Cortina d’Ampezzo, Dolomitas, Italia: 15 consejos sobre qué ver

Si sabes lo que se siente al enamorarte de un lugar tanto que necesitas volver cada año sin falta, entonces entiendes perfectamente nuestra relación con los Dolomitas italianos y, sobre todo, con nuestro gran amor: Cortina d’Ampezzo Italia. Es nuestro hogar simbólico, nuestro campamento base desde el que tradicionalmente partimos hacia nuestras aventuras de verano e invierno, y sinceramente no puedo imaginar un año sin escaparnos hasta aquí al menos una vez.

Recuerdo nuestros primeros viajes. Éramos jóvenes, llenos de energía, con las bicis cargadas en el coche y durmiendo en tienda de campaña, hasta que una noche de septiembre las temperaturas bajaron a menos de cuatro grados y Lukáš y yo temblábamos de frío acurrucados en los sacos de dormir. 😅 Después llegó la era de la autocaravana, cuando descubríamos la belleza de las vistas matutinas directamente desde la cama sobre ruedas. Fue una etapa enormemente romántica que recordamos con cariño, aunque a veces significaba lavarnos en un arroyo de montaña helado y cocinar espaguetis en un hornillo diminuto que se apagaba con cada ráfaga de viento.

Entonces, ¿qué te espera aquí? Quince consejos sobre qué ver y hacer, algunas recomendaciones sobre dónde dormir sin arruinarte, y también una advertencia sincera sobre algo que va a cambiar mucho en 2026. Sigue leyendo. 😉

Resumen

Lo entiendo, a veces simplemente necesitas un resumen rápido de lo más importante porque estás haciendo las maletas y los niños te revolucionan la casa. Cortina d’Ampezzo es el punto de partida ideal para descubrir los lugares más impresionantes, como Tre Cime, Lago di Sorapis o Cinque Torri, y si eliges bien el alojamiento, te ahorrarás horas de desplazamientos innecesarios.

La mejor época para el senderismo de verano va del 20 de junio al 20 de septiembre, pero evita agosto a toda costa, especialmente alrededor del festivo de Ferragosto, cuando todo está abarrotado y los precios se disparan. Además, prepárate para que Cortina acoja los Juegos Olímpicos de Invierno 2026, así que a partir del otoño de 2025 espera precios de alojamiento considerablemente más altos y obras por todas partes. Y si viajas con niños, céntrate en los teleféricos como Tofana o Faloria, que te suben a vistas de infarto sin ningún esfuerzo.

Orgullo olímpico y dolce vita (Un poco de contexto)

Cortina d’Ampezzo no es un pueblo de montaña cualquiera. Antes de lanzarnos con los consejos concretos, conviene saber dónde te encuentras. Mientras que la mayor parte de los Dolomitas del norte, en la zona del Tirol del Sur, tiene una fuerte influencia austriaca (se oye alemán por todas partes y se come strudel), Cortina está en la región del Véneto. Y eso solo significa una cosa: aquí respiras auténtico estilo italiano, arquitectura italiana y, sobre todo, cocina italiana de verdad. ☺️

La ciudad saltó a la fama en 1956, cuando acogió los Juegos Olímpicos de Invierno. Eso la catapultó al mapa de los destinos de lujo mundiales y se convirtió en refugio favorito de celebridades de todo el planeta. Aún hoy, por el Corso Italia te cruzas con señoras en abrigos de pieles carísimos de camino a comprar un bolso en Prada, y justo al lado, montañeros con las botas llenas de polvo recién bajados de una vía ferrata. Esa increíble combinación es precisamente lo que hace mágica a Cortina. Ahora mismo, toda la ciudad vibra con los preparativos para 2026, cuando la llama olímpica regresará con toda la pompa después de setenta años.

Cuándo ir a Cortina y cómo es el clima

Elegir bien las fechas es absolutamente clave para visitar los Dolomitas y a veces resulta casi una ciencia. Te cuento cuándo es mejor ir para pillar buen tiempo y esquivar las multitudes que podrían arruinarte la experiencia. Por experiencia propia sabemos que un mal momento elegido puede convertir un idilio de montaña en un estrés considerable.

La temporada de verano, cuando están abiertas todos los refugios de montaña (rifugia) y los teleféricos, dura aproximadamente del 20 de junio al 20 de septiembre. Esta es, en nuestra opinión, la ventana dorada a la que merece apostar. En junio todavía puedes encontrar nieve en las zonas más altas, pero la naturaleza está despertando y todo es maravillosamente fresco. Si planificas un viaje, consulta siempre la previsión meteorológica con antelación, porque el tiempo en la montaña es impredecible y las tormentas de tarde son habituales en julio y agosto. Los rayos en la montaña no son ninguna broma; una vez salimos corriendo de ellos y Lukáš iba soltando tales palabrotas que seguro las oyeron hasta en el valle.

