Sicuramente avete già incontrato almeno una volta sui social la foto del Lago di Carezza. Ha un colore turchese-smeraldo così intenso e irreale che verrebbe da pensare a un lavoro di Photoshop. Eppure non è così. Il Lago di Carezza — o Karersee in tedesco — è uno di quei rari luoghi dei Dolomiti italiani che dal vivo appare persino più magico che in fotografia. In questa guida vi racconto tutto quello che c’è da sapere su questo gioiello dei Dolomiti: dal nuovo sistema di prenotazione del parcheggio ai migliori momenti per scattare foto, fino ai consigli su dove dormire nelle vicinanze.
Nell’articolo vi suggerirò dove alloggiare in modo strategico e cosa aspettarsi all’arrivo. Al lago non si arriva direttamente in auto, ma da parcheggio lo collega un comodissimo tunnel pedonale pianeggiante — una camminata di circa cinque minuti, percorribile senza problemi anche con il passeggino.

Riassunto
Se siete già in macchina diretti verso i Dolomiti italiani, ecco le cose più importanti che avrei voluto sapere prima:
- Novità importante per il parcheggio: Da recente è attivo un sistema di prenotazione per le auto, simile a quello delle famose Tre Cime. È quindi consigliabile prenotare in anticipo online un posto nei parcheggi P1 o P2, altrimenti rischiate di non essere ammessi al lago.
- Passeggini e bambini: L’intero giro intorno al lago e il percorso di accesso dal parcheggio sono completamente privi di barriere e ideali per le famiglie con bambini.
- Animali: I nostri cani hanno adorato l’escursione, ma ricordate che i cani devono essere tenuti al guinzaglio per tutto il tempo.
- Nuoto: L’acqua cristallina potrebbe tentarvi, ma la risposta alla domanda “si può nuotare nel Lago di Carezza?” è un secco no — il lago è rigorosamente protetto.
- Quando andare: L’acqua è più bella di prima mattina o in autunno, quando i larici intorno al lago si tingono di giallo. Durante il giorno, nella stagione estiva, aspettatevi molta folla.
Cos’è il Lago di Carezza e la leggenda che lo circonda
Ma prima di tutto, c’è una cosa senza cui questo posto non avrebbe senso: perché il lago ha quel colore e da dove viene il nome “Lago dell’Arcobaleno”. Il Lago di Carezza è un piccolo lago alpino situato a 1.520 metri di altitudine nella provincia di Bolzano (Trentino-Alto Adige). Ciò che lo rende così straordinario è il suo colore e lo sfondo scenografico: alle sue spalle si ergono drammaticamente le cime frastagliate del massiccio calcareo del Latemar.
L’acqua del lago cambia colore in modo affascinante, passando dal verde chiaro allo smeraldo intenso fino al turchese profondo. Il fenomeno è spiegabile scientificamente: il fondale calcareo, combinato con il giusto angolo di luce solare, crea quell’effetto smeraldo. La scienza ha la sua logica, ma la leggenda locale è, a mio avviso, molto più romantica.
Si racconta che un tempo nel lago vivesse una bellissima fata delle acque di nome Ondina, di cui si innamorò perdutamente un mago del vicino massiccio del Masarè. Per attrarla fuori dall’acqua e conquistarne il cuore, fece apparire sopra il Latemar un enorme arcobaleno luminoso. Ma dimenticò un piccolo dettaglio: travestirsi, come gli aveva suggerito una strega di un’altra montagna. Quando Ondina vide il mago nel suo aspetto spaventoso, fu colta dal terrore e sparì per sempre negli abissi del lago. Il mago, furioso, fece a pezzi l’arcobaleno e lo gettò nell’acqua. Ed è proprio per questo che il Lago di Carezza viene ancora oggi soprannominato “Lago dell’Arcobaleno” (Lec de Ergobando nel dialetto ladino locale). ☺️
Quando andare al lago e com’è il clima
Pianificare un viaggio ai Dolomiti ruota sempre attorno alla scelta del periodo giusto. Se state pensando a quando visitare il Lago di Carezza, dipende molto da cosa vi aspettate dall’escursione e se vi dà più fastidio la folla o il freddo. Dalla nostra esperienza posso dire che ogni stagione ha il suo fascino.
Il periodo più popolare è tradizionalmente l’estate, da luglio a settembre. In questo periodo il lago è bellissimo, pieno d’acqua proveniente dallo scioglimento delle nevi primaverili e tutta l’area è ricca di colori vivaci. C’è però un inconveniente piuttosto rilevante: le migliaia di turisti. Se venite d’estate, vi consiglio vivamente di arrivare di buon mattino, idealmente intorno alle sette o alle otto. Non solo eviterete la folla e avrete le piattaforme panoramiche tutte per voi, ma la luce del mattino crea le condizioni migliori per fotografare e la superficie del lago è spesso liscia come uno specchio.
