur même du glacier. Il a été aménagé en 2007 à environ 6 mètres sous la surface du glacier, et la température à l’intérieur reste autour de 0 °C toute l’année.
Dans les galeries souterraines, tu découvriras des sculptures de glace, des colonnes et un dôme de cristal, mis en valeur par des éclairages colorés. La visite comprend aussi l’exposition Explore the Glacier, consacrée aux glaciers et à l’explorateur Friedrich Simony ; une nouvelle exposition est d’ailleurs prévue pour l’hiver 2026/27. Comme tu es à l’abri sous la glace, le Palais de glace est une bonne option même par mauvais temps, ou quand les nuages montent vers midi et masquent les rochers, comme ce fut le cas pour nous.
💡 Astuce : le sol du Palais de glace est glissant et il fait environ zéro degré à l’intérieur toute l’année. Prévois donc absolument des chaussures solides à semelle antidérapante et des couches chaudes, même en été.

6. Le Gletscherrestaurant et des vues gratuites
Directement dans la gare d’arrivée du téléphérique se trouve le Dachstein Gletscherrestaurant, un restaurant agréable offrant une vue à 280 degrés sur les montagnes alentour. Il compte environ 220 places assises à l’intérieur et 120 de plus sur la terrasse extérieure. La frontière entre la Styrie et la Haute-Autriche traverse le restaurant en plein milieu, et l’espace abrite aussi le bar Himmelsbar.
La carte propose une section végétarienne à part, « Fleischlos glücklich », avec notamment du fromage pané accompagné de salade, une escalope de céleri avec salade de pommes de terre, un curry de légumes au riz ou un eintopf vegan aux lentilles. Si tu as envie de sucré, tu trouveras du strudel, des Germknödel ou des Topfenknödel au fromage blanc.
De mai à août, le restaurant organise le dimanche des petits-déjeuners au lever du soleil, et en septembre et octobre des fondues le samedi au coucher du soleil. Et si tu n’as pas envie d’aller au restaurant, le sentier circulaire avec transats autour de la gare d’arrivée te permet de profiter de la vue gratuitement.

7. Le Gletscherweg vers la Seethalerhütte : réservé aux randonneurs expérimentés
Depuis la gare d’arrivée du téléphérique, l’itinéraire du Gletscherweg vers le refuge Seethalerhütte traverse le glacier. De notre côté, nous n’avions pas de vêtements vraiment chauds, ni pour nous ni pour les enfants, alors nous ne nous sommes lancés dans aucun trek là-haut. 😅 Même si le parcours ne fait que 4 kilomètres avec 190 mètres de dénivelé positif et négatif et prend environ 1 h 30 à 2 heures, il s’agit bien d’une randonnée de haute montagne sur glacier.
Sur ce sentier, il faut avoir le pied sûr et l’équipement adapté, et à cause de la fonte du glacier, le passage n’est pas toujours garanti. Avant de partir, vérifie l’état actuel dans le bulletin quotidien Gletscherbericht sur le site de l’exploitant.
L’itinéraire mène au refuge Seethalerhütte, à 2 740 mètres d’altitude, le plus haut refuge de Haute-Autriche, installé depuis 2018 dans un nouveau bâtiment. Tu trouveras plus d’infos sur l’ascension du sommet du Hoher Dachstein dans l’idée n° 14.
💡 Astuce : à l’été 2026, la Seethalerhütte est ouverte du 9 mai au 19 octobre, mais comme le refuge cherche un nouveau gérant à partir de 2027, vérifie toujours les horaires d’ouverture avant de partir.
Dachstein Krippenstein : 6 idées au-dessus du lac de Hallstatt
Alors que le glacier au-dessus de Ramsau attire avec ses neiges éternelles, de l’autre côté du massif se dresse, au-dessus du lac de Hallstatt, le Dachstein Krippenstein (2 108 m), qui s’élève à environ 1 600 mètres directement au-dessus de l’eau. C’est d’ici que viennent les fameuses photos avec le cadre baroque dans lequel Hallstatt et tout le lac apparaissent comme sur un tableau, et la montagne cache aussi dans ses entrailles des grottes gigantesques. En voiture, il faut compter environ une heure et demie depuis Ramsau en contournant le massif ; la station inférieure du téléphérique se trouve directement dans le village d’Obertraun.
Tu peux facilement organiser ton excursion au Krippenstein selon le temps et l’énergie dont tu disposes. Si tu montes seulement au belvédère 5fingers, 2 à 3 heures environ te suffiront ; avec la visite de la grotte de glace, compte plutôt quatre heures, et le circuit complet avec les deux grottes peut facilement t’occuper toute la journée. Toutes les infos à jour et les horaires d’exploitation sont sur le site officiel Dachstein Salzkammergut.