Y ahora va una advertencia grande y sincera basada en nuestra propia experiencia. Si puedes, evita agosto a toda costa. Los italianos tienen a mediados de agosto el festivo de Ferragosto (normalmente alrededor del 15 de agosto) y parece que toda Italia se traslada a las montañas. Es un auténtico caos. Hay atascos en los puertos de montaña, para aparcar junto a Tre Cime esperas horas y por los senderos caminas literalmente en fila india. En 2026, el año olímpico, esta locura de agosto probablemente será aún peor, porque la ciudad atraerá una atención extra.

Por otro lado, la temporada de invierno va del 1 de diciembre a principios de abril. Si vienes a esquiar o simplemente a disfrutar del paisaje invernal con un vino caliente en la mano, ten en cuenta que por el efecto olímpico los precios de alojamiento y servicios subirán como un cohete a partir del otoño de 2025. Reservar con antelación será absolutamente imprescindible, si no quieres acabar durmiendo a una hora del centro.

Cómo llegar a Cortina d’Ampezzo

Llegar a Cortina desde España es más fácil de lo que parece, y quizá ese sea otro motivo por el que nos encanta volver, incluso ahora con un bebé en la sillita del coche. La opción más práctica es volar desde Madrid o Barcelona hasta Venecia (con aerolíneas como Vueling, Iberia o Ryanair) y desde allí alquilar un coche. Desde el aeropuerto de Venecia se llega a Cortina en unas dos horas de carretera panorámica.

Si decides conducir, ten en cuenta que en Italia hay peajes en las autopistas que se pagan en las cabinas de peaje. Por el camino seguramente pararás en alguna gasolinera, pero tengo que advertirte sobre la famosa cadena Autogrill. Aunque el aspecto es tentador y el café es excelente, sus bocadillos y sándwiches son una trampa para turistas con precios desorbitados. Mejor llévate un buen picnic preparado. 😁

Cuidado con las zonas ZTL y los cortes en 2026

Cuando llegues a Cortina, mucho ojo con las llamadas ZTL (Zona Traffico Limitato). Son zonas de acceso restringido en pleno centro histórico. Nosotros ya nos hemos quemado alguna vez en Italia: la entrada la vigilan cámaras y la multa te llega a casa hasta año y medio después, justo cuando ya te habías olvidado del asunto y creías que te habías librado.

Al centro, sencillamente, no entres con el coche a no ser que tu hotel te haya confirmado expresamente un aparcamiento y haya registrado tu matrícula ante las autoridades. Mejor deja el coche en los aparcamientos disuasorios a las afueras y camina el resto; te ahorrarás un montón de nervios y dinero que podrás gastar mucho mejor en un aperol o una cena estupenda.

Otra información importante para quienes planeáis viajar en 2026 o más adelante: por la protección del medio ambiente y el enorme aumento del tráfico, se están planeando restricciones importantes en los puertos de montaña. En concreto, el Passo Gardena tendrá a partir de septiembre de 2026 un sistema de reservas y paso de pago para limitar el número de coches, así que compruébalo bien antes de salir.

Dónde alojarse + cuánto cuesta

Encontrar un buen alojamiento a buen precio en Cortina es a veces toda una odisea en la que te pasas tardes enteras delante de mapas y portales de reservas. La ciudad tiene fama de destino de lujo y aquí hay hoteles donde una noche cuesta tranquilamente 400 € o más, lo que para el común de los mortales es simplemente una locura. Pero si buscas con cuidado y planificas con antelación, se pueden encontrar auténticas joyas que no te dejarán la cartera temblando. Nosotros hemos probado de todo a lo largo de los años, desde campings a 35 € la noche hasta hoteles preciosos, ahora que necesitábamos comodidad para el pequeño Jonášek.

