Pont de l’Øresund : 17 choses à savoir avant de traverser

Le pont de l’Øresund est un véritable prodige d’ingénierie qui a changé à jamais la carte de la Scandinavie. En train, le trajet entre la capitale danoise et le sud de la Suède prend moins de temps que celui que tu passerais dans les embouteillages matinaux parisiens pour aller d’un bout à l’autre de la ville. Tu le connais peut-être grâce aux polars nordiques sombres, mais dans la réalité, c’est la liaison la plus rapide et la plus confortable pour un road trip estival ou un week-end prolongé. Avant d’appuyer sur l’accélérateur, mieux vaut toutefois connaître quelques règles essentielles. Les barrières de péage peuvent réserver de mauvaises surprises aux voyageurs inexpérimentés et une erreur de paiement peut coûter très cher.

Tu peux traverser le pont sans préparation particulière, mais tu risques alors de payer deux fois plus que nécessaire. Tu trouveras ci-dessous tout ce qu’il faut savoir : les tarifs actuels du péage en 2026, l’abonnement malin et les conseils pour te loger à moindre coût.

Résumé pour ceux qui n’ont pas le temps de tout lire

• Tarif de base du péage : en 2026, la traversée aller simple en voiture particulière standard coûte environ 470 à 510 DKK (environ 1 550 à 1 700 Kč).
• Comment économiser vraiment : si tu fais l’aller-retour, l’inscription en ligne au programme ØresundGO (anciennement BroPas) est avantageuse : elle ramène le prix d’un trajet à seulement 178 DKK.
• Où paie-t-on : la station de péage se trouve exclusivement du côté suédois, dans le secteur de Lernacken. Depuis le Danemark, tu accèdes au pont sans t’arrêter.
• Le train est moins cher : pour les couples et les voyageurs seuls, le train Öresundståg est nettement plus intéressant. Le billet coûte environ 145 SEK et le trajet du centre de Copenhague à Malmö dure 40 minutes.
• N’oublie pas tes papiers : la Suède a prolongé les contrôles frontaliers aléatoires jusqu’en novembre 2026. Un passeport ou une carte d’identité en cours de validité est indispensable pour tous les passagers.
• Les transports en un coup d’œil :

Voiture : environ 1 600 Kč par trajet, idéale pour les familles avec beaucoup de bagages. Train : environ 320 Kč par personne, imbattable pour les couples qui se rendent en centre-ville. Bus : à partir de 150 Kč avec FlixBus, l’option la moins chère pour les voyageurs seuls. Ferry (Helsingør) : une excellente alternative pour les road trips qui se dirigent directement vers le nord, en direction de Göteborg.

• Un hébergement moins cher : les hôtels de Malmö, en Suède, sont nettement moins chers que ceux de Copenhague. Il peut donc être judicieux d’installer ta base du côté suédois.

🧭 Le guide complet de la destination : Suède — guide et que voir

17 choses à savoir avant de traverser le pont de l’Øresund

À première vue, il s’agit d’une simple portion d’autoroute, mais le passage entre ces deux pays nordiques a ses particularités. Qu’il s’agisse du paiement du péage, des limitations de vitesse ou de la météo automnale imprévisible, mieux vaut toujours savoir à quoi s’attendre avant de prendre la route.

Nous avons rassemblé les informations les plus importantes pour t’éviter du stress et préserver ton budget. Regardons ensemble les points essentiels à surveiller afin de ne pas payer plus que nécessaire.

1. Qu’est-ce que le pont de l’Øresund et l’île de Peberholm ?

Quand on parle d’un pont, la plupart des gens imaginent automatiquement d’imposants piliers en béton s’élevant au-dessus de l’eau pour relier deux rives. Ici, la conception est bien plus complexe et intéressante. La liaison mesure au total 16 kilomètres, dont le pont suspendu lui-même ne représente qu’un peu moins de 8 kilomètres. Le reste du trajet passe astucieusement sous la mer afin que les ouvrages élevés ne gênent pas le trafic aérien. Les constructeurs ont dû résoudre un immense problème logistique lié à l’aéroport international de Copenhague-Kastrup, situé directement sur la côte danoise. De hauts piliers de pont classique auraient gravement menacé les avions à l’atterrissage ; les ingénieurs ont donc imaginé un compromis absolument génial. À peu près au milieu du détroit, ils ont créé une toute nouvelle île artificielle, Peberholm, où la route change de direction.