9. Salite con la seggiovia Paolina verso il cielo
Questo è il nostro consiglio preferito per chi vuole vivere l’alta montagna senza faticare tutto il giorno risalendo dalla valle. Non lontano dal Lago di Carezza si trova la stazione a valle della seggiovia Paolina (in inverno usata dagli sciatori, in estate dagli escursionisti). La seggiovia aperta vi porta da circa 1.600 metri fino a quota 2.125 metri, direttamente al Rifugio Paolina.
La salita è già di per sé un’esperienza: le gambe dondolano nel vuoto e ad ogni metro si apre un panorama sempre più ampio sulla valle e sulle creste in lontananza. Dal rifugio in cima si possono percorrere brevi itinerari di uno o due ore lungo il fianco della montagna, da cui si gode anche una splendida vista dall’alto sul Lago di Carezza, che da lassù sembra un piccolo diamante blu perso nel bosco.
10. Trekking al rifugio Roda di Vael

Il nostro ultimo consiglio è per i veri amanti della montagna. Dalla stazione a monte della seggiovia Paolina si può intraprendere un fantastico trek fino al Rifugio Roda di Vael (Rotwandhütte), che si nasconde a 2.283 metri direttamente sotto le pareti rocciose del massiccio del Catinaccio.
Il sentiero verso il rifugio passa per il cosiddetto “Passo dell’Aquila” e in certi tratti il terreno è abbastanza esposto. Non è una ferrata vera e propria, ma in alcuni punti bisogna fare attenzione ai passi. La ricompensa è una cucina assolutamente fenomenale al rifugio (il loro Kaiserschmarrn è leggendario) e la soddisfazione di portare a casa un’impresa davvero alpinistica. Se non volete tornare per la stessa via, si può fare un giro ad anello attraverso altri sentieri, scendendo nuovamente verso la valle di Carezza.
Visitare il lago con bambini e cani (la nostra esperienza con Jonášek)
Come ho già accennato più volte, i Dolomiti possono essere a tratti piuttosto ostici per i turisti, con rocce aguzze e pendii ripidi. Per questo nel 2024 siamo rimasti piacevolmente sorpresi da quanto fosse rilassante la visita al Lago di Carezza. Quando si organizza un’escursione con un bambino piccolo e due cani curiosi, le priorità cambiano completamente.
💡 Consiglio: Quasi tutte le funivie e gli autobus richiedono la museruola per i cani (la si trova praticamente ovunque, anche direttamente alle stazioni a valle). A noi onestamente ha dato un po’ fastidio — la chiedevano anche quando eravamo soli in cabina. Quando ci aspettavano più funivie di fila, preferivamo lasciare Kája e Baby a riposare in campeggio.
Con Jonášek è andato tutto liscissimo. L’intero giro intorno al lago è ricoperto di ghiaino fine, non ci sono gradini né radici che possano far incastrare il passeggino. I cani sono ammessi al lago, ma devono restare al guinzaglio per tutto il tempo — il che ha perfettamente senso quando si vede quanta gente passa ogni giorno. Attenzione a un’altra cosa: l’acqua del lago non è potabile per i cani, e naturalmente è severamente vietato lasciarli fare il bagno. È un’area naturale protetta, quindi portate acqua in bottiglia per i vostri animali già dal parcheggio.
Cosa assaggiare nella regione del Latemar
Per me viaggiare non è mai solo monumenti e natura, ma in grandissima parte cibo. L’Alto Adige ha una gastronomia affascinante, che combina la cucina italiana con la tradizione montana austro-tirolese più robusta. Cosa non dovreste assolutamente perdere?
Il classico imprescindibile, che prendiamo in ogni rifugio di montagna — per esempio al caro Rifugio Paolina — è l’Apfelstrudel fatto in casa: niente pasta sfoglia secca, ma un generoso strudel di mele con uvetta e pinoli, irrorato di salsa alla vaniglia calda, che accompagno sempre con un bel caffè espresso italiano, altrimenti non reggerei. ☺️
Per pranzo dopo un’escursione, la nostra scelta preferita sono i canederli locali (in mille varianti: al formaggio, agli spinaci, allo speck), serviti in un brodo ricco oppure semplicemente con burro fuso e formaggio stagionato. E se avete davvero molta fame, ordinate la polenta. La polenta con grigliata di questa zona — con funghi porcini e formaggio di malga; i locali la servono anche con carne alla griglia — vi sazierà per il resto della giornata. Prima di ripartire, non dimenticate di comprare nell’emporio del Carezza Center un ottimo formaggio ovino o vaccino dei produttori locali della regione del Latemar: con un bicchiere di vino la sera, è la perfezione.