Aquí van nuestras recomendaciones probadas para dormir a pierna suelta:

1. Nuestra elección TOP: B&B Hotel Passo Tre Croci Cortina. Este alojamiento nos enamoró por completo. Está un poco alejado de Cortina, en un puerto de montaña, pero eso tiene una ventaja enorme. Estás lejos del bullicio urbano, los desayunos son absolutamente fantásticos (algo que en Italia no siempre es habitual) y lo mejor: ¡el hotel está a solo unos pasos del inicio del trek al famoso Lago di Sorapis! Si llevas perro, lo aceptan con un pequeño suplemento. En cuanto a precio, es una gama media muy asequible, así que te queda margen para una buena cena. 2. Pensión Dolomiti Sweet Lodge. Si prefieres cocinar por tu cuenta y tener más espacio, este es uno de los complejos de apartamentos mejor valorados en plena Cortina. Ubicación estupenda, limpieza impecable e interiores de madera preciosos que respiran auténtico ambiente alpino y donde te sientes como en casa después de un día entero de excursión. 3. Hotel Villa Gaia. Un hotelito tradicional y familiar con muy buenas valoraciones. No es un lujo supermoderno donde te abran la puerta con guantes blancos, pero tiene un encanto enorme, un personal increíblemente amable y desde allí llegas andando al centro para cenar, lo cual se agradece especialmente cuando quieres acompañar la comida con una buena botella de vino y no conducir. 4. HOTEL de LEN. ¿Buscas romanticismo, quieres celebrar un aniversario o simplemente darte un lujo absoluto después de un trek exigente? Este hotel es una joya de diseño con un spa increíble donde te cuidan como a la realeza. Eso sí, en temporada alta los precios superan los 300 € por noche, así que toca rascarse un poco más el bolsillo.

¿Y el presupuesto? Si viajas en plena temporada de verano, para hoteles de gama media calcula un mínimo de 150 a 250 € por noche para dos personas. Los campings de la zona cuestan entre 25 y 45 € dependiendo de si llevas una tienda pequeña o una autocaravana grande. Y recuerda mi consejo: a partir del otoño de 2025, con la cercanía de los Juegos Olímpicos, esperamos que todos estos precios suban al menos un veinte por ciento.

Cortina d’Ampezzo: 15 consejos sobre qué ver y hacer

Vamos a repasar juntos lo mejor que Cortina y sus alrededores inmediatos tienen para ofrecer. La mayoría de estos consejos requieren al menos un breve desplazamiento en coche o autobús desde el centro, pero he seleccionado tanto desafíos de montaña exigentes, de esos que te dejan las piernas doloridas durante tres días, como lugares a los que llegas cómodamente en teleférico hasta con zapatos planos.

1. Pasea por el Corso Italia y admira la Basílica

Toda visita a Cortina debería empezar o terminar, tras una buena cena, con un paseo por la calle peatonal principal, el Corso Italia. Es la arteria del pueblo, donde se mezclan el aroma increíble de un buen espresso, boutiques de lujo de marcas internacionales y tiendecitas discretas con quesos locales. Sobre todo por la noche, cuando se encienden las farolas y de las montañas llega esa brisa fresca tan característica, esta calle tiene una atmósfera romántica irrepetible de la que te vas a enamorar.

El gran protagonista del centro es la iglesia parroquial Basilica Minore dei Santi Filippo e Giacomo. Su icónico campanario de 69 metros de piedra blanca te acompañará en muchas de tus fotos, desde el ángulo que sea. Asómate también al interior. Lukáš y yo pasamos allí un buen cuarto de hora y casi me pierdo la cena porque no podía apartar los ojos de los increíbles bancos de madera tallada con un detalle asombroso.

2. Descubre la historia en el Olympic Ice Stadium

Ya que Cortina es sede de los Juegos Olímpicos de Invierno, no puedes perderte el Estadio Olímpico de Hielo de 1956. Es una construcción enorme, algo peculiar, que respira una atmósfera retro nostálgica del siglo pasado. Nada más entrar, te envuelve ese frío característico y ese olor a hielo que te transporta al instante a la época de las retransmisiones deportivas en blanco y negro.

Además de patinar sobre hielo incluso en verano —que, por cierto, es un planazo cuando llueve fuera y los niños se aburren—, encontrarás un montón de fotografías históricas y memorabilia deportiva. Para los amantes del deporte es una visita obligada, y Lukáš y yo pasamos allí sorprendentemente mucho tiempo, aunque él se dedicaba sobre todo a investigar si tenían abierto algún puesto de salchichas.

3. Sube en el teleférico Freccia nel Cielo a Tofana

Si te encantan las vistas pero no te apetece subir miles de metros de desnivel con la lengua fuera, este consejo es justo para ti. El sistema de teleféricos te sube desde el centro de Cortina hasta el majestuoso macizo de Tofana di Mezzo, a más de 3000 metros sobre el nivel del mar. Es una de las montañas más altas de la zona y las vistas desde arriba son absolutamente sobrecogedoras, te dejan sin palabras. Te recomiendo reservar las entradas con antelación en la web oficial de Freccia nel Cielo.