8. Le téléphérique du Krippenstein : trois tronçons et comment les combiner
Le Krippenstein est desservi par un ensemble de trois téléphériques qui se suivent, que tu peux combiner à ta guise. Le premier tronçon t’emmène d’Obertraun à la station intermédiaire de Schönbergalm (environ 1 350 m), près des deux grottes ; le deuxième continue jusqu’au sommet du Krippenstein (2 108 m) et ses belvédères, et le troisième redescend vers la station de Gjaid. À l’été 2026, les deux premiers tronçons fonctionnent du 1er mai au 1er novembre, le troisième à partir du 4 juin, et les cabines partent toutes les 15 minutes dès 8 h 40.
Si seules les vues t’intéressent, sans les grottes, achète en ligne le Panorama-Ticket pour les trois tronçons à 46,70 € par adulte et 25,70 € pour les enfants nés entre 2010 et 2019. Le billet complet All in One, avec tous les téléphériques et les deux grottes, revient en ligne à 66,20 € par adulte et 36,40 € par enfant, alors qu’au guichet tu paieras 67,90 € par adulte.
Pour les familles, le All in One famille à 180,40 € ou le Panorama-Ticket famille à 127,20 € sont intéressants : le troisième enfant et les suivants voyagent gratuitement, et les enfants nés en 2020 ou après ne paient rien du tout lorsqu’ils sont accompagnés d’un parent. Contrairement au glacier, les chiens sont admis ici pour 11,50 € par jour, et avec laisse et muselière, ils peuvent même entrer dans les grottes. À la station de la vallée (Winkl 34, Obertraun), le parking de 200 places se remplit vite en été, alors pars tôt le matin.

9. Les 5fingers : cinq doigts au-dessus d’un à-pic de 400 mètres
Se tenir au bout d’une passerelle suspendue au-dessus d’un à-pic de plus de 400 mètres, avec le lac de Hallstatt tout en bas, c’est une expérience qu’on n’oublie pas. La plateforme panoramique 5fingers a la forme de cinq doigts, qui mesurent chacun environ quatre mètres sur un et offrent tous un point de vue un peu différent. L’un d’eux est entièrement en verre, sur un autre tu trouveras un grand cadre baroque pour te prendre en photo avec le lac de Hallstatt sous tes pieds, et le dernier est équipé d’une longue-vue.
Depuis la station supérieure, juste sous le sommet du Krippenstein (2 108 m), tu y arrives en 35 à 40 minutes par un chemin facile, adapté aussi aux enfants. En revanche, le sol est caillouteux : laisse la poussette en bas et prends plutôt un porte-bébé. Si tu ne vises que la plateforme 5fingers, compte environ 2 à 3 heures pour toute l’excursion. Tu prévois d’y aller tôt au printemps, en mai ou en juin ? Attends-toi à trouver encore de la neige sur le chemin. Et si ton chien t’accompagne, n’oublie pas que la grille métallique de la plateforme peut l’effrayer.
💡 Astuce : il y a souvent la queue pour la photo sur les 5fingers, alors monte avec le tout premier téléphérique, à 8 h 40.

10. La Welterbespirale : un belvédère tout en haut du sommet
À seulement 15 minutes à pied de la station supérieure du deuxième téléphérique, tu tombes, directement sur le sommet du Krippenstein, sur le belvédère Welterbespirale. Sa forme rappelle celle d’un bateau et sa montée en spirale te mène à un panorama à 360 degrés, que tu peux savourer tranquillement depuis des transats en bois installés sur place. En chemin, tu passes aussi devant le belvédère Welterbeblick, avec vue sur le glacier du Dachstein ; jusqu’à ce point, les téléphériques sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Si tu voyages avec une poussette et que tu ne veux pas t’aventurer sur le chemin caillouteux des 5fingers, arrête-toi donc au belvédère Welterbeblick, accessible sans obstacle depuis les téléphériques. Mais si tu comptes faire les deux belvédères du sommet et pousser jusqu’aux 5fingers, prévois au moins 2 à 3 heures là-haut.