C’est précisément sur cette parcelle de terre que l’autoroute et la voie ferrée à deux voies s’enfoncent progressivement sous terre pour rejoindre le tunnel sous-marin de Drogden, long de quatre kilomètres, qui passe en toute sécurité sous la trajectoire des avions. Peberholm sert également aujourd’hui de laboratoire botanique et biologique unique. Seuls les scientifiques y sont autorisés et la nature s’y développe librement, sans aucune intervention humaine. Depuis la fenêtre de la voiture, tu apercevras donc un fragment de nature sauvage en formation au milieu de la mer, un paysage que tu ne trouveras nulle part ailleurs en Scandinavie. Pendant la traversée, fais très attention à ta vitesse : la limite est fixée à 110 km/h. La Suède est par ailleurs parsemée de discrets poteaux gris équipés de radars (ATK) qui ne flashent pas, mais photographient très efficacement ; les amendes commencent à 1 500 SEK pour un léger excès de vitesse.

💡 Conseil : si tu traverses en voiture, baisse les vitres juste avant d’entrer dans le tunnel. Le passage sonore du vent qui souffle sur le pont à l’espace fermé sous la mer est une expérience à part entière.

2. Péage pour une voiture particulière et tarifs en 2026

Cette prouesse d’ingénierie a toutefois un prix assez élevé, et mieux vaut le prévoir dans ton budget. Les tarifs du péage sont ajustés chaque année et dépendent aussi de la saison ; les mois d’été sont traditionnellement les plus chers. Le billet aller simple standard, acheté directement à la barrière ou en ligne sans réduction, coûte entre 470 et 510 DKK pour une voiture particulière de moins de 6 mètres. Prévois donc environ 1 550 à 1 700 Kč pour un seul trajet. Les tarifs officiels sont principalement indiqués en couronnes danoises (DKK) ou suédoises (SEK). Le pont de l’Øresund est d’ailleurs l’une des rares routes à péage que tu rencontreras, car les autoroutes suédoises sont sinon entièrement gratuites pour les voitures particulières.

Au terminal, je te conseille de toujours payer par carte et de choisir la facturation dans la monnaie nordique locale. Ne laisse jamais le terminal convertir le montant en euros avec un taux de change imposé : cette conversion dynamique peut te faire perdre inutilement de l’argent. Sache aussi que si tu tractes une remorque, transportes des vélos sur un porte-vélos arrière ou conduis un camping-car de plus de 6 mètres, le prix double automatiquement à la barrière. La limite des six mètres est très stricte et les capteurs la mesurent avec une précision impitoyable.

💡 Conseil : mesure ta voiture avant le départ, avec tous les porte-vélos et coffres de toit. Si tu dépasses tout juste la limite des six mètres, mieux vaut retirer les vélos et les mettre provisoirement à l’intérieur : tu économiseras ainsi plus de 1 500 Kč.

3. L’abonnement annuel ØresundGO est-il rentable ?

C’est la question qui revient presque à chaque préparation : l’abonnement est-il vraiment rentable si tu ne traverses le pont qu’une seule fois ? La plupart des touristes hésitent à souscrire au programme de réduction ØresundGO (anciennement BroPas) lorsqu’ils partent en Suède pour une seule semaine de vacances estivales. La réponse est pourtant très claire. Si tu prévois de traverser le pont à l’aller et au retour, l’abonnement est toujours rentable. Le programme fonctionne avec une cotisation annuelle fixe d’environ 359 DKK (environ 1 180 Kč). Une fois cette somme payée, tu deviens abonné.

Grâce à lui, le prix d’une traversée passe de 510 DKK à seulement 178 DKK (environ 590 Kč). En additionnant la cotisation annuelle et les deux trajets aller-retour à tarif réduit, tu arrives à un total d’environ 715 DKK. Deux traversées au tarif plein coûteraient pourtant plus de 1 000 DKK. L’économie est donc immédiate et très importante dès la première escapade. Tu dois t’inscrire en ligne avant de quitter ton domicile et associer ton numéro d’immatriculation au compte. Le système reconnaîtra ensuite automatiquement ta plaque sur le pont, et tu passeras sans ralentir.

💡 Conseil : l’abonnement annuel est reconduit automatiquement au bout de douze mois et le montant est prélevé sur ta carte pour l’année suivante. Pense donc à le résilier directement depuis ton espace personnel dès ton retour de vacances.

4. Comment se déroule le paiement à la barrière ?

Tout le système est conçu pour éviter les files inutiles et maintenir une circulation fluide. L’information essentielle à retenir est que la station de péage de Lernacken se trouve exclusivement sur le continent suédois. Si tu arrives du Danemark, tu montes sur le pont, traverses le tunnel, franchis toute l’étendue maritime et ne paies qu’après avoir rejoint le sol suédois. Dans l’autre sens, de la Suède vers le Danemark, tu paies dès le début de la traversée. Avant la station, tu verras des voies aux couleurs très différentes : il faut choisir la bonne suffisamment tôt selon le mode de paiement sélectionné.