Con nuestro Jonášek este año nos lanzamos a conquistar los teleféricos y Tofana fue una elección perfecta. Arriba hay una terraza panorámica a la que llegas sin ningún esfuerzo, te tomas un cappuccino que sale por un ojo de la cara pero que con esas vistas está más que justificado, y disfrutas de la panorámica de toda la cuenca ampezzana. Eso sí, no olvides llevar una buena chaqueta y gorro, porque arriba hace un frío considerable incluso en pleno agosto. Lukáš, por supuesto, lo subestimó y luego me robaba la bufanda.

4. Vive la puesta de sol desde el teleférico de Faloria

El segundo teleférico icónico de Cortina sube hacia el lado opuesto del valle, al Monte Faloria. La estación inferior está a pocos pasos de la estación de autobuses en el centro, así que llegas tranquilamente andando después de un café en la plaza. El trayecto en sí es toda una experiencia, porque el teleférico asciende de forma increíblemente empinada junto a una pared rocosa impresionante y tienes la sensación de que podrías tocar las rocas con solo estirar la mano. Los billetes y horarios los encuentras en la web del teleférico Faloria.

Mientras que Tofana es majestuosa, Faloria ofrece en mi opinión la vista más bonita de la propia Cortina desde una perspectiva diferente. Sobre todo a última hora de la tarde, cuando el sol poniente tiñe los macizos rocosos de enfrente de un naranja y rosa intensos, el espectáculo es digno de los dioses. Junto a la estación de arriba hay un refugio precioso donde preparan un bombardino exquisito, con el que Lukáš y yo nos premiamos por haber conseguido que Jonášek se durmiera en el carrito.

5. Explora la historia en el museo al aire libre de Cinque Torri

Este lugar es uno de nuestros favoritos absolutos en todos los Dolomitas italianos y volvemos prácticamente cada vez que estamos cerca. Cinque Torri, o las Cinco Torres, es una formación rocosa increíble bajo la cual puedes pasear libremente y quedarte boquiabierto viendo a los escaladores balanceándose en paredes verticales. Se puede subir a pie por una cuesta bastante pronunciada o dejarte llevar cómodamente por un telesilla, que es lo que nosotros hicimos este año con el pequeño Jonášek con enorme alegría y alivio.

Pero lo que hace este lugar verdaderamente único es el extenso museo al aire libre de la Primera Guerra Mundial, repartido entre las rocas. Alrededor de las torres encontrarás trincheras reconstruidas, búnkeres y posiciones de artillería del ejército italiano de la época en que aquí se luchaba por cada metro cuadrado. Puedes recorrerlos libremente, leer los paneles informativos e imaginar lo terriblemente duro que debió ser para aquellos jóvenes soldados en los crueles inviernos. Siempre te pone la piel de gallina.

6. Recorre los túneles de guerra en Lagazuoi

Si la historia bélica de Cinque Torri te ha enganchado y quieres profundizar más, tienes que ir a la cercana cumbre de Lagazuoi. Aquí, durante la Primera Guerra Mundial, se libraron combates increíbles directamente en las entrañas de la montaña, donde austriacos e italianos se socavaban mutuamente con explosivos para poder atacarse. Es un trozo de historia oscura enmarcado en el paisaje más espectacular.

Hoy puedes ponerte un casco, que se alquila abajo junto al teleférico, encender el frontal y recorrer kilómetros de túneles oscuros y húmedos excavados directamente en la roca. Es una experiencia tremenda que te pondrá los pelos de punta sin duda, y puede que de vez en cuando te des algún cabezazo contra el techo bajo. Pero olvídate de ir con carrito: aquí necesitas un calzado muy bueno y resistente, piernas en forma y nada de claustrofobia.

7. Descubre el turquesa del Lago di Sorapis (¡Y aviso para los que llevan perro!)

El Lago di Sorapis, con su increíble agua de un turquesa lechoso, es probablemente la ruta más popular de todo el amplio entorno de Cortina. Sus fotos han dado la vuelta a Instagram y no es de extrañar, porque ese color parece como si alguien hubiera vertido un bote de pintura química y se hubiera pasado un poco con los filtros. El trek empieza en el Passo Tre Croci y lleva unas dos horas de subida bastante empinada en un sentido.

Pero aquí va mi gran advertencia sincera. La ruta no es un simple paseíto dominguero por el bosque. En la segunda mitad del camino hay tramos de cornisa bastante estrechos asegurados con cables de acero y rejillas metálicas empotradas en la roca sobre el precipicio. Nosotros una vez llevamos a nuestras perras y tengo que decir que nuestra Kája es un poco patosa, así que en esas rejillas sudamos de lo lindo y tuvimos que llevarla en brazos sobre el abismo, algo que con un perro de veinte kilos no es nada agradable. Si tu perro tiene miedo a las alturas o no es especialmente ágil, mejor déjalo esta vez en el hotel.