11. La Grotte de glace géante : un monde gelé à −2 °C
En plein été, tu enfiles une doudoune, tu entres dans la roche et, en quelques instants, te voilà au cœur de galeries souterraines où la température reste bloquée à −2 °C. La Grotte de glace géante (Dachstein-Rieseneishöhle) a été officiellement découverte en 1910 et renferme environ 13 000 mètres cubes de glace. Sur les 2,7 kilomètres de galeries, environ 800 mètres sont ouverts au public : tu les parcours avec un guide et tu assistes même, à l’intérieur, à un spectacle de sons et lumières.
Depuis la station intermédiaire de Schönbergalm, il te faudra 15 à 20 minutes de marche pour atteindre l’entrée, et la visite elle-même dure 50 minutes. Les enfants de tout âge sont acceptés, mais comme on monte et descend des escaliers à l’intérieur, prends un porte-bébé plutôt qu’une poussette. L’entrée de la grotte est incluse aussi bien dans le billet combiné All in One que dans le billet grottes Höhlenticket. En 2026, la grotte est ouverte du 1er mai au 1er novembre. Oublie le short : pour la visite, emporte absolument une veste chaude et un pantalon long.
💡 Astuce : c’est la caisse de Schönbergalm qui t’attribue un créneau de visite, alors inscris-toi dès ton arrivée.

12. La Grotte du Mammouth : 70 kilomètres de galeries
C’est aussi à la station intermédiaire de Schönbergalm que commence le chemin vers la Grotte du Mammouth (Mammuthöhle), à 15 à 20 minutes à pied du téléphérique. Contrairement à sa voisine, c’est plutôt une grotte de roche sèche, sans glace, mais ses dimensions vont t’impressionner : on y a déjà exploré plus de 70 kilomètres de galeries. Pendant la visite guidée de 50 minutes, tu parcours un peu moins d’un kilomètre sous terre, par une température d’environ +3 °C : là aussi, les vêtements chauds sont les bienvenus.
En 2026, la Grotte du Mammouth est ouverte du 9 mai au 1er novembre et, comme dans la grotte de glace, les chiens y sont admis en laisse et muselés. Si tu veux voir les deux grottes sans prendre le deuxième tronçon du téléphérique jusqu’au sommet du Krippenstein, achète le Höhlenticket à 50,20 € par adulte et 27,60 € par enfant : il comprend le premier tronçon du téléphérique et l’entrée des deux grottes. Et si tu n’arrives au téléphérique que l’après-midi, à partir de 12 h (13 h en haute saison), tu peux profiter du billet après-midi All in One à 62,20 € par adulte et 34,20 € par enfant, valable sur tous les tronçons du téléphérique et pour une grotte.

13. Le Heilbronner Rundweg et le Dachstein-Hai : une randonnée en famille sur le plateau
Si tu ne veux pas te contenter des belvédères du Krippenstein, lance-toi depuis la station supérieure sous le sommet (2 108 m) sur le sentier familial Heilbronner Rundweg. Il traverse le plateau jusqu’à la troisième station du téléphérique, Gjaid, d’où tu redescends confortablement en cabine vers le sommet du Krippenstein. Résultat : tu parcours à pied environ 8 kilomètres avec peu de dénivelé, en 2 h 30 à 3 heures bien agréables. Comme le troisième tronçon du téléphérique ne circule, pendant la saison d’été 2026, que du 4 juin au 1er novembre, programme cette balade à partir de juin pour pouvoir profiter du retour en cabine à la fin du parcours.
Le grand attrait du parcours, c’est le Dachstein-Hai, un requin de huit mètres en acier rouillé, dans la gueule duquel tu peux grimper grâce à une échelle. Le sentier te mène aussi au paisible petit lac de montagne Hirzkarsee et passe devant le mémorial Heilbronner Kreuz. Celui-ci rappelle le drame du 15 avril 1954 : ce jour-là, dix élèves et trois enseignants d’un groupe scolaire venu de Heilbronn, en Allemagne, ont péri ici dans une tempête de neige. Le retour par le troisième tronçon du téléphérique depuis la station Gjaid est inclus aussi bien dans les billets Panorama-Ticket que dans les forfaits complets All in One : tu t’épargnes donc la remontée à pied en fin de randonnée.
Hoher Dachstein : ascension du sommet et via ferrata
Alors qu’à la station supérieure du téléphérique, tu profites des points de vue sans le moindre équipement d’alpinisme, juste au-dessus de toi se dresse un sommet qui attire les alpinistes depuis 1834. Selon les archives, Peter Karl Thurwieser l’a gravi pour la première fois cette année-là avec les frères Gappmayr, de Filzmoos. Le Hoher Dachstein culmine à 2 995 mètres, même si tu trouveras sans doute encore dans certains guides le chiffre de 2 996 mètres, issu d’une vieille carte de 1877. Ce mètre en trop, pardonne-le-lui : il reste le point culminant de la Styrie comme de la Haute-Autriche, puisque la frontière entre les deux Länder passe pile par le sommet. Toute la région Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut est d’ailleurs inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1997.