Les voies vertes indiquant BroBizz/Auto/ØresundGO sont réservées aux abonnés dont la plaque d’immatriculation ou le boîtier électronique est enregistré. Tu les empruntes à environ 30 km/h, sans t’arrêter. Les voies bleues servent au paiement par carte bancaire classique : tu t’arrêtes, approches ta carte du terminal (tous les modèles courants, notamment Visa et Mastercard, sont acceptés), puis tu repars. Les voies jaunes sont destinées au paiement en espèces ou aux personnes qui rencontrent un problème et ont besoin de l’aide d’un agent. Souviens-toi que la Suède est une société presque sans espèces : une carte bancaire est absolument indispensable.

💡 Conseil : si tu paies par carte dans la voie bleue, tu peux facilement passer le menu du terminal en anglais. Arrête-toi suffisamment près pour ne pas devoir sortir de la voiture et garde ta carte en main.

5. Le système Epass24 et le risque d’amendes inutiles

La Suède utilise largement un système de caméras intelligentes pour percevoir différents frais, notamment les péages urbains de Stockholm et de Göteborg. Sur le pont de l’Øresund, les barrières physiques sont toujours présentes, mais si tu te trompes de voie et empruntes celle réservée aux abonnés, tu n’as pas payé ; même si la barrière s’ouvre pour une raison quelconque, tu n’es absolument pas tiré d’affaire. Les caméras enregistreront implacablement ta plaque et la facture du péage plein, augmentée de frais administratifs élevés, arrivera chez toi en France. Les autorités peuvent facilement te retrouver grâce aux bases de données internationales.

De nombreux conducteurs utilisent donc l’inscription gratuite au système Epass24. Tu y enregistres simplement ta carte bancaire et la plaque de ton véhicule. Les éventuels impayés liés aux ponts ou aux péages urbains mentionnés (la fameuse congestion tax) seront alors prélevés automatiquement, sans pénalité ni retard. La création du compte prend cinq minutes et t’évitera le stress de recevoir un courrier de recouvrement venu de l’étranger. Bonne nouvelle pour les road trips estivaux : le péage urbain de Stockholm est généralement supprimé pendant tout le mois de juillet.

💡 Conseil : crée ton compte Epass24 au moins une semaine avant le départ. Le système a besoin d’un peu de temps pour activer le compte et l’associer à ta plaque ainsi qu’à ta carte bancaire.

6. Quand le pont ferme-t-il et que faire en cas de vent fort ?

La mer entre le Danemark et la Suède peut très vite montrer son visage rude et imprévisible. Le vent fort est le principal ennemi de la circulation et la seule force capable de paralyser réellement le pont. Le site officiel affiche toujours un feu de circulation indiquant si la traversée est possible. En cas de vent modéré, les panneaux lumineux réduisent simplement la vitesse autorisée par précaution. Mais lorsque les rafales dépassent un certain seuil de sécurité, la situation se complique.

Le premier interdit de circulation concerne les véhicules sensibles au vent. Il s’agit surtout des poids lourds vides, des caravanes, des voitures avec remorque et des camping-cars hauts, qu’une rafale latérale pourrait renverser. Lors des tempêtes automnales les plus violentes, le pont peut ensuite être entièrement fermé à tous les véhicules pendant plusieurs heures. Heureusement, les panneaux d’information sur l’autoroute te préviendront des dizaines de kilomètres à l’avance : tu ne te retrouveras pas bloqué juste avant la mer. Je te recommande de suivre l’application officielle, qui envoie en temps réel sur ton téléphone des notifications concernant les changements de vitesse et les fermetures.

💡 Conseil : si tu voyages avec une caravane et que le pont est fermé aux véhicules sensibles au vent, ne tente pas le diable. Gagne l’aire de repos la plus proche, prépare-toi un café et patiente. Les fermetures habituelles ne durent généralement que quelques heures.

7. De Copenhague à Malmö en train : pourquoi c’est souvent mieux

Si tu ne transportes pas un volumineux équipement de camping et que tu pars simplement visiter la ville, laisse directement la voiture à la maison. Les trains Öresundståg sont une solution de transport écologique et absolument imbattable. Ils circulent toutes les 20 minutes, voire plus souvent aux heures de pointe du matin et de l’après-midi. Le trajet entre la gare centrale de Copenhague et la gare centrale de Malmö dure environ 40 minutes. Le billet adulte coûte environ 145 SEK (soit environ 320 Kč) et les enfants bénéficient de réductions importantes.

Le plus simple est d’acheter tes billets sur l’application mobile de Skånetrafiken, où tu peux aussi les activer immédiatement. Le grand avantage du train est de t’emmener directement au centre des deux villes. Le stationnement à Copenhague comme à Malmö coûte une fortune (il dépasse souvent 800 Kč par jour), et chercher une place libre dans les rues étroites te fera perdre beaucoup de temps et de patience. Depuis la fenêtre du train, tu verras aussi bien mieux la structure du pont que derrière un volant. En 2026, un autre avantage important s’ajoute : le gouvernement suédois subventionne massivement les transports publics et a réduit de moitié le prix des abonnements mensuels de juillet à décembre.