8. Ve a las icónicas Tre Cime di Lavaredo

Aunque no están exactamente en Cortina, están tan cerca y son tan majestuosas que bajo ningún concepto puedes dejarlas fuera de tu visita. Las Tre Cime son el símbolo absoluto e inconfundible de todos los Dolomitas, y su silueta la reconoce cualquier amante de la montaña. Se llega en coche pasando por Misurina hasta el refugio Rifugio Auronzo, pero la carretera tiene un peaje bastante caro y en temporada el enorme aparcamiento de arriba se llena muy temprano, así que madruga, y lo digo completamente en serio.

La ruta circular alrededor de estos tres enormes macizos de piedra es relativamente fácil para los estándares de montaña y se completa a buen ritmo en unas tres o cuatro horas. Por el camino te encontrarás con varios refugios estupendos donde tomarte una sopa caliente y recargar energías. En nuestro artículo encontrarás una guía completa y consejos sobre otros lugares que no deberías perderte en los alrededores inmediatos de Tre Cime.

9. Descansa junto al Lago di Misurina y sube a Cadini di Misurina

Si ya vas camino de Tre Cime, haz una parada larga en el Lago di Misurina. Está preciosamente rodeado de montañas imponentes y transmite una calma especial de tiempos pasados, cuando la gente venía aquí a curarse el asma en un balneario. Es el lugar ideal para un paseo llano con carrito por la orilla y un helado estupendo en alguna de las cafeterías locales, que nos encantan.

Si te gustan los desafíos y la adrenalina, desde el lago sale un teleférico y después un trek corto pero muy expuesto hasta el mirador de Cadini di Misurina. Esa famosa vista «Mordor» que conoces de las redes sociales: un sendero estrecho que termina sobre un precipicio con vistas a picos afilados como cuchillos, parece sacado directamente de El Señor de los Anillos. Con niños y perros aquí rotundamente no, porque un paso en falso y caes al vacío.

10. Descubre la magia otoñal en Croda da Lago y Lago Federa

Este es mi consejo secreto personal, que me lo vas a agradecer, sobre todo si visitas los Dolomitas a finales de septiembre o principios de octubre, cuando las multitudes ya se van dispersando. El trek empieza cerca de Cortina y te lleva hasta el Lago Federa. En otoño, los bosques de alerces del entorno se tiñen de un amarillo y naranja increíblemente vibrante que se refleja en la superficie tranquila del lago como en un cuadro pintado.

Junto al lago está el refugio Rifugio Croda da Lago, donde preparan unas sopas espesas tan fantásticas y unos postres caseros de manzana tan buenos que luego no te apetece nada caminar de vuelta. La ruta es de dificultad media —en las subidas sí que sudas un poco—, pero esa paz divina sin miles de turistas lo merece con creces. Eso sí, no olvides unas buenas botas de senderismo, porque el terreno puede estar resbaladizo y lleno de raíces traicioneras.

11. Escapa de las multitudes en el valle de Ra Stua

¿Buscas un lugar donde descansar del ajetreo de Cortina y de las hordas de turistas con cámaras? Dirígete al norte desde la ciudad, hacia la zona protegida cerca del parque Fanes-Sennes-Prags. El valle de Ra Stua es un oasis de paz absoluto, con vacas pastando con enormes cencerros al cuello, arroyos murmurantes y prados verdes preciosos donde sientes que el tiempo se ha detenido un poco.

Se puede llegar a pie por un paseo bastante agradable y suave desde el aparcamiento de Sant’Uberto. El refugio de montaña Malga Ra Stua al final del valle es una meta perfecta para familias con niños, porque el camino es lo suficientemente ancho incluso para un carrito todoterreno y en el refugio hacen unas tortitas con mermelada casera espectaculares que conquistan el corazón de cualquier pequeño montañero.

12. Recorre el legendario Passo Giau

Para mí, el Passo Giau es sin discusión el puerto de montaña más bonito de todos los Dolomitas. Ya solo la subida en coche es toda una experiencia. Para el conductor puede ser un poco de adrenalina con todas esas curvas cerradas y los ciclistas, pero para el copiloto es puro romanticismo del que no puedes apartar la mirada. Arriba, a más de 2200 metros de altitud, te espera la icónica vista de la montaña Ra Gusela, que se alza sobre el puerto como un centinela.

Recomiendo totalmente ir muy temprano por la mañana para el amanecer o por la tarde para la dorada puesta de sol; los colores son simplemente alucinantes y tenemos algunas de nuestras mejores fotos de la vida. Y sí, en el aparcamiento de arriba suele hacer bastante viento y frío, así que el cortavientos es imprescindible incluso a mediados de julio. Desde aquí puedes salir a un montón de rutas preciosas, incluido el camino hacia Cinque Torri, que Lukáš y yo recorrimos entero a pie hace años.