14. L’ascension du Hoher Dachstein par la voie normale avec un guide de haute montagne
En regardant le sommet depuis la station supérieure du téléphérique, tu te diras peut-être qu’il n’est plus très loin. Mais là, je dois te prévenir franchement : l’ascension du Hoher Dachstein n’a rien d’une promenade pour randonneurs ordinaires. Même les voies dites normales, qui passent soit par l’« épaule » (Schulter), soit par la rimaye (Randkluft), et qui sont en elles-mêmes cotées B (le dernier tronçon équipé depuis le refuge Seethalerhütte est coté C), commencent en effet par la traversée d’un glacier crevassé, où l’on se met vite en danger sans expérience ni équipement complet.
Depuis le refuge Seethalerhütte (2 740 m), l’ascension finale ne te prendra certes plus qu’une heure environ pour 265 mètres de dénivelé, avec un passage équipé coté C, mais pour atteindre la roche, il faut d’abord traverser la glace en toute sécurité. Corde, baudrier et crampons sont donc indispensables, tout comme la maîtrise du sauvetage en crevasse. Si tu n’as pas l’habitude d’évoluer sur glacier, pars vers le sommet uniquement avec un guide de haute montagne certifié. Tu peux par exemple en réserver un auprès des bureaux locaux Bergführerbüro Ramsau ou Alpinschule Raffalt, qui te conduiront en toute sécurité de la station supérieure du téléphérique du Dachstein jusqu’au sommet, d’où la vue, paraît-il, récompense chaque pas.

15. Le Johann-Klettersteig et la Dachstein Super Ferrata
Si tu fais partie des adeptes de via ferrata très expérimentés et que la voie classique par le glacier ne te suffit pas, autour du glacier du Dachstein t’attendent pas moins de 14 voies équipées, avec en tête la célèbre via ferrata Johann-Klettersteig. Ce petit bijou d’escalade monte droit dans la paroi sud verticale, affiche une difficulté très élevée D/E et démarre au refuge Dachstein-Südwandhütte, à 1 871 mètres d’altitude. Juste au départ, on trouve souvent, même en été, un vieux névé où des crampons te seront bien utiles. L’ascension complète demande 6 à 7,5 heures d’effort intense dans une exposition vertigineuse, et les week-ends d’été, il paraît que des files d’attente se forment souvent sur les câbles d’acier : mieux vaut donc y aller plutôt en semaine.
Pour les grimpeurs les plus aguerris, dotés d’une condition physique de fer, il existe aussi la Dachstein Super Ferrata, qui enchaîne trois voies équipées en une seule et immense aventure verticale. Tu commences par la via ferrata Anna-Klettersteig (difficulté C/D), tu enchaînes directement sur l’exigeante Johann (D/E), puis tu rejoins le sommet du Hoher Dachstein par la voie normale. Au total, ça représente environ 9 heures d’escalade, après lesquelles tu auras plus que mérité ta soirée de repos dans la vallée.
Autour du Dachstein : 6 idées d’excursions pour les familles et les randonneurs
Ce serait vraiment dommage de venir au pied du Dachstein pour un seul trajet en téléphérique et de repartir aussitôt, car des deux côtés du massif, tu trouveras plein de beaux endroits où les familles avec de jeunes enfants comme les amateurs de balades tranquilles au bord de l’eau seront comblés. Et si, après une sortie sur le glacier ou au Krippenstein, tu as envie de lever un peu le pied à plus basse altitude, les vallées, gorges et lacs cristallins des environs t’offriront le décor idéal.

16. Ramsau am Dachstein : luge sur rail, tir à l’arc et gorges
Le plateau ensoleillé de Ramsau am Dachstein s’étend juste au pied des monumentales parois sud du massif. Haut lieu traditionnel du ski de fond, il regorge aussi en été d’activités pour les familles avec enfants. L’attraction principale, c’est le Rittisberg et sa luge sur rail ouverte toute l’année, le Rittisberg Coaster : à l’été 2026, une descente coûte 11 € par adulte et 8,50 € par enfant de 8 à 15 ans. Juste à côté de la station supérieure du téléphérique du Rittisberg, les plus petits peuvent se défouler dans la nouvelle aire de jeux Kalis Spielhaus. Du 23 mai au 27 septembre 2026, tu peux en plus t’essayer au tir à l’arc 3D au Bogensport am Rittisberg, sur un parcours d’une vingtaine de cibles en forme d’animaux.
Si tu préfères la nature sauvage, file aux gorges de la Silberkarklamm, où passerelles et petits ponts forment une jolie boucle de 3,3 kilomètres, à parcourir en deux heures environ. L’entrée est à un prix raisonnable : 5,50 € pour les adultes et 3,50 € pour les enfants. Attention seulement si tu prévois une sortie en automne ou au printemps : du 12 octobre 2026 à la mi-mai 2027, les gorges sont fermées.