💡 Conseil : si tu prévois de voyager souvent dans la région de Skåne ou plus loin, jusqu’à Stockholm, regarde les forfaits de plusieurs jours dans l’application. Grâce aux tarifs subventionnés, ils sont extrêmement intéressants.

8. Depuis l’aéroport de Kastrup

C’est l’un des plus grands luxes en matière de transport en Europe, et l’une des raisons pour lesquelles il est intéressant de prendre l’avion jusqu’au Danemark même si tu te rends dans le sud de la Suède. L’aéroport international de Copenhague-Kastrup (CPH) se trouve à quelques mètres seulement de l’entrée du tunnel sous-marin. Depuis le hall des arrivées, il suffit de descendre par les escalators jusqu’aux quais souterrains. Tu n’as absolument besoin ni d’un bus de transfert ni d’un taxi hors de prix. Si tu te diriges vers le nord, monte dans un train pour Malmö ou Göteborg et tu descendras dans la métropole suédoise en moins de 25 minutes.

De nombreux voyageurs avisés achètent donc des billets d’avion bon marché pour Copenhague. C’est beaucoup plus rapide et souvent nettement moins cher que de passer par des aéroports éloignés comme Stockholm-Skavsta, situé à plus de cent kilomètres de toute zone urbaine et dont le transfert en bus dure une heure et demie. À l’aéroport de Copenhague, les panneaux indiquant le train se trouvent presque immédiatement après la récupération des bagages : tu n’auras vraiment pas à les chercher. Les trains circulent si souvent que tu n’as pas besoin de stresser pour respecter une heure de départ précise.

💡 Conseil : achète ton billet de train après l’atterrissage, aux automates rouges de Skånetrafiken dans le hall des bagages, ou directement dans l’application mobile. Il ne sert à rien de l’acheter à l’avance : les trains n’imposent pas de réservation et ne peuvent pas afficher complet.

9. Contrôles frontaliers et préparation des documents

Bien que les deux pays appartiennent à l’espace Schengen, la libre circulation sans aucun contrôle ne s’applique pas tout à fait ici. Pour des raisons de sécurité intérieure, le gouvernement suédois a prolongé les contrôles aléatoires aux frontières intérieures au moins jusqu’en novembre 2026 et les prend très au sérieux. Que tu traverses les barrières de péage en voiture ou que tu voyages confortablement en train, tu dois toujours avoir sur toi une carte d’identité ou un passeport en cours de validité. Les contrôles ont lieu exclusivement du côté suédois, après la traversée maritime.

Les policiers parcourent souvent les rames, vérifient les documents des voyageurs et dirigent aléatoirement les voitures vers des voies spéciales pour inspection. N’oublie pas les papiers de tous les enfants, même les plus petits (un acte de naissance ne suffit pas). Voyager avec le seul permis de conduire est interdit : tu risques une amende et un refus d’entrée dans le pays. Les autorités allemandes ont même publié un avertissement officiel indiquant qu’un conducteur transportant un passager sans documents valides pouvait s’exposer à de graves problèmes juridiques.

💡 Conseil : garde tes documents en main dès que le train entre en gare de Malmö Hyllie, le premier arrêt en Suède. Le contrôle sera plus rapide et les policiers pourront vérifier tes papiers en un instant.

10. Le ferry Helsingør–Helsingborg, une alternative moins chère

Le pont de l’Øresund n’est pas la seule façon de franchir la mer entre ces deux pays. À environ 50 kilomètres au nord de Copenhague se trouve la ville danoise historique d’Helsingør, d’où part un ferry fréquent pour Helsingborg, en Suède. La traversée du détroit ne dure que 20 minutes et les navires de la compagnie Öresundslinjen (anciennement ForSea) font constamment la navette. Aux heures de pointe, ils partent même toutes les quinze minutes, ce qui évite de patienter longtemps avant l’embarquement.

Cette option est parfaite pour les road trips qui se dirigent directement vers le nord, en direction de Göteborg ou des fjords norvégiens. Elle permet d’éviter les embouteillages de Copenhague et le billet de ferry est souvent un peu moins cher que le péage du pont. Depuis le pont du navire, tu profiteras en plus d’une vue superbe sur les deux côtes. Si tu choisis cet itinéraire, prends le temps de visiter le célèbre château de Kronborg à Helsingør avant d’embarquer. C’est ici que William Shakespeare a situé l’action de sa célèbre tragédie consacrée au prince danois Hamlet.

💡 Conseil : achète ton billet de ferry en ligne au moins un jour à l’avance : il est généralement moins cher qu’au guichet de la barrière. Au port, tu scannes simplement le code affiché sur ton téléphone et tu montes directement à bord.

11. Comparaison des prix : voiture, train et bus

Le budget du trajet joue un rôle essentiel pour la plupart des voyageurs. Les chiffres parlent d’eux-mêmes : choisis selon le nombre de personnes et ce que tu transportes dans le coffre.