13. Empápate del ambiente del Snow Festival y eventos invernales

Cortina no solo vive en verano, sino que sobre todo vibra en invierno. Si vienes en los meses fríos, estate muy atento al calendario de eventos local. Se celebran Snow Festivals, mercadillos navideños, carreras de esquí y en la plaza se bebe vino caliente a litros mientras sobre tu cabeza brillan enormes adornos navideños. El ambiente es absolutamente increíble y me encanta ver a esos elegantes italianos con sus abrigos disfrutando hasta bien entrada la noche.

Con la cercanía de los Juegos Olímpicos de 2026, la ciudad prepara además una cantidad enorme de programas complementarios para mostrar la auténtica cultura italiana y su alegría de vivir característica. La última vez presenciamos una banda local tocando en medio de un montón de nieve; Jonášek miraba las luces de colores con la boca completamente abierta y Lukáš comentaba encantado que el vino caliente local era mucho más potente que el de los mercadillos navideños de casa.

14. Running o paseo por la antigua vía férrea (Cortina Trail)

¿Conoces esa sensación de querer dar solo un paseo relajante y ligerito, sin grandes desniveles, simplemente para despejar la cabeza? Para eso exactamente está la ruta de la antigua vía férrea llamada Dolomite Railway, que antiguamente atravesaba la propia Cortina. Los raíles ya no están, pero en su lugar se ha creado un camino increíblemente ancho y llano de gravilla que recorre todo el valle y ofrece vistas estupendas sin sudar una gota.

En verano puedes recorrerlo a pie, corriendo o en bicicleta alquilada. Para nosotros fue, por cierto, la ruta perfecta con el carrito de Jonášek, que la completó sin un solo quejido porque no traqueteaba nada. En invierno, este camino se prepara a menudo para los amantes del esquí de fondo, que es otra forma fantástica de disfrutar de las vistas a las montañas sin tener que escalar cuestas empinadas hundido hasta la cintura en la nieve.

15. Haz una excursión al icónico Lago di Braies

Está a unos cuarenta y cinco minutos en coche hacia el norte desde Cortina, pero no visitar esta joya sería un auténtico pecado del que me arrepentiría mucho tiempo. El Lago di Braies, o Pragser Wildsee en alemán, es con diferencia el lago más fotografiado de todos los Dolomitas y posiblemente del norte de Italia. Las barcas de madera ancladas en el embarcadero, el agua de un verde esmeralda intenso y el enorme macizo de Seekofel al fondo: es una estampa que podrías contemplar durante horas.

Nosotros fuimos una vez a las seis de la mañana para esquivar las locas multitudes de Instagram, alquilamos una barca de madera y fue un momento increíblemente romántico, aunque a mí me helaban un poco las manos mientras intentaba remar. Como hay muchísima información práctica y trucos sobre el aparcamiento de pago (que a menudo se agota), le he dedicado un artículo aparte: Lago di Braies: Guía y consejos. Léelo sin falta antes de ir.

Cortina d’Ampezzo con niños y carrito

Como mencionaba al principio, la visita de este año a los Dolomitas fue nuestro gran estreno como padres. Y tengo que decir que Cortina es sorprendentemente genial para viajar con niños pequeños, siempre que lo enfoques de otra manera y te quites las gafas de color rosa de pasar todo el día trepando por las rocas. Con Jonášek, de un año, tuvimos que olvidarnos de las vías ferratas empinadas y en su lugar probamos una perspectiva completamente diferente de las montañas que, al final, nos encantó.

Los teleféricos son tus mejores amigos: A un montón de lugares preciosos te sube un teleférico espacioso donde normalmente aceptan sin problemas un carrito plegado. Nosotros así hicimos este año la ya mencionada Tofana y Faloria, y Jonášek estaba tan emocionado con el suave movimiento de la cabina que pasó todo el trayecto agitando las manos y gritando de alegría a los demás pasajeros.

Sitios populares y carrito: Al Lago di Sorapis con carrito, olvídate directamente: es terreno solo para caminantes experimentados o una buena mochila portabebés. En cambio, el paseo relajante alrededor del Lago di Misurina o la ruta de la antigua vía férrea están hechos a medida incluso para un carrito deportivo normalito de ciudad. A Tre Cime puedes llegar con carrito hasta el primer refugio Rifugio Lavaredo por el ancho camino de gravilla sin demasiado problema, sin zarandear al niño en exceso.