Consigli pratici finali
Per non trovarvi di fronte a sorprese sul posto, ecco un rapido riepilogo di divieti e informazioni pratiche da tenere a mente:
- Divieto di nuoto: Una delle domande più frequenti in rete è “si può nuotare nel Lago di Carezza?”. Purtroppo (o per fortuna, per la natura), il bagno è rigorosamente vietato tutto l’anno. L’acqua è comunque gelata anche in piena estate, quindi l’esperienza non sarebbe esaltante. La superficie del lago è protetta da staccionate in legno che non si possono superare; dal 2019 è prevista una multa salata per chi non rispetta il divieto.
- Acqua non potabile: L’acqua del lago non è adatta al consumo, né per voi né per i cani.
- Droni a casa: Come nella maggior parte dei luoghi più frequentati dei Dolomiti, anche qui vige un rigido divieto di volo con droni. Per tutelare la fauna selvatica e la privacy degli altri visitatori, le riprese aeree mozzafiato dovranno restare solo nella vostra memoria, oppure le otterrete dalla funivia in quota.
- Come arrivare dall’Italia: Se non venite in auto, gli aeroporti più comodi sono Verona, Venezia, Bologna o Milano. Per cercare i voli migliori utilizzate Kiwi, il nostro portale preferito. Da questi aeroporti è facile noleggiare un’auto o prendere il treno fino a Bolzano e poi il bus.
- Non dimenticate l’assicurazione: La montagna può essere imprevedibile. Per viaggi brevi in Europa scegliamo AXA (dove spesso abbiamo il 50% di sconto) e per viaggi più lunghi o sport specifici l’assicurazione True Traveller.
- Connessione dati: Se avete bisogno di restare connessi anche dove il segnale è scarso, provate una eSIM di Holafly, con cui abbiamo ottime esperienze in tutto il mondo.
Dove andare dopo nei Dolomiti italiani
Il Lago di Carezza dovrebbe essere solo una delle tappe del vostro viaggio in questa splendida parte d’Italia. Se cercate ulteriore ispirazione su dove spingervi da qui, vi consiglio assolutamente di visitare l’incredibile altopiano dell’Alpe di Siusi (Seiser Alm), appena a nord. Un paesaggio completamente diverso e molto più drammatico si trova invece sulla cresta della Seceda, che considero personalmente il panorama più fotogenico di tutti i Dolomiti.
Tanti altri itinerari concreti e consigli su luoghi adatti anche ai turisti meno esperti li trovate nel nostro grande articolo Cosa fare nei Dolomiti.
Domande frequenti (FAQ)
Quando ci scrivete riguardo a un viaggio nei Dolomiti, le domande su Carezza si ripetono continuamente. Per questo ho deciso di raccogliere le più frequenti in un unico posto, così potete pianificare con calma e senza brutte sorprese.
Si può fare il bagno nel Lago di Carezza?
No, nuotare, fare il bagno e persino scavalcare le staccionate di legno nelle immediate vicinanze dell’acqua è severamente vietato per proteggere il delicato ecosistema del lago.
Qual è il costo d’ingresso e quanto costa il parcheggio?
L’accesso al lago è gratuito. Si paga solo il parcheggio nelle aree ufficiali P1 e P2, dove le prime due ore costano circa 5-7 EUR. In alta stagione è necessario prenotare il posto online in anticipo.
Si può fare il giro del lago con il passeggino?
Sì, il sentiero intorno al lago è assolutamente perfetto per le famiglie con bambini. Il percorso dal parcheggio attraverso il tunnel e l’intero anello (circa 1 km) ha una superficie pavimentata e accessibile, facilmente percorribile con qualsiasi tipo di passeggino.
Possiamo portare il cane al lago?
I cani sono benvenuti al Lago di Carezza, ma per motivi di protezione ambientale e per l’alta concentrazione di visitatori devono essere tenuti al guinzaglio in ogni momento. Inoltre è severamente vietato farli entrare in acqua o farli bere dal lago.
Si può volare con il drone al Lago di Carezza?
No, vige il divieto assoluto di volo con i droni, come in molti altri luoghi protetti delle Dolomiti. Vi preghiamo di rispettare questa regola per la fauna selvatica e la privacy degli altri visitatori.
C’è la possibilità di ristorarsi vicino al lago?
Sì, proprio accanto al parcheggio si trova il moderno Carezza Center, dove troverete piacevoli bistrot, servizi igienici e persino un negozio di formaggi e speck locali.
Vale la pena visitare il lago in inverno?
Assolutamente sì, ma dovete mettere in conto che non vedrete il suo famoso colore smeraldo. In inverno il lago è solitamente completamente ghiacciato e coperto da uno strato di neve, creando un’atmosfera romantica invernale nelle vicinanze delle rinomate piste da sci.