• Voiture : environ 1 600 Kč pour un trajet (environ 590 Kč avec l’abonnement ØresundGO). C’est très intéressant pour une famille de quatre personnes avec un coffre rempli, des tentes et des provisions, car le prix total est réparti entre les passagers et la voiture sert de base.
• Train : environ 320 Kč par adulte. C’est idéal pour les couples, les voyageurs avec un sac à dos et les personnes seules. Les enfants et les étudiants bénéficient souvent de réductions importantes, et tu économises en plus le prix élevé du stationnement dans les centres-villes. Pour rejoindre la Suède, le train de nuit Snälltåget, qui relie Dresde à Stockholm via Copenhague, constitue aussi une excellente alternative.
• Bus : des compagnies comme FlixBus ou Vy bus4you proposent des billets entre Copenhague et Malmö à partir de l’incroyable tarif de 150 Kč. C’est de loin l’option la moins chère pour traverser la mer. Les bus sont modernes et confortables, et empruntent le même pont que les voitures. Il faut simplement prévoir un trajet un peu plus long en raison des éventuels embouteillages près de l’aéroport ou des retards liés au contrôle frontalier.

💡 Conseil : si tu prends le bus, vérifie attentivement l’arrêt de départ à Copenhague. Certaines lignes partent de la gare centrale, tandis que d’autres s’arrêtent directement à l’aéroport de Kastrup.

Lukáš et Lucie recommandent

Où se loger à Malmö

4 hébergements — hôtels, hôtels wellness et autres options de logement

⭐ TOP CHOIX 🏨 Hôtel

Moment Hotels

À quelques pas de la gare centrale, idéal pour les excursions en train vers Copenhague. Chambres modernes et propres, petit-déjeuner inclus.

★★★★ à partir de 85 €/nuit

Vérifier la disponibilité 🏨 Hôtel

Clarion Hotel Malmö Live

Vues fantastiques depuis la tour, skybar avec panorama sur la ville et le pont. Petits-déjeuners copieux, à deux pas de la gare.

★★★★ à partir de 110 €/nuit

Vérifier la disponibilité ⭐ Luxury

Story Hotel Studio Malmö

Hôtel boutique au magnifique design industriel. Restaurant sur le toit avec terrasse, idéal pour les couples recherchant un hébergement stylé.

★★★★ à partir de 120 €/nuit

Vérifier la disponibilité 🏨 Hôtel

Havshotellet

Hôtel unique au port de Limhamn avec des chambres au style nautique inspiré des navires historiques. Quartier calme au bord de la mer.

★★★★ à partir de 100 €/nuit

Vérifier la disponibilité

12. Conseils pratiques pour voyager avec des enfants ou une caravane

Voyager en famille avec un camping-car a ses propres particularités sur le pont. Comme nous l’avons déjà mentionné, le tarif du péage augmente exactement à partir de six mètres de longueur. Mesure donc ton véhicule à l’avance, porte-vélos compris, afin de ne pas être surpris par le montant doublé affiché sur le terminal. De nombreux camping-caristes font une pause bien méritée juste après la barrière de péage, du côté suédois, sur une grande aire de repos offrant une belle vue sur le pont, des toilettes propres et des tables de pique-nique. Pendant la traversée des 16 kilomètres, il est strictement interdit de s’arrêter. Tu ne peux pas simplement ralentir sur la bande d’arrêt d’urgence pour prendre une photo : les caméras de sécurité le repéreraient immédiatement.

Si tu arrives en camping-car, méfie-toi d’une confusion fréquente. Le célèbre droit suédois d’accès à la nature (allemansrätten) ne s’applique pas aux véhicules motorisés. Avec un camping-car, tu ne peux pas te garer sur une plage ou dans une clairière forestière : tu dois utiliser exclusivement les aires officielles (ställplats) ou les campings. Dans le sud de la Suède, surveille également tes objets de valeur : les effractions dans les camping-cars se produisent malheureusement parfois, même sur les aires de repos très fréquentées.

💡 Conseil : si tu voyages avec de jeunes enfants, fais-leur regarder dans la voiture un documentaire sur la construction du tunnel sous-marin. Le trajet sous la mer sera ainsi encore plus passionnant pour eux.

13. La sombre célébrité de la série Bron/Broen

Pour des centaines de milliers de personnes dans le monde, cet incroyable pont est devenu une icône grâce à l’une des meilleures séries policières de la dernière décennie. La sombre coproduction suédo-danoise Bron/Broen, avec son inoubliable enquêtrice Saga Norén, socialement maladroite, commence précisément par la découverte d’un corps sur la ligne qui marque la frontière entre les deux pays, au milieu du pont. La série a attiré des foules de touristes enthousiastes dans la région et tu peux encore réserver à Malmö des visites guidées spéciales sur les lieux de tournage.