Los italianos y los niños: ¡Esto es lo que más me encanta de Italia! Los italianos sencillamente adoran a los niños y lo demuestran a voz en grito. En los restaurantes no te van a mirar con mala cara ni a poner los ojos en blanco cuando el bebé llora o grita un poco porque quiere probar tu pasta. Los camareros le hacían muecas a Jonášek encantados, traían automáticamente la trona y en muchas cafeterías de la calle principal tienen un espacio cómodo para cambiar al bebé.

Invierno vs. Verano: Esquí y Dolomiti Superski

Cortina no duerme solo en verano. En cuanto cae la nieve, se transforma en un lugar que los esquiadores adoran y yo les envidio sinceramente, porque lo mío con los esquís no es precisamente un romance.

Cortina forma parte del enorme complejo de esquí Dolomiti Superski, lo que significa que puedes comprar un solo forfait que te da acceso a un impresionante centenar de kilómetros de pistas fantásticas por todos los Dolomitas. En la propia Cortina hay tres áreas de esquí principales: Tofana, Faloria-Cristallo y Lagazuoi-5 Torri. Juntas ofrecen pistas anchas y preciosas con vistas que probablemente no encontrarás en ningún otro lugar de Europa, e incluso yo, que no esquío, disfrutaba tomando el sol en la terraza de algún refugio.

Si vienes a esquiar, un consejito personal: descárgate de antemano en el móvil el mapa de las zonas de esquí, porque son realmente extensas. Si te aventuras por ejemplo en el famoso y popular circuito Sella Ronda, puedes perderte fácilmente y no llegar al último teleférico de vuelta a tu valle, lo que significaría un taxi de vuelta al hotel bastante caro.

Y vuelvo a recordar el famoso efecto olímpico. Para los Juegos de Invierno 2026 se están construyendo aquí teleféricos completamente nuevos y se modernizan las pistas para los deportistas. Desde el invierno 2024 y 2025 ya se nota bastante movimiento de obras, pero la recompensa serán las instalaciones de esquí más modernas. Eso sí, cuenta con que los forfaits probablemente se encarezcan, porque esas nuevas tecnologías hay que pagarlas de alguna manera.

Qué probar y dónde comer

¡Y llegamos a mi tema favorito: la comida italiana! Olvídate por un momento de la clásica pizza napolitana (aunque aquí también la encuentras y está riquísima). La cocina de montaña de esta zona es una categoría completamente distinta: honesta, con carácter, como si una abuela te cocinara en su cabaña, pero una abuela italiana con parmesano, mantequilla a manos llenas y hierbas locales.

Lo que tienes que probar sí o sí:

• Canederli: La versión italiana de los knödel, a menudo rellenos de speck o queso, servidos en un caldo de ternera bien potente o simplemente bañados en mantequilla fundida con salvia. Es la comida perfecta después de un día entero de ruta por el frío: te calienta el cuerpo y te deja saciado hasta la cena.
• Casunziei all’Ampezzana: Esta es una joya local absoluta y yo podría comerlos sin parar. Son medias lunas de pasta fina rellenas de remolacha cocida, espolvoreadas con semillas de amapola y parmesano por encima. Suena rarísimo, lo sé, pero la combinación del dulzor de la remolacha con la mantequilla aromática es sencillamente fantástica.
• Polenta con caza: Un clásico para los amantes de la carne. La polenta de maíz amarillo servida con un ragú increíblemente espeso y contundente de ciervo o corzo. Lukáš lo pide prácticamente siempre.
• Formaggio di Malga: Quesos locales de los pastos de montaña con ese aroma intenso tan típico. Pide siempre como entrante una tabla de quesos para acompañar el vino: nunca falla.

Nuestros restaurantes y refugios favoritos

Ya que estamos con la comida, tengo que compartir los sitios concretos donde mejor hemos comido. Increíble es, por ejemplo, Baita Fraina, un restaurante familiar extremadamente acogedor a las afueras del centro, al que vamos a por su famosa pasta rellena. El ambiente es todo de madera, tienen una carta de vinos espectacular y te sientes como si hubieras ido a comer un domingo a casa de alguien.

Si andas pateando por las colinas alrededor de Cinque Torri y tienes un hambre de lobo, no puedes perderte bajo ningún concepto el refugio Rifugio Averau. Tiene fama de ser el refugio de montaña donde mejor se come de toda la zona y yo tengo que estar de acuerdo: sus canederli y las vistas a las paredes de roca son incomparables. Y para una pizza rápida e impecable por la noche después de la excursión, siempre acabamos en el Ristorante Pizzeria Croda Cafe, justo en la zona peatonal de Cortina.