17. La Planai au-dessus de Schladming : Hopsiland pour les enfants
Au-dessus de la petite ville de montagne de Schladming se dresse la Planai, un vrai paradis pour les petits randonneurs. Une fois en haut avec la télécabine de la Planai (en 2026, elle fonctionne pendant la saison d’été du 14 mai au 1er novembre), tu découvres le Hopsiland Planai, un espace dédié aux enfants. Ajoute à ça un sentier familial de 4 kilomètres, qu’on parcourt tranquillement en une heure et demie environ, et tu tiens un après-midi que les enfants vont adorer. Tout au long du chemin, ils s’amusent avec une piste à billes, des toboggans, des jeux d’équilibre et d’escalade, si bien que le traditionnel « j’ai mal aux jambes » risque de ne même pas sortir. 😉
Gros avantage : si tu loges dans un hébergement partenaire et que tu as la carte d’été Schladming-Dachstein Card, la montée en télécabine sur la Planai est gratuite. Tu peux donc y passer tout l’après-midi sans dépenser un centime de plus en billets. Pour d’autres idées d’excursions dans le coin, jette un œil à notre guide consacré à Schladming et la région Ski Amadé.

18. Le Gosausee : le Dachstein qui se reflète dans le lac
Si tu cherches un endroit où admirer le Dachstein dans toute sa splendeur sans payer un téléphérique hors de prix, le lac Vorderer Gosausee, dans la commune de Gosau, va te ravir. Il se trouve à 940 mètres d’altitude, à environ 26 kilomètres d’Obertraun, et par temps calme, le massif du Dachstein se reflète parfaitement à la surface de l’eau : on dirait une carte postale, paraît-il. Juste au bord du lac, un parking payant de 516 places te permet de partir directement en balade.
Autour du lac, une boucle facile de 4,2 kilomètres se fait en une petite heure à rythme tranquille, sans souci même avec une poussette ou de jeunes enfants. Le sentier est normalement praticable de mai à octobre, ce qui en fait une sortie détente idéale au printemps, en été ou pendant l’automne flamboyant. En hiver, en revanche, le chemin autour du lac est fermé à cause du risque d’avalanches : pense-y si tu viens hors saison.

19. Hallstatt : à combiner avec le Krippenstein
Ce serait presque un crime de venir sur le versant nord du massif sans passer par la célèbre Hallstatt : depuis le téléphérique du Krippenstein à Obertraun, tu rejoins cette pittoresque petite ville au bord du lac en seulement 10 minutes de voiture. Beaucoup de visiteurs essaient de combiner les deux en une seule journée, ce qui n’est faisable qu’en partant tôt le matin.
L’après-midi, Hallstatt connaît en effet un énorme problème de stationnement : si tu ne veux pas tourner en rond devant des barrières de parkings complets et y laisser tes nerfs, organise bien ton planning de la journée. Avant de partir dans le coin, n’hésite pas à consulter la météo à Hallstatt pour savoir à quoi t’attendre au bord du lac comme en altitude. L’idéal, c’est de prendre le premier téléphérique du matin vers les sommets ou de commencer par une balade dans les ruelles de la ville dès l’aube, avant l’arrivée de la foule.

20. L’Ödensee et les trois lacs de l’Ausseerland
Si tu préfères les plans d’eau plus paisibles, direction la région voisine de l’Ausseerland, où se cache l’Ödensee, un lac de tourbière alimenté par des sources. En été, on peut paraît-il s’y baigner à merveille, et une agréable boucle d’environ 2,3 kilomètres longe ses rives, à faire en 45 minutes. Et si tu as un faible pour les lacs autrichiens en général, tu seras ici dans ton élément.
Autre belle expérience dans les environs : la Drei-Seen-Tour (le circuit des trois lacs), qui relie les lacs Grundlsee, Toplitzsee et Kammersee. L’excursion combine une traversée en bateau du Grundlsee, une marche jusqu’au mystérieux Toplitzsee, puis une balade en barque traditionnelle jusqu’au Kammersee, bien isolé. Vérifie juste la météo à l’avance, car par mauvais temps, la barque du Toplitzsee ne circule pas du tout.