La réalité du pont est évidemment beaucoup moins dramatique et il ne sert pas de décor à des meurtres de fiction. Chaque jour, des dizaines de milliers de personnes ordinaires l’empruntent pour aller travailler d’un pays à l’autre. Pour les habitants, le pont fait tout simplement partie du quotidien. Les Danois vont en Suède pour ses logements moins chers, tandis que les Suédois traversent la mer pour trouver des salaires plus élevés. Une forme de romantisme bien différente de celle de Saga Norén, mais fascinante à sa manière. 😉 Et si tu te demandes si Malmö est sûre, la réponse est oui. Les problèmes de gangs souvent évoqués dans les médias se déroulent dans des quartiers périphériques éloignés comme Rosengård ; le centre historique et les environs du pont sont parfaitement tranquilles pour les touristes.

💡 Conseil : si tu es fan de la série, rends-toi dans le quartier de Västra Hamnen à Malmö. Tu reconnaîtras facilement plusieurs bâtiments et rues modernes vus à l’écran.

14. Que faire à Copenhague en une seule journée ?

Copenhague est absolument magnifique, mais aussi très chère pour ton budget. Si tu y vas depuis ta base suédoise pour une excursion d’une journée, concentre-toi sur les incontournables du centre. Depuis la gare centrale, marche jusqu’au parc d’attractions historique de Tivoli, puis continue sur Strøget, la plus longue rue commerçante de la ville. Tu dois absolument voir le port emblématique de Nyhavn et ses maisons colorées. C’est un cliché touristique assumé, mais la vue sur les bateaux en bois et le canal ne lasse pas, et tu dois forcément repartir avec une photo du lieu.

L’après-midi, loue un vélo, par exemple avec l’application très populaire Donkey Republic. Copenhague est la capitale mondiale du vélo et parcourir ses pistes cyclables larges et sûres fait partie des meilleures expériences que la ville puisse offrir. Quand tu auras faim, goûte le traditionnel sandwich danois ouvert, le smørrebrød, que tu trouveras facilement en de nombreuses versions végétariennes. Il est souvent garni d’une généreuse couche de pommes de terre, de mayonnaise de qualité, de radis et d’herbes fraîches : de quoi tenir jusqu’au dîner.

💡 Conseil : évite les restaurants hors de prix directement à Nyhavn. Éloigne-toi de deux rues ou va aux halles de Torvehallerne, où tu trouveras d’excellents plats à des prix bien plus raisonnables.

15. Que voir dans la moderne Malmö ?

Malmö pourrait bien te surprendre. La première impression donnée par le quartier industriel laisse rapidement place à un front de mer moderne et à des cafés au design soigné. La ville s’est métamorphosée au cours des vingt dernières années. Le Turning Torso sera ta première étape : ce gratte-ciel torsadé de 190 mètres a été conçu par l’architecte Santiago Calatrava. Malheureusement, tu ne peux pas monter à son sommet, car l’immeuble ne possède pas de plateforme d’observation ouverte au public et abrite uniquement des appartements luxueux. Une promenade autour du bâtiment, dans le quartier écologique de Västra Hamnen au bord de la mer, vaut toutefois largement le détour.

Le cœur historique de la ville se trouve ensuite sur la charmante place Lilla Torg. Ses rues pavées sont bordées de magnifiques maisons à colombages, témoins de l’époque où la ville appartenait encore au Danemark. C’est l’endroit idéal pour ralentir et admirer le contraste entre l’architecture ancienne et les constructions modernes du front de mer.

16. Où manger : falafel légendaire et fika suédoise

Pour découvrir la Malmö moderne, pleine de contrastes, dirige-toi vers la place Möllevångstorget (surnommée Möllan). Ce quartier multiculturel abrite le légendaire falafel de Malmö, considéré comme une véritable institution locale. Pour goûter les meilleurs, va dans des adresses comme Jalla Jalla ou Möllans Falafel. Tu y trouveras un délicieux roll de falafel frais pour une bouchée de pain, souvent entre 50 et 70 SEK, soit environ 110 à 150 Kč. Les végétariens et tous les amateurs de bonne cuisine pourront se régaler pour une fraction du prix habituel en Suède, où les restaurants sont généralement très chers.

Si tu as envie de quelque chose de plus traditionnel, arrête-toi au restaurant Smak, près de la galerie Konsthall : il propose un excellent menu du midi à un prix raisonnable. Pour goûter la célèbre fika suédoise, la pause-café accompagnée d’une douceur, je te recommande le café Lilla Kafferosteriet, dans le centre-ville. On y sert de délicieux roulés à la cannelle et le café est torréfié sur place. Une tasse coûte environ 65 à 100 SEK.