Qué traerse de Cortina (Compras)

Pasear por el centro bellamente iluminado seguro que no te dejará indiferente y sentirás la tentación de comprar. Aunque aquí se venden sobre todo las marcas de lujo más caras, con un poco de suerte también puedes encontrar souvenirs bonitos y genuinamente auténticos que te alegrarán en casa.

Aquí fue donde me compré por primera vez en mi vida una tabla de cortar tallada a mano. Fue en una tiendecita fuera de la calle principal donde venden figuritas, relojes de madera y todo tipo de artesanía de verdad; simplemente no pude resistirme. Los bolsos y carteras de cuero del Corso Italia son un clásico absoluto ante el que Lukáš siempre suspira en silencio al ver cuánto me gasto, pero es que el cuero italiano huele de otra manera y dura años.

Y un consejito personal de fin de temporada: si vas a Cortina a finales de marzo o principios de abril, las tiendas de deporte de lujo tienen rebajas enormes en el equipamiento de esquí y la ropa de invierno de la temporada anterior. A menudo puedes hacerte con piezas de calidad premium, chaquetas y cascos, por una fracción de sus precios astronómicos originales.

Consejos prácticos para terminar

Para acabar, he reunido unos cuantos consejos prácticos de esos mundanos pero tremendamente importantes. Cuando viajas por libre, viene genial tener estas cosas resueltas de antemano para no estresarte en destino con una conexión a internet que se cae o con alquileres de coches carísimos.

Nosotros, después de tantos años, ya lo tenemos bastante rodado, así que tanto si necesitas saber cómo llegar volando como dónde contratar un seguro rápido contra percances de montaña, aquí tienes lo que a Lukáš y a mí mejor nos ha funcionado en nuestras aventuras.

Cómo encontrar vuelos

Si no vas a ir en tu propio coche y quieres ahorrar tiempo, lo más práctico es volar a Venecia, que es el aeropuerto grande más cercano. Desde España hay vuelos directos frecuentes con Vueling, Ryanair o Iberia desde Madrid y Barcelona. Para encontrar las mejores ofertas de vuelos, nosotros llevamos años buscando en Kiwi, que es nuestro portal favorito donde se pueden encontrar buenas combinaciones y a veces ofertas sorprendentemente baratas fuera de temporada.

Desde el aeropuerto de Venecia también salen autobuses directos Cortina Express hasta Cortina, pero nosotros siempre hemos preferido la libertad propia, de la que hablo en el siguiente punto, porque fiarte de los horarios en Italia a veces es como jugar a la lotería.

Alquiler de coche

Sin coche, en los Dolomitas la verdad es que estás bastante limitado. Los autobuses funcionan en verano, pero te restringen mucho y por la noche ya no puedes volver de algún refugio alejado. Con Lukáš llevamos tiempo usando con buenos resultados RentalCars, que utilizamos por todo el mundo y nunca hemos tenido problemas con la devolución de la fianza.

Si alquilas el coche directamente en el aeropuerto de Venecia, en menos de dos horas de carretera panorámica estás en pleno centro de Cortina y puedes planificar tus excursiones de montaña y esas llegadas tempranísimas a los aparcamientos exactamente a tu ritmo.

No te olvides del seguro

Esto, por favor, no lo subestimes. La montaña es la montaña y un tobillo torcido en una piedra resbaladiza al bajar del lago se encarece rapidísimo, por no hablar de una intervención del servicio de rescate de montaña italiano, que manda el helicóptero directamente.

Nosotros usamos desde hace tiempo y recomendamos de corazón SafetyWing, porque se contrata online en cinco minutos incluso desde el aeropuerto y cubre una base bastante razonable para el senderismo. Lukáš lo tiene también para sus sesiones de esquí en invierno.

Internet en el móvil

Italia está en la UE, así que tus datos de roaming funcionan con normalidad, pero en muchos refugios de montaña la cobertura falla a veces. Como viajero desde España, tu tarifa europea debería cubrirte, pero si necesitas más datos o una conexión más estable, la eSIM de Holafly es una gran opción. La configuras antes del viaje con un código QR, sin cambiar tu SIM física, y los datos funcionan de maravilla incluso en zonas donde la cobertura habitual empieza a flojear.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Sé que planificar el primer viaje a estas tierras puede ser un poco lío, sobre todo cuando ves todos esos nombres italianos y alemanes y oyes historias sobre aparcamientos abarrotados. Cada año nos llegan montones de mensajes por Instagram con las mismas preguntas.

Aquí tienes las dudas más frecuentes que soléis tener sobre la visita a Cortina y los Dolomitas en general, con mis respuestas completamente sinceras respaldadas por los años que llevamos viniendo con Lukáš.