21. Le Dachstein en hiver : ski de fond sur le glacier et ski de randonnée
Tu te souviens peut-être qu’on skiait autrefois directement sur le glacier, mais je dois te prévenir : le ski alpin sur le glacier, c’est terminé, le domaine ayant définitivement fermé après la saison 2022/2023. L’hiver à 2 700 mètres d’altitude n’est pas pour autant en sommeil, il appartient aujourd’hui surtout aux fondeurs et aux skieurs de randonnée. Pour le ski de fond, on y damine jusqu’à 15 kilomètres de pistes sur le glacier, en classique comme en skating, où les équipes nationales viennent s’entraîner dès l’automne. Les skieurs de randonnée disposent quant à eux d’itinéraires sur piste et hors-piste, ainsi que d’un parc d’entraînement aux détecteurs de victimes d’avalanche (DVA).
Pendant la saison d’hiver 2026/2027, le forfait journée pour le ski de fond et le ski de randonnée coûte 62,50 €. Si ce qui t’intéresse avant tout, ce sont les pistes classiques et le ski en Autriche, mise plutôt sur le domaine Dachstein West, sur le versant nord-ouest du massif entre les communes de Gosau, Russbach et Annaberg, qui offre environ 50 kilomètres de pistes (la saison y court du 4/12/2026 au 29/03/2027), ou bien sur la station de Schladming.
Le Dachstein avec des enfants, un chien ou le vertige : ce qu’il faut savoir avant de partir
Fin octobre, on a fait l’erreur typique du débutant : on n’avait pas de vrais vêtements chauds, ni pour nous ni pour les enfants, alors on ne s’est lancés dans aucun trek. Lukáš portait notre petit dans un porte-bébé dorsal et on a quand même tellement profité de l’excursion qu’à mon avis, elle vaut largement son prix.

Que porter sur le Dachstein, même en été
L’écart entre la vallée et le glacier, à 2 700 mètres d’altitude, est souvent énorme. Le 17 novembre 2026, par exemple, la météo annonçait 7 °C dans la vallée, contre 0 °C et un vent de 65 km/h au sommet, et même en été il fait nettement plus frais là-haut qu’en bas. La règle de base, c’est donc de s’habiller en plusieurs couches, façon oignon, avec une veste imperméable coupe-vent, et de glisser bonnet et gants dans le sac à dos, quelle que soit la saison.
Tout aussi importantes : de bonnes chaussures avec une semelle antidérapante, car on glisse facilement en baskets sur la neige autour de la station supérieure comme sur le sol gelé du Palais de glace. Dans le Palais de glace lui-même, la température tourne autour de 0 °C toute l’année, et dans la Grotte de glace géante du Krippenstein, elle descend même à −2 °C : laisse donc le short dans la voiture et prends un pantalon long. N’oublie pas non plus les lunettes de soleil et la crème solaire, car le soleil de montagne, qui se reflète sur la neige au-dessus de la mer de nuages, peut te brûler le visage en un rien de temps.

Avec des enfants : porte-bébé plutôt que poussette, et 2 700 m d’altitude
Si tu pars avec de jeunes enfants, laisse directement la poussette dans le coffre et prends un porte-bébé dorsal ou ventral, comme on l’a fait avec Lukáš. Avec une poussette, tu n’accèderas pas au pont suspendu du glacier, ni à l’Escalier vers le néant ni au Palais de glace ; sur le Krippenstein, impossible de passer sur le sentier caillouteux qui mène au belvédère des 5fingers, et dans les grottes de glace, ce sont des escaliers qui t’attendent. Prévois au moins une demi-journée pour l’excursion sur le glacier avec des enfants, histoire de ne pas courir.
Beaucoup de parents de jeunes enfants se demandent si un dénivelé de près de mille mètres en huit minutes de trajet peut leur faire du mal. Selon la société autrichienne de médecine de montagne, une courte montée en téléphérique au-delà de 2 500 mètres ne pose pas de problème aux enfants en bonne santé de tout âge, nourrissons compris. Pour les très jeunes bébés, réfléchis simplement à deux fois avant un séjour de plusieurs heures, à cause du vent, du froid et de l’hydratation, et fais attention aux enfants enrhumés, qui ont plus de mal à équilibrer la pression dans les oreilles. Pendant l’hiver 2026/27, les enfants nés en 2021 ou après voyagent gratuitement (il leur faut seulement un billet gratuit pour le tourniquet, avec une caution de 3 € pour la carte à puce). La grille tarifaire d’été s’arrête aux enfants nés en 2020, donc vérifie à la caisse si les plus petits voyagent gratuitement en été, et n’oublie pas d’ajouter la réservation obligatoire d’une place dans la cabine, à 2,90 €.