17. Road trip en Skåne et étape à Lund

Si tu es venu en voiture, ne reste surtout pas uniquement à Malmö. La province méridionale de Skåne offre un terrain fantastique pour des excursions tranquilles, avec de très courtes distances entre les étapes. Juste à la sortie de la ville se trouve l’antique perle universitaire de Lund. Sa majestueuse cathédrale abrite une horloge astronomique unique datant du XVe siècle, qui se met en mouvement deux fois par jour, généralement à 12 h et à 15 h. Des chevaliers en bois s’y affrontent au son d’un orgue historique. Continue ensuite vers le sud jusqu’à la charmante ville d’Ystad, pleine de maisons à colombages parfaitement conservées, où tu pourras marcher sur les traces du commissaire Wallander.

Ne manque surtout pas les pierres mégalithiques magiques d’Ales stenar. Il s’agit d’une sorte de Stonehenge suédois composé de 59 énormes blocs disposés en forme de bateau long de 67 mètres. Ils se dressent au sommet d’une haute falaise, juste au-dessus des vagues tumultueuses de la mer Baltique, et dégagent une atmosphère saisissante, venue tout droit de l’âge du fer. Si tu rêves de sable blanc et de baignade, rends-toi sur la presqu’île de Falsterbo. Ses plages de sable bordées de cabines colorées ressemblent davantage à un décor de film qu’au rude nord de l’Europe : la Scandinavie sait décidément réserver des surprises. ☺️

💡 Conseil : les autoroutes suédoises sont entièrement gratuites pour les voitures particulières : tu n’as pas besoin d’acheter de vignette autoroutière. Tu peux donc parcourir toute la province de Skåne sans souci et emprunter les petites routes sans frais supplémentaires.

Où dormir à Malmö (et pourquoi pas à Copenhague)

💡 Conseil pour l’hébergement et les activités : Nous préférons chercher notre hébergement sur Booking.com, où les conditions d’annulation sont généralement les plus intéressantes. Pour les billets, excursions et activités, cela vaut ensuite la peine de comparer les offres et de réserver via GetYourGuide.

C’est l’un des grands secrets des voyageurs malins, et il peut te faire économiser beaucoup d’argent. Un hébergement en plein Copenhague peut faire exploser ton budget à une vitesse impressionnante. Les prix d’un hôtel tout ce qu’il y a de plus classique atteignent souvent des sommets, tandis qu’une auberge de jeunesse coûte parfois autant qu’une jolie chambre d’hôtes. Il est donc bien plus intéressant de choisir Malmö, en Suède, comme base principale. Les hôtels y sont nettement moins chers, les services sont de qualité et tu peux facilement rejoindre la capitale danoise en train pour la journée.

Malmö propose tout simplement d’excellents hôtels à des tarifs auxquels tu paierais à Copenhague un lit superposé dans une chambre partagée. Le secteur situé juste autour de la gare centrale (Malmö Centralstation) est particulièrement pratique, surtout si tu prévois de partir tôt de l’autre côté de l’eau. L’autre quartier idéal est Västra Hamnen, un secteur moderne installé au bord de la mer, d’où tu rejoindras facilement le train et les principaux sites touristiques. Le soir, tu pourras te promener sur les pontons en bois avec vue sur le pont.

Voici quelques hôtels testés et approuvés directement à Malmö :

• Moment Hotels : C’est notre bon plan secret pour celles et ceux qui surveillent leur budget. L’hôtel se trouve à quelques pas seulement de la gare centrale, ce qui est idéal si tu comptes prendre le train pour visiter Copenhague. Les chambres sont certes petites et aménagées dans un style minimaliste, mais elles sont propres et modernes. Le petit-déjeuner est compris dans le prix (tu peux trouver une chambre à partir d’environ 80 € la nuit).
• Clarion Hotel Malmö Live : Si tu veux profiter au maximum de ton séjour et que tu adores les vues spectaculaires, c’est un excellent choix. Cette tour se trouve à deux pas de la gare et, depuis les étages supérieurs ou le skybar, tu auras une vue sur toute la ville et, par temps dégagé, sur le pont de l’Øresund lui-même (à partir de 105 €). Le petit-déjeuner est réputé pour être particulièrement copieux et proposer un choix immense.
• Story Hotel Studio Malmö : Un superbe hôtel-boutique au design industriel remarquable. Il se trouve dans un quartier moderne, non loin du port et du centre historique. Sur le toit, tu trouveras un restaurant doté d’une très belle terrasse, tandis que les chambres sont décorées avec un incroyable souci du détail (à partir d’environ 115 €). C’est le choix idéal pour les couples à la recherche d’un hébergement un peu plus original et élégant.
• Havshotellet : Si tu préfères le calme et aimerais dormir près de la mer, essaie cet hôtel unique situé près du port de Limhamn. Chaque chambre est aménagée dans un style marin original et son décor inspiré des navires historiques te plonge immédiatement dans l’ambiance (à partir de 100 €). Le centre de Malmö est facilement accessible en bus local, tu ne seras donc pas coupé du reste de la ville.