Avec un chien ou quand on a le vertige
Tu peux emmener ton compagnon à quatre pattes sur le glacier : en 2026, tu paieras 8 € pour un chien et, contrairement aux humains, il n’a pas besoin de réservation de place dans la cabine en été. En revanche, il n’est admis dans le téléphérique qu’en laisse et muselé ; si besoin, tu peux acheter une muselière directement à la caisse pour 9,50 €. Attends-toi toutefois à de grosses restrictions là-haut : les chiens n’ont accès ni au pont suspendu, ni à l’Escalier vers le néant, ni au Palais de glace, alors que sur le Krippenstein voisin, avec un billet journée à 11,50 €, ils peuvent entrer dans les grottes avec muselière et laisse (seule la grille métallique des 5fingers risque de les effrayer).
Le vertige est aussi un vrai sujet sur le Dachstein, car le seul chemin vers le Palais de glace passe par le pont suspendu. Si tu as vraiment peur du vide, demande-toi si, à l’été 2026, il ne vaut pas mieux acheter un simple billet de téléphérique à 61 €, sans les attractions : tu profiteras quand même du belvédère Sky Walk, du restaurant et de sa terrasse, ainsi que de la Himmelsleiter (on y accède depuis la terrasse), et tu pourras toujours ajouter le billet attractions à 13,50 € à la caisse. Pour les âmes plus sensibles, une balade sur le plateau du Krippenstein ou les grottes près de la station intermédiaire de Schönbergalm sont des alternatives plus sereines. 😉
Où aller ensuite en Autriche
Si tu as envie de prolonger ton séjour au pied du Dachstein avec d’autres étapes dans les environs, jette un œil à nos autres guides sur l’Autriche :
- Altenmarkt im Pongau est une vallée tranquille du pays de Salzbourg, à seulement 31 kilomètres de la station inférieure du téléphérique du Dachstein : c’est de là qu’on est partis vers le glacier fin octobre.
- Hallstatt en Autriche se trouve à environ 10 minutes en voiture d’Obertraun, au pied du Krippenstein, et dans un article à part, on te dit aussi à quoi ressemble généralement la météo à Hallstatt.
- Schladming et le domaine Ski amadé se trouvent juste après le plateau de Ramsau, et depuis le parking couvert Planet Planai de Schladming, le bus 960 monte jusqu’au téléphérique du glacier.
- Les lacs d’Autriche t’aideront à planifier des pauses au bord des lacs de montagne qui jalonnent ta route depuis la France vers la Styrie ou le Salzkammergut.
- Salzbourg en Autriche est une superbe étape sur la route, et l’aéroport de Salzbourg se trouve à environ 90 kilomètres de la station inférieure du téléphérique du glacier.
- Les meilleurs bains thermaux d’Autriche et notre tour d’horizon du ski en Autriche te seront utiles si tu pars en montagne pendant les mois plus froids, pour la neige et l’eau chaude.
🚗 Location de voiture en voyageVoitures de location vérifiées en AutricheCherchez avec le comparateur DiscoverCars — il compare les prix de dizaines de loueurs locaux et internationaux, et l'annulation est gratuite sur la plupart des réservations.
Comparer les prix des voitures en Autriche →Questions fréquentes
Combien de temps dure la montée en téléphérique sur le Dachstein ?
Le trajet en téléphérique panoramique Dachstein Gletscherbahn depuis la station basse de Ramsau (1 703 m) jusqu’à la station haute du Hunerkogel (environ 2 700 m) dure 8 minutes. La cabine franchit un dénivelé de 997 mètres sur un parcours de 2 175 mètres, sans aucun pylône de soutien.
Combien coûte le téléphérique du Dachstein ?
Pour la saison estivale 2026, le billet complet (téléphérique aller-retour, pont suspendu, Escalier vers le Néant et Palais de Glace inclus) coûte 73 € pour un adulte, 55,50 € pour un jeune et 37,50 € pour un enfant, tandis que le seul trajet en téléphérique, sans les attractions, revient à 61 € pour un adulte. Sur le Krippenstein voisin, le billet All in One, qui comprend tous les tronçons du téléphérique et les deux grottes, coûte en été 2026, à l’achat en ligne, 66,20 € pour un adulte et 36,40 € pour un enfant.
Dois-je réserver le téléphérique à l’avance ?
Oui, en saison estivale, chaque billet pour le glacier au-dessus de Ramsau nécessite une réservation obligatoire d’un créneau horaire précis (Fixplatz), moyennant 2,90 € par personne, même si tu possèdes la carte estivale Schladming-Dachstein Card. Sans réservation, rien ne garantit que tu puisses monter dans la cabine les jours d’affluence, alors qu’en saison hivernale les billets se vendent directement à la caisse, sans réservation.
D’où part le téléphérique du Dachstein ?
Tout dépend du côté du massif que tu veux rejoindre, car les deux sites sont distants de 87 kilomètres en voiture. Le téléphérique du glacier (Sky Walk, pont suspendu, Palais de Glace) part de Ramsau am Dachstein, en Styrie (adresse Schildlehen 79), tandis que le téléphérique du Krippenstein (5fingers, grottes de glace) démarre d’Obertraun, en Haute-Autriche, près du lac de Hallstatt (adresse Winkl 34).
Quelle est l’altitude du Dachstein ?
Le point culminant du massif, le Hoher Dachstein, mesure selon les mesures actuelles 2 995 mètres d’altitude, le chiffre de 2 996 mètres souvent cité provenant d’une ancienne carte de 1877. La station haute du téléphérique du glacier se trouve à environ 2 700 mètres d’altitude, et le sommet du Krippenstein culmine à 2 108 mètres.
Le Sky Walk se trouve-t-il au même endroit que le 5fingers ?
Non, ces deux points de vue se situent de part et d’autre du massif montagneux, et aucune route directe ne les relie à travers la montagne. Le point de vue Sky Walk se trouve près de la station haute du téléphérique du glacier au-dessus de Ramsau, tandis que la plateforme 5fingers se situe sur le Krippenstein, au-dessus d’Obertraun et du lac de Hallstatt, qu’il faut rejoindre en voiture en environ 1h30.
Peut-on atteindre le Palais de Glace sans passer par le pont suspendu ?
Non, le Palais de Glace (Eispalast) comme l’Escalier vers le Néant ne sont accessibles que par un unique chemin, qui passe directement par le pont suspendu de cent mètres au-dessus d’un vide de 400 mètres. Si tu ne te sens pas de traverser le pont à cause du vertige, tu pourras quand même voir le Sky Walk, le restaurant avec sa terrasse et le Himmelsleiter (accessible depuis la terrasse).
Peut-on monter sur le Dachstein avec une poussette ou un chien ?
Avec une poussette, tu ne pourras pas accéder au pont suspendu, à l’Escalier vers le Néant ni au Palais de Glace sur le glacier, et sur le Krippenstein tu ne pourras pas emprunter le chemin caillouteux menant au 5fingers ni les escaliers des grottes, donc prévois plutôt un porte-bébé ou une nacelle de portage. Le chien est autorisé dans la cabine du téléphérique du glacier moyennant 8 €, tenu en laisse et muselé, mais les chiens sont interdits sur le pont suspendu, dans les escaliers et au Palais de Glace ; sur le Krippenstein, moyennant 11,50 €, ils peuvent, muselés et tenus en laisse, accéder également aux grottes.
Peut-on skier sur le Dachstein ?
Le ski alpin directement sur le glacier du Dachstein s’est arrêté après la saison 2022/23 et les remontées mécaniques n’y fonctionnent plus. En hiver, le glacier propose jusqu’à 15 kilomètres de pistes de ski de fond et des itinéraires de ski de randonnée pour un forfait journalier à 62,50 €, tandis que pour le ski alpin il faut se rendre à Schladming, non loin de là, ou dans le domaine de Dachstein West (Gosau, Russbach et Annaberg).
Combien de temps faut-il pour gravir le Hoher Dachstein ?
La boucle sur le glacier depuis la station haute jusqu’au refuge Seethalerhütte (2 740 m) et retour mesure 4 km et demande environ 1h30 à 2 heures ; de là, pour atteindre le sommet du Hoher Dachstein (2 995 m) par la via ferrata de difficulté C, il faut compter environ 1 heure supplémentaire. C’est une véritable course de haute montagne avec traversée de glacier, pour laquelle tu auras besoin de crampons, d’un baudrier, d’une corde, et d’un guide de montagne si tu manques d’expérience.