Exemple d’excursion d’une journée en traversant le pont

Si tu passes tes vacances à Copenhague, mais que tu veux aussi découvrir la Suède, nous avons préparé pour toi un itinéraire idéal sur une journée. Aucun marathon touristique au programme : tu profiteras d’une découverte agréable, avec suffisamment de temps pour prendre un café. Tu peux tout faire confortablement en train, alors laisse la voiture au parking : tu économiseras ainsi des milliers de couronnes en stationnement à Copenhague et en péage suédois.

9 h 00 – Départ de Copenhague : Pars de la gare centrale (København H) ou directement de l’aéroport de Kastrup avec un train Öresundståg. Le billet coûte environ 145 SEK, soit à peu près 13 €. Le trajet sous la mer, puis très haut au-dessus du pont, est étonnamment rapide. Pense à garder sur toi une carte d’identité ou un passeport en cours de validité pour le contrôle à la frontière suédoise.

9 h 45 – Fika matinale à Malmö : Descends à la gare Malmö Centralstation, puis marche jusqu’à la vieille ville de Gamla Staden. Installe-toi dans l’un des cafés de la place pavée historique de Lilla Torg. Commande un café bien corsé et un roulé à la cannelle tout frais (kanelbulle), pour environ 70 SEK, soit près de 6 €. Profite de l’ambiance matinale au milieu des magnifiques maisons à colombages.

11 h 00 – Architecture contemporaine : Dirige-toi vers la mer et le quartier de Västra Hamnen. Promène-toi sur les longs pontons en bois, qui offrent une superbe vue lointaine sur le pont, puis avance jusqu’au pied du gratte-ciel torsadé Turning Torso. Ce quartier est la vitrine écologique de la Suède et contraste parfaitement avec le centre historique.

13 h 00 – Déjeuner à petit prix : Tu as faim ? Pars dans le quartier multiculturel de Möllevången (Möllan). Tu y goûteras le célèbre falafel de Malmö, servi dans un pain pita avec des légumes frais et une sauce tahini. Cette spécialité végétarienne ne coûte que 60 SEK, soit environ 5 €, et te rassasiera sans problème pour le reste de l’après-midi.

14 h 15 – Direction Lund : Depuis la station souterraine Triangeln, toute proche, monte dans un train et parcours les quelques 15 minutes qui te séparent de Lund, une ancienne ville universitaire. Ton objectif est la majestueuse cathédrale romane de Lund, construite au XII^e siècle.

15 h 00 – Horloge astronomique et retour : Sois dans la cathédrale précisément à 15 h, lorsque l’horloge astronomique unique datant du XV^e siècle se met en mouvement. Des chevaliers en bois s’affrontent au son des orgues historiques. Après la visite, promène-toi dans les ruelles pittoresques bordées d’étudiants et de maisons couvertes de lierre. Vers 17 h, prends le train direct pour retourner à Copenhague.

Résumé pratique du pont de l’Øresund et prix indicatifs

Pour t’aider à planifier ton voyage, nous avons préparé un aperçu rapide des prix indicatifs pour 2026. Les taux de change évoluent bien sûr, mais les proportions restent généralement similaires (1 SEK ≈ 0,09 €, 1 DKK ≈ 0,13 €).

• Péage (voiture sans abonnement) : 470–510 DKK (environ 63–68 €)
• Péage (voiture avec ØresundGO) : 178 DKK (environ 24 €)
• Abonnement annuel ØresundGO : environ 359 DKK (environ 48 €)
• Train Copenhague–Malmö (aller simple) : environ 145 SEK (environ 13 €)
• Bus Flixbus (aller simple) : à partir de 6 €
• Café et roulé à la cannelle (fika) : environ 70 SEK (environ 6 €)
• Falafel à Malmö (Möllevångstorget) : environ 60 SEK (environ 5 €)

Pour aller plus loin

Si ton trajet sur le pont est déjà planifié, jette aussi un œil à nos autres guides : ils t’aideront à organiser la suite de ton aventure nordique.

• Suède : 30 idées de visites et d’activités
• Copenhague : plus de 25 idées de visites et d’activités
• Stockholm : 25 idées de visites et d’activités
• Vacances en Europe : 17 des plus beaux endroits

Questions fréquentes

Nous avons rassemblé les réponses aux questions que les voyageurs se posent le plus souvent avant de traverser le détroit. Des réponses rapides et claires, pour que tu sois sûr que rien ne te surprendra pendant le voyage.

À découvrir aussi : Suède

Tout le guide →

À voir · le plus luMalmö en Suède : 18 choses à voir dans la troisième ville du pays en 2026

Y allerChâteau de Drottningholm 2026 : billets, accès et que voir dans le Versailles suédoisEn familleLa Suède en famille en 2026 : 16 idées de visites et d’expériencesQuand partirQuand partir en Suède : la météo mois par moisPrixLa Suède en train 2026 : trains de nuit, prix et plus belles lignes

🧭Le guide complet : Suède29 guides